lenige nette 1KEUVNMVU
s. COLTOF
OPHEFFINGSUITVERKOOP!
Breiiabor-llotorrijwielen
I „Het Witte Huis", Keizerstraat 92
fwV H.W.ZEGEL,
N. HEIJLIGENBERG
BADPAVILJOEN
betrekkingen
diversen
tFkoop
S. COLTOF
a.8. zondag
a.s. donderdag
WAARHEEN
prima plaatselijke» AGEHT
DE MOOISTE FOTO
BETREKKINGEN
tl:
'm
Evangelisatie. - Palmstraat.
SPAARBUSJESI
POSTMA
QPRUISVÜNG
MAISON GERUITS
p.s. De electrische White's Kam
P. KALIS I
Na £k.a
Afdeeling Motorrijwielen: MOLEHSTRMT 143-145-14?
KEIZERSTIMT 53
Prima Friesche Roomboter, merk „De Kruiwagen",
TE HUUR
KUTSSPAARBANK
BRUIDSTOILETTEN
AUTO NOOD8G
TE HUUR
P. WARBOUT
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
V ÏtTy J Ged. Opticien, l jf ST
TE KOOP
iiilliliiliiiiiiiiliiiiiiiMniiiiiiiiiiiiilllliliiiiillnIiliiiii,
truus van straaten
jacob van willibekiurg.
j. j. runnenburg
jan kru jff
jeannette marie van
dankbetuiging.
dalen,
p. j. jans-
vr.le
paulus de vries
NÜ/TS. I. c. L.
goede verdienste.
Gevraagd
boven 18 jaar.
Adres: VROOM DREESMANN.
Portret-Atelier Jac. de Boer
GEVRAAfiP
Koningstraat 102 Telef. 60
725 cf. per pond
AANGEBODEN
AANGEBODEN
Wilt U dit even lezen a.u.b.?
Het heeft waarde!
C. BUIS,
30 ct. per pond
40 ii ii ii
60
i n n>> h Aiirl ori O 9 Ir iv»a4
DANIËL GROOT
KANAALWEG
Ie klas Artikelen.
SPOORSTRAAT 104.
Tel. 457.
BEZIET
DE
MODERNE
EN BIJPASSENDE SLUIERS
IN
DE ÉTALAGES
VAN
KANAALWEG
op 571,
Garage „SV20LL".
NOG SLECHTS EENIGE WEKEN DUURT DE EEE
op WOENSDAG 19 AUG. a s.,
ZWEMCLUB „DE FRISSCHE MORGEN"
ZWEMWEDSTRIJDEN AAN DEN DIJK
GEVRAAGD
is toch goedkooper.
Speciale aanbieding
voor de Vacantiedagen
Reine Waschzijde Kousen
ZUIDSTRAAT 52
IHlllilllHIIIlill llll|lllll!HlllililHlllllHllllllillllllHlHl
de
van
zss Wij moeten er uit, het huis is verhuurd
SS: Alles moet weg Komt U even kijken
'zEB Stoffen garneerings, wollen flanellen Lakens
en Sloopen, alles prima qualiteiten voor
BELACHELIJKE LAGE PRIJZEN
VOOR VENTERS EN WINKELIERS ZEER VOORDEELIG
Winkel-Inventaris, massief eiken greote maat Schrijf-
bureau.Tafels met schragen van ons atelier, Naaimachines
y J Koningstraat 78. V V J
GEVRAAGD
motor voor de toekomst, vrij
belasting, geen ingebouwde
motor, verzwaard rijwiel, maar ori
gineel motorrijwiel, met 2 versnel
lingen, veerende voorvork, opklap-
standaard, verder geheel uitgerust,
voor slechtsf 195.
ATee..- ertegenwoordiger voor Den Helder en Omstreken:
KEIZERSTRAAT 118 TELEFOON 234
OP ZONDAG 16 AUGU5TUS 1
NAAR HET
GEZELLIG DANSEN
HOTEL-PENSION
EIGEN HUISISEENHEERLMK8IZI1
WOON IH UW EIGEN HUIS
N.V. HIEUW - EIGEN HUIS
In plaats van kaarten.
Verloofd
en
Haarlem,
Olycanstraat 27, f 15 Aug.
Den Helder, 1931.
Spuistraat 35,
Getrouwd
en
J. GLASENMACHER,
die tevens dank zeggen
de vele blijken van belang
stelling, bij hun Huwelijk
ondervonden-
Den Helder, 13 Aug. 1931.
Nieuwstraat 74.
Getrouwd:
en
welke, mede namens weder
zijdsche Familie, hartelijk dank
zeggen voor de vele blijken
van" belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Den Helder, 14 Aug. 1931
Aan allen, die meegewerkt
hebben aan de redding van
ons twee-jarig Zoontje
corrie,
betuigen wij onzen besten dank.
\V. J. AGGENBACH.
E. C. AGGENBACH-
Mülder.
Westgracht 32.
Een
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de zeer
vele blijken van deelneming
voor tijdens de ziekte en het over-
'irr_ v lmvnn Mail.
Algemeene kennisgeving.
Getrouwd 13 Aug.:
JANS
G.
en
KROONSTUIVER.
Voor de vele blijken van
belangstelling, aan Familie,
Vrienden en Bekenden harte
lijk dank.
G. JANS.
P. J. JANS—kkoon stuiver.
Heden ontsliep zacht en
kalm onze geliefde Man,
Vader, Behuwd-, Groot-
en Over-Grootvader
pieter goudswaardt,
(oud-president Ziekenfonds
„Helpt Elkander"),
in den ouderdom van ruim
86 jaar.
Uit aller naam:
Wed. F. J. Goudswaardt-
Prins.
Den Helder, 15 Aug. 1931.
De teraardebestelling zal
plaats hebbenDinsdag a.s.
te 1 uur n.m. vanaf het
sterfhuis Steen gracht 8.
Algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis te geven, dat na
een korte, doch ernstige
ongesteldheid is overle
den onze innig geliefde
Moeder en Behuwdmoe-
der,
Wed. van A. H. P. KRAAN,
in den ouderdom van 54
jaar.
L. KRAAN
M. GORTER—Kraan.
J. H. GORTER.
Den Helder, 14 Aug. 1931.
Janzenstraat 80.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Maan
dag 17 Aug. a.s., des na
middags 2 uur, vanuit het
Marine Hospitaal.
lijden van onzen lieven Man,
Vader Behuwd- en Grootvader
ondervonden. In het bijzonder
aan de WelEd. Heer Brands
voor de goede hulp by liet
overlijden en voor de waar-
deerende woorden aan de
groeve gesproken.
Uit aller naam,
Wed. P. DE VRIES—
Zeeman
en Kinderen.
15 Augustus 1931.
Huisduinen 6a.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijxen dank aan de beman
ning van de vlet voor de laatste
groet aan hun overleden
kameraad
PAULUS DE VRIES
en aan de Heeren dragers voor
de laatste eer aan den over
ledene bewezen.
15 Augustus 1931.
Huisduinen 6 a.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden bij
de ziekte en het overlijden
van onzen besten Man en
Vader den Heer
WILLEM CONiJN,
betuigen wij onzen oprechten
dank. In het bijzonder aan de
Wel.Ed. Zeergel. Heeren Dr.
Rienks en Dr. Bakker, aan
Directeur, Directrice en Ver
pleegsters van het Diaconie
huis voor de zorgvuldige be
handeling. Ook aan den Wel.
Eerw. Heer Ds. Enklaar voor
de hartelijke woorden ten sterf-
huize gesproken en aan het
Bestuur van het Diaconiehuis
voor de betoonde belangstel-
ling.
Namens de Fam.
Wed. M. CONIJN—Eoou.
Den Helder, 14 Aug. 1931.
AANGEBODEN
DAGDIENSTBODE
gevraagd.
Adres: Binnenhaven 46.
vraagt voor hare Brandblusch-
apparaten in huurkoop en koop
Brieven aan N.V. Sicli Snel-
blusscher Mij. Gr. Koppel 1,
Amersfoort.
Mevr. HENDRIKSE,
Binnenhaven 60, vraagt e^n
Dienstbode voor dag en nacht.25_45< f 2 ?s tQt
Te koop nog enkele paren
vetlederen Schoenen, f3.50
Sandalen, zwart
Mevr. BACH KOLLING,
Dijkstraat 10,
vraagt een net DAGMEISJE.
Zich aan te melden 's avonds
tusschen 6 en 8 uur.
Gevraagd.
Nette DAGDIENSTBODE,
geen wasch,hulp van werkster.
Adres: LEEGWATER,
Spoorstraat 77.
R.-K. Huishoudster gevraagd.
Middelbare leeftijd.
Brieven franco onder Nr. 695,
aan het Bureau van dit blad.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een flinke 2e Bediende,
R.-K. Brieven met opgaaf van
verlangd salaris onder Nr. 672,
het Bureau van dit blad.
aan
Biedt zich aan net Meisje
van buiten, voor hulp in de
huishouding. Klein gezin of
bij Heer of Dame.
Br. fr. no. 173, Boekhandel
firma ZWAAN Zn., Alkmaar.
Officiersgezin z. k. z o e kt
gem. of gestoffeerde SUITE
met KEUKEN.
Brieven onder Nr. 665, aan
het Bureau van dit blad.
f 4per paar, zijden Dames-
pantoffels, van f 2.10 v. f 1.25
per paar, Kinderschoenen
van af fl.50 per paar enz.
Adres: C. VAN TWISK,
Langestraat 55.
Te koop TRICOT-ZIJDE, in
kleuren, zalm, rose, groen,
ROK m. bijpassende Directoir,
meisjesmaten, f 1.90, CAMI-
SOLES. van f 1.25 voor f 0.90
en de welbekende Dulustex
KOUSEN, van f 1.49 voorf 1.10
per paar.
Adres: C. VAN TWISK,
Langestraat 56.
Alg. Coöp. Verbr.- en Prod.-Ver. Helder U.A.
Te koop tuinoeurkozijn,
compl. stel schuifdeuren met
portieken, tochtdeuren enz.
Adres: Oostslootstraat 4 en 6.
HI^OE^WET.
VERTREK.
1ste. Ir. S. F. MONHEMiUS ver
zoekt, wegens vertrek, inzending
van alie rekeningen vóór 20 dezer. 110
Ij En: 2de. Ziet zich genoodzaakt per legenheid
1 Januari 1S32 te bedanken als lid
of begunstiger van alle plaatselijke
Vereenigingen of Bonden enz.
Inzending van REKENINGEN wordt
verzocht door Drs. Th. C. W. VAN
MIERLO vóór 1 September bij
Mevrouw de Weduwe M. J. SCHOU-
ten-SCHMEDDES, Koningstraat 22,
alhier.
Met droefheid geven wij
kennis, dat na een lijden
van enkele dagen is over
leden onze geliefde Be
huwdzuster en Tante
johanna maria l0u1ze
campagne,
wed. van A. H. P. Kraam,
in den ouderdom van 54
jaar.
Namens de
FAMILIE KRAAN.
Den Helder, 14 Aug. 1931.
Een bejaarde vrouw zoekt
een vriendelijk TEHUIS, en
eene zorgvolle behandeling bij
p rotestantsche burgerlieden.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 689, aan het Bur.v. d. blad.
Voor de vele blijken van
belangstelling zoowel bunnen-
als buiten deze gemeente bij
ons huwelijk ondervonden, be
tuigen wij mede namens wiyjdr-
"'jdsche families onzen narte-
ken dank.
MULDRR.
MULDEÈ—Kater.
IJelder, 13 Aug
'"•jelis Ditostraët
De,
WEGGELOOPEN een zwart
POESJE, en VERLOREN een
BELASTINGPLAATJE
in étui.
AdresT. MAJOOR,
Keizerstra; t
uur:
Zondag, v.m. 10
Ds. C. J. LASSCHUIT,
van Glanerbrug.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12J uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van de N.V.
American Petroleum Compa-
ny te 's-Gravenhage om ver
gunning tot oprichting van
een ondergrondsche benzine
bewaarplaats met aftapinrich
ting op het perceel Vischstr.
32, kadastraal bekend in Sectie
C, no. 6232;
dat op Vrijdag, den 28sten
Aug. 1.931, des voormiddags
uur, ten Raadhuize ge-
zal worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde
ling en schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
I nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge-
jrechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 14 Aug. 1931.
Te huur of te koop modern
HUIS in de Krugerstraat.
Huurprijs f 31.50 per maand.
Water vrij. Te bevragen bij:
„DE SCHAKEL",
Ruijghweg 59.
Korp. K.M. zoekt ZIT-SLAAP-
KAMER, liefst bij R.K.
Brieven onder Nr. 687, aan
het Bureau van dit blad.
Jongmensch zoekt degelijk
KOSTHUIS.
Brieven onder No. 686, aan
het Bureau van dit blad.
Leerling „M.T.S." zoekt tij
dens zijn pract. leerjaar te
Den Helder Kost en Inwoning
met Slaapkamer, die tevens
geschikt is voor Studeerkamer.
Brieven lett. A. Hulpkantoor
St. Maartensbrug.
Een heer vraagt in Den Heldeij
gem. Zit- en slaapkamer met
volledig pension, ingaande 221
Aug. a.s.
Brieven fr. letter H. Boekh.
Th. MENGER, Ede.
Alleen heden, Zaterdag en
Maandag, bieden wij eenige!
restanten aan in Kinderkousen
a 49 ct.p.paar. Wollen en zijden
Dameskousen a f 1.24 p. paar.
Zijden Pullovers a 99 ct. Piqué,
en fantasie Heeren Overhemden
A f 1.99, in alle maten. Jongens
blouses, waschecht, f 1.38.1
Jaeger Heeren Borstrokkon en
Pantalons a f 1.20, in alle maten.
Tricot Heeren Borstrokken en Pan
talons a 99 ct., in alle maten.
Kinderschorten, waschecht, in alle
maten, 99 ct. Damesschorten vanaf
54 ct., waschecht. Kinder Tricot
Directoirs in wit en kleuren
29 ct., enz., enz., enz., enz.
Alles is prima qualiteit en
onbeschadigd. Deze reclame
geldt alleen Maandag en Dinsdag in
HET MANUFACTURENMAGAZIJN van
EMMASTRAAT 53. - TEL. 189.
Ziet de étalages! Wacht niet te langl
Ik dank U.
Te koop. Moet weg, wegens
plaatsruimte, een groot Fantasie-
Pijporgel, mooi instrument, zeer
geschikt voor Zaal of Kerk
gebouw, v. elk aannemelijk bod
Adres: Bureau van dit blad.
Margarine „Monta"
n „Coma"
„Rainbom" prima
f Rundvet
Bak- en Braadvet
ff
ff tf
ff ff
fl
ff
ff
ff
Filialen: Koningstraat 104
Telef. 60
Ds Weistraat 4
Telef. 127
Brakksveldweg 130
Telef. 497.
Te koop een Belgische Herder,
11 maanden oud.
Adres: Vischmarkt 17.
Te koop een goed onderhou
den Heerenrijwiel, a f IS.
Koopje. Adres :2e Vroonstr. 53.
Amerikaansche Tricots, van
ouds bekend, fl.25. Cana-
deesche Onderpakken 15.50
f 5.70, extra groote maat f 6.-.
Overalls f 5.-. Khakihemden
met ribssluiting f 3.25. Blauwe
Jassen f2.75. Blauwe
Broeken f 2.75. Magazijn-
V i^0<-P eo1Esi^eer Soec- jassen f 4.-. Prima Flanellen
onderhouden BRIK met ge
slepen glazen.
Adres: Wed. H. TROOST,
Den Hoorn, Tex~el.
in
worden gratis
bruikleen gegeven.
Te huur
een mooi BOVENHUIS.
Te bevragen Middenstr. 42.
Te koop een best Kippenhok
met loop, gemakkelijk te ver
plaatsen, 6 N.-H. bl. Kippen, een
Konijnenhok met 2 Konijnen, een
goed onderhouden Fornuis, een
Heerenrijwiel en 2 Linnenkasten.
Alles tegen billijken prijs.
Adres: Tuinstraat 4,
Den Helder.
Te koop een 2-pers. AUTO,
Bébé Peugeot, in zeer goeden
staat, nieuwe banden, voor
f 175.- en een nog goede
MOTORFIETS, voor f35.—.
Te bevragen: Langestraat 59.
tl.fl.50 en f 1.85. Lederen
Jassen. Motorpijpen. Olie-
pijpen. Rubberlaarzen. Prima
wollen Dekens, 230 X 190,
van af f14.—Rijbroeken.
Lakjassen. Lederen Vesten.
Kampeer-Artikelen enz.
Nog een klein partijtje wollen
Jumpers, spotgoedkoop, f 2.
KANAALWEG 122.
Prisma-Kijkers, Binocles,
Veldkijkers, Zeekijkers.
Ook genegen in te ruilen.
Fruit-en Delicatessenharidel
SPOORSTRAAT
le kwaliteit Bananen
25 cent per pond
Groote Kruideniersperen
25 cent per pond
Groote Victoriapruimen, dub
bele witte Pruimen, blauwe
Pruimen en reine Claudes.
Alles eerste kwaliteit tegen zeer
CONCURREERENDEN PRIJS.
Druiven, Meloenen, fijne Hand
peren, Perziken, Hollandsche
en buitenlandsche Appelen,
groote Suikerperen, eerste
kwaliteit, 3 pond voor 25 ct.
Alle dagen aanvoer van
VER SC HE GROENTEN.
Puik beste Aardappelen
8 cent per kilo.
Zietonze étalage met de lage prijzen.
Beleefd aanbevelend,
•J. POSTMA
Spoorstraat 38 - Tel, 155.
Deventer Staaldraad Matrassen 11.90
6 mooie eiken Dressoirs 32.50
Goed gestoffeerde beuken
Eetkamers 32.50
met schildpadleer 29.00
Eenige moois massief eiken Woon
kamers m. eerste moquette 90.00
Eiken tafels11.90
Inschuif tafels 14.50
PARFUMERIEWINKEL.
is weer verkrijgbaar.
Prijzen: f 3.00, f 3.95, f 7.50 en f 10.00,
Stadstarief f 1.00, naar buiten billijk. 7-pers. Luxe Wagens.
Rijlessen aangeboden f 2.50 per uur.
N.B. Naar Huisduinen 20 cent per persoon.
5-personen GRATIS voor komen.
KEIZERSTRAAT 73.
van
Te koop
Duitsche SCHIPPERTJES.
Adres: Ankerpark 7.
Te koop een pracht Strandtent
met inschuifbare koperen pijp
jes in étui. Ook afzonderlijk.
Adres: Kanaal weg öhuis.
HUISDUINEN
Gem. LANDHUISJE te huur,
voor de maand September.
Adres: Bureau van dit blad.
Watertochtjes op het MAR!
10.30, 3 en 5 uur. Prijs f
W|P.
.60.
Vertrek
Naar de ZUIDERZEEWERKEN, vertrek
8 uur, terug 3 uur. Prij
s f v:-.
De booten
naar MEDEM3LIK en den drooggeleaden
W1E«INGERMEERPOLDER, bezoek
het gemaal „Lely" enz. enz. Prijs f
retour.
vertrekken van het Havenhoofd.
aan
1.50
iüm
Naiar HAARLERÜ en AMSTERDAM
per nieuwe luxe autobus,
slechts f 2.50 retour. Kaarten verkrijgbaar
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64 - Tel. 470.
Ook Kaarten verkrijgbaar bft D. HEIJKOOP, Kerkplein bij de Werfpoort.
Te huur, voor werk- of
bergplaats, 3 afgekeurde Woningen
met daarachter gelegen afge
sloten terrein, groot samen
12 X 10 Meter.
Te bevragen: Janzenstr. 2.
Te huur een gerieflijk Bovenhuis,
bevattende: 4 groote kamers,
W.0. en bijkeuken, voor f 6.-
per week. Direct te aanvaarden
Adres: Nieuwstraat.2.
Te huur gem. Zit-en Slaapkamer
met Keuken, op eersten stand.
Brieven onder Nr. 663, aan
het Bureau van dit blad.
Groot HUIS te huur, op
mooie stand, van alle gemakken
voorzien.
Te bevr.: Dijkstraat 33.
Zondagmiddag 16 Augustus a.s des n.m. half drie
SNELZWEMMEN voor jongens van 12 tot 15 en van 15 tot
18 jaar, benevens TOUWTREKKEN. Verder POPDUIKEN
door de leden en een pantomime, vertoond door de leden.
Aanmelding voorde wedstrijden bij de heeren LANGKAMP,
Spporstraat 84 en DE WAARD, Langestraat.
Deelnemers kunnen gebruik maken van het clubgebouw
om zich te ontkleeden. Zij worden verzocht om twee uur
aanwezig te zijn. Muziek gratis afgestaan door het Radio-
iechmsch Bureau VAN BAAREN. KOMT AULEN1
Gezocht, door juffr., vrije
ZIT—SLAAPKAMER, met
pension, liefst bij Dame al
leen, en Centrum der stad.
Brieven onder Nr. 691, aan
het Bureau van dit blad.
Net meisje vraagt zoo spoe
dig mogelijk een nette
SLAAPKAMER.
Brieven onder Nr. 692, aan
het Bureau van dit blad.
TE KOOP:
Mooi Perceel met aangren
zende Werkplaats, voor vele
doeleinden geschikt, in de KI.
Duitstraat.
Modern Woonhuis aan den
Ruij ghweg. Leeg te aanvaarden
Solied gebouwde Perceelen
aan den Singel.
Te bevr. bij: „De Schakel"'
Ruijghweg 59.
Te koop wegens plaatsge
brek KINDERWAGEN, VOUWWA
GEN enKINOERSTOEL, samenflO.
AdresBalistraat 18.
Te koop in de Sluisdijk
straat flink BURGERWOONHUIS,
ook zeer geschikt voor winkel.
Koopprijsf3600. Geenerfpacht.
Tebevragen:Boerhaavestr. 59.
3 pond Slaboonen voor 10 ct.
2 pond Snijboonen voor 15 ct.
4 struik Andijvie voor 10 ct.
2 roode Kolen voor 10 ct.
4 krop Sla voor 10 ct.
2 B oemkolen voor 25 ct.
5 pond peren voor 25 ct.
3 pond Tomaten voor 10 ct.
Vraagt prijs voor inlegboonen.
Beleefd aanbevelend.
met dubbel versterkte zool, in
alle modekleuren, vari 168 voor
98 cent
Verder allle soorten Dames-
en Heeren-Confectie tegen
scherp concurreerejjde
prijzen
Te koop een als nieuw Dames-
en een Heerenrijwiel, voor zeer
lagen prijs.
Adres: Jan in 't Veltstr. 75.
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zeiss" Prisma
kijkers
TELEFOON 279.
Verrekijkers Specialiteit
„Zeiss" Punktal glazen.
Electrische brillen-slijperij eti
reparatie-inrichting.
Jong Officiersgezin zoekt
gem. Kamers met Keuken.
Omgeving Hoofdgracht.
Brieven onder Nr. 693, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een gem. ZIT- en
SLAAPKAMER voor Militair.
Brieven onder Nr. 694, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
een ZEISSKIJKER.
Brieven onder Nr. 690,
het Bureau van dit blad.
aan
Te koop gevraagd gebruikt
RADIO-TOESTEL, moet be
slist goed z\jn, geen luxe prijs.
Brieven aan C. DEKKER,
Nes. H. 3, Schagen.
Hoogste waarde voor oud
Goud en Zilver. M. NAUTA.
Goud- en Zilversmid,
Kanaalweg 143.
VAN 3—6 EN VAN 8—11 UUR
LUNCH
DINER
1.75
2.25
OOK OP TERMIJMBETALIMG
Geen huurkoop, geen ve|*
zekering. Wij verstrekken
tot 85 u/0 Hypoteek en L niag
I bouwen of koopen waar u
wilt! Door eigen huis he
spaart U 40 op U w huursonn
Daarom
Vraagt inlichtingen aan
J. P. Coonstr. 21, V-0
