lillICJIEIU
a
Instortingen.
Onlust en opCuba.
militaire paarden in
slowakije vergiftigd.
Sport.
LUCHTVAART
Skis rn komst bi>' de
TIJDSCHRIFTEN en WEEKBLADEN.
fVSarindberichieti.
Legerberichien
l¥üarktbericht@si.
Stoomvaartberichten.
i
Haven van Nieuwediep.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Visscherijberichten.
Radiografisch Weerbericht
Laatste berichten.
HET COMITÉ.
Drie dooden.
Ten Oosten van Parijs beeft donder
dagmorgen bij het sloopen eenige
verdiepingen hoog huis, jft der poli-
maanden geleden op voorschrii.^ plaa(s
tie was ontruimd, een m
gehad, zicb op de eerste
De drie arbeiders, d werden onder het
verdiening bevon^ urenlange pogingen
puin bedolven. "den zy worden gered
dor brandweer moesten zwaar gewond
Twee van he worden overgebracht.
Daar het zie ongeiuk heeft plaats gehad
..Eo,'! Haanbouw van een huis. Voor de
ïbrenglng van steenen naar de boven-
°tv0everdiepingen was een kraan opgesteld,
door tot nu toe onbekende oorzaak
plotseling is ingestort. Door de zware
ijzermassa's zijn twee arbeiders gedood.
DE STRIJD TEGEN HET
COMMUNISME IN OOSTENRIJK.
De politie te Graz heeft vastgesteld,
dat e„n zekere kring menschen, waartoe
buitenlanders en verscheidene intellectu-
eelen behooren, in den laatsten tijd een
grootere activiteit voor de communisti
sche partij hebben ontwikkeld. Eenige
oommunisten, die niet in het land thuis
hoorden, werden uit Stiermarken gezet.
Voorts heeft de politie Donderdag den
te Weenen bekenden communistischen
leider Theodor Maller gearresteerd. Hij
werd sedert verscheidene dagen, wegens
een te Goesting bij Graz gehouden rede,
waarin hij tot onwettige handelingen had
aangespoord, door de politie gezocht. Mal
ler, die Donderdag te Graz op een com
munistische vergadering aanwezig was,
is ter beschikking van de justitie gesteld.
Volgens schatting der Cubaansche re-1
geering zijn bij de onlusten van de laat
ste vier dagen 36 dooden gevallen, t°r-
wijl 53 personen werden gewond. De re- De pOStvlUCnten naar en Van Indië.
geeringstroepen maakten 150 gevange-
de Tsjechische garnizoenen in Slo-
ki'e zijn'in <len laatsten tijd een 100-tal
militaire paarden gestorven, zoodat de
manoeuvres van de elfde en twaalfde di
visie moesten worden afgelast. Men ver
moedde eerst, dat de paarden het slacht
offer waren van de longziekte, waardoor
ook de Japanners in den Russisch-Japan-
schen oorlog duizenden paarden verloren.
Daar het echter uitsluitend militaire paar
den waren die omkwamen, vermoedde
men, volgens den correspondent van de
„Lokal Anzeiger" te Praag, dat men met
Populair is het koor getuige de groote
menschenmenigte); kan nu die populariteit
niet omgezet worden in een daad? Kun
nen niet tientallen Heldersche zangers,
die er gerust nog wel zijn in een stad van
bijna 30.000 zielen, zich aansluiten bij
H. M.r
Gij, Heldersche zangers, die nu nog
verre staan, hebt gehoord met wat fiere
mannenkracht er gezongen werd, maar
ook hoe fijn gevoeld ,,De ^Vonde^bloem
en ,,De Bruid" uit die kelen te voorschijn
kwamen, kelen, die zeker hun climax be
reikten in het altijd weer heerlijke ,,De
een aanslag op de militaire paarden te Gravers". Gij hebt gezien, met welk een
doen had. Bij het onderzoek zou reeds
gebleken zijn, dat men vergif in het voe
der der dieren had gedaan.
GEVAREN IN DE BERGEN.
Maandag is een Duitsche toerist bij het
zoeken naar Edelweiss op den Canisfluh
in het Bregenzer Wald verdwaald. Aan de
Noordzijde kon hij voor-, noch achter
waarts, zoodat hü den nacht in de bergen
moest doorbrengen. Dinsdagmorgen vroeg
werd pas zijn hulpgeroep gehoord. Een en te zlJn
reddingscolonne ging er op uit, doch als
gevolg van de ontoegankelijkheid van de
plaats van het ongeval, moest deze zonder
resultaat terugkeeren. Dinsdagavond, toen
het hard regende, is een tweede hulpexpe
ditie onder leiding mp Dueringer, een
inspecteur van de gendarmerie uitge
trokken. Toen Dueringer, Woensdagoch
tend in de buurt van den verongelukte
kwam, stortte hü, waarschijnlijk door het
zich begeven van een stuk steen, ongeveer
200 meter in de diepte en viel te pletter.
Twee andere leden dor reddingsexpeditie
bevinden zich thans nog in de nabijheid
van den tourist. Ook zij kunnen voor-
noch achterwaarts.
jeugdig vuur en heilig enthousiasme
directeur Leewens zijn mannen bezielde,
gij hebt gelezen, hoe de dirigent zijn ge
trouwen op schitterende wijze ter over
winning voerde.
Toe zingende en zangerige Heldersche
mannen, meldt u in grooten getale als lid
aan,( opdat het koor nog grootere en
schoonere lauweren mag oogsten).
Mocht de tent eventueel te klein blij-
dan zal het voortvarend Ge
meentebestuur zeker bereid worden gevon
den u uit die impasse te helpen.
Laat ik dan bij de volgende zomer-
vacantie het ideaal van het ijverige bestuur
verwezenlijkt moge zien: Minstens 100
leden.
Laat het nu eens niet alleen blijven bij
handgeklap, dat ook nu weer warm op
klonk na elk nummer, doch geeft u op
als lid.
„Helder's Mannenkoor" heb dank voor
de genotvolle oogenblikken ons verschaft
op Woensdag j.1.
Een oud-Jutter.
Den Helder, 14 Aug. '31.
nen. De opstandelingen hebben zich in
de bergdistricten van Cuba teruggetrok
ken en te Havanna is de toestand weer
zoo normaal, dat het zakenleven er zijn
gewonen voortgang vindt. Alle strategi
sche punten op het eiland zijn door re-
geeringstroepen bezet. Alleen in de pio-
vincie Santa Clara schijnen de rebellen
nog actief op te treden.
Een bendenoarlog.
De spaarzaam doorkomende berichten
uit Cuba wyzen er op, dat in geheel Cuba
een bendenoorlog woedt. Ofschoon pre
sident Machado een optimistische vorkla-
ring aflegde, in welke hij op de sterkte
van het leger, dat 14,500 koppen telt, wijst,
is het duidelijk te merken, dat de op- j komen
standelingen van uur tot uur terrein
winnen.
Het 24e vliegtuig te Rangoon:
Het 24e postvliegtuig naar Nederl. In
dië is Donderdagochtend om 5 u. 3 uit
Calcutta vertrokken en, na een tusschen-
landing van 9 u. 48 tot 10 u. 46 te Akyab,
om 14 u. 35 te Rangoon aangekomen.
Het retourvliegtuig te Djask.
Het postvliegtuig op den terugreis is
Donderdagochtend 5.35 uit Jodhpoer ver
trokken en om 15.14 te Djask aangekomen.
Te Penang.
Het 24e postvliegtuig is gisterochtend
5.34 uit Rangoon vertrokken, om 10.12 te
Bangkok geland, vandaar om 11.14 weer
opgestegen en om 17.19 te Penang aange-
Te Bagdad.
i Het 22e postvliegtuig op de terugreis is
De correspondent van de New Yoik gisteren 515 uit Diask vertrokken en, na
Times spreekt reeds over een grooten
aanstaanden beslissenden slag. De ver
bindingen met het binnenland zijn ge
deeltelijk verbroken.
Te New-York werd een revolutionaire
Cubaansche Junta gevormd.
Een bloedig gevecht.
De regeering te Havana deelt mede,
dat de regeeringstroepen te Cejas del
Negro in gevecht zijn geweest met twee
honderd rebellen onder commando van
Luis del Pozos. Veertien rebellen en een
soldaat van de gendarmerie zyn gedood,
26 opstandelingen zyn gevangengenomen.
Een vredesaanbod.
President Machado heeft na een onder
houd met Miliano Amiel, gouverneur vau
de provincie Santa Clara. besloten, aan de
rebellen amnestie te verleenen, indien^ zij
binnen 24 uur de wapens neerleggen. Het
vertrek van Machado naar het front heeft
aanleiding tot geruchten over vrede ge
geven, ofschoon het feit, dat het congres
is verdaagd, en de gepensionneerde offi
cieren, alsmede de reservisten zijn opge
roepen, de waarschijnlijkheid van zulke
geruchten sterk in twijfel trekt.
ONGELUK OP DEN MONT BLANC.
Twee alpinisten uit Münohen zijn op
den Mont Blanc verongelukt. Zij hebben
getracht de Jorassei-groep van de noord
zijde te bestijgen, iets wat tot dusverre
niog nimmer gelukt is. De verongelukten
zijn op den gletscher van Leschaux dood
gevonden.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK TE
RIMINI.
een tusschenlanding van 10.22 tot 10.48 te
Boesjir, om 16.10 te Bagdad aangekomen.
OPLEIDING VERKEERSVLIEGER.
Naar aanleiding van een eenigen tijd
werpen!*» rertSfeTïta'Sn (Lh
houden* lijkt bet ons heter een beroep te
LEKKE BANDEN DOOR SPIJKERS
Al sinds eenigen tijd wordt geklaagd
door automobilisten, motorrijders en wiel
rijders over het feit, dat zy, juist in onze
gemeente, zoo vaak verrast werden door
lekke banden als gevolg van inriiding van
spijkers en draadnagels.
De Gemeentereiniging heeft toen, naar
aanleiding daarvan, een onderzoek inge
steld.
Het resultaat hiervan was, dat gebleken
is, dat inderdaad de straten en wegen hier
en daar als het ware bezaaid zijn met
draadnagels, enz.
De oorzaak hiervan moet gezocht wor
den in het feit, dat vaak pakkisten en an
der oud getimmerte op de straat worden
gesloopt en waarvan dan de uitgevallen
spijkers, enz. maar op de straat worden
achtergelaten.
Alleen van den Bonselaarsweg, een weg
van slechts ongeveer 150 meter lengte,
werden in een maal 12XA pond oude draad
napels, van 1 Eng. duim tot 5 Eng. duim
lengte, verzameld.
Aangezien toch bijna iedereen tegen
woordig gebruik maakt van luchtbanden,
in welke afmetingen dan ook, moest men
toch eens bedenken, dat ook uw eigen
banden getroffen kunnen worden. Het
kwistig strooien met spijkers en draad
nagels bezorgt velen grooten last en kos
ten, terwijl dit toch zoo gemakkelijk kan
worden voorkomen. Bovendien kost het
verwijderen van de spijkers ook nog veel
geld.
Het gebruik maken van den openbaren
weg voor het sloopen van diverse voor
de Kweekschool voor Zeevaart te Amster
dam en een j.1. in enkele bladen gepubli-
doen op diegenen, die zich aan dit euvel
ceerde oproep voor candidaten meent de °fp ir^ T, r t r(
Vereeniging van Res. Onderoff. Vlieger ^k d te vorkomen dat opwelkeVifëê
goed te doen te wijzen op de kansen welke zoeken voorkomen, flat op we ke wyze
de leerlingen maken om na een met suc- °°k' 8P«kers en draadnagels op de
ces volbrachte studie zich als verkeers
vlieger een werkkring te verschaffen.
Ons land telt momenteel één particu
liere luchtvaartmaatschappij (door het
Rijk gesubsideerd) die wat aantal piloten
betreft, voldoende is voorzien of nagenoeg
voldoende. Voor aanvulling heeft de Ma
rine Luchtvaartdienst en de Luchtvaart-
afdeeling steeds zorg gedragen. Al jaren
overtreft 't aantal aanbiedingen de vraag.
Het vertrouwen in deze Luchtvaartmaat
schappij zou danig geschokt worden, wan
neer ervaren vliegers, zooals land-
openbare straten en wegen 'terecht komen,
GÜ bespaart hiermede anderen en ook u
zelf kosten, hinder en tijdverlies.
De Dir. der Gemeente-reiniging
P. H. L. MAAS.
Den Helder, 12 Aug. 1931.
EEN VRAAG.
Geachte Redacteur.
Vergun mij voor onderstaande regelen
en een klein plaatsje s.v.p.,
waarvoor bij
zeemacht ze bezit, gepasseerd zouden
worden door vliegers opgeleid aan een
particulieren school, die alleen al om de
voorbaat mijn dank.
Geachte heer Schoeffelenberger.
Naar aanleiding van uw schrijven d.d.
hooge kosten een minimum praktijk ont- 13 Augustus j.1. in deze courant, nopens
vangen. i de a.s. wethoudersverkiezing, zij het mij
Uitdrukkelyk wordt vermeld dat het vergund u de volgende vraag te stellen.
„Laat Uw zoon geen vlieger worden" j is het juist of laat mijn geheugen mij
hier niet uit vrees voor concurrentie hier in den steek, dat ge bij de wethou-
dient. Op het groote aantal heeft een dersverkiezing, circa 2 jaar geleden,
getal van drie meer of minder geen in- ontstaan door de vacature-Breda, ook de
vloed. Uitsluitend doel is ouders en voog-j fractie's der verschillende partijen hebt
Drie tioodvn.
In de badplaats Rimini zijn Donderdag
twee auto's in volle vaart tegen elkaar ge
botst. Eén der wagens sloeg over den kop,
waardoor de benzinetank in de lucht
vloog. De eigenaar van den auto en twee
enderen zijn verbrand.
TWEE KASLOOPERS TE
HAMBURG OVERVALLEN.
Een bult van 12.000 mark.
Twee kasloopers van een scheepvaart
maatschappij te Hamburg zijn, gisteren-
beroofd (1°°r drie mannen overvallen en
*ieh6 dieS]lw6r812.000 mark bij
bank hadden811 1? Komm«rz- und Privat-
bank nadelen gehaald. Twee der daders
vluchtten m een gereedsta^ -
limousine. De derde^ o^^^1^"6
der looners is bü den over^f'^t
schamnsehot aan het hoofd gekwetst
EEN AARDIG REISJE VOOR
SCHOOLJONGENS.
Gister zijn 22 kostschooljongens uit
Engeland vertrokken voor een reis naar
Australië, die gemaakt wordt onder de
auspiciën van de rijkscommissie voor
schoolreizen. De uitreis gaat door het Pa
nama-kanaal en over Nieuw-Zeeland. De
jongens zullen een week in Australië ver
toeven, waar het reisplan hen in nauwre
aanraking brengt met het leven en de in
dustrieën van het land.
De voornaamste steden zullen bezocht
worden en het programma bevat verder
uitstapjes naar vee- en schapenfokkeryen
en ondernemingen voor graanbouw,
vruchtenteelt en wijnbouw.
De thuisreis gaat over Colombo, Port
Said en Malta.
den te waarschuwen voor een onomstoote-
lijk vaststaande desillusie.
Den ouders staat de Vereeniging met
alle mogelijke raad bij.
De Vereeniging van
Res. Onderoff. Vlieger.
Secretariaat: Lootsstraat 41,
Amsterdam (W.).
CONCERT
„HELDER'S MANNENKOOR".
Geachte redactie.
Vriendelijk verzoek ik U voor onder
staande regelen een plaatsje in uw veel
gelezen blad, waarvoor bij voorbaat mijn
dank.
Woensdag j.1. was ik tegenwoordig bij
een concert, dat werd aangeboden door
„Helder's Mannenkoor", in het Juliana-
park.
Jaren waren er vervlogen sinds ik het
genoegen had bovengenoemd koor te hoo-
ren, en in de openlucht had ik nog nooit
een uitvoering van H.M. bijgewoond.
Misschien waren mijn verwachtingen
daarom extra hoog gespannen en had ik
mij er op gespitst.
n dan moet mij dadelijk van het hart:
gesteld ^erwacfltin9en zijn niet teleur-
blieke belangstelhn^ ff J5£
oud-Jutterhart goed te zien. dat daarnair
gemeten HM z.ch zeker een groote
populariteit had verworven.
Doch iets anders trof mij minder pret
tig, n.1. de grootte van het koor.
„Waarom." dacht ik zoo, „waarom
staan daar nu niet minstens honderd zan
gers?"
uitgenoodigd om iP als wethouder te
laten benoemen?
Zoo dit juist is, gold toen voor u niet
het azen op de door u nu en altoos ge
smade vette kluif van 2500.- wethou
derssalaris?
In afwachting,
Achtend,
J. BORKERT,
ex-konkelend raadslid der S.D.A.P.
Den Helder, 15 Augustus 1931.
De Stad Amsterdam heeft verschillende
„warmte"-kieken uit hoofdstad en provincie, en
vacantie-opnamen van fuivende scholieren. De
middenplaat is een opname van het Haarlem-
sche Spaarne en dan krijgen we twee pagina's
strandfilm in bonte verscheidenheid. Schepen
aan de Prins Hendrikkade geven een beeld van
bedrijvigheid aldaar en dames zullen allicht
smullen aan een pracht van een bruidstoilet
met inhoud. Dan nog Sport en opnamen uit
Sloten, een stadsgezicht in het oude Hoorn enz.
Sport in Beeld, n Aug. Tekst: Over Popu
lariteit in algemeenen zin en over Sport-popu-
lariteit. Haar voordeelen, bezwaren en geva
ren, door H. A. Meerum Terwogt. Een be
schouwing over het Nederlandsche cricket in
T93I en over de nieuwe puntentelling, door J.
Hoven. Uit de Nederlandsche motorsport-
wereld, Dick Eijsink, door Bert Prinsen Geer-
ligs. En de gewone rubrieken. Illustraties:
snapshots van de Rotterdamsche wielerbaan,
tenniswedstrijden in het Tennis-stadion, con
cours voor koetswerken van de K.N.A.C. te
Scheveningen. Diverse zwemsportkieken uit
Utrecht en Zutphen. Hardloopen e.a.
F N Sports, het Fransch-Belgische sport
tijdschrift van JuniJuli bevat artikelen van
Victoir Boin „Sur les routes, sur 1'eau et dans
es airs van Ernest Naef over de veiligheid
op den weg, van Ed. Hermes over het nut van
wedstrijden, van ArnL. Fluchee over de
mooie wegen, van Robert Leurquin over le
film des grandes cités, enz.
VOETBAL.
DE COMPETITIE-INDEELING K. N.V. B.
Af deeling I en II.
I Naar de „Sportkroniek meldt, is door den
j K. N. V. B. de competitie voor de eerste en
i tweede klassers in de afdeelingen I en II a s
volgt ingedeeld.
AFDEELING I.
Eerste klasse.
Ajax, Stormvogels, K.F.C., Sparta, Mermes-
D.V.S., H.B.S., H.V.V., West-Frisia, 't Gooi,
R C H.
Tweede klasse A.
H.R.C., Alcmaria Victrix, W.F.C., Z.V.V.
Kinheim, D.W.S., Haarlem, Bloemendaal, De
Spirtaan, V.V.A.
Tweede klasse B.
Hercules, Velox, Baarn, BFC., D.E.C., A.F.C.,
E.Ü.O., Zandvoort, T.O.G., Zeeburgia.
AFDEELING II.
Eerste klasse.
Blauw-Wit, V.S.V., Z.F.C., Feijenoord, Xer-
xes, A.D.O., V.U.C., D.F.C., Hilversum,
H.F.C.
HELDER—KINHEIM.
Beker- tevens revanchewedstrijd.
Het Heldersche voetballievend publiek
wacht weder een aardigen wedstrijd! Immers
j de nieuwe 2e klasser, de sympathieke Bever-
wijkers komen morgen bij Helder een visite
maken. Deze match staat geheel in het teeken
der liefdadigheid, daar immers de geheele
1 recette afgedragen wordt aan de Verg. „Moed,
j Volharding, Zelfopoffering". Destijds, juist
nadat Kinheim de beslissende kamp tegen
j Helder gewonnen had, zegde het Bestuur der
Geel-Zwarten onmiddellijk zijne medewerking
toe voor een wedstrijd in Den Helder ten bate
van bovengenoemde Redders-vereeniging.
De competitie-indeeling voor het seizoen
i93i'32, welke dezer dagen gepubliceerd
werd, gaf aan dat Kinheim in de 2e klasse A
ingedeeld werd. Dus onze 2e klasse-stadgenoo-
ten kunnen morgen alvast eens een kijkje ko
men nemen van het spel, dat de Beverwijkers
ten beste geven. Men zal als 't goed gaat, ge
nieten van het keurige voorhoedespel, dat de
Kinheimers bieden. Hun voorhoede is verre
weg het sterkste deel van de ploeg en zonder
reserve kunnen we wel zeggen, dat het kam
pioenschap aan dit onderdeel van het overigens
ook goede elftal te danken is. Naar wij ver
namen komt Kinheim met het elftal, waar
mede men denkt de 2e klasse te zullen ingaan.
„Helder" heeft nog steeds de juiste opstel
ling niet, gevonden. Toch is het elftal van
morgen ongetwijfeld sterker dan hetwelk
vorige week tegen Blauw-Wit in het strijd
perk kwam. Wij verwachten dan ook een
eervol resultaat voor de wit-zwarten en als
het eenigszins gaat, zal geprobeerd worden de
beide, in de j.1. competitie geleden nederlagen,
goed te maken. Succes, heeren!
Vermelden wij nog, dat de Beker na afloop
door den Voorzitter der Reddersvereeniging,
den heer van Dok, aan den aanvoerder van het
winnende team uitgereikt zal worden. Voor
deze enkele gelegenheid worden de leden en
donateurs van „Helder" verzocht geen ge
bruik te maken van hun vrije toegangsbewijzen.
Aanvang 2.30 uur.
Wieringen.
Succes-nieuws.
Zondag 16 Augustus a.s. zal voor de neder-
ilaagwedstrijden op het Succes-terrein worden
gespeeld door Succes 1 en H.R.C. 2 van Den
Helder.
ATHLETIEK.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRIJDEN.
De Ned. ploeg.
De Nederlandsche Wielren Un> heeft de
volgende renners aangewezen oir de Neder
landsche kleuren te verdedigen tijdens de we
reldkampioenschappen, welke zooals bekend
dit jaar van 2230 Augustus te Kopenhagen
zullen worden gehouden: P. D. Moeskops,
prof. voor de sprint; J. J. van Egmond, ama
teur voor de sprint; C. Blekemolen, prof. voor
de 100 K.M. achter motoren; C. J. Bogaart,
prof. voor den weg en J. de Reus, amateur
voor den weg.
T dens het 54ste congres, dat te dezer ge
legenheid door de U.C.I. gehouden zal wor
den, wordt de Unie vertegenwoordigd door de
heeren jhr. J. G. v. d. Berch van Heemstede,
B. Swaab de Beer, jhr. A. P. A. Elias van Sta-
brouck en J. J. Stol.
ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
TE STOCKHOLM.
Top-prestaties.
Op den tweeden dag van de atletiekwed
strijden te Stockholf heeft dr. Peltzer een zeer
fraaie prestatie verricht, door de 800 M. in
1 min. 52.2 sec. af te leggen, waarmede hij het
wereldrecord (1 min. 51.6 sec.) zeer nabij
kwam. De Amerikaan Cobb werd tweede in
1 min. 52.4 sec.
Er werden meer successen door Duitschers
behaald. Jonath won n.1. de 200 M. in 21.8 sec.
j voor den Engelschman Hanlon. Alleen Hirsch-
j feld faalde met kogelstooten door met een
worp van 15.23 M. ver beneden zijn gewone
prestaties te blijven. Op den eerste dag won
j hij echter met een worp van 15.89 M., terwijl
Jonath op de 100 M. in 10.6 sec. voor den
Engelschman Page (10.7 sec.) zegevierde.
Wcgener kwam met polshoog „slechts" over
3.90 M., terwijl de Zweed Lindblad de 4 M.
haalde
Op de 110 M. horden versloeg de Amerikaan
De Voc den wereldrecordhouder Wennström
met 3 M. in den tijd van 15.2 sec. Een tweede
Amerikaansche zege werd in het nummer
discuswerpen, waarin Crowley met 46.35 M.
zegevierde en waarbij de Zweed Karlsson tot
46.30 M. bereikte. Hirschfeld werd zesde met
een worp van 41.48 M. De overige resultaten
waren;
1500 M.: 1 Thomas (Eng.) in 3-54.6.
400 M. horden: 1. Areskoug (Zweden) 54.8;
2. Petterson (Zw.) 56.2.
Hoogspringen:: 1. Nilsson (Zw.) 1.85 M.
Hink-stap-sprong: 1. Relin (Zw.) 14.23 M.
WEST-DUITSCHLAND—NEDERLAND.
Samenstelling der ploegen.
Naar de Telegr. verneemt, zal de Neder
landsche ploeg in bovengenoemden landenwed-
strijd, welke 23 Aug. te Duisburg zal plaats
vinden, met de volgende athleten uitkomen:
too M.: Berger, Benz.
400 M.: Sierhuis, Kok.
800 M.: Lijflander, Nieuwland.
1500 M.: J. Zeegers, A. Zeegers.
5000 M.: J. Zeegers, Baars.
4 X 100 M.: De Boer, v. Walsenes, Benz,
Berger.
Hoog: Hofman, Roelfs.
Ver: v. Welsenes, Peters.
Pols: v. d. Zee, Nijhof.
Speer: Visser, v. Meijl.
Discus: Eysker, De Bruyn.
110 M. horden: W. Kaan, A. Kaan.
Reserve 800 en 1500 M.: Effern.
Onder de Duitsche vertegenwoordigers lezen
wij: Jonath, Borchmeyer, Lefeber, Kilp, Busch,
Born, Hoffmeister, Vöglin e.a. bekende craks.
DE ALKMAARSCHE GRASBAANRACES
OP 23 AUGUSTUS A.S.
De grasbannwedstrijden, welke elk jaar op
den eersten Kermis-Zondag op de Alkmaar-
sche grasbaan worden gehouden, belooven ook
dit jaar weer zeer aantrekkelijk te worden.
De inschrijvingen, welke dagelijks binnen ko
men, voorspellen tenminste alle goeds. Van
de veertig inschrijv:ngen, die binnen gekomen
zijn, noemen wij bijvoorbeeld die der seniores.
In de 350 c.M'. klasse zullen o. m. starten
v. d. Berg, Bovee, Beverdam en Oosterbaan,
in de 500 c.M'. klasse komen uit Jan Rijk,
v. d. Pluym, v. Pelt, Hnlsebosch, en anderen.
Ook uit Noord-Holand komen weer ver
schillende renners op de baan. Daar zijn de
Alkmaarders Dupont, Ludeke, de Ridder,
Vermeulen en v. Latum, daar zijn Jan Moejes,
de Graaf. Roos, de Boer, enz., allemaal ren
ners uit onze omgeving. Verder komt de nieu
weling v. d. Vlies uit Rotterdam om zijn kunst
rijden en ook hier tijdens de pauze ongetwij
feld verrassende staaltjes te zal geven.
We kunnen tenslotte nog mededeelen, dat
alle wedstrijden dezen keer in manches wor
den verreden, zoodat een valpartijtje in de een
of andere serie niet dadelijk afvallen betee-
kent! Het rijden in manches (met puntentel
ling) geeft meer strijd, terwijl de taktiek hier
nog meer meespreekt dan anders!
POSTDUIVENSPORT.
Anna Paulowna.
Zondig j.1. hield de postduivenvereenigir.g
„Altijd Verder" een wedvlucht vanaf Quie-
vrain, afstand 386 K.M. De duiven werden om
8 uur gelost. De eerste duif werd om 1 uur 16
min. 9 sec. geconstateerd; de laatste om 1 uur
54 min. 35 sec. De prijzen vielen als volgt:
Gebr. van Steijn I, 8 en 9; W. Blaauboer 2 en
4; L. Hogewoning 3; Jb. Cornelissen 5, 7 en
10; G. de Boe 6.
Luit. ter zee ie kl. A. J. H. baron van Lijn
den, wien vergund is uit Oost-Indië te repa-
trieeren, zal 19 dezer met de P. C. Hooft van
Tandjong Priok vertrekken.
Luit. ter zee 3e kl. der marine-reserve W.
J. van Oei, tot het vervullen van werkelijken
dienst onder de wapenen, vertrekt 1 September
met onbepaald verlof.
Verleenen van pension door beroeps
militairen.
Bij aanschrijving van den M. v. D: is be
paald, dat, behoudens inkwartiering, beroeps
militairen slechts dan tegen vergoeding huis
vesting met of zonder pension aan officieren
en vaandrigs mogen verleenen, indien tusschen
de betrokkenen geen rechtstreeksche door
den garnizoenscommandant te beoordeelen
dienstverhouding bestaat.
De dienstpl. sergeant-administrateur H. C.
Boon van het reg. kust-art. is met ingang van
15 Augustus aangesteld tot dienstpl. sergeant
majoor-administrateur.
De nieuw benoemde 2e luit. R. G. Lemstra
van het reg. kust-art. is ingedeeld bij de 2e
schoolcompagnie van het reg. te Vlissingen.
De reserve ie luit. A. D. Vink van het reg.
kustartillerie, voor herhalingsoefeningen onder
de wapenen, is op 15 dezer in het genot van
groot verlof gesteld.
V
l
i
.3
Eierenveiling Den Helder.
Aangevoerd 18,106 kipeieren: bruin 4.60
4.80, wit 4.004.70, kleine eieren 3.40; 83
eendeieren 3 403-70, per 100 stuks.
ALKMAAR, 14 Aug.
Kaasmarkt. (Voorloopig bericht.) Aange
voerd 101 stapels, wegende 158,000 kg. Fa-
briekskaas: 49 stapels kleine 38; 8 st. com
missie 38. Boerenkaas: 8 stapels kleine
36.50; 36 stapels commissie 41. Alles met
rijksmerk. Handel goed.
ALKMAAR, 14 Aug.
Graanmarkt. Aangevoerd 249 H.L.'s als: 47
H.L. tarwe 5—6; 1 H.L. rogge; 8 H.L. gerst
chev. 6.35—6.50; 96 H.L. haver 6.25—7;
22 H.L. boonen, w.o. bruine boonen 1216;
citroenboonen 17; duiven boonen 1011.50;
witte boonen 12—16; 41 H.L. karwijzaad
19.8021; 1 H.L. blauwmaanzaad 20; 33
H.L. erwten, w.o.: groene erwten (kleine)
7.50; grauwe erwten (nieuw) 5052; vale
erwten 24—37. Alles per 100 kg. Handel
goed.
AMSTERDAM, 14 Aug.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onver m-
derd. Aanvoer 5 ladingen, zijnde 2029 H L.
BROEK OP LANGENDIJK, 14 Aug.
.120 stuks bloemkool 38 per 100 stuks;
36,000 kg. roode kool 0.601.20; 2100 kg.
gele kool 0.600.70; 48,000 kg. witte kool
0.600.70; 3500 kg. uien: gele 5.80—6.60;
gele drielingen 4.806.20; gele nep 8.60—
9-30; 980 akg. slaboonen 3.907.20; 1300 kg.
bieten 1.401.90; 260 kg. snijboonen 5.50
12.20; 47,000 kg. aardappelen: Schotsche mui
zen 5.606.40; Duc of York 2.803.20;
eigenheimers 4.205.20; drielingep 5.80^.
6.60, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 14 Aug.
32,000 kg. aardappelen: groote Schot 3.60,
Schotsche muizen 5.306.40, drielingen
6.306.60, duken 2.603.10, eigenheimers
9.30; 980 kg. slaboonen 3.907.40; 1300 kg.
spercieboonen 5.508; 10.500 kg. zilveruien:
zilvernep 7.9013.10, drielingen 4.204.90,
zilveruien 1.50—2; 23.600 kg. uien: gele nep
7-5&—9.4°. drielingen 4.905.40, uien
5.506.50; 2000 kg. kroten 1.102; 27,200
kg. roode kool 0.601; 44.000 kg. gew. witte
kool 0.60—0.80; 7400 kg. gele kool f 0.60—
0.80, alles per 100 kg.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan van Oldenbarnevelt,t-, 14 Aug. r.
Algiers.
Marnix van St. Aldegonde, u., 13 Aug. v. Co
lombo.
Poelau Laut, t., 12 Aug. v. Singapore.
Sembilan, t., 13 Aug. v. Marseille.
Prins der Nederlanden, u., 13 Aug. te Genua*
Kon. Ned. Stoomboot Maatscbappq.
Ajax, 12 Aug. v. Lisseban.
Bodegraven, t., 10 Aug. v. Valparaiso.
Boskoop, 13 Aug. te A'dam.
Helder, u., 11 Aug. v. Buenaventura
IIos, 13 Aug. te R'dam.
Iris, 12 Aug. te Gothenburg.
Minierva, 12 Aug. v. Piraeus.
Barneveld, u., 13 Aug. v. Curacao.
Berenice, t., pass. 13 Aug. de Azoren.
Brion, 13 Aug. v. Bordeaux.
C'io, 13 Aug. v. Varna.
Fauna, 13 Aug. v. Messina.
Ganymedes, 14 Aug. te A'dam.
Irene, 12 Aug. te Oporto.
Orion, pass. 13 Aug. Gibraltar.
Perseus, 12 Aug. te Stettin.
Telamon, pass. 13 Aug. Ouessant.
Van Rensselaer, 13 Aug. te New-York.
Amazone, 14 Aug. te Fiume.
Bodegraven, u., 12 Aug. te Corral.
Costa Rica, 12 Aug. v. Barbados.
Eos, 14 Aug. v. A'dam.
Hercules, pass. 14 Aug. Gibralta.r
Nereus, pass. 14 Aug. Holtenau.
Nickecie, u., pass. 13 Aug. Ouessant.
Oranje Nassau, 12 Aug. v. Barbados.
Pluto, 14 Aug. te Aarhus.
Pollux, 14 Aug. te Tarragona.
Saturnus, 14 Aug. v. R'dam.
Simon Bolivar, 14 Aug. v. A'dam 1
Stella, 14 Aug. te Zante.
Titus, 10 Aug. v. Belize.
Kon. Holl. Lloyd.
Eemland, 14 Aug. te Bremen.
Attika, u., 11 Aug. te Rio Janeiro.
Flandria, u., 13 Aug. v. Pernambuco'.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Houtman, 12 Aug. v. Delagoabaai.
N.-Zeeland, 11 Aug. te Singapore.
Sigli, 13 Aug. te Rangoon.
Van Heutsz, 12 Aug. v. Hongkong.
Van Spilbergen, 12 Aug. te Bangkok,
HollandAfrika Lijn.
Meliskerk, 13 Aug. te Hamburg.
Heemskerk, t., 11 Aug. v. Mombassa.
Klipfontein, 13 Aug. v. R'dam.
Waalkerk, t., 13 Aug. te Dar-es-Salaam,
Klipfontein, 13 Aug. v. R'dam.
HollandAmerika Lijn.
Veendam, 12 Aug. v. New-York.
Volendam, 17 Aug. te R'dam verwacht,
Lochgoil, 13 Aug. te Portland (O.).
HollandBritsch-Indië Lijn.
Koudekerk, 12 Aug. te Hamburg.
Slreefkerk, 12 Aug. te R'dam.
HollandO.-Azië Lijn.
Gtmma, u., 11 Aug. te Genua.
HollandAustralië Lijn
Arendskerk, t., pass. 14 Aug. Vlissingen.
JavaNew-York Lijn.
Enggano, 13 Aug. v. New-York.
Binnendijk, 13 Aug. v. P. Said.
City of Corinth, 12 Aug. v. Port Said.
Atreus, 12 Aug. v. Singapore.
Kota Inten, 12 Aug. te New-York.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjibadak, 12 Aug. v. Batavia.
Tjinegara, 12 Aug. v. Shanghai.
Rotterdamsche Lloyd.
Kedoe, t., pass. 12 Aug. Perim.
Kota Pinang, u., pass. 13 Aug. Kaap Bon\
Dempo, t., 14 Aug. te Suez.
Djember, u., pass. 13 Aug. Finisterre.
Indrapoera, 14 Aug. te Batavia.
Insulinde, t., 14 Aug. v. Southampton.
Kota Radja, 14 Aug. te Belawan.
Sibajak, t., 14 Aug. v. Singapore.
Kota Tjandi, 13 Aug. te Bremen.
Patria, u., 13 Aug. te Southampton.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Aludra, 12 Aug. te B. Ayres.
Alcyone, t., 13 Aug. v. Rio Janeiro.
Alwaki, 13 Aug. v. R'dam.
SilverJava Pacific-lijn.
Salawati, 13 Aug. te Calcutta.
ïi'
1
i
i
ifP
v'ï
V
I
t
r
1-
12 Aug. 1931.
Aangekomen van toezicht op de visscherlj
het jpolitievaartuig „Nautilus".
13 Aug. 1931.
Aangekomen van Londen en vertrokkel
naar Harlingen Eng. s.s. „Leeuwarden".
van 13 en 14 Aug.
GETROUWD: A. J. Mulder en C. J.
Kater; J. D. Mahieu en C. M. Gouwen-
berg; A. C. Bak en A. P. C. H. Veereschild;
J. J. Runnenburg en J. Glasemacher; G.
Jans en P. J. Kroonstuiver; J. Kruyff en
J. M. v. Dalen; A. Maternum en N. Wever.
BE\ -ALLEN E. Frinks-Bijpost, d.
13 Aug.
Aangevoerd door korders:
685 tongen p.
1913 kleine tongen
4 tarbotten
13 kisten schol I p.
16 kisten schol II
23 kisten schar
Naar waarnemingen verricht in den 1
morgen van 15 Augustus.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandse!
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 765.4 te Janmayen.
Laagste stand 738.8 te Valentia.
Verwachting:
Meest matige Z. tot Z.W. wind, betrok
ken tot zwaar bewolkt, waarschijnlijk
regenbuien, weinig verandering in tem
peratuur.
P. GOUDSWAARDE t
In den ouderdom van 86 jaar is heden
morgen overleden de heer P. Gouds-
waardt, oud-voorzitter van het Zieken
fonds „Helpt Elkander". De begrafenis
heeft Dinsdagmiddag plaats. Vertrek van
het sterfhuis Steengracht te 1 uur.
DRUKKERIJ TE UTRECHT
UITGEBRAND.
Utrecht 15 Aug.
Om ongeveer half vier in den afgeloo-
pen nacht is een felle uitslaande brand
uitgebroken in de drukkerij van de firma
van Boekhoven aan de Bagynenstraat.
Het bleek al spoedig, dat het hier een
ernstige brand betrof.
Het vuur dat ontdekt werd door een
kok van het naastgelegen tehuis van het
Leger des Heils had spoedig een grooten
omvang aangenomen.
De brandweei was spoedig ter plaatse.
Omstreeks vyf uur kon een deel van het
materiaal inrukken. Men was hedenmor
gen om negen uur nog met de blussching
bezig. Drukker'" en zetterij van de firma
Van Boekhoven ziin eeheel n'^ébrar.d.
De naastgelegen huizen konden gespaard
v.^rden. Omtrent de oorzaak van den
brai. tast men nog ir het duister.
st.
k.
0.55—0.30
0.080.04
6.40—6.00
15-507.90
5-302.85
4.803.00
14 Aug.
Aangevoerd door korders:
2224 tongen P- st. 0.500.24
6172 kleine tongen 0.070.04
3 tarbotten 5-703 50
34 kisten schol I p. k. 9.004.75
31 kisten schol II 2.90—O.60
38 kisten schar 4.75—2.35
Kinderen, van 8—13 jaar,
die wenschen deel te nemen
aan een zanguitvoering op
31 Augustus a.s., worden
uitgenoodigd voor de eerste
repetitie op Dinsdagmid-
dag 4 uur in den R.-K.
Volksbond, Molengracht.
