ssssr^ac«5 De s""VM'S' -rïïi,dS,'4d"sh"' r TJS
SCHAGEN.
Sport.
Joassie huussie.
Burgerlijke Stand van Den Helder
zelfs een leek had hier een beslissing bijgewoond, kan, met de kinderen mee op
kunnen nemen.
Ook de tweede prijswinner, Jac. de
Wit, uit Burgerbrug, blonk boven de
overige deelnemers uit. Moeilijker werd
het echter bij het toekennen van de ver
dere prijzen; de 3de prijs werd toegekend
aan C. Boersen, Texel, met „Robertde
4de pr. aan A. de Graaf, Anna Paulowna,
met ,,Nelly 5e pr. P. Burger, en 6e pr.
L. Vermeulen, met „Juweeltje".
Daarna volgde wedstrijden van de drie
Landelijke Rijvereenigingen: A. Heilo
(dames-achttal); B. West-Friesland; C.
ongeveer 1800 worden geschat. Het weer
dat in de morgenuren nog dreigde, werd
steeds fraaier.
Uitslag wedstrijden.
Touwklimmen jongens 13 15 jaar. Ie
pr. Ben Mulder, 2e pr. Wim v. Heerwaar
den, 3e pr. Jan Witte.
Zakvechten, idem: le pr. Simon i
2e pr. N. Zoetelief, 3e pr. Jn. Mont-
h0UWer" Ringsteken in
Meisjes 13——15 -
kinderwaqens: le pr. Catr. Dijt; 2e pr. schamperde Oantjebuur. „Deer zei .ie dus
-Tic I 1 ui-i J' lV"Kaner 3e Dr. Greetje Lamberts. Jgien loast voan hewe".
Texel. Eerst kreeg het publiek een sch.t-Co"^ Ka9er' jetP araplu,e's: alsvoren:| Een breede mins trok over Arie's ge-
terende serie van paardendressuur te zien. j Zakioopen F F 2e Aqatha zicht, toen hij zeide:
waaraan alle drie rijvereenigingen deel- le pr. nntje p Witte I „Oalles oan je wordt minder; oallien
namen, le pr. West-Friesland, met 139J Bakker, 3e pr. ga a o 'je tong wordt skuureper"x),
pnt, 2de pr Texel met 127 pnt, 3e pr. Tobbesteken: le pr W. Hamers. 2e pr.D -
het dames-achttal van Heilo, met 117 pnt. F. Moer ee e pr.
Aan dit nummer was groote deelname,
ook door een drietal dames.
stappies" naar de haven, waar h«, gezeten de straat en gorgelde van het lachen, ter
en een vi^hkaar, uren kon zitten nüime- wyl h« zei: „Goed is-ie!
r .rekken voeren uit voor- Maar Keebuur was uit het veld geslagen
ren of loome gesprekken voeren i hIeld de herinnering lang aan den
1 brie jaren. 1 -
„Murrege, vrouwtje, woat hewe jullie
weer te klesse?"
„Doat kei je hoore, oas je bluuft
staan,"ouwe", zei Oantjebuur, gestreeld,
dat nog meer toehoorders van haar ge
praat wilden profiteeren.
„Nou, ik hew de tied, oas je me gien
gate in me sokke kiest, doan wil 'k wel
luustere."
„D'r kenne toch gien gate meer bec",
Vooruit, Alleen de keeper was geen H.R.C.-lja
/M.. ■i«deron allf'ma.'ll
de
droom, die Kees had gehad, terwijl Oantje
buur gnuifde over de scherpe belangstel
ling, die haar persoontje had genoten en
die zich, in den loop van den dag, wel zou
uitdijen tot een soort adoratie voor haar,
die zij zoo 7"-°ir neodig had.
Van io10.30 uur WAWilh.
terrein l; van n-ii.30 uur Helder-Olympia, anderen allemaal
terrein i van 12.1S-12.4S uur Olympia-VVA, Het spijt ons, dat de photo ongeschikt Wa,
terrein 1; van 12.15-12 45 uur Hclder-Wilh. j ter reproductie anders konden wij den le£*
Vooruit, terrein 3; van i.452.15 uur Wilh. de groep voorleggen. Nu moeten wij ongl£»
Vooruit—Olympia, terrein 1; van 2.15—2-45 perken tot het ophangen in onze platenkas
uur H»M*rVVA tprrein 5 v;in t.to—d uur zoodat alleen de inwoners van Den
Winnaarsronde, terrein 1; van 3.304 uur Ver- haar kunnen zien. Niettemin danken wij l.1"
jongelui voor hun attentie, en betreuren
het alleen maar, dat zij, blijkens den 'WlJ
liezersronde, terrein 2.
Uit deze opgaaf blijkt dus, dat de wedstrijd-
Daarna volgde het springconcours,
waarbij onder luid applaus van het publiek
de le prijs werd toegekend aan mej. L.
Rins, West-Friesland; 2e pr. G. Koorn,
Texel, 3e pr. D. Boontjes, West-Friesl.
Als slotnummer stond nog op het pro"
grammat „Tweespan landb. tuigpaarden
Tobbesteken: le pr^W. Hamers, 2e pr. _U „stikzei Oantje, maar Arie^schoot
in een lach en dacht: die zit!
„En nou voruut mit je leuterproatje!"
Na eenig gemeesmuil nam Oantjebuur
Kinderwagenrace: le pr. Jo. Gielis, 2e Weer het woord en zei: „Toe doan maar,
pr. Ko. Slot, 3e pr. Hannie Kikkert. ouwe serpent", en ging dan verder: „Kees
Daar ons de kracht van de tegenstanders der
witjes niet bekend is, kunnen wij ons dus on
mogelijk aan een voorspelling wagen, doch
zullen de wit-zwarte leeuwtjes wel op fermen
scherper.
SCHAGER MARKTOVERZICHT.
De handel in vette koeien was Donder
dak i 1 zeer trekkend; beneden 40 ets. en
boven 4* ets. is wel besteed, er was er één
die zou kunnen opbrengen 46 ets.
De handel in kalf- en geldekoeien was
niet best, de menschen willen ze maarjioet j\r"°^jclder B adsp speien een vriendschap
tijd tweemaal 15 minuten is zonder rust; dit zoo slecht den naam van H.R.C. hebben hoo^'
in verband met de groote deelname van het gehouden. Maar ze hebben waarschijnlijk n'8»
t urnooi, daar er na de adspirantenwedstrijden voldoende kunnen trainen. le'
ook nog juinor-wedstrijden worden gehouden.
ATHLETIEK.
Op Zaterdag 22 Augustus j.1. werden ZWP
wedstrijden gehouden te Goes, De licht n™"
tegenstand kunnen rekenen. Aangezien de duur (roos A. C. Visser, lid van de M.S.V 7, C*~rna"
van den speeltijd kort is. is^het de za^ak van behaalde hier den ten prijs in de 2 K m"10-''
de witjes om er van meet af aan goed op te s|aR
zitten. Door wilskracht en eendrachtig samen
werken is de kans er om een goed resultaat te
bereiken, doch dan ook vooral samenhoorig-
vrije
Strijd om den man. Ook hiervoor was
de deelname groot, le pr. Ann. v. Am-
beek, 2e pr. I. Moerbeek. 3e pr. P. Eel-
öoan
„Wie, woat Kees?" vroeg Ariebuur.
En wederom gingen de hoofden bij elkaar
en weer was er gefluister.
Ariebuur grijnsde en zei:
die te vertelle?"
„Kees doan zei, doat ie oan de Burg
r-v
De deelname hiervoor was niet groot. Ue - man.
prijzen werden als volgt toegekend: le pr. I Daar voor ringrijden met paard en kar
C. Boersen, 2e pr. Jb. Zuidewind, 3e pr.'zich slechts 6 deelnemers hadden aange-
Joh. Kikkert, 4e pr. G. Witte. j meld, werd besloten dit nummer niet te >u veJ.garïnkie~hoad 'hoad en doat 't woat
Hiermede eindigde het programma v^n doen doorgaan. Ook voor Hard-fietsen laa(, worre woas en <3oat ie, doe ik bee do
de Paardensportcommissie. Het publiek was geen deelname. keet kommp woas nou uut en derekt
vermaakte zich later nog eenigen tijd bij'Tot slot werd een bal-champêtre ge- weer 's over de loande wou gaan. Vroeger
den zweefmolen van den heer Keijser. 1 houden op het feestterrein en omstreeks hoad ie doat oaltied loope en of 'r nou
Omstreeks half zeven werd het terrein j half tien een schitterend vuurwerk afge- puntdreed stond of doat'r bouwland woas,
ontruimd. De Paardensportfeesten hebben stoken. Daar het weder zich uitstekend 't kon '111 niet skele: hee woen1 zoo over
ook dit jaar weder een schitterend ver- hield, bestond vooral voor het vuurwerk j de lo mde. Zien broek en zien joas zoatte
loop gehad.
I zeer veel belanstelling. Het aantal aan-l^oan ok vol winkelhake en zien hoande
In den namiddag was
Feestcommissie Den Burg met de afwer
king van haar programma begonnen.
Woensdagmiddag reeds hadden de
schoolkinderen door haar bemoeiingen
gratis van den zweefmolen van den heer
Keijser gebruik kunnen maken. Als aan-
vangsnummer stond Donderdag op het
programma opening „Etalage-puzzle-wed-
strijd". Zooals wij reeds schreven, was de
deelname van de winkeliers aan dit num
mer, zeer groot, een zee van licht straalde
des avonds vanuit de talrijke winkels op
de straten, honderden bewogen zich door
de straten om de vele schitterende étala-
ge's te gaan zien; vooral de mooie licht-
reclame's van de heeren A. v. d. Vis en
Gebrs. Dros, Steenenplaats, vielen daarbij
bijzonder op.
's avonds half acht begon de geconstu-
1 jij zoatte vol bloed, doe ik 'm in 't Kerkhof-
Volksfeesten. J wezigen kon met de kinderen mee op w&n.CTje vorld-"
12800 worden geschat, terwijl honderdenDoan woas ie toch wel oan 't dwale
intusschen de in den omtrek van het feestterrein het raakt» zej Ariebuur.
schitterende vuurwerk in oogenschouw „Ja,' doat liekt zoo, maar doat hoor je
kwamen nemen. Later was het op het bal- aanstons wel, oas je je waffel woat houdt."
champêtre en in de hotels gezellig druk. i „Ja, weer woas 'k nou ok weer? O ja,
Het buitengewoon mooi weder heeft dit Kees ging doan bee de keet de loande over
k00pon. De stieren konden nog geen
kwartje per pond opbrengen, het is toch
wat! De handel in paarden scheen vrijwel
goed te zijn. De nuchtere kalveren golden
iets minder, die handel was stil. Graskal-
4. v,j 1 veren eingen van 1020 gld., voor de
woat hoad gr nQg 2 van 26 gld. en één van
31 gld., maar dat was een uitzondering.
Oude slachtschapen 26—32 gld., stille
handel. Vette schapen even 36 gld., handel
kalm. Er waren niet veel kooplui voor.
Lammeren stug en magere schapen matig,
van 28—37 gld. (fokschapen). Er werd be
weerd, dat het met de schapen, als we een
paar weken verder zijn, beter zal worden;
het is te hopen.
Vette varkens vrijwel prijshoudend tot
20 ets., handel matig. Zouters tot 19 ets.
De aanvoer van biggen en schrammen
was weer beduidend, handel matig.
Op de kippenmarkt handel vrij goed.
Tevens werden op hdogergenoemden dn
thletiekwedstrijden gehouden, uitire.;,-», m
- door den Zuid-Hollandschen Athletiek n**?
heid in het elftal. Jongens, geef je geheel in Q0k j,jer donRCn Ccnige Zeemacht-fed,..,
deze wedstrijden, houdt de wit-zwarte kleuren joor j,en werden de navolgende r,- mee>
en den naam van H.F.C „Helder" hoog op dit behaald: resultaten
Marn. le kl. C. Verbrugge
stooten 10.485 M., ie pr. speerwerpen
3907 M. en ie prijs discuswerpen me
worp van 30.45 M. ecn
Korp.-telegr. D. Versteeg 2e pr. kogelsto
ten 10.34 M., 2e pr. discuswerpen met 2071 u
Voor de Marine sportvereeniging Zeem- h
1 Hnr#» fraai «ïiirrpc
pclijken wedstrijd tegen Watergraafsmeer A,
aanvang 10 uur. Doe ook hier je best en tracht
in een sportief te spelen wedstrijd de over
winning mee naar huis te nemen.
Het uit 40 personen bestaande gezelschap
vertrekt met den trein van 7 uur 25, de leiding en bare leden een fraai succes,
hiervan berust in handen van den heer C.
Kelder, en arriveert om 9 uur in Amsterdam.
Des avonds vertrek uit Amsterdam 9 uur 30,
aankomst te Den Helder 11 uur 5- De adspi-
ranten dienen er aan te denken, dat zij de ge
leiders hebben te gehoorzamen, door zich stipt
POSTDUIVENSPORT.
jaar de feesten te Den Burg, geheel naar
wensch doen slagen.
TEXELSCHE SCHAPEN.
Op de Provinciale Fokveedagen. die
gehouden worden te Hoorn op 9 en 10
Sept. a.s„ zullen worden ingezonden on
geveer 200 rammen en ooien, ingeschreven
in het Texelsch Schapenstamboek. Deze
Burgerlijke Stand van Schagen
van 27 Aug.—3 September,
GEBOREN: Marijtje Aagje, d. v. J. P.
Roep en van T. Bregman; Willem, z. v.
N. A. S. P.
en mit 'n boel kleerskeure kwam ie op
't goallegeloandje. Hee ging deer op een t
tuunwoaltje woat uurtruste en hee zit goed J. Schaafsma en van O. A. Quant; Hen
en wel en deer komt 'n kerel naar 'm toe drik, z. v. L. J. Kaper en van M. C.
mit een ouwerwesse kaehelpiep op, een Blankman; Gerda_ en Wiily, d. v. J. M.
vadermoordenaar mit een stropdoas om,
'n billetikker oan en in een korte broek
en mit leege skoene mit gespe oan, en
die zeit:
„Zoo Kees, komt 'r toch mag 'rs ien
voan jullie Skilders noar ons kieke? We
dieren zullen den eersten dag daar aan- dochte, doat jelui ons oallemaal vergete
wezig zijn. hoad".
„'t Woas, zeit Kees, of 'k 't in Keule
be- hoorde dondere. Ik docht hee meself: weer
Naar wij vernemen is het huis,
woond door den heer G. Rieswijk, aan de j komt die nou zoo gouw voandaan?
meerde optocht waaraan vrij groote deel- Weverstraat, Den Burg, dat vorige week' Doat hoad diie baas in zien ouwervesse
in publieke veiling door den heer J. Zui- spulle zeker in de gate, woant hee begon
derwind was qekocht, thans bij onder- lac'he en zeide: Skrik maar niet moan.
handsche verkoop, door den bewoner 1 J.e ?eselemJe ^eI' ,do^.j^ n
aangekocht.
Oostheim en van T. Bijlsma.
OVERLEDEN: Hermina Jacoba Poel,
76 jaar.
POLITIE.
Verloren: twee rijwielplaatjes en
een vulpenhouder.
Opgevangen: een postduif.
Isblijven staan: een rijwiel.
name was.
De le pr. hiervoor, 20.werd ge
wonnen door een groep, betrekking heb
bende op den landbouw, de dames Jn.
Voigt, A. Kikkert, M. Dekker, S. Lips,
C. Eelman, A. Eelman, M. Koorn en de
voerman, S. de Waal. De 2e pr. werd toe
gekend voor een Chineesch voertuig: S
SCHAPENKEURING TEXEL.
achterkleinzeun bent voan Gerriet Dirksz;
't heele weze leit d'r in moan.
Laat *k je d'r bee vertelle, zeit ie, doat
je betoverbep onskuldig ophange is hier
00 dutzelfde loand'je, weer jee nou zit.
Deer kon ie nou maar nooit overheen,
In den uitslag betreffende de schapen-
de Waal Sr., J. v. Zeilen en C. Keijser. keuring staat in de rubriek „schapen metmaar 't zei 'm goed doen, doat 'k doat nou
3e pr. „een 4-tal kikvorschen", de dames 1 ram" als le prijs-winnaar vermeld deoan zien nazaat hew kenne vertelle.
J. Huisman. Tr. Eelman. S. Eelman en'hem- P. Lap Kz. Men gelieve hiervoor te
H.R.C.-nieuws.
H R.C. I—R.F.C. I.
(Aanvang half drie.)
Revanche-wedstrijd.
Anna Paulowna.
Zondag j.1. hield de postduivenvereeniuin
den geheelen dag aan de getroffen regeling te ^Altijd Verder" een wedvlucht vanaf Dordre iT
houden, daar dit in een groote plaats als Am-, (afstan(j I2i K.M.). De duiven werden 0111°»
sterdam zeer zeker noodzakelijk is. Zorgt dat mjr gciogt. De eerste werd geconstateerd
je allen morgenochtend om 7 uur, gepakt en ,0 u 30 m 3I sec de laatste prijswinnaar °m
gezakt, op het Stationsplein aanwezig bent. ,0 u 42 m 5g sec De prijzen vielen al. wd?1
Het is te hopen, dat het weer de witjes goed j Hoogewoning 1, 5, 7 en 11; N. Spijt
gezind is en veel succes voor de wit-zwarte en g. Gebr. van Steijn 4; Jb. Cornelissep r <5
kleuren. en I0
De vereeniging vloog ook met jonge vo,ei.
Zondagmorgen a.s. om 10 uur speelt het ^oor een hok-kampioenschap (vanaf
eerste elftal weer een wedstrijd tegen een ver- drecht en met Nojon
sterkt Werfelftal, op het terrein aan den Bol-1- van „el',n mf 2 Jb,
weg. Als we ons niet vergissen, kon dit wel ornelissen met >4 punten, 3. W. Blaauboer
eens een nederlaag worden voor de Sportbon- t nut Punten, 4. L. Hoogewoning met 72
ders, daar de scheepsbouwers volgens opgave Pun'^n' 5- G. de Boe met 53 punten; 6. R.
met een sterk elftal komen, om de nederlaag Geenng» met 33 punten, 7. N. SpiRt met 23
van veertien dagen geleden te komen wreken. PuriteU' 8. H. J. hoppen met 5 punten.
Dus Sp.b. tanden op elkaar. Als jullie, stuk e kampioen van de jonge vogels is: A. B.
voor stuk, je geheel geeft, wie weet! Er zijn 7" van Gornelisseh, die 61 pun-
wel gekkere dingen in het voetbalveld gebeurd. *en uehaaUie.
Sportbond komt met de volgende opstelling
Smit
Pape Verblauw
Makelaar Bakker Reijnders
Postduivenver. „Het Noorden".
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag
Arkestein Faber Meeldijk Hoogvorst Gomes j>'" ee" concours vanaf Dordrecht Afstand 128
K.M., voor oude en jonge duiven. Prijzen wer-
Julianadorp. den gewonnen door de navolgende leden:
J.V.C.-nieuws. C. Cheret 1, 3, 4; K. Holtz 2, 6, 7; Sorel 5;
P. Dirks 8, 9, 10.
De eindstand van het kampioenschap jonge
duiven is als volgt:
1. Kampioen C. Cheret met 185 p.; 2. IJ.
Haukes met 164 p.; 3. H. Holtz met 153 P',
de andere leden hebben allen minder dan 100 p.
Kampioen over oude en jonge duiven is de
eindstand:
1. Kampioen C. Cheret met 783 punt; 2. IJ.
Zondag a.s. om 2 uur speelt J.V.C. 1 een
oefenwedstrijd tegen de Sportvereeniging
M.L.D. Voor den winnaar van dezen wedstrijd
is een mooi kruisje beschikbaar gesteld.
Succes-nieuws.
Op de gister gehouden bestuursvergadering
der voetbalvereeniging Succes is besloten om Hankes met 535 punten; 3. A. de Wolf met
aan de a.s. competitie alsnog met een vierde 5°9 punten; 4. K. Holtz met 426 punten,
elftal deel te nemen, zoodat Succes dit jaar, Een felicitatie voor den heer Cheret voor de
evenals het vorige, met 4 gewone elftallen en door hem behaalde successen is hier zeker
Jos. Bos.
Verder waren er nog enkele zeer opval
lende groepen, o.a. een kameel met drijver,
voorgesteld door 3 personen; een tweetal
klosjesdames; een antiek voertuig en ver
der verschillende prachtige costuums. Met
muziek voorop werd door de gecostumeer-
den een rondgang door Den Burg ge
maakt; de optocht trok een zeer groote
belangstelling en werd ontbonden op het
feestterrein, waar zich intusschen honder
den hadden verzameld, en druk-gebruik
lezen: Jac. Lap Kz.
Texelsohe vertelling.
Oantjebuur had al een poos over de
onderdeur gehangen en met ongeduld het
oogenblik verbeid, dat Keebuur de „luuke"
zou open doen.
Ja, daar hoorde ze „leve". Ze hoorde,
hoe de „wurvel" van de deur werd gedaan
werd gemaakt van het bal-champetre, dat en bovendeur van Keebuur openging,
daar werd gehouden. Het orkestje, onder „Morrege, Keebuur. 'k Docht, doat je
leiding van den heer Schmidt, zorgde voor tot murrege deur blééf sleepe, fleemde
uitstekende dansmuziek. Tot 1 uur bleef sarcastisch Oantjebuur.
het druk op het terrein. Van de zweef-1 „Nou mens, 't is poas acht uur, doas
molen werd druk gebruik gemaakt. In nog gien tied om d'r woat voan te segge",
hötel „Texel", waar gelegenheid voor een nijdigde Keebuur.
De bekerwedstrijden zijn geëindigd, met als
resultaat dat R.F.C., de Rotterdamsche 2e
1* j„ 1 i klasser, bekerwinnaar is. Het bestuur meende, m uci uun van ucn eersten prijs,
r iji -P? 16 ï11 zop ver" 1 dat, daar H.R.C. tegen R.F.C. in een bepaald den beker, uitgeloofd door den heer J. Bakker
telde Kees, zeit ie: O, deer komt ie oal oan. 'kwakke opstelling speelde, deze wedstrijd nog van den Oever.
T^»-, 7J - TJ.i X .11 1 11,
i adspiranten-elftal aan de competitie deel zal
nemen.
Eveneens werd besloten om de gehouden
nederlaagwedstrijden als beëindigd te beschou
wen, daar Helder 2 Zondag 10 Aug. heeft ge
speeld buiten mededinging. Hierdoor komt
H.R.C. 2 in het bezit van den eersten prijs,
wel op zijn plaats.
Vrijdag a.s. inkorven van 6—8
Lier (België).
uur voor
En werachtig. deer kwam die ouwe taat eens overgespeeld moest worden, als het ware
voan me oan: Tc zag, dat ie krek op mien (Ö"s. een revanchewedstrijd, waartoe R.F.C.,
vader leek
Hee trekt me bee mien oor en zeit: zoo,
lebbes, weerom hew jelui het toelate, doat
jullie niet meer over de loande magge
loope, hè? Benne jullie nou kerels om je
zoo maar het mooiste loopie na de Burg te
late oafneme? Ophange, zooe ze jullie niet
gezien de prettige herinnering aan Den Helder,
onmiddellijk bereid was.
Morgen zien wij dus de bekerwinnaars weer
rtegen de roodjakken aan het werk; we zijn be
nieuwd of zij nu weer met 52 zullen winnen.
De tweede prijs, een zilveren lauwertak en
de derde prijs, een verguld zilveren medaille,
uitgeloofd door de heeren Jb. Bruul en D.
Oden, komen in het bezit van Succes zelf,
daar anders geen ploeg een nederlaag heeft toe
gebracht.
De uitslagen der wedstrijden waren: 9 Aug.:
We gelooven van niet, daar zijn de Racers Succes IDTS I 33; 16 Aug.: Succes I
momenteel te goed voor in vorm. Van deze HRC 2 14; 23 Aug.: Succes 1KFC 2 43
gelegenheid zal tevens gebruik worden ge
en 30 Aug.: Succes 1— Helder 2 53 (buiten
mededinging.
SPORT TE ROTTERDAM.
Op den 3ien Augustus 1931 heelt een voet-
P.V. „Hollands Noordpunt".
dansje bestond, was het ook reeds vroeg
in den avond zeer druk. Omstreeks 1 uur
begaven de meeste feestgangers zich huis
waarts.
Vrijdagmorgen wekte de traditie ge
trouw. de muziek van den toren de lang
slapers. Later om 9 uur verzamelden zich
op het Marktplein honderden kinderen,
die gingen deelnemen aan de Kinder
spelen, die op het land van den heer A.
Keijser zouden plaats hebben. Na met
„Wel nin't mens!" vergoelijkte Oantje
buur met een vriendelijk lachje, want
Keebuur had de steek nu toch beet, „wel
nin't, trek je deer niks van oan; d'r slëepe
d'r nag wel langer."
„Woas jee doan oal zoo vroog oan
't spoke? Woas je kloppertje soms niet
erreg rustig?" duelleerde nu Keebuur.
Oantjelbuur negeerde de uitval en zei:
Ja, ik woas voanochte woat erreg vroog
d'r uut; ik kon niet meer sleepe en ik
docht bee meself: ik gaan maar woat wor-
muziek een rondgang door Den Burq tetelt;ies hale uut de Woaddel. Kees. die oal
hebben gemaakt, begaf zich de juichende We? woaf om te Soarna' hoad sejt, doat se
kinderschaar daarheen. 1 J,el *oed zooe weze. Nou, ik mit de fiets
I cl r op uut. Het zonnetje skeen net op de
Kinderspelen. muur voan Joassiebuussie 't woas dus
nag vroog 't woas stil weer en doan
Meisjes 57 jaar.
Eierloop: le prijs Doortje Witte, 2e pr.
Fientje Hovenkamp, 3e pr. Trijntje Bonne.
Blokjesrapen: le pr. Inge Starke, 2e pr.
Fientje Hovenkamp, 3e pr. Greetje Witte.
Jongens 57 jaar.
Blokjesrapen: le pr. B. van Konings
veld, 2e pr. Jac. de Jong, 3e pr. Hans
Boswijk.
Eierloop: le pr. Lize Rijk, 2e pr. K.
Lemstra, 3e pr. Jan Schot.
Meisjes 79 jaar.
Balwerpen: le pr. Trijntje Kalis, 2e pr.
Corrie Broekman, 3e pr. Sis. du Porto.
Idem, Hardloopen, touwtjespringen:
le pr. Topie Rijk, 2e pr. Pietje Huisman,
3e pr. Rika Zijn.
Jongens 79 jaar.
^alvèrtrappen: le pr. J. Stern, 2e pr.
Hans Mulder, 3e D. Huizinga.
Doeltrappen idem le pr. G. Barhorst,
2e pr. Simon Zijm, 3e pr. Wim Lange-
yeld.
Meisjes 1012 jaar. Hindernisfietsen:
le pr. M. v. d. Slikke, 2e pr. Annie Kuip,
3e pr. Akke Terpstra.
Korfbaldoelen: le pr. Jannie v. Heer
waarden. 2e pr. Greta Maas, 3e pr. D.
Zoelief.
Jongens 1012 jaar.
Hindernisloopen: le pr. Wim Mulder.
2e pr. Ant. Witte, 3e pr. Kl. Kikkert.
Autowiel: S. Witte, Kl. du Porto en J.
Schrama.
Hiermede eindigde het morgen-pro
gramma. Slechts één regenbuitje kwam
een oogenblik het feest verstoren.
In den namiddag te 2 uur, begonnen,
na den gebruikelijken rondgang door Den
Burg, de Volksspelen op het feestterrein, to" m „-oib-„„ v,-- j- u j lv> v udihowk uit
Het publiek, dat deze wedstrijden heeft ïem steuli ^^L1' m\n--°d^had0?'Bn->ek4erSlK>StIe ftevi« °P d«'i grond
nem steun te verleencn by zyn „uut- zwiepte een breede straal bruin vocht over
is 't, na de Woaddel, 'n klapskeet.
Ik zei net 't Kerkhofswegsjie insloan,
en deer sien ik, zoo in 't wagespoor voan
de weg, een kerel legge. Ik skrik me dood
en ik denk, woat moet die vent! Moar ik
zet deur, woan.t ik denk je moet gload
weze oas je mee loopende te pakken krigt.
Maar doe ik bee 'm kwam, zag ik, doat
de vent sliep en wie denk je doat 't woas?"
De hoofden van Oanne- en Keebuur
kwamen heel dicht bij elkaar en de stem
van Oannébuur was tot zacht fluisteren
overgegaan. Meewarig schudde Keebuur
het hoofd en Oannébuur zei: „Hoa jee
doat ooit docht?"
1 sProng voan de fiets en
maakte hem wakker.
He<!' Oantjebuur, zei-die, hoe kom
jee hier verzeilt?
.„Nou", zeg ik, „doat mocht ik wel
oan .100 vrage
„Ja, doat mag je", zeit-ie, „en doat
zei ik .ie vertelle ok".
Nieuwsgieriger geworden, deed Keebuur
ook de onderdeur open en bleef, de armen
over elkaar gevouwen, vlak voor Oantje
buur staan, die echter haar domein niet
verliet en reeds zich gestreeld weer voel
de. dat ze weer overwicht kreeg od Kee
buur. W ant hoewel al lange jaren buren,
was er toch altijd slechts de vrede, die
men gelieft te noemen: de gewapende
vrede.
En het was voor Oantjebuur altijd weer
een triomf als a» bemerkte, dat ze Kee
buur in haar sugvestieven greep had.
Ariebuur, gewapend met zijn berken-
stok, dien hij, toen hij nog vrachtrijder
meer doen, zoooas in onze tied en dus maakt om den beker op het veld aan de Rot-
voast niet onskuldig ophange, zoooas meeedammers uit te reiken.
Denk er om, roodjakken, we verwachten
overkomme is. Doat woas nou niet zoo hctze!fde lg West-Frisia, doch dan
erg doe jullie nog hier over 't goalge- iets fortuinlijker. uctll CCI, ¥UCl.
loandje kwame, woant doe hoorde je je 1 H.R.C. speelt in dezelfde opstelling als tegen balwedstrijd plaats gehad tusschen de Sparta-
famistem nag eres. Maar doe jullie West-Frisia, met wellicht 1 of 2 debutanten,
zukke stommers ware om je doat overpoad
te late oafneme, ware we poas goed dood.
Eerder hoorden we jullie ofters: en oal
woasse jullie stemme wel d'rs woat skor
voan 't skreeuwe, oamdoat jelui de keet
Helder-nieuws.
HELDER—AJAX II.
t0ChjI5onderdag0lfl°meldde^" wlgèn "hie^'nog en" L Als om, 2 '5 beginnen wordt geblazen, hoff 33 plinten, D. v."Dijk'23'punten A.^Bakl
/v tyts\ 11 "pn tren n P n n r t n 1 'O fnm n An 4 L 1 1. i Ir n„ -
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag
30 Augustus haar eerste concours voor de
navlucht vanaf Baarle-Nassau. Afstand 169
K.M. In concours waren 115 vogels. Zij wer
den gelost om 9 uur met N.O. wind; aankomst
eerste duif 12.1.9 uur. De laatste prijsvliegende
duif werd getoond om 12.18.27 uur.
De prijzen werden behaald als volgt:
H. L. Mulder Zn. ie pr. (25 p.); M. v.
Dijk 2e, 6e, 7e, 10e, ue, 22e, 23e pr. (101 p.);
D. v. Dijk 3e pr. (23 p.)J. M. Peters 4e, 8e,
9e, 17e pr. (66 p.)H. Prins se, 13e, 16e pr.
(46 p.)J. v. Riel 12e, 14e, 21e pr. (31 p.)C.
Buis 15e pr. (11 p.); H. Wiedenhoff 18e pr,
(8 p.)A. Felkers 19e, 20e pr. (13 p.)
De kampioenschappen, die dit jaar zijn be
haald, zijn de volgende:
Kampioenschap oude duiven. C. Buis 513
punten, C. Puhl 386 punten, F. Scholtcn 258
punten, C. v. Doorn 232 punten, H. A Men-
smk 209 punten, M. L. Mulder Zoon 167
punten, Bok Vas 150 punten, A. Felkers 122
punten, J. Nebbeling 118 punten, J v Wolfe-
WÊM ren 95 punten, J. v. Riel 68 punten M v Diik
veren lauwertak beschikbaar gesteld voor het 54 punten, H. Prins 53 punten H v d' W 1
winnende elftal. 1 38 punten, J. Riemers 35 punten, H.'w'ieden-
veteranen en de afdeeling Mariniers.
Voor deze gelegenheid was door den com
mandant van de afdeeling mariniers te Rot
terdam kolonel der mariniers J. Oele, een zil-
d'r ok wel veul nogtere Skilders, die hier
op dit goalgeloandje e<ve uut bleesde en
doan teuge 't tuunwoaltje mekaar voan
Skil vertelde, woat wee doan voanzelf ok
hoorde.
Jee bent nou wel niet heelemaal noch ter
(doat hei je voan. je vader niet leert) maar
je begriept me toch, doat zien ik oan je
snuut.
Maar nou hewe jelui eerst je het loand-
poad over de Hoogte late oafneme en nou
►werachtig late jelui 't toe, doat ze oan de
Hoogte zeif beginne te knabbele.
Woat benine jelui nou vor labbekakke
worre? Wete jelui doan niet, doat 'r zoo
'n brok vöan het mooie voan Tessel om
hoals brocht wordt? Hoe is 't Gosterwereld
mengel ijk, doat jelui doat toelaat!
En wee, mit zien twieë hier, ben niet
de ienige, die deer saggerijn voan hewe,
nee, wee oallemaal. Kiek, deer komme ze
oan, in heele dromme voan 't Skilder kerk
hof. Oal die Skilders hewe d'r leu in d'r
graf omdraait en nou komme ze, oas ien
moan, getuuge teuge deuze heiligskennis.
En, werachtig, zeit Kees, zoo vort oas ik
sien kon, tot het Skilder kerkhof oan toe,
kwame ze oanloope, zoodoat 't Gaolge-
laondje ze lang niet kan bevoatte en ze
op het Lange Loand en tut 't huussie voan
Wullam Kikkert de Neus stonde.
't Dreunde me in mien kop voan oal die
kwaje stemme. Net of ik 't kon hellepe.
Maar ik begreep 't wel: ze hoadde nou
iemoand teuge wie ze d'r leu hoart konne
luchte en doat dede ze nou.
En, zoo zeit mien bet-overgrootvader:
niet oallien de Hoogte spitte ze weg, maar
ook Joassie's huussie mot d'r oan. En wie
ken d'r nou Skil zonder Joassies huussie?
Woat ik je brom, maar, doat loopt mis.
En de aare kerels ('t ware oallemaal
kerels)
kelë bijzonderheden omtrent den interessanten brengen de Sparta-yeteranen den bal aan het kenes 16 punten.
1 tt u rollen. Al dadelijk zien we dat de mariniers Kampioenschap jonge duiven. C Buis 228
niet van plan zijn dezen wedstrijd cadeau te punten, A. Felkers 338 punten, H. L Mulder
geven want zoo is de bal uit of de aanvalZoon 206 punten, H. A. Mensink 202 min-
wordt overgenomen en aanval na aanval wordt t ten, F. Scholten 136 punten, C. Puhl 125 pun-
ondernomen, welke in het begin strandde op ten, J. Nebeling 97 punten, H. v. d. Wal -9
e hechte verdedjgmg. Hier toonde de Sparta-punten, J. v. Wolfercn 63 punten, J. v Kiel
veteraan Klip (oud-Sparta I speler) dat hij het 56 punten, C. v. Doorn 56 punten H Prins
vorfh T ,e ver!eerd 'G Prachtige staaltjes 26 punten, D. v. Dijk 24 punten Bok Vas
vallen welke niw"'^^ °PKe.zctte aan" I 18 punten' H- Wiedenhoff 3 punten, M. v. Dijk
vallen, welke niet altijd even goed worden 3 punten, J. M. Peters i mint
afgewerkt. Toch zijn de aanvallen van S. niet Kampioenschap generaal- C Buis 961 punten.
zoo gevaarlijk als van de mariniers. Als er on-1 Vrijdag 4 Sept inkorven voor ier (België)
vlmmrl20 T' geS?eed bre,18t de en P«krtsone (EngelaTd) van uur
JJg mooi op, een voorzet volgt,! Zaterdag 5 Sept. klokken remden van 5—6
binden zijn nog proefnemingen, hoewel wij we'^c door den middenvoor Vogelaar prachtig uur.
niet veel wijzigingen meer in deze ploeg ver- w"rdt opgevangen en met een goed gericht Veel succes.
wachten. Hoe het ook zij, dit elftal zal in sc"°t onhoudbaar in het net wordt gedepo-
staat zijn een goed figuur te slaan tegenover "eerd- Le mariniers leiden met 10. Tot aan
deMUSi °uU in dezen 9tand «een verandering I Postdu.venvereen.ging „Victoria".
l„.rtf»„ 'l S' fanatiek aa". maar de Bovengenoemde vvreenigine hield Zondag
wijken Van Keen i1 Au*ustus haar eerste concoursvlucht'vanaf
„.„7, 'Ai j sPel blijft aantrekkelijk en span- Dordrecht. In concours us duiven los te 8
plpeg kon men ons nog niet mededeelen, maar üend- A,s de 2e helft ongeveer 20 min. oud is, uur, wind N.O Prijzen werden behaald-
wedstrijd, welke morgen tusschen Helder en
Ajax II gespeeld wordt. Onder leiding van den
heer Swart, die voor Helder reeds meerdere
oefenwedstrijden zeer verdienstelijk floot, zul
len de beide elftallen om half drie den strijd
aanvangen. Helder zal als volgt verschijnen:
Kenter
Mulder Spigt
N. N. H. de Boer B. de Boer
Bak Henning Burger G. de Boer Bijl
Wij teekenen hierbij aan, dat dit nog niet het
competitie-elftal is. Zoo ontbreekt nog Veen,
die vrijwel zeker de rechtsbinnenplaats gaat
bezatten. Ook de keeper, linksback en links
de roemruchte Ajax-reserves.
Van de tegenpartij zal weer veel geleerd
kunnen worden, want dat het een fraaie exhi-
bition wordt, staat vast. De officieele Ajax-
O wv" *14 O iiiouvucv,!vlij 111 (lClL j ^1'öv.V ct
m'enschen als: Vunderink, Schetters, Mariens, 1 Peerscht er een groote druk op het M -doel- Goosen 1 is- Rrin'n r"V„7"-n on.
Mulder, Addricks, Vogel zullen zeker van de ^«ebJkmaker k°n niet uitblijven en eindelijk Bunck 6, 8,'9; G. J.' de Wit 7' j" Verblauw 10;
partij zijn. Men ziet, bekende namen in de hebbcn de Spartanen succes met hun zwoegen Th. de Wit n 14 ,s- R„Krprhtcpn r< iOl
voetbalwereld. Allen zijn ééns of meermalen in a,s d« r.binncn met een formidabel schot i!p Fillerun ifi 4' 7' 8' Hubrechtsen '3- I9'
het istë elftal uitgekomen
Tot slot deelen wij mede, dat bij deze ge
legenheid het hoofdterrein weer in gebruik zal
formidabel schot de Fillerup 16.
van de tribune gebruik maken. Ook thans gel
den de gewone prijzen.
ADSPIRANTEN.
I hartelijken dank.
Helder A neemt deel aan het „Jeugd- °"fh°wdl>aar d(|n bal voor de 2e maal
ourno.i v„„ V.V.A"
Tournooi
a.s. Zondag. Helder B speelt vriend
schappelijk tegen Watergraafsmeer A.
Morgen vertrekken met den trein van 7 u. 25
de Hel der-ad spirant en A en B naar Amster
dam, voor het spelen van bovengenoemde wed-
was, eens had gesneden uit Broekers I 'n are. stem en ik
boschje, „twielt ziin paarden hun dorst ik zien ioo en ik zien doat ik in h^gvf1
leschten in het ,3<ollekie", dat altijd hel- der Kerkhofweggie leg' 't Is kaJl^i
der water had, gefiltreerd door de „Hoog- J Ariebuur stiet met zijn berkestok uit
»/Y/xVö,t*o'Kr\.cic»ï i-v uit
„Ja", zeit Ariohmir Ai<v moohtA non strijden. Zoo zal op initiatief van den adsp.-
korrne nOU.,de VrOUWe piat prate d"„ i ,m^inicrs brachten bet"ToUndeWeHtSal'Ji
„Hou je nou stil", zei Keebuur, ge
ërgerd nu het juist zoo spannend, was.
"Ln de aare kerels bromde 'n in koor
ok zoo woat. Je zeit zien, zeit zien voor-
vader, zei 'k maar zegge, je zeit zien, doat,
oas Joassieshuussie voan de diek weggaat,
aoat d r ongeluk voan komt.
En metien ware oalle kerels weg voan
t <rv lgeloandje, en zeit Kees, ik hoor
Nauwelijks is de bal weer aan'het rollen of
de M. hebben voor de tweede maal succes.
Als de middenvoor den bal van links krijgt
toegespeeld, eenige spelers passeert, geeft hij
den doe1 man geen schijn van kans en plaatst
in het
de stand
mariniers.
Na afloop heeft de kolonel der mariniers J. niet" 4
aan den aanvoerd^Va""herwinnende We°fa1 d" rfatCrdaK zul,en de zeilwedstrijden voor
den zilveren tak overhandigd en het Snarta- °nder?fficieren der zeemacht met model- en
bestuur en spelers bedankt voor hun aa'no-e"! a" 'VI 8ebouden worden op den
name medewerking voor dezen zeer sportieven voormiddag en den achtermiddag.
vftïïJ" bitterende wedstrijd.
ZEILEN.
ZEILWEDSTRIJDEN KON. MARINE
JACHTCLUB.
Door geringe deelname gaan de zeilwed
strijden voor jachten op 12 en 13 September
in
Sloots
Lejeunc Michielsen
iVP "«o'jberg Walraven
Yeenendaal Vogelaar Vink
Vljfhu,zen van Deventer
OUD H.R.C.-ELFTAL IN INDIE.
nemen aan het sinds jaren bestaande „Jeugd- bet veld:
Tournooi van V.V.A.", waaraan verschillende
adspiranten-eltallen van de meest bekende
groote clubs, o.a. van Ajax, Blauw Wit, Her
cules, D.W.S. en V.V.A. meedoen. Naar men
ons mededeelde doen er in liet geheel 13 ver-
eenigingen mee aan dit tournooi. Het is voor
het eerst, dat een vereeniging uit Den Helder
hieraan deelneemt, cn wij zijn dan ook be
nieuwd wat onze jeugdige plaatsgenooten hier Ecn groep oud H R C er* 2. t Tr
zullen presteeren, daar zij tegenover tegenstan- Soerabaja een photo'met He a a u"S UIt KGimer en M. J. Bonte,
ders worden geplaatst, die onze jeugdige wit- het een vrienHsel,* Tu mededeeling, dai
hemden nog nooit hebbcn ontmoet. tegen ZcemlS e eI,,jken wedstriïd speelde
In de afgeloopen week mochten wij het pro- dag'% jar Verl°°r met 6—> op Zon
Kramma ontvangen; de afdeeling van de door Het elftal' bestond uit-
de Helder-adspiranten te spelen wedstrijden vl'i
ziet er als volgt uit: Ko,t
V.V.A?"* Wiihe,n"" wni™K,rpG;«d„.H„Td'&,„,o.
Steffcns Boonstra Everts VrijvoRel Schut
van 3 en 4 September.
GETROUWD: J. Kramer en N. Mo
lenaar; M. J. Straub en M. Steeman; H.
J. M. v. Emmerik en A. G. M. Poelman;
BEVALLEN: A. C. M. v. Doornik—de
Kort, d.; E. Peters—'Tilmans, d.
OVERLEDEN: W. Puper, 6 dagen.
I
