J. J. v.d. Plaat
H.W.ZEGEL,
OO
Visser s Jams (Nieuwe oogst)
S. COLTOF,
KANAALWEG,
PI"?.?.?? MHIKGINNEFEESTEN
TEÏEL'S VEERHUIS
GENEESKRACHTIGE KRUIDEN
„STAPHORSTER BOERTJE"
1 pak KEG's
Zelfrijzend
Bakmeel
2 onsen KEG'sTHEE
etaleert
Adverteeren doet verkoopen.
alles
ie
8. Puinbroek,
nmmui 53isiei. Ü6B.
collectie.
ORANJE VEDEI
MUTSEN
FEESTARTIKELEN
S. PRINS,
WASCHMACHINES
ChasseurnPostillon
ACCOUNTANTSKANTOOR J. ELTE
clcctro- stofzuiger
S. PRINS
1 i4U p. stuk.
Advertentiën.
technisch reparatie bedrijf
electr. dwarshelling vakkundig adres VOOR HET bouwen
bekendmaking.
hinderwet
ORLIK PIJP
EUG. GOYARTS,
TE KOOP
Gebr.v.Xoningsbruggen P z.
a. luijckx.
Contant betalen.
extra koopjes
tel No. 11*.
PRIMA WERK
HARLINGE
N.V. SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK
ELECTRISCHE EN AUTOGENE LASCH-INRICHTING
CONCURREERENDE PRIJZEN
VLUGGE BEDIENING
Delicatessen, Comestibles.
Uitgebreide sorteering fijne versche
Geldersche Vleeschwaren
Spoorstraat 53 Teleff.
Boter, Melanges, Binnen- en Buitenlandsche Kaas.
Onze voorraden blijven versch en frisch.
Electrische Koelinrichting
op a.s. WOENSDAG 26 AUG.
KEG's THEE
in prijzen van48, 42, 39, 35, 30, 25
en 20 cent per ons
Slechts 38 ct. p. pondspot, bij Uw winkelier.
Visser, Blokker bij Hoorn.
BIJ ALLE WINKELIERS VERKRIJGBAAR
RADIO
WILT Glü
genre
Buikbanden
Breukbanden
Elastieken Kousen
H. W. ZEGEL, Koningstraat
Verbandstoffen
Verplegings-
artikelen
73. - Telefoon 279.
Oostslootstraat 1 Telefoon 431 en 556
Inrichten en controle van administraties
Behandelen van belastingzaken
ELEOTRQ
TANDHEELKUNDIGE INRICHTING
LOODSGRACHT 40
Geheele Kunstgebitten vanaf f 60.
VEREENIGING VOOR
FACULTATIEVE LIJKVERBRANDING
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
ALE. CNF. HR. Et PM. VERUN. „HELDER" U.I.
KONINGSTRAAT 102
TELEFOON 60
FIJNE VLEESCHWAREN
22 cent
IS
22
TE KOOPs
H.H. BLOEMISTEN.
Verhuizingen door
geheel Nederland
tegen billijlc tarief.
Portret-Atelier Jac. de Boer
Te koop een VERLOFZAAK LAMPIONS
Zomertijd - Fototijd.
P.HOOGFN BOSCH
Ook sterke drank per
maat verkrijgbaar.
GEORG GUNTHERT.
VANAF HEDENAVOND
KANAALWEG 194-195
SPOORSTRAAT 15 HOEK SPUISTRAAT
KANAALWEG 194-195,
SPOORSTRAAT 15
hoek SPUISTRAAT.
ORLIK-PIJF»,
BARBICAN z>00.
bij P.v.d.Leek,Koningstraat»
^oudKroontjs
WRING MACHINES
25 JAAR
REPUTATIE
ERKEND
BESTE
ELECTRISCHE
DOEN UW WASCH IN 5 MIN. HAGELWIT.
Stroomverbruik enkele centen per wasch
Betaalt zichzelf in korten tijd door bespa
ring aan linnenslijtage en waschrekening.
HAND-WASCHMACHINES van af f25.-
VRAAGT PROEFDEMONSTRATIE
EN OVERTUIGT U
VELO nCHINE MAATSCH..
SPOORSTRAAT 65 - OEN HELDER
Lekker en niet duur
HOOR
L. DEKKER, Emmastr.61.
U koopt Uw kaas
bij ons goedkoop!
Volvette Kaasjes 1.90
Iets fijns 40 1.60
Pelsgen 40 -f 1.40
Jo ige en Oude 40 -f
1
L DIKKER, Emmastr.61.
Grootste sorteering CAMERA'S
H. W. ZEGEL, Fotohandel, Koningstraat 73
ADVERTEERT IN DIT BLAD
C J Bosch
Weststr. 36
Hiermede geven wij
kennis van het overlijden
van onzen hooggeachten
Huisgenoot en besten ou
den Vriend, den Heer
HENDRIK VAN DER LEE,
in den ouderdom van
jaarV m H REKKERS.
polderweg -
H.H. Doctoren, in het bij
zonder Dr. P. v. n. Velde, en
Verplegers worden hartelijk be
dankt voor de goede behande
ling die ik heb ondervonden
in het Marine-Hospitaal.
Hoogachtend, R. HOUWEN.
NA 7 UUR No. 265
VAN SCHEPEN, MACHINES, KETELS, MOTOREN EN
INDUSTRIE-WERKTUIGEN
TEL. No. III
NA 7 UUR No. 265
99
LANG 80 METER, VOOR ALLE VAARTUIGEN TOT RUIM 3 Mtr. DIEPGANG VAN ZEE" EN B|NNENVAARTUIGEN, VISCHKOTTERS
EN 9.50 Mtr. BREEDTE BAGGER-MATERIEEL
J. VISSER, Wagenstraat 7,
is steeds opkooper van
Huisboedels, Zolder-Opruiming,
Boeken, Kleeding enz.
Aan huis te ontbieden.
De Heer en Mevrouw
MONHEMIUS—Cieremans
zijn tot hun groot leedwezen
door omstandigheden ver
hinderd a.s. Zondag óf in
de volgende week afscheids
bezoeken te brengen.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELOER brengen ter open
bare kennis, dat in verband
met de viering van den verjaardag
van Hare Majesteit de Koningin op
MAANDAG 31 AUGUSTUS a.s. de
GEMEENTE-SECRETARIE, met uit
zondering van het bureau van
den Burgerlijken Stand, op
dien datum vanaf II uurv.m. en
de overige Gemeente-Bureaux en
het Zwembad aan de Binnenhaven
des namiddags voor het Publiek
GESLOTEN zullen zijn.
Den Helder, 22 Aug. 1931.
Burgemeester en Watli. uiers van
Den Helder brengen ter open
bare kennis, dat door hen aan
le. J. DE VRIES te Heem
stede en zijne rechtverkrijgen
den vergunning is verleend tot
oprichting van een smederij in
het perceel aan de Buitenha
ven 28, kadastraal bekend in
sectie C, no. 7564, waarin ge
plaatst zullen worden 2 elec-
tromotoren van resp. 3 en
P.K. en een boortol van 2.3
PK.;
2e. R. J. M. ZOETELIEF
alhier, en zijne rechtverkrij
genden vergunning is ver
leend tot uitbreiding van de
smederij in het perceel Kolen-
steeg 9, kadastraal bekend in
sectie D, no. 3463, met een
electromotor van 1 P.K. en een
amarilslijpsteen
3e. de N.V. Bataafsche Im
port Maatschappij te 's Graven-
hage en hare rechtverkrijgen
den vergunning is verleend tot
oprichting van een onder-
grondsche benzinebewaar
plaats met aftapinrichting op
het perceel 2e Vroonstraat 91,
kadastraal bekend in sectie E,
no. 2230.
De voorwaarden, waaronder
bovengenoemde vergunningen
zijn verleend, liggen ten Raad-
huize ter inzage.
Den Helder,20 Augustus 1931
De verpakte
van het
(J. K. Stegeman)
zijn steeds in voorraad
en verkrijgbaar bij den
heer RUS, Hotel
„Jan Pieterszoon Ooen"
te HOORN.
Woensdag 26 Aug. hopen we
zelf aanwezig te zijn aan
bovengenoemd adres, van
9 tot 3 uur, tot het ver
strekken van GRATIS
inlichtingen betreffende
deze artikelen.
Naar HAARLEM en AMSTERDAM
per luxe groote 31 pers. autobus voor slechts f 2.50 (retour)
Vertrek van de garage 7 uur v.m.
Telefoon No. 179 w. PRINS Kanaalweg 103
KAARTEN VERKRIJGBAAR
GRATIS
(ter waarde van 16 cent)
wanneer U koopt:
(uitgezonderd Thee van 20 cent per ons)
Geldig tot en met Maandag 31 Aug. 1931
oo
Ged. Opticien,
Koningstraat 73.
TELEFOON 279.
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zeiss" Prisma
kijkers
Verrekijkers Specialiteit
„Zeiss" Punktal glazen.
Electrische brillen-slüperij en
reparatie-inrichting.
MEIKERSEN - AARDBEIEN - ABRIKOZEN - FRAMBOZEN
FRAMB./BESSEN.
Onze naam garandeert U de kwaliteit, bereid uit versche
heele vrucht, eischt dit merk.
HOEDEN
in voorraad. Onderdeden voor Varadyne-toestel,
de prima Radio Fotoslampen, verder Toestellen,
Luidsprekers, Grammofoon Ko'ffets en -Platen,
Lichtlampen, Gang- en Schemerlampjes, Stof
zuigers, Heeft U al onze Reclame Stofzuiger
van f 63.voor f 45.Alles met
volle garantie. Spreek U even met mg
en de zaak komt in orde.
J. TER BRUGGEN,
Emmastraat 33.
een prettige Vacantie
Vergeet dan
I vooral geen
Highgate f 1.50
Barbican f 2.
Cpt. Black f 2.25
Kozy f 3.
Beleefd aanbevelend,
J. BUISMAN, Sigarenmagazijn,
Prijzen vanaf
mede te nemen, het
verhoogt Uw genot.
onder
l jaar garantie.
Zuidstraat 40.
Een goede
bezem met gering
verbruik is da
Spreekureniederen Maandag, Woensdag en
Zaterdag van 9l/2 tot 3'/2 uur
Op andere dagen volgens afspraak
Ziekenfondsleden hebben geen bewijs van huisdokter noodig.
Inlichtingenbladen, Tarieven en Voorwa arden en
inlichtingen omtrent het FONDS VOOR LIJK
VERBRANDING op schriftelijke aanvrage koste
loos verkrijgbaar bij den Afdeelings-Secretaris,
WESTGRACHT 9, Den Helder.
AANGEBODEN
TE KOOP:
Mooi Burgerwoonhuis in dC
Klaas Duitstraat met aangren
zende Werkplaats
Modern Woonhuis aan den
Ruijgbweg
Burger woonhuis in het cen
trum der stad
Een zeer mooi Huis in de
Basstraat
In aanbouw zijnde, solied
gebouwde Huizen aan den
Singel, zeer geschikt voor geld
belegging. -J
Te bevragen bij„De Scha-o
kei", Ruijghweg 59. ,-J
R. KOOTSTRA, gediplom.-
beëedigd Makelaar.
PAKKISTEN.
Alle soorten groote en kleine
PAKKISTEN te koop.
AdresS. PRINS,
Kanaalweg 194/5.
UITSLUITEND VAN EERSTE KLAS FIRMA'S
per ons
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
n
ii
n
ii
ii
ii
Schouderham
Mager Ontbijtspek
Procureurspek
Boterhamworst
Rookvleesch, Muis
Paardenrookvleesch
Cornedbeef
Breede Plockworst
Leverworst
Leverkaas
Bloedworst
VERGELIJKT ONZE PRIJZEN!
ALLERFIJNSTE ROOMBOTER „DE KRUIWAGEN" 75 ct. p. p.
Al onze winkels zijn, ingevolge de arbeidswet MAANDAGMIDDAG GESLOTEN.
FILIALEN:
Da Wetstraat 4.
Telefoon 127.
12
35
13
12
20
ïo
20
ïo
7 nieuwe in aanbouw zijnde
Huizen aan den Ruijghweg.
Geheel modern en solied ge
bouwd. f 3900 en f 3700 p.st.
Geen erfpacht.
Zeer geschikt v. geldbelegging.
Het ruime Heerenhuis met
flinke Tuin aan de Weststraat
Nr. 39. Koopsom billijk.
Eenige nieuwgebouwde Per-
ceeien Joubertstraat, modern
ingericht.
Koopsom f 3500.— p. stuk.
Het ruime en modern inge
richte Perceel Singel No. 118,
j waschtafel, badinrichting enz.
Koopsom f 4750,
4 in aanbouw zijnde moderne
Woningen Violenstraat. Op
getrokken gevel enz.
Koopsom f 3400.
Een flink Perceel
Berkstraat Nr. 7.
Koopsom f 1300.
L. van
Het ruime en solied gebouw-
!de Perceel Ruijghweg Nr. 49.
Koopsom f 4750.—.
Het Heerenhuis Singel Nr.
14. Koopsom billijk.
KONINGSTRAAT 104.
Telefoon 60.
Brakke veld weg 136.
Telefoon 497.
Te koop 15 W. L. Fokhanen,
ruim 4 maanden oud, 12.—
per stuk, afstamming van ben
nen boven 230 Eieren.
Te bevr.J. Sevenhuijsen,
Hoenderpark „De Vooruit
gang", Korteviiet, Koegras.
Te koop, wegens vertrek,
een C A N O, een miniatuur
ZEILJACHT, een LUIDSPREKER,
f10.en een zwarte PIANO,
f100.—
Adres: Bureau van dit blad.
Ondergeteekende beveelt
zich aan voor het planten van
alle soorten Bloembollen, ge
wend zelfstandig te werken,
eigen gereedschap.
C. P. WEIJERS,
O. Zandvaart 68,
Breezand.
zoowel als plaatselijk,
Pakkisten worden gratis
in bruikleen verstrekt.
Elk transport is verzekerd.
Loodsgracht 21. Tel.56.
met INVENTARIS en STALLiNB,mnrn
alleszoogoedalsnieuw,staande II nRRTN
op een flink dorp in N.-H. Ook ,l-"UvLli
afzonderlijk te koop, daar het
pand voor vele andere doel
einden geschikt is. 'mimi iiinri»
Flinke Hypotheek aanwezig. JjIJlKLfiNIJrS
Brieven onder Nr. 698, aan
het Bureau van dit blad. SEBPEHIINES
Heeft U al een film in Uw toestel?
Geregeld versche voorraad van
Photax, de mooie en billijke
Hollandsche film.
Verder: Plavic, Elsenbergar,
Coronet en Agfa, gewoon en
Isochrom, (alle maten).
Platen van Wellington, Photax,
Mimosa e.a.
Gekeurde chemicaliën Photax.
Camera's en gebruiksartikelen.
Fotohandel JAC. DE BOER,
Keizerstraat 75.
atl» voetonderzoek
FIRMA
ZUIDSTRAAT 66
heldep
or SCHOLL' S
Systeem van.
voetverzorging»
2 flinke en ruime, nieuw
gebouwde Perceelen, Croucs-
straat bij den speeltuin. Koop
som f 3400.per stuk leeg
te aanvaarden.
Een modern ingericht
Heerenhuis aan het Singel.
Koopsom f 6700.
2 Perceelen Vijzelstraat 41
en 43, zeer geschikt voor geld
belegging. Koopsom beide per
ceelen slechts f 800.
Het flinke Perceel West
gracht Nr. 48.
Koopsom f 3200.
Verkrijgbaar bij
Gezellig zitje
Prima consumptie
Billijke prijzen
Beleefd aanbevelend,
Denkt U er om na 1 Aug. '31
L,
O ree- en Cercle-Drankglaasjes10 ct.
Inmaakflesschen compleet13 ct.
Mooie Theeserviezen met 12 kopjes. 299 ct.
Mooie Theepotten59 ct.
Japansche Kopjes11 ct.
Groote witte emaille Emmers74 ct.
Kokertjes Scheerzeep13 ct
Scheermesjes 10 voor29 ct.
SCHERMER
dat U een jaar garantie hebt op een
KOZY1581"816" °f du IJr
CAPTAIN BLACK
bij het Koningsplein.
d ii.
t 3.J0.
f 2.2(7.
t 2.00.
^deZoete Spaön2|
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot het depöt der
Een flink stuk Bouwterrein
aan den Kanaalweg, t.o. de
Van Galenstraat.
Koopsom f 2500.
Het flinke Woonhuis in de
Trompstraat Nr. 16.
Koopsom f 2900.
21 bunder Land aan den
Rijksstraatweg.
Een flink Perceel Oude
Kerkstraat. Na afbraak zeer
geschikt voor nieuwbouw.
Een flink en solied gebouwd
Perceel aan den Brakkeveld-
weg. Koopsom f 3450.
Het Peröeel Keizerstraat
No. 19,met ruime bovenwoning,
beneden café, huuropbrengst
f 150 p. m.
Koopsom f 15000.
Een breed Perceel
straat No. 35.
Koopsom I 1400.
Bree-
Het modern ingerichteWoon-
huis Ruijghweg No. 273.
Koopsom 2000,
Keuze uit honderden apparaten; vanaf
f 5.tot de allerbeste uitvoering.
Amateur film- en weergeef toestellen.
Albums - Statieven - Vergrootings-
apparaten - Leerboeken en alle
benoodigdheden.
Koopt uitsluitend Camera's, films enz.
van bakende fabrieken; dit verzekert U
de beste resultaten.
Tel. 279.
Ontwikkelen. Afdrukken. Vergrooten
Plavic-Film. 3 opnamen, 6X9.1 0.60, 6) X 0.80.
Het zeer ruime en groote
Perceel met groote boven
woning, Zuidstraat No. 22-23.
Koopsom f 120O0.
Een groot stuk Bouwterrein
te HUISDUINEN. Is ook in
perceelen te koop.
GELD voor
beschikbaar.
HYPOTHEEK
Vraagt gratis inlichtingen
voor koop, verkoop, taxatie
enz. bij den
beëedigden
M a kelaar
en
T a x ateur:
