GEMENGD NIEUWS.
BUITENLAND.
luchtvaart
Adverieniëën.
Radiografisch Weer bericht
kennisgeving
Ingezonden
Sport.
Haven van Nieuwediep.
Binnenland.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Stoomvaartberichten.
TIJDSCHRIFTEN en WEEKBLADEN
Db postvluchten naar en van Indië.
p. BAKKER.
p. duvek0t
b. c. v. vliet.
joh. de jong
jeanne boendermaker
aldert h. spiekman
elizabeth p. bodaan.
h. POST
h. scheffer
piet J. gr00tveld
jacoba g. vlas
Ondertrouwd:
jac. paans
aat stompedissel.
Krugerstraat 129.
Ondertrouwd
nelly verberne
louis j. mazairac.
Hoogere Handelsschool
De leerlingen moeten den
lesrooster overnemen op
MAANDAG 7 SEPT.,
's morgens II uur in de
school.
MARGARETHAMARIA KONINGSVELD,
DE BEGRAFENIS VAN
MGR. DR. NOLENS.
In aansluiting op hetgeen op pag. 1 van
dit nummer is vermeld omtrent de plech
tige uitvaart van mgr. Nolens, volgen hier
nog eenige bizonderheden omtrent de ter
aardebestelling in dr. Nolens' geboorte
plaats Venlo. Deze had gisterenmorgen
12 uur plaats onder groote belangstelling.
Aan de grens van Limburg, nabij IJsel-
stein, hadden zich opgesteld mgr. Poels,
J. Poels, Statenlid, v. d. Loo, burgemeester
van Veraray en Frowijn, directeur der
Staatsmijnen, om den rouwstoet te begroe
ten. Te ongeveer kwart voor zes kwam de
lijkwagen, welke begeleid werd door den
oud-minister Aalberse en Bongaerts en
Klokgieter van den Mjjnraad hier aan
van de zeevaartkundige hulpmiddelen en
instrumenten gaan bestrijken. Na de
passen kwamen de tijdmeters, de meteor
logische instrumenten, de we^^. d
tijdelijk de stormwaarschuwingsdien
scheepslantaarns, de correct e
kaarten en zeemansgidsen, de ^tenten
en octanten, binocles en lanK pvroscópi-
barograaf, de nachtsextant,
sche horizon Fleuriais. het onderzoek van
scne nuiizui excentriciteit
azimuth-peiltoesteuen, y,' m„„n en
van het draaipunt van de kompasrozen en
dat van het peiltoestel, het onderzoek van
kompasrozen, hun magnetisch moment,
randverdeeling, collimatiefout, de vloei-
stofkompassen, de loodinsstoesteOon met
hun maatstok.ies, het onderzoek omtrent
de gyrokompassen met de automatische
stuurinrichting en de echo-dieptemeters.
Indien er nieuwe instrumenten werden
Onder het luiden der klokken trok de j beproefd, werd dank zü de tegemoetko-
stoet Venrav binnen, waar alle bewoners merwje houding van de directies onzer
zich eerbiedig langs den weg hadden op
De turnkring ,,St. Christoffel bracht
door een vaandelgroet de laatste eer aan
den overledene, terwijl door 46 Venray-
sche Fanfare treurmuziek ten geiioore
werd gebracht. In Leunen en Castemray
en overal langs den weg in geheel Lim
burg, waren de bewoners opgesteld, om den
lijkstoet te begroeten. Te Horst waren
eenige rouwbogen opgesteld. Alle plaatse
lijke autoriteiten kwamen hier den over
ledene de laatste eer bewijzen. Even achter
Horst kwam een auto, waarin gezeten wa
ren de heeren J. Nolens, broeder van den
overledene en architect Seelen uiit Venlo,
zich bü den rouwstoet voegen.
Voor de Infanteriekazerne te Bierik wa
ren tal van militairen in het gelid opge
steld, toen de stoet passeerde.
Venlo was in grooten rouw gedompeld,
alle lantaarns waren omfloerst en in de
straten hingen de vlaggen ten teeken van
rouw, halfstok. Een groote stoet van gees
telijken en plaatselijke autoriteiten, de
raadsleden en afgevaardigden van plaatse
lijke vereenigingen gingen hier den rouw
stoet vooraf. De „Venlosche Harmonie",
waarvan mgr. Nolens beschermheer was,
bracht treurmuziek ten gehoore. Zoo trok
de droeve stoet door de somber verlichte
straten, waarlangs tienduizenden belang
stellenden waren opgesteld. Met groote
plechtigheid werd de lijkkist in de St.
Martinus Kerk binnengedragen, waar het
lijk werd opgebaard, vervlogens een
plechtige lijkdienst plaats had. De kerk
was geheel gevuld. Des avonds kwam de
gemeenteraad in vergadering bijeen. De
burgemeester hield een herdenkingsrede
ter nagedachtenis van den grooten zoon
van Venlo.
J. BRAUTIGAM.
stoomvaartlijnen door de drie directeu
ren, waaronder de inrichting detze 50 jaren
gestaan heeft, medegevaren met de sche
pen, aan boord waarvan de nieuwe in
strumenten waren opgesteld.
en machinegeweren, een luchttorpedoka
WINTERDIENST NED. SPOORWEGEN non en een bommenwerper.
een noodlanding moeten uitvoeren in de
nabijheid van Tubbergen. B« d®.la"dl"j[
werd het .toestel licht beschadig(De
inzittenden eerste luitenant-waarnemer
van Linschoten en de lee-Mng-vlieger
sergeant Reyers bleven or o leerd.
DE DO X 2.
Zal Umberto Maddalena heeten.
De Koning van Italië heeft op het meer
van Massaciuccoli bij Viareggio tweehon
derd watervliegtuigen geschouwd, die
aan de luchtmanoeuvres hebben deelge
nomen. De vliegtuigen lagen in een groo
ten boog rond het meer, met middenin de
Do X 2, die Vrijdag te Spezia is afgele
verd. Onder leiding van generaal Balbo,
den minister van luchtvaart, heeft de ko
ning de groote vliegboot bezichtigd. Deze
zal voortaan Umberto Maddalena heeten
naar den grooten Italiaanschen vlieger,
die verleden jaar op de zee voor Spezia
is omgekomen. Het schip wordt veran- Qeacbte Redactie,
ving uitgesloten, daar een portefeuille
met 200 aan bankpapier nog op den ge
wonde werd gevonden.
In zijn bezit werd eveneens gevonden
een Ned. paspoort ten name van B. T.
te Rijswijk, vermoedelijk ambtenaar aan
een van de Departementen.
Dadelijk is door de politie een onderzoek
begonnen speciaal langs de spoorlijnen
ArnhemUtrecht om te trachten een
eventueel uit den trein geworpen wapen
te vinden.
Laat in den middag is de gewonde, zon
der tot bewustzijn te zijn gekomen, over
leden.
OUDE RIJWIELPLAATJES.
derd in een sterk gewapemden „luchtkrui-
ser", waartoe het uitgerust wordt met een
Mogen wij van een kleine plaatsruimte in
uw blad gebruik maken, om meerdere be^
De winterdienst op de Nederlandsche
Spoorwegen zal 4 October in werking
treden.
RECEPTIE ZEEVAARTSCHOOL
„ZEEMANSHUIS".
Veertigjarig feest.
Ter gelegenheid van het veertigjarig
bestaan van den 2-jarigen cursus van de
Zeevaartschool in het „Zeemanshuis" te
Amsterdam, zal in het gebouw van de
Zeevaartschool bij het Kadijkplein een
receptie gehouden worden op 12 Sept. a.s.
van 3 tot 4 uur. Tevens geschiedt dan de
aanbieding van een huldeblijk van de oud
leerlingen en leerlingen.
Buitenland.
stuk scheepsgeschut, snelvuurkanonnen ^eid te geven aan het feit, dat het
luchttoroedoka- J^eengchel|k is> hen bijeen t* roepen,
die zich willen belasten met het in ont
vangst nemen van oude rijwielplaatjes,
oud koper, etc., ten bate van de t.b.c.-be-
strijding en zoo te komen tot een comité
voor dit doel?
De heer Faber, die het initiatief nam,
wat betreft oude rijwielplaatjes, zag zijn
werk bekroond met de ontvangst van
ruim twee duizend stuks. Voorwaar een
mooi resultaat!
Mej. Kraan schreef: „een stapje ver
der" en dat kan, maar dan is meerdere
medewerking gewenscht; een kleine orga
nisatie kan er voor zorgen dat, een vol
gend jaar, niemand zijn oude rijwielmerk
DE MOEILIJKHEDEN IN SPANJE.
Als protest tegen hun aanhouding zijn
twee-en-zeventig gedetineerden tot hon
gerstaking overgegaan.
DE VERZOENING TUSSCHEN ITALIË
EN HET VATICAAN.
Officieel is meegedeeld, dat er een
overeenkomst tusschen het Vaticaan en de
Italiaansche regeering tot stand is ge
komen.
Naar het Volk meldt, zal de heer Brau-
tigam, benoemd to wethouder van Rot-
tigam, benoemd tot wethouder van Rot-
mer. Ook ligt het in de bedoeling van
den heer Brautigam, afscheid te nemen
van de leiding van den Centralen bond
van transportarbeiders, wat hij echter op
het eerstvolgende congres zal doen. I
De heer J. ter Laan zou weer naar de i Belgie, Brand Whitlock, die gedurende
Kamer gaan en zal dus in aanmerking den wereldoorlog te Brussel geaccredi-
willen komen voor den openvallenden teerd was, heeft aan een vertegenwoordi-
zetel van den heer Brautigam; hij was bij i ffer van ».New-York-Herald" gezegd, dat
de verkiezing van 1929 lijstaanvoerder en I annuleeren van de schulden der ge-
heeft na de verkiezing tot wethouder alsallieerden onderling en de herstelbetalin-
DE VEREEN. STATEN EN EUROPA.
Een uitlating van Brand Whit
lock.
De vroegere Amerikaansche gezant in
Kamerlid bedankt.
EEN ANDERE LEZING OVER
DR. BENDIEN.
In aansluiting op hetgeen wij op gezag
van den medischen medewerker van de
N. Rott. Crt. vermeldden omtrent de be
faamde methode voor het stellen van
kanker-diagnose (zie pag. 1), volge hier
zen eenigszins andere lezing, aan het
„Dagblad van Rotterdam" ontleend.
In den laatsten tijd lezen wij in dit
blad slaapt hij per dag iets meer dan
een uur of drie, vier en werkt er twintig
van de vier- en twintig uur.
Gedurende deze week zijn er patiënten
gekomen uit Athene, Madrid, de Cana-
rische Eilanden en Kaapstad. lederen dag
komen er doctoren, voor wie demonstraties
moetén worden gegeven.
Intusschen heeft nog niemand hem een
aanbod tot hulpverleening gedaan, zelfs
het groote Engelsche Kankerinstituut, dat
hem aan zulke zware proefnemingen heeft
onderworpen. Iedereen praat over en met
hem, maar niemand steekt een hand uit.
Intusschen is er deze week een nieuwe
fase in den arbeid van dr. Bendien geko
men. Een vooraanstaand geneesheer uit
Manchester, n.1. dr. Roy Russel Kerr, die
bij hem op bezoek is geweest, is zóó en
thousiast over hetgeen hij te Zeist gezien
heeft, dat hij besloten heeft de ervaringen
van dr. Bendien onmiddellijk in de prak
tijk te gaan toepassen.
Wij willen, zonder natuurlijk in deze
kwestie eenig oordeel te kunnen hebben,
toch opmerken, dat ongetwijfeld de N.
Rott. Crt. een meer gezaghebbend orgaan
Is dan het „Dagblad van Rotterdam"
En dit is het allerminst omtrent het ge-
eenige is, dat in staat is onmiddellijk een
De directie van het Londensche Zieken
huis heeft in de vergadering van regen
ten meegedeeld, dat de methode van kan
keronderzoek van Bendien in het zieken
huis onderzocht is, dat misschien het
eenige, dat in staat is onmiddellijk een
spectro-photometrisch onderzoek in te stel
len en dat de onderzoekingen hebben
aangetoond dat de aanspraken van Ben
dien helaas niet waar gemaakt kunnen
worden, hoewel zijn integriteit en eerlijke
bedoeling geen oogenblik in twijfel getrok
ken worden.
HET AMSTERDAMSCHE FILIAAL
VAN DE BILT.
Dezer dagen herdacht de Amsterdam
sche filiaal-inrichting van het Kon. Ned.
Meteor. Instituut haar 50-jarig bestaan.
In officieele Amsterdamsche kringen en
ook uit de rijen van hen, die met het
groote scheepvaartbedrijf te maken heb
ben ook de Nederlandsche Marine is
daartoe te rekonen is hartelijke belang
stelling gebleken in dit vijftig-jarig be
staan. In verband met bovenstaande vie
ring of liever als inleiding daartoe ver
scheen enkele dagen geleden een zeer fraai
uitgevoerde brochure, waarin de geschie
denis van het instituut in deze vijftig ja
ren is beschreven.
De werkzaamheden, in het klein begon
nen, zijn geleideliik het geheele gebied
gen onvermijdelijk is,
Het is voor de Vereenigde Staten niet
langer mogelijk zich te isoleeren, en het
is voor Amerika een economische en ook
moreele noodzakelijkheid Europa te hel
pen.
DE REGERING EN HET VATICAAN.
DE REGEERING EN HET VATICAAN.
zoo meldt V.D. uit Madrid, toont het Vati
caan bij de onderhandelingen met de
Spaansche regeering groote tegemoet
koming. Het schijnt zelfs, dat het Vati
caan zal toestemmen in afschaffing van
het kardinaalsprimaat en stilzwijgend de
uitwijzing der jezuïeten uit Spanje zal
goedkeuren, mits de Spaansche regee
ring haar voornemen om de kerkgoede
ren te nationaliseeren opgeeft en de
Kamer er toe brengt een nieuw concordaat
goed te keuren en de geestelijke orden te
laten voortbestaan.
HET PROCES MOULIN TE ROME.
Nader wordt uit Rome gemeld, dat de
vertegenwoordiger van het O. M. zijn
requisitoir heeft gehouden. Hij eischte
tegen Moulin 5 jaar, tegen advocaat Al-
basini 7 jaar en tegen den student Mafü
5 jaar hechtenis. Voor twee der beklaag
den verlangde hij vrijspraak.
Gelukkig wordt de pap nooit zoo heet
gegeten als zij wordt opgediendhet
vonnis luidt dan ook 2 jaar voor dr.
Moulin, advocaat Albasini en den student
Maffi. Vrijspraak voor de anderen.
Hoewel men te Brussel geen vrijspraak
van Moulin verwachtte, heeft het in
sommige avondbladen verschenen bericht
Aan zijn veroordeeling toch opschudding
teweeg gebracht. De vader van den in
universitaire kringen en onder de stu-
TOERISTEN IN GEVAAR.
Tijdig gered.
Het N. T. A. meldt uit Sion (Sitten) iu
het Rhönedal dat Zaterdag j.1. drie heeren
en twee dames aldaar vertrokken om de
Aiguilles Rouges te bestijgen. Naar werd
vermoed, werden zij door slecht weer
overvallen, daar men tot gisteren zonder
tijding van hen was.
Een reddingscolonne vertrok naar het
gebied der Aiguilles Rouges en trof de
vijf toeristen in volkomen uitgeputten toe
stand aan. Zij hadden de nachten onder
den blooten hemel moeten doorbrengen.
De noodige hulp is den bergbestijgers
geboden,
AAN EEN ERNSTIG ONGELUK
ONTSNAPT.
Een duikboot van de Amerikaansche
marine had in het Panamakanaal een aan
varing. Aan boord werd 15.000 pond dy
namiet vervoerd. Gelukkig was er geen
ontploffing, ofschoon de stoot zoo hevig
was, dat drie leden der bemanning over
boord tuimelden.
AARDBEVING IN BELOEDSJISTAN.
Een telegram uit Simla meldt, dat het
stadje Dardar in Beloedsjistan door een
aardbeving de vorige week geheel ver
woest is, alsmede twee omliggende dor
pen. Er zjjn 80 personen omgekomen en
200 worden vermist.
EEN BLOEDIGE BRUILOFT.
In een Hongaarsch dorpje dicht bij
Szegedin hebben twee afgewezen min
naars machinegeweervuur geopend op de
bruiloftsgasten van een rijken boer, wiens
dochter met een jonger medeminnaar in
het huwelijk was getreden. Vrijwel het
geheele dorpje was op het bruiloftsmaal
genoodigd, dat in den open hof der boer
derij gehouden werd. De beide ouders der
bruid en een der getuigen zijn gedood, het
bruidspaar is levensgevaarlijk en 15 an
dere gasten zijn minder ernstig gewond.
De moordenaars zijn in de verwarring nog
ontsnapt.
weer weggooit, en iedereen het een van
zelfsprekende gewoonte gaat vinden dit
stukje koper voor de t.b.c.-bestrijding af
te geven. Daarom roepen wij ieder, die
hiervoor voelt en hieraan wil meewerken
op om Vrijdagavond 4 Sept. a.s. des
avonds om 8 uur in de Consistoriekamer
van de Doopsgezinde Kerk, Kerkgracht
57, deze zaak even te komen bespreken en
hiervoor een comité op te richten.
Het gaat erom een steentje bij te bren
gen voor de t.b.c.-bestrijding in het be
lang van ons Nederlandsche Volk.
Met dank voor de plaatsruimte,
Hoogachtend,
Het voorl. comité
F. FABER.
Mej. KRAAN.
J. MENS.
Ds. P. J. SMIDTS.
Helder-nieuws.
AJAX II KOMT ZONDAG A.S. NAAR
DEN HELDER.
Helder's oefenprogramma is nog niet ge
ëindigd en als allerlaatste voorbereiding voor
de moeilijke „punten-race" staan nog 2 wed
strijden te wachten. Zeer interessant belooft
de ontmoeting HelderAjax II op Zondag a.s.
te worden. Het is wel een groote eer het vol
ledige 2e elftal der Amsterdamsche rood-wit-
ten te mogen ontvangen; het is tevens een be
wijs dat men in de allergrootste clubs in den
lande waardeering vindt voor het herboren
Helder". Het groot succes, dat Ajax I dit
jaar behaalde (het landskampioenschap) heeft
zij voor een groot deel te danken aan haar
reserve's. Het is immers een bekend feit dat
het voor de Ajax E.C. niet veel uitmaakt, of
een speler, die officieel in het Tweede uitkomt,
eenige malen in het eerste moet spelen. Door
het schitterende spelers-materieel weet men af
en toe zelf niet wie in het eerste dan wel in
het tweede thuis hoort. Het feit ook, dat Ajax
II kampioen der Res. ie klasse werd, spreekt
boekdoelen. Men zal beslist een pracht-ploeg
aan het werk zien! In de H. Ct. van Zaterdag
a.s. vermelden wij nadere bijzonderheden,
tevens de opstelling van het Ajax-team.
P. P. NAAR DE K. N. G. V.-KAMPIOEN-
SCHAPPEN IN APELDOORN.
Zaterdag en Zondag a.s. zullen, ditmaal te
Apeldoorn, de Nederlandsche kampioenschap
pen van het Kon. Nederandsch Gymn. Ver
bond verwerkt worden. Door een record aan
tal athleten en clubs (resp. 332 en 52) zal aan
deze belangrijke wedstrijden deelgenomen wor
den, die op het keurige „Berg en Bosch"-
terrein gehouden worden. Ook onze plaatse
lijke Gymn. ver. „Pro Patria" gaat met een
ploeg harer beste athleten naar het mooie
Apeldoorn. Op de 400 M. komt uit de man,
die reeds vele malen het kampioenschap op dit
nummer behaald heeft, A. Veen.
2 Sept. 1931.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Eng. s.s. „Groningen".
Aangekomen van Terschelling de oplei
dingsschoener „Bestevaer".
Vertrokken naar de Noordzee voor toezicht
voor de visscherij het politievaartuig „Nau
tilus".
Amsterdam, 31 Aug. v. Hamburg.
Bodegraven, t., 29 Aug. v. Arica.
Brielle, t., 31 Aug. v. Curacao.
Agamemnon, 1 Sept. te Barcelona,
Brion, 1 Sept. te A'dam.
Doros, 1 Sept. te Pasages.
Eos, 1 Sept. v. Barcelona.
Stuyvesant, 1 Sept. v. A'dam.
Telamon, pass. 31 Aug. Ouessant
Calypso, 30 Aug. te New-York.
Ceres, 31 Aug. te Constantinopel.
Ganymedes, 31 Aug. v. Algiers.
Hebe, 31 Aug. v. Oran.
Jason, 31 Aug. v. Curagao.
Merope, 29 Aug. v. P. au Prince.
Minerva, 30 Aug. te Calamata.
Orion, 31 Aug. te Piraeus.
Orpheus, 30 Aug. te Danzig.
Perseus, 31 Aug. te Kopenhagen.
Poseidon, 31 Aug. te Almeria.
Proteus, 1 Sept. te A'dam. r
Saturnus, 31 Aug. v. Tarragona.
Tiberius, 30 Aug. te Hamburg.
Van Rensselaer, 30 Aug. v. Curacao
Kon. HolL Lloyd.
Attika, t„ 31 Aug. v. Ceara.
Gelria, t., 31 Aug. v. Madeira.
Kennemerland, t., 31 Aug. v. Las Pi1m„
Flandria, t., 31 Aug. v. Santos.
Irmgard, u., 29 Aug. te Pernambuco.
Ivo, 1 Sept. v. A'dam.
Siërra Cordoba, 1 Sept. te A'dam.
Maasland, t., 1 Sept. v. San Nicolas,
Porta, t., 2 Sept. te Antwerpen.
Kon. Paketvaartmaatschappjj,
Both, pass. 1 Sept. Sabang.
Halcyon Lijn.
Stad Dordrecht, t., pass. 1 Sept. Oue«.,„ï
Holland—Afrika Lijn. 1
Klipfontein, 1 Sept. te Hamburg.
Heemskerk, t., 1 Sept. v. Marstillt,
Nieuwkerk, u„ 31 Aug. v. East LotvAon.
Randfontein, 31 Aug. v. Lorenzo Marqué,.
Holland—Amerika Lijn.
Dinteldijk, 31 Aug. te New Westminster,
Edam, 2 Sept. v. Antwerpen.
Beemsterdijk, 31 Aug. te Baltimore.
Damsterdijk, 31 Aug. v. Bermuda.
Lochkatrine, 28 Aug. v. San José.
Het vorige Veendam, 31 Aug. te New-York.
jaar werd hij geslagen als gevolg van het feit, j Drechtdijk, t., 30 Aug. te San Franclscdi
dat hij in minder goede conditie was. Thans Maasdam, 29 Aug. te Tampico.
heeft Veen weer ernstig en doelmatig getraind, Rotterdam, 29 Aug. v. New-York.
daarbij komt het uitdrukkelijk verlangen om
den kampioenschapstitel weer te behalen, dus
kan men een goed resultaat van dezen crack
evrwachten.
De 100 M. brengt voor P.P. Reinders en
v. d. Mey aan de start, beide debutanten bij
de kampioenschappen. Zij zijn op dezen
afstand uitstekend getraind en ontwikkelen een
alleszins goede snelheid. Beide loopers kun
nen het zeker tot de finale brengen.
De coming-man Molenkamp, een met een
goede athletiek-toekomst, zal zijn krachten
probeeren op de 800 M. Zonder schroom dur
ven wij te zeggen, dat hij één van de prijs-
winners zal zijn. Zijn goede vorm en snelheid
zijn daar borg voor.
Zoowel op de 4 X 100 M. als op de Zweed-
sche estafette komt een P.P.-ploeg uit. De
4 X 100 zal geloopen worden door v. d. Mey,,
Molenkamp, Schellinger en Reinders en bij de
Zweedsche is de formatie als volgt: 400 M.
Molenkamp, 300 M. Schellinger, 200 M. Rein
ders en 100 M. v. d. Mey. Het is mogelijk,
dat Veen een der plaatsen in zal nemen, indien
de nummers niet te spoedig op elkaar volgen.
Zij nog vermeld, dat de ploeg Zaterdagmid
dag pl.m. 1 uur per trein vertrekt, terwijl de
heeren vergezeld worden door den directeur
der Gymn.-ver., den heer Hooydonk.
HALL GAINE, f
De ook in ons land door vele romans
bekende Engelsche schrijver Hall Caine
is dezer dagen op 75-jarigen leeftijd over
leden.
Begonnen in 1855 met „De schaduw
eener misdaad", behaalde hij in 1888 met
den roman „De Vrederechter" (door Wil-
son Barrett ook als „Ben-My-Chree" voor
het tooneel bewerkt) zijn eerste groote
succes, terwijl „De vrouw die gij mij ge
geven hebt" (1913) het hoogtepunt van zijn
schrijversarbeid vormt.
Op letterkundige waarde noch oor
spronkelijkheid kunnen zijn werken geen
aanspraak maken. Caine was vooral de
schrijver van het publiek der leesbi
bliotheken. Hij zelf heeft zich een ver
mogen bijeengeschreven.
MOORD IN EEN WOONWAGENKAMP
In het woonwagenkamp te Gorinchem
is Dinsdagavond een moord gepleegd
- van 1 tot en met 2 September.
ONDERTROUWD; J. F. Peppinck en
N. V. Zandwijk; H. Post en H. Scheffer;
L. J. Maizarac en P. Verberne; J. Paans
en A. Stompedissel; G. v. Dijk en M. J.
Catshoek; J. de Jong en A. Boender
maker; J. J. Dol en W. Jellema; A. H.
Spiekman en E. T. Bodaan; P. J. Groot- werd.
veld en J. G. Vlas; C. B. Feliksdal en
A. E. Meijer.
GETROUWD: C. G. Gomes en E. M.
Govers.
BEVALLEN: T. OostKater, z.; J. M.
Luückx—Hoogerwerf, z.; A. H. Laan—
Taheling, d.; A. de KeiiserBrinksma, d.;
J. P. Jeliersede Roode, d.; E. M. Kamp
Heesters, d.
OVERLEDEN: J. Groen, 20 j.; wed. P.
Former, 55 j.; L. Groot—Tiggelman, 39 j.;
wed. J. Rosloot, 66 j; wed. P. J. C. Leu-
ven.steijn, 71 j.; N. Zoonv. Twuiver, 50 j.
Volendam, 31 Aug. te New-York.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Hoogkerk, u., 31 Aug. te Madras.
Ridderkerk, t., pass. 2 Sept. Gibraltafc
HollandAustralië Lijn.
Talisse, 1 Sept. v. R'dam.
Tawali, u., 2 Sept. v. Brisbane.
Holland—West-Afrika Lijn.
Amstelhoek, u., 1 Sept. v. Bordeaux.
Scheldestroom, u., vóór 30 Aug. te C daftan
Gaasterland, t., pass. 31 Aug. Las Palmai.
Maaskerk, t., 1 Sept. v. Lagos.
HollandO.-Azië Lijn.
Aagtekerk, t., 31 Aug. te Chefoo.
Oudekerk, 31 Aug. v. Antwerpen.
JavaNew-York Lijn.
Kota Inten, 31 Aug. te Hampton Rda.
Saleier, 31 Aug. v. Soerabaja.
Deli, 30 Aug. v. Sabang.
Enggano, 31 Aug. te Port Said.
Breedijk, pass. 26 Aug. Perim.
Burgerdijk, I Sept. v. Batavia.
Enggano, u., 1 Sept. v. Suez.
Merauke, 31 Aug. te Batavia.
Binnendijk, 1 Sept. te Boston.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjibadak, 31 Aug. v. Hongkong.
Tjileboet, 30 Aug. te Shanghai.
Tjiliwong, 29 Aug. v. Hongkong.
Tjipanas, 31 Aug. v. Hongkong.
JavaBengalen Lijn.
Salawati, I Sept. v. Rangoom
SilverJava Pacific-lijn.
Batoe, 31 Aug. v. San Francisco.
Silverbeech, 31 Aug. te Rangoon.
Silverguava, 30 Aug. Manilla.
Saiawati, 1 Sept. v. Rangoon.
Silveray, 1 Sept. te Makassar.
Rotterdamsche I.Ioyd.
Kota Agoeng, t., pass. 2 Sept. Point de C ilw
Kota Tjandi, u., 1 Sept. v. Suez.
Indrapoera, t., 30 Aug. v. Sabang.
Sibajak. t., pass. 30 Aug. Kaap del ArmL
Insulinde, u., 1 Sept. v. Tanger.
Kedoe, t., 1 Sept. te R'dam.
Kertosono, I Sept. v. R'dam.
Kota Nopan, u., 1 Sept. te Soerabaia.
Kota Tjandi, u., 31 Aug. v. Pt. Said.
Palembang, t., 31 Aug. v. Gibraltar.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alwaki, u., pass. 31 Aug. Finisterre.
Alphacca, t., 31 Aug. v. Bahia.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Agapenor, 29 Aug. v. Yokohama.
Antenor, 30 Aug. te Pt. Said.
Hein Muller, nieuwe Europeesche kampioen Menelaus, 31 Aug te Dairen.
WIELERSPORT.
4^<=>
Michard, die bij de wereldkampioensritten
wielrijden te Kopenhagen zich als de beste
renner kennen deed, echter gedisqualificeerd
zwaargewicht bokser.
Revue der Sporten, 31 Aug. Inhoiud: Een
kwartier voetbal, door C. J. Groothoff (eerste
artikel), de Europeesche roeikampioenschap-
pen, een nabeschouwing door dr. R. J. Th.
Meurer (tweede artikel), Het vervolgverhaal
van den A.V.B. door Max Izaaks, Rotterdam-
Revue: Het feest van zon en zilver, Onze sport
clubs: Wageningen bestaat 20 jaar, Korfbal-
revue, en de gewone rubrieken, enz.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Poelau Tello, 1 Sept. te A'dam.
Johan van Oldenbarnevelt, 2 Sept. v. A'dam.
P. C. Hooft, t., pass. 31 Aug. Perim.
Ghristiaan Huygens, u., 1 Sept. te Port Said.
Poelau 1 ello, u., 1 Sept. v. Londen.
Marnix van St. Aldegonde, 2 Sept. v. Batavia.
Poelau Roebiah, u., 2 Sept. te Sabang.
Johan de Witt, t., pass. 30 Aug. Gibraltar.
Prins der Nederlanden, u., 1 Sept. te Sabang.
Salabangka, u., 31 Aug. te Penang.
Tabian, t., 1 Sept. te Belawan.
Tabinta, t., 30 Aug. te Macassar.
Sembilan.t., 2 Sept. te Liverpool.
Sport in Beeld bevat een beschouwing van Parakan, t., 1 Sept. te Havre.
P. W. Scharroo: Zijn wij op den goeden weg? Kon. Ned. Stoomboot Maatschappf},
H. A. Meerum Terwogt schrijft over Aanleg Ariadne, 30 Aug. v Livingston.
en enthousiasme voor sport, de heer Prinsen Barneveld, u., 31 Aug. v. Tocopilla
denten zeer populairen jongen leeraar, 66-jarige J. Henraads met zijn beide
7.L„„ t> '"7 Geerligs over de ontwikkeling der Chineesche Helder, u., 29 Aug. v. Valnaraisn
e e uyskes, een photograaf Uit luchtvaart, of liever hij vertaalt iets hierom- Ilos, pass. 1 Sept. Ouessant
Schoonhoven, bezocht in dat kamp een r ouessant.
anderen man. Daar bevond zich ook de
die met den rector der Brusselsche uni
versiteit en een viertal Belgische jour
nalisten het proces bijwoonde, zal Don
derdag zijn zoon in de gevangenis mo
gen bezoeken en vervolgens naar Brussel
terugkeeren.
De_ politiewacht voor de Italiaansche
legatie en het Italiaansche consulaat
alhier is Woensdag aanzienlek versterkt.
Ook de Italiaansche consulaten in de
groote Belgische provinciesteden worden
zoons. Huyskes hèeft vier jaar geleden
een zoon van Henraads bij een mishande
ling gedood. Voor dat feit veroordeeld, is
hij 17 Juni j.1. uit de gevangenis ontsla
gen. Dinsdagavond is daarover weer een
woordenwisseling ontstaan en heeft Huys
kes den ouden Henraads met een mes in
het hart gestoken, zoodat de dood vrij
spoedig is gevolgd.
Eenige officieren, die toevallig in de
nabijheid waren, hebben den photograaf
zeer streng bewaakt, ten einde alle anti- aan de politie overgeleverd. De gewonde
Italiaansche betoogingen te beletten.
Het 25ste postvliehtuig vertrok gisteren
om 6 uur uit Rangoon en arriveerde na
een tusschenlanding van 10.05 tot 11 03
te Bangkok, om 16.30 te Slorstar.
DE „GRAF ZEPPELIN" TE
PERNAMBUCO.
Pernambuco is feestelijk verlicht ter
eere van den aankomst van de Graf
Zeppeli Het luchtschip vloog hovende
stad. terwijl overal de stoomfluiten gilden
en de talrijke menigte juichte.
NOODLANDING.
l®f?ervliegtuig 505 uit Soesterberg
neeft gistermiddag wegens dichten mist
man werd naar het ziekenhuis overge
bracht, waar slechts de dood kon worden
geconstateerd. De photograaf heeft be
kend. Het mes werd in beslag genomen.
Morgen wordt de photograaf ter beschik
king gesteld van de justitie.
MISDRIJF OF ONGELUK
Bij aankomst van den trein, die om
streeks 11 uur van Utrecht te Arnhem
aankomt, werd in een coupé 1ste klasse
een heer gevonden, die een schotwond
door het hoofd had.
Bij onderzoek werd op den gewonde
noch in de coupé een vuurwapen gevon
den.
Nadat de gewonde, die nog leefde, doch
ewusteloos was, door het stationsperso-
neel naar de wachtkamer was gebracht,
waar spoedig een geneesheer aanweziq
was die den gewonde naar het Diacones-
senhuis deed overbrengen.
Of hier misdaad in het spel is, is nog
niet bekend. In ieder geval schijnt beroo-
trent uit een Engelsch maandblad, dat te Iris, 2 Sept. v. A'dam.
Shanghai verschijnt. Verder zijn er een groote Stella, 2 Sept. v. A'dam.
massa illustraties, als steeds, waarbij natuur- Bennekom, 1 Sept. v. A'dam.
lijk onze dames-zwemsters niet ontbreken. Ook Orestes, 1 Sept. v. A'dam
de .opening van de Twentsche luchthaven is Pollux, 2 Sept. te A'dam
er gekiekt.
Verloofd
F. F.
VLIET
W. v.
en
Den Helder, 3 Sept. 1931.
Oostslootstraat 65.
Tulpstraat 10.
Verloofd:
en
Vlissingen, 1
Breewaterstraat 18.
Den Helder,
Oostslootstraat 65. 1
3 Sept.
1931.
en
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op
Donderdag 17 September 1931.
Den Helder, 2 Sept 1931.
B ssingracht 39.
Smidstraat 4.
Toekomstig adres:
Melkmarkt 7, Enkhuizen.
Ajax, 3i Aug. v. Bari.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
en
Den Helder, 2 Sept. 1931.
Huwelijksvoltrekking:
17 September 1931.
Pyrrhus, pass. 31 Aug. Gibraltar.
Autolycus, 1 Sept. v. Singapore.
Diomed, 1 Sept. te Londen.
Promotheus, 31 Aug. te Singapore.
Peisander, 31 Aug. v. Pt. Said.
Polyphemus, 2 Sept. te Pt. Said.
Emzetco Lijn.
Jonge Anthony, pass. 31 Aug. Ouessant
Jonge Elisabeth, pass. 1 Sept. Gibraltar.
Jonge Jacobus, 31 Aug. te Savona.
Jonge Johanna, 31 Aug. v. Genua.
Naar waarnemingen verricht in deU
morgen van 3 September.
Medegedeeld door het Kon. NederlandscÜ
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 767.8 te Akureiri.
Laagste stand 744.6 te Skagen.
Verwachting:
Meest matige Z. tot Z.W. wind, zwaar
bewolkt met tijdelijke opklaringen, waa£"
schfjnik regenbuien, met kans op onweer,
aanvankelijk iets warmer.
en
geven kennis van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
op Vrijdag 18 September 1931.
Keizersgracht 130.
Eenigste kennisgeving.
en
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op Don
derdag 17 Sept. a.s.
Den Helder, 2 Sept. 1931.
Gravenstraat 63
v. Hogendorpstraat 59.
Thuis: Zondag 6 Sept. van
4—6 uur, Gravenstraat 63.
Toekomstig adres:
Nieuwstraat 52.
en
Den Helder, 2 Sept. 1931.
Laan 48.
en
Plechtige huwelijksvoltrek
king zal paats hebben op Dins
dag 15 September a.s. in de
Parochiekerk van de Heilige
Petrus en Paulus te Den Helder
Den Helder, 2 Sept, 1931.
Torensteeg 1
Amsterdam,
De Olercqstraat 59'
Toekomstig adres:
Amsterdam, v. Speykstr. 150"'
De Burgemeester en de Wet
houders zijn verhinderd op
Maandag 7 September
a.s. spreekuur te houden.
Den Helder, 2 Sept. 1931.
Do Directeur.
Heden ontsliep zacht
en kalm, in haar Heer
en Heiland, onze gelief
de Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder,
Wed. van Petrus Johannes
CORNELIS VAN LEUVENSTEIJN,
in den ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naam:
P. J. van leuvensteijn.
Den Helder, 1 Sept. 1931.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Vrijdag
4 Sept. a.s., des namid
dags IJ uur, vanuit Paral
lelweg 60.
