HULS ÏEERIUIS
E. S. O. N. A.
f3.49
P. Bandsma, Steenkolenhandel,
onze Reclame ANTHRAGIET
P.GOVEBS&ZL
Augurken
JONGEN
GELD
3 voor 2
SIMON
Albert Heijn
I
EOEOKGöPETREIK
D&B B ELM^N N
ZIGEUNER LIEFDE
BOENA
HFF
FtekooF3!
met moderne randen
en moderne haken
van 6.00 voor
Droge
Bergplaats
Nog ZOMER PRIJZEN.
Inboedels
PERMANENT WAVE
MAISON GERRITS
prima Hollandsche Roomboter,
Z pakjas Simon de Wit's THEE a 25,32,35 of 38 ct.
GRATISül
MAGAZIJN „DE STER"
KLEIN'S THEE
I
De geschiedenis van Piepneus en Bibbersnoet.059
BUREAU VOOR ARBE1DERSRECHT.
MEDEDEELING.
DE MOOISTE FOTO
BETREKKINGEN
300 PRIMA ZIJDEN
JEN HEIDER EN OMSIREKEI"
WETTE BIOSCOOP
DIVERSEN
BADGASTEN!!
I aan<
TE HUUR
TE HUUR
A.S. WOENSDAG
A.S. DONDERDAG
WATERGOLF SPECIAL
SIMON DE WIT,
Winkels door geheel Nederland.
Een goede Sigaar of Sigaret
Spoorstraat 26-28
EEN LEKKER KOP THEE
Voor een gebruind gelaat 5 ££S
H'.DEN RIJST MET NIEUWE BESSENSAP,
Amsterdam,
op DINSDAG 18 AUG.
Ook sterke drank per
maat verkrijgbaar.
A. LÜIJCKX.
Veilingsvereeniging
wegens vacantie zullen op
DINSDAG 18 en
WOENSDAG 19
Augustus a.s.
GEEN groenten, fruit
en aardappelen geveild
worden.
Het Bestuur
CO-CO-RO-SO
COCOSROZENZEEP
Daar wij, Groenten-
handelaren, zoo veel
medewerking van het
geacht publiek hebben
gekregen,zijn wij weer
in staat 18 en 19 Aug.
met VACANTBEte gaan
Het Bestuur
Het Bureau is wegens vacantie GESLOTEN op
13 en 20 Augustus a.s.terwijl de eerstvolgende
zitting zal plaats vinden op DONDERDAG 27
AUGUSTUS 1931, 's avonds ten zeven ure, in
het Marine-Bondsgebouw. De Ambtenaar.
GEHEEL NIEUW
LAWRENCE TIBBETT
DRANKWET.
AANGEBODEN
Portret-Atelier Jac. de Boer
GEVRAAGD
g AANGEBODEN
GEVRAAGD:
eenige flinkeNAAISTERS
I AANGEBODEN g
Schoenmakerij
„De Houten Pen"
Dames zolen en
hakken f 1
Prima Leder - Nette afwerking
G. J. v. d. Graaff,
Laan 20
Tel. 124 en 264. - Kantoor en Magazijnen
Zwaanstraat 24.
Wilt U voordeelig stoken? Profiteert dan van
onze 70-jarige ervaring en bestel nog heden Uw
benoodigde Winterbrandstoffen. Neemt proef met
2°/so en 30/50 f 2.10 p0B* H.L.
Ruime maat. Aflevering steen- en gruis vrij.
NEEMT PROEF.
Spoorgracht 24.
HELDERSCHE BOTER
EN KAASHANDEL
A. Alderliefste Zoon,
Siuisdijkstraat 83-85.
P. KALIS
Watergolf (wasschen inbegrepen) f 1.25
Watergolf lang en halif lang haar
(wasschen inbegrepen) f 1.50
COIFFEUR DE DAMES
SPOORSTRAAT 104-106 - TELEFOON 457
N. V. STOOMWASSCHERIJ „DEN HELDER"
SPOORSTRAAT 74 - DEN HELDER.
Bloemstr. 36, Den Helder.
Vanaf 12 tot en met 22 Augustus a.s.
geven wij bij aankoop van
per pakje I
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
tijdens Uw vacantie, doet U meer van Uw vrije dagen genieten.
C. J. M. HARMSEN, Sigarenmagazijn „Blanco"
SPOORSTRAAT 12, DEN HELDER. - Telefoon 380.
licht-echt zon-echt wasch-echt
Verkijgbaar in
is nog steeds een tractatie
drink daarom
22 26 30 34 cents per ons
Een HEERLIJKE TOESPIJS!
een FLESCH BESSENSAP
cent
ADVERTEERT IN DIT BLAD
(met regenverzekering)
van Den Helder t m. Alkmaar
naar Z33fld3m 611
des»erkiezende m. rondreis van
Amsterdam naar Marken en
Vohndam,
Strooibiljetten kosteloos a/d. stations.
Gezellig zitje
Prima consumptie
Billijke prijzen
Beleefd aanbevelend,
„Ik vind die zeep eenvoudig verrukkelijk I Dobbelmann's Co-co-ro-so, een uitkomst op
Dat overvloedige, donzige schuim, dat geeft warme dagen I Zoo heerlijk frisch en geurig,
je toch maar geen enkele andere zeepl" zoo snel schuimend I
ïll
'S
Mi
*.v,v..W
Dinsdag Woensdag Donderdag
I TWEE HOOFDNUMMERS
Met den wereldberoemden Bariton
Tl B B ETT is onder de BARITONS
wat C ARUSO was onder de TENOREN
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van DEN HELDER;
Gelet op artikel 37, in ver
band met artikel 12, alinea 1,
der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis,
dat bij hen is ingekomen een
verzoek van Wed. W. E. W.
BRUINBoelsums, om verlof
tot den verkoop van alcohol
houdenden drank, anderen dan
sterken drank, voor perceel
Zuidstraat no. 26.
Binnen 2 weken, nadat deze
bekendmaking is geschied, kan
ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelijk bezwa
ren inbrengen.
Den Helder, 10 Aug. 1931.
11
Prachtige Natuurfilm, zooals nog niet is vertoond
Spannend - Wetenschappelijk
Loge 50 en Zaal 30 cent
Voor één kwartje kunt U
de geheele maand Romans en
Studieboeken leenen uit de
Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Breewaterstraat 1921.
Jeugdboeken 3 ct. per deel.
Nieuw- en Verstelnaaien.
Ook Keeren.
Adres: L. van Berkstraat7.
ZOEK GERAAKT: blauw-
grijze KAT. Inlichtingen of
terug bezorgen gaarne tegen
belooning. Adres: Laan 8.
Net persoon met Rijksbe
trekking vraagt f250.- ter leen,
óp nader te bespreken conditie
Brieven onder Nr. 669, aan
het Bureau van dit blad.
VERMIST: een grijze, cyp.
Kater. Gaarne terug tegen bel.
Adres: Parallelweg 35.
Te huur een vrije Zit Slaap
kamer voor 1 of 2 personen,
met of zonder pension.
Aires: Bureau van dit blad.
Te huur gem. Zit-en Slaapkamer
met Keuken, op eersten stand.
Brieven onder. Nr. 663, aan
het Bureau van dit blad.
T - huur een ruime en nette
g m. ZIT- en SLAAPKAMER
me, rije KEUKEN.
Brieven onder Nr. 300, aan
het Bureau van dit blad.
Officiersgezin z. k. z o e kt
gem. of gestoffeerde SUITE
met KEUKEN.
Brieven onder Nr. 665, aan
het Bureau van dit blad.
^,'ffrouw vraagt gezellige
Zii Slaapkamer met pension
Brieven onder Nr. 667, aan
het Bureau van dit blad.
Naar de ZUIDERZEEWERKEN, vertrek
8 uur, terug 3 uur. Prijs f 1.
NaarKORNWERDERZANDenHARLINGEN
Vertrek8uur,terug±8 uur'sav. Prfjsfl.50
De booten vertrekken van het Havenhoofd.
Flink Meisje, 23 jaar, biedt
zich aan als Huishoudster.
Brieven onder Nr. 666, aan
het Bureau van dit blad.
Gezocht Betrekking door
jongeman, die over vele en
goede relatie's beschikt.
Brieven onder Nr. 671, aan
het Bureau van dit blad.
Mevrouw DE LEEUW,
Binnenhaven 37,
vraagt een net Dagmeisje.
4Een net Meisje gevraagd,
boven de 16 jaar, van 8 tot 3 u.
t Zondags vrij.
Zich te vervoegenDijkstr. 55.
Net JONGMENSCH om in
het pianovak te willen opgeleid
worden, zich te melden bij:
O. BIK, Duitsch gediplomeer
de pianostemmer.
Breewaterstraat 8.
Gevraagd tegen 1 September
in officiersgezin m. 2 kinderen
een net MEISJE, v.g.e.v als
MEISJE alleen (intern), zelfstan
dig kunnende werken enkoken.
Bij voldoende bekwaamheid'
hoog loon.
Brieven onder No. 657, aan
het Bureau van dit blad.
Net MEISJE gevraagd voor
halve dagen, met volle kost.
Adres: Weezenstraat 10.
Per 1 September gevraagd
een net MEISJE voor halve
'ageü. Zondags vrij, met volle
kost. Adres: „Hat Kappershuls",
Keizerstraat 50.
Aanmelden 's avonds na 8 uur.
Gevraagd
voor huiswerk, bij:
Fa. S. A. Kannewasser Zn.,
Zuidstraat.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een flinke 2e Bediende.
R.-K. Brieven met opgaaf van
verlangd salaris onder Nr. 672,
aan het Bureau van dit blad.
Te koop of te huur het Huis
in de Basstraat 57.
Te bevragen: Basstraat 57.
HANDELSSCHOOL.
"Volledig stel Boeken voor
lste klas aangeboden.
Adres: Keizerstraat 92.
Te koop
eenig Timmergereedschap.
Adres: Vlamingstraat 78.
HBWDERWET.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12£ uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van H. VAN
WILLIGEN alhier, om ver
gunning tot uitbreiding van
de electrische installatie in
het perceel Weststr. nos 87-92,
kadastraal bekend in Sectie
D, no. 1859, met een Diesel
motor van 20 P.K. en een ge-
lij kstroomdynamo van 220 volts;
dat op Dinsdag, den 25sten
Aug. 1931, des voormiddags
10 uur, ten Raadhuize ge
legenheid zal worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde-
lingenschriftelijktoetelichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zjjn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 11 Aug. 1931.
Zeldzaam
Aanbod!!
Vanaf heden
PflRflPLUIES
S.A.KANNEWASSER&Zn.
Schoenreparaties
door mij gehaald of door U
gebracht denzelfden dag
terugbezorgd.
Aanbevelend,
Mr. Schoenmaker
voor
Te koop een Heerenfiets,
zoo goed als nieuw. Geheel
compleet. Jasbeschermer.
Torpedonaaf. Prijs I 40.—.
Adres: Vlamingstraat 80.
Vraagt prijsopgaaf
50 Mud Eigenheimers
Aardappelen te koop, 7 ct.
per K.G. Puik best.
Adres: H. SPIGT Jzn.,
Zuid-Eierland, Texel.
Heerlijke Roomboter 72 ct. p. p.
Hoogfljne Melange 50 ct. p. p.
De baste Margarine 35 ct. p. p.
Verscho Eieren, zeer fijn, 5J ct
por stuk.
Edammer Kaas, 40-J-, 60 ct. p. p.
Belangrijke prijsverlaging van
onze fijne Vleeschwaren.
om In te maken.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat No. 3
Wllhelminastraat 6367, vraagt een flinke
Aanmelding aan de Inrichting.
Vana! HEDEN tot en met a.s. VRIJDAG
per pond 69 cent.
[U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
verkrijgbaar van af f 50.—,
Rijks-, Gemeente-Ambtenaren
e.d., ook zonder borg. Geen
verzekering; geen Spaarkas.
ÏBÏE
Prima soorten, verkrijgbaar bij:
v/h. IT. WORMHOUDT,
IN OC CARA VAAN
bruin te doen worden,
gebruike men Crème Leodor, die de prikkeling verzacht en verkoelend
werkt Vetvrij in roode verpakking; vethoudend in blauwe verpakking.
Tube 35 cent en 60 cent De gunstige werking wordt verhoogd door Leodor-
Edelzeep, per stuk 30 cent Verkrijgbaar in alle zaken, die Chlorodont-
tandpasta verkoopen.
Deze week van Zaterdag 8 tot
en met VRIJDAG 14 Augustus,
bij aankoop van een pond ver
pakte Rijst k 14, 18 of 26 ct.,
van 16 voor
Onze Bessensap is weer
extra fijn van Kwaliteit
en Smaak.
Oordeelt U eens!
DEN HELDER, Spoorstraat 108—110. Tel. 570
R- 336 Schagen
Alkmaar
door G. Th. ROTMAN.
39. Nu, wij er naar toe. De kuikens
kwamen nieuwsgierig naderbij. „Wat een
gekke dikke kop heb jij!" zei Sfoippeljas
tegen een van de vogels. „Beter dan die
kop van jou!zei het kuiken nijdig, „dat
lijkt wel een puntje van een potlood!"
Maar toen kwam een van de andere kui
kens er bij. „Ga eens op zij", zei hij tegen
zijn kameraad.
40. „Net of ik van joü bang boni" z©1
Stipj>eljas, terwijl hij ziin buik vooruit
stak. Hii dacht natjiurlijk „jullie kunncij
tóch niet bij me komenI" Maar hii
leelijk buiten den waard gerekend, want
het volgend oogenblik had het kuiken
hem met z'n snavel bü z'n neus te Patc"
ken, dat hjj het uitgilde van pijnl
