T
Os scholen zijn wear begonnen,
HERMAN NYPELS'
binnenland.
perde Blad.
GEMENGD NIEUWS.
In Overhemden,
Ondergoederen,
Oostu u ms,
Kleedingmagazijn.
uitvoering tarwewet.
het ontwapenings
petitionnement der
nederlandsche dagbladpers.
de ontslagen bij philips.
OOST-INDIE.
gratie aan twee der
p. n. i.-leiders.
katholieke
arbeiders-internationale.
de toestand in spanje.
de financieele hulp aan
oostenrijk.
Xuchtvaarf.
De postvluchten naar en van Indië.
IWHarSmeberachSers.
Visscherijberichten.
Overjassen
VAN ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1931.
De minister van binnenlandsche zaken
en landbouw heeft bepaald, dat met in
gang van 7 September a.s. het maalper-
centage van 20 pet. wordt verhoogd tot
223/4 pet.
Groote indruk in Zweden.
Hei geheele ontwerp is belangeloos uit
gevoerd door prof. Huib Luns.
De gedenksteen is te klein om alle na
men der gevallen Nederlanders te bevat
ten. Er zijn comité's gevormd te Parijs en
Amsterdam, die zich met het plaatsen
van den steen hebben belast. Deze comi
té's beschikken echter niet over een
eenigszins volledige lijst der namen van
de gevallen Nederlanders. Het ligt in de
bedoeling een zoo volledig mogelijke lijst
samen te stellen en deze aan te bieden
aar. den directeur van het Paleis des In
valides om in de archieven te bewaren.
Dengenen, die namen kennen van in
Frankrijk tijdens den oorlog gevallen Ne-
derlandsche vrijwilligers, worden verzocht,
deze mee te deelen aan den secretaris van
het comité in Nederland, mr. N. J. C. M.
Kappeyne van de Coppeeo, Keizersgracht
311. Amsterdam-C.
Vergadering van katholieke en
christelijke bedienden.
Donderdagavond is te Eindhoven een
I vergadering gehouden van het katholieke
ka i iranfrtnrhpdip.nrïp.nnprsn-
tasch en boeken zijn in orde. Maar hebt gij voor PUROL gezorgd? PUROL
verzacht en geneest alle wondjes, die Uw kinderen in, van en naar school opdoen
Daar Oostenrijk intusschen in groote
moeilijkheden dreigt te geraken, doordat
de Bank van Engeland de geldleening van
150 millioen shilling zal terugnemen, zou
var. Fransche zijde riin medegedeeld, dat
de Bank van Frankrijk bereid is onmid
dellijk aan Oostenrijk deze 150 millioen
shilling te verstrekken als een voorschot
op de nieuw© leening van 500 millioen
shilling. Zoodra Oostenrijk dan 500 mil
lioen shilling had ontvangen, zou deze 150
millioen aan Frankrijk worden terugbe
taald.
Het Stockholmsche dagblad „Svenska en christelijke kantoorbediendenpersoj
Morgen'bladet", dat één der organen van j neej (jer jsj.v. Philips' Gloeilampenfabrie
ken.
De
De (verkorte) tekst van het besluit der
j Indische regeering om aan twee der P.N.I.
secretaris van den Katholieken leiders drie maanden strafvermindering
bond, de heer A. Boersma, bracht uitvoe- te geven, luidt als volgt:
rig rapport uit over een met de N.V. fen eerste, bij wege van gratie den
Philips gehouden conferentie naar aan- juur van flan jr goekarno opgelegde
mSe! welke Sr Te directie"11 daarby gevangenisstraf van vier jaren met inbe-
wordt gevolgd. 9rlP van de ln Augustus verleende ver-
De bondsvoorzitter van de Christelijke mindering van straf voor den tijd van drie
Vereeniging, de heer J. Nauta, gaf hierna maanden, terug te brengen tot totaal twee
ook zijn zienswijze over de resultaten der jaren:
satie van vredesvrienden in gang voor de bovenbedoelde conferentie weer. ten tweede aan Raden Gatot Mang-
ontwapeningsconferentie, die te Genève j Uit de vergadering van het zeer talrijk koepradja gratie te verleenen van het nog
de Z edsche regeering is, heeft een uit
voerig aitikel gewijd aan het petitionne
ment voor Internationale Ontwapening
van de Nederl. Dagbladpers. Het petition
nement wordt zoowel in de titels op de
voorpagina als on in Stockholm verspreide
„postfrs" een schitterend succes genoemd,
en h i blad dringt er op aan, dat Zweden
het Nederlandsche voorbeeld zal volgen.
HU: artikel vangt aldus aan: „Over de
geheele ereld is een reusachtige mobili-
gehouden zal worden. Resoluties worden j opgekomen personeel, dat grootendeels
Ln«/1 rtAlrinn.?*if»on Tirnv»rl rvn j-, J 1J ,.1. 4 i*1
aangenomen, handteekendngen worden
verzameld. Op vele plaatsen werden mooie
resultaten bereikt, maar zeker heeft men
nergens een zoo sterken bijval weten te
verwekken als in Nederland. Hoe onge
looflijk het ook moge klinken, men heeft
aaar n.1. in enkele weken ti.jds niet minder
dan 2.400.000 handteekendngen bijeen ge
bracht".
De schrijver wijst er verder op, dat in
is georganiseerd in de beide christelijke
bonden, kwam een aantal vragen en op
merkingen naar voren, waarbij zeer dui
delijk bleek dat de huidige toestand bij de
N.V. Philips voor de bedienden voort
durend aanleiding tot ongerustheid geeft.
Er werd besloten een brief te richten
aan de directie, waarin waardeering
te ondergaan gedeelte van de hem opge.
legde gevangenisstraf voor den tijd van
twee jaren.
In de motiveering van dit besluit wordt
o.a. gezegd, dat het geheel in de lijn ligt
van den drang naar gerechtigheid, welke
tot toepassing van het recht van gratie
moet aansporen, dat de regeering bij toe
passing van dat recht naar hare inzichten
onderscheidt maakt tusschen motieven
van lager en hooger orde en instede van
de strenge toepassing van het recht groot
moedigheid betracht ten aanzien van een
veroordeelde, die al heeft hij gegrepen
naar onduldbare middelen ter verwezen-
wordt uitgesproken voor het geven van
uitvoerige inlichtingen aan de vertegen-
Nederland een zeer sterke partfj-verdeeld- woordigers der organisaties, maar waarin
heid bestaat, zoodat men het als vrijwel wordt gezegd dat het personeel nog steeds
onmogelijk zou beschouwen al deze groe- niet is overtuigd, dat bij het geven van
pen in een gemeenschappelijke actie te ontslag de strikte rechtvaardigheid in
vereenigen. Toch is dit ten opzichte van acht wordt genomen; dat het de ontslag-
internationale ontwapening gelukt. Het gevallen nauwkeurig wenscht onderzocht
blad geeft dan een uitvoerige uiteenzet- z*en door de daarvoor ingestelde in- lijking van idealen, nochtans op gr
ting van de wijze, waarop de Nederland- stanties en dat het noodzakelijk ontslag van de beweegredenen, welke hem tot net
sche ampagne gevoerd is en wijst erop, tiaar evenredigheid zal worden toege-1 plegen van strafbare feiten, waaraan hij is
dat bekende persoonlijkheden uit politie- 5ast> duf 00k' en ni.et ket minst> zal wor-j schuldig verklaard, hebben geleid, gevoe-
ke, financieele en wetenschappelijke krin- den verleend aan de hoogere functiona- jens van mededoogen waardig is.
gen tot teekenen hebben aangespoord en 1J^en der N-V. i
De vergadering kenmerkte zich door
een ernstige, rustige toon in de gevoerde j
discussies, waarbij echter niet werd ver-1 De N. Rott. Crt. laat
heeld, dat de bedienden der N.V. Philips hierover uit:
in velerlei opzicht een rechtvaardiger Uet besluit om gratie te verleenen aan
behandeling der personeelaangelegen-
heden dringend gewenscht achten.
Hoofd- en afdeelingsbesturen der
katholieke en christelijke bedienden zul
len zich op een dezer dagen te houden
byeenkomst beraden over de verder te
nemen stappen.
dat ook van den kansel warme aanbevelin
gen om te teekemen tot het publiek werden
gericht.
Verder wordt medegedeeld, dat de Ne
derl. Dagbladpers zich met de pers-orga
nisaties in andere landen in verbinding
heeft gesteld om tot dergelijke actie aan
te sporen.
Congres te Utrecht.
Persstemmen.
zich als volgt
Onder leiding van den heer J. Joos, lid
van der Duitschen Rijksdag, is gisteren
middag te Utrecht het tweede congres der
Katholieke Arbeiders-Internationale be
gonnen.
De heer Joos heeft in zijn openings
woord de afgevaardigden van Nederland,
België, Duitschland, Luxemburg, Polen,
Zwitserland, Zuid-Slavië, zoomede den
heer Hymans, min. van België, welkom percentage
geheeten. Hij zette verder het doel van het
congres uiteen en herdacht het verlies, dat
de nationale en internationale arbeiders
beweging heeft geleden door het overlij
den van mgr. Nolens.
De heer A. C. de Bruyn, voorzitter van
het R.-K. Werkliedenverbond, heeft daar
na een welkomstwoord gesproken. Daarin
heeft hij in het bizonder de katholieke ar
beidersbeweging in Nederland om hare
centralisatie ten voorbeeld gesteld aan d©
buitenlandsche arbeidersbewegingen. Ook
hij wees op het verlies door het overlijden
van mgr. Nolêns, eri herinnerde r het
spoedig te vieren 40-jarig priesterfeest
van mgr. Poels te Heerlen, éveneens een
internationaal figuur in de arbeidersbe
weging.
Vervolgens hebben woorden van begroe
ting gesproken de afgevaardigden van
Zuid-Slavië, België, Duitschland, Polen en
Hongarije, alsmede de heeren Serrarens,
lid van de Eerste Kamer, en Schutte, secre
taris van het R.-K. Werkliedenverbond.
Daarna hebben de heeren Henri Her
mans te 's-Gravenhage, lid van de Tweede
Kamer, en P. Perquy O.P. te Heverlee-
Leuven, directeur van de Sociale Hooge-
school voor Arbeiders, gesproken over het
herstel van de sociale orde. Gedachtenwis-
seling daarover was er niet.
Des avonds werd een begroetingssamen-
komst gehouden.
Vandaag wordt het congres voortgezet.
BEGROOTING VAN
NOORD-HOLLAND.
Geen wijziging van belasting
percentage.
De Prov. begrooting van N.-Holland
zal binnenkort verschijnen. Naar wij ver
nemen is de begrooting sluitend gemaakt
zonder wijziging van het belasting-
de beide P.N.I.-leiders, die nog gevangen
schap hadden te ondergaan, ir. Soekarno
en Gatot Mangkoepradja is een der laat
ste belangrijke regeeringsdaden van den
aftredenden gouv.-generaal, een daad
van clementie, die niet na zal laten indruk
te maken in het bijzonder in nationalis
tische kringen. Nadat aanvankelijk het
recht in zijn volle gestrengheid was toe
gepast, is bij wege van gratie thans een
grootmoedige correctie daarop aange
bracht, door het ideëele motief tot de
A. F. THOMSEN. t
Afn teraardebestelling van het stof-
lelyk overschot van den heer A. F. Thom-
sen
Maura, de minister van binnenlandsche
zaken, deelt mede, dat bjj een poging van
de politie om binnen te dringen in het
gebouw van de syndicalistische bouwvak
arbeiders, een schietpartij heeft plaats
gehad. Na een beleg van 4 uur moesben de
opstandelingen zich overgeven. Er zjjn 2
menschen gedood en 8 gewond. De me
nigte viel de politie aan, toen deze een
aantal gevangenen wilde wegvoeren. Bij
deze botsing zijn 5 gevangenen weer ont
komen.
Om 19 uur werd in bijna alle wijken van
Barcelona geschoten. De politie heeft op
straat wapens van allerlei aard gevonden,
die de anarchisten hadden achtergelaten.
Cordoba, 4 Sept. Hedenmiddag heeft
een groep extremisten uit een café een
geregeld vuur geopend op de gendarmerie,
die werkwillige arbeiders beschermde. De
gendarmerie beantwoordde het vuur. Het
gevecht duurde een uur; men weet niet of
er slachtoffers zijn, maar het is wel waar
schijnlijk.
Te Saragossa is de staking geëindigd.
Gistermiddag hebben de autoriteiten te
Barcelona twee hoofdstraten met machine
geweren moeten laten schoonvegen, waar
bij eenige personen gewend zijn.
Er zijn marine-soldaten uit Cartagena
"■woüuui van oen neer a. r. mom- CT(g,,nj
T11.,,Wetho>>(ler van Alkmaar, is gister- t het b6"
middag een buitengewone randsvertrade- I wal?n van de orde-
WendeWffKaan' waarin burgemeester! De stak^Leiders hebben hun mannen
rige rede hi6^ °Jerledene in een uitvoe-
daarvan stelde o/? het fa"
voorzitters van deonderschik
ties, den raad voor, aan de fam n^Thom"
sen. van gemeentewege een Zi t
keuze aan te bieden op de afeem!! £er
graafplaats. Kemeene be-
Van het stadhuis woei de vlag halfstok
§n de lantaarns waren met rouwdoek
T I A A MA/J
floersd.
nu weer aangeraden aan het werk te gaan,
maar aan dit bevel is nog weinig gevolg
gegeven. Een algemeene hervatting wordt
niet voor Maandag verwacht.
De Volkenibondsraad heeft gisterenmid-
om- dag het verzoek behandeld van de Oosten
tuigen de weekdienst op en van Batavia
zal worden uitgevoerd: Leeuwerik (P.H.
A.F.L.), Uil (P.H.A.F.U.), Valk (P.H.A.F.
V.), Duif (P.H.A.I.D.) en Ekster (P.H.A.
I E.), terwijl het Fokker F. IX vliegtuig,
dat als reserve op de Indië-route zal die
nen, Adelaar (P.H.A.G.A.) is gedoopt.
Eergisteren, 3 September, is het eerste
vliegtuig, dat zyn naam op den romp
draagt, van Schiphol vertrokken, terwijl
gisteren van Batavia de Raaf is vertrok
ken.
De mededeelingen in de pers zullen
voortaan uitsluitend de vogelnamen der
vliegtuigen bevatten.
DE „GRAF ZEPPELIN" OP DE
THUISVAART.
Het luchtschip „Graf Zeppelin" is gis
terenochtend van Pernambuco vertrok
ken voor de thuisvaart naar Fciedrichs-
hafen.
RARIJS—PEKING EN TERUG.
Door de lucht.
Graaf en gravin De Sibour, groote lief
hebbers van het tourisme per vliegtuig,
zijn dezer dagen onder heel veel belang
stelling met hun monteur op het vliegveld
van Bourget bjj Parijs teruggekeerd. Zjj
hadden mevrouw Wilden, de vrouw van
den Franschen gezant te Peking, meege
bracht. Sibour heeft zijn uitstap gedaan
in een Farman 190 met een Gnome-motor.
materiaal, waarover hjj zich bij uitstek te
vreden toonde. Den 25en Augustus heeft
het gezelschap Peking, waar de Sibours
twee maanden hebben vertoefd, verlaten
en over het algemeen met slecht weer te
kampen gehad. Na hun vertrek uit Parijs
hebben de vliegers ongeveer 35.000 kilo
meter afgelegd. Zij zijn 170 uur in de lucht
geweest.
ERNSTIG ONGELUK BIJ DE
ITALIAAN SCHE
LUCKTVLOOTSCHOUW.
Aan het slot van de groote parade der
vliegtuigen voor den koning van Italië,
waaraan 600 vliegtuigen deelnamen, heeft
een ernstig ongeluk plaats gevonden. Bij
het vertrek van het eskader stortte het
militaire vliegtuig C.R. 20 naar beneden.
De bestuurder trachtte tevergeefs het toe
stel nog op het vliegveld te doen landen.
Het toestel ging tusschen de toeschou
wers tweemaal over den kop, waarbij een
groot aantal personen tegen den grond
werd geslagen. Drie personen werden
direct gedood, drie anderen liepen ern
stige en acht personen, onder wie de be
stuurder, lichte verwondingen op.
VLIEGTUIGONGELUK TE
RIO DE JANEIRO.
Boven de marinehaven in de nabijheid
van Rio de Janeiro zün twee watervlieg
tuigen met elkaar in botsing gekomen,
met het gevolg, dat beide toestellen naar
beneden stortten. Zes personen werden
gedood en 12 gewond.
Beide vliegtuigen waren van Italië ge-
st7aTbare"ïaadals'7en'aanmerkelijke ver- kochtna de vlucht naar Zuid-Amerika
zachtende omstandigheid te laten gelden. door het eskader van Balbo'
Ir. Soerkarno, tot 4 jaar veroordeeld, zal
dan ook reeds aan het eind van dit jaar
de gevangenis kunnen verlaten, waar hij
nog tot eind 1933 had moeten vertoeven,
terwijl Gatot, tot 2 jaar veroordeeld, da
delijk de vrijheid deelachtig wordt, na zijn
straf reeds grootendeels te hebben onder
gaan.
In een beoordeeling van de motiveering
van het gratiebesluit. wenscht het blad
niet te treden.
IN FRANKRIJK GEVALLEN
NEDERLANDSCHE VRIJWILLIGERS.
Een gedenksteen te Parijs.
V.D. meldt uit Parijs:
In het begin van de volgende maand
zal hier een gedenksteen ter herinnering
aan de vele gedurende den oorlog in
Frankrijk gevallen Nederlandsche vrijwil
ligers worden onthuld. Deze gedenksteen
zal worden geplaatst in de galerij van de
„Cour d'Honneur" van het Palais des
Invalides.
ryksche regeering, dat de volkenbonds-
de financieele en oeconomische
d er!l!7 n van Hosten rij k zullen on-
„m en de middelen zullen nagaan
Oo,fJnn-lei:beterin« te brengen.
ryk beeft ook reeds zelf een pro-
ETS 7,°rpcn' zeide Schober, want
felnén in hf? K?h n,et ei{ïen kracbten
nelpen, in het bewustzijn echter, dat sa
menwerking met den Volkenbond en met
andere Staten noodig is.
De Volkenbondsraad heeft besloten de
zaak in handen van het financieel comité
te stellen. Men overweegt de uitgifte van
een leening van 500 millioen Oostenrük-
sche shillings, zoodra de kapitaalmarkt
uitgifte mogelijk maakt.
Met het vliegtuig, dat Donderdagoch
tend van Schiphol naar Nederl.-Indië is
vertrokken, zijn 24 zakken luchtpost ver
zonden met een totaal gewicht van 195 kg
750 gram bruto en 177 kg 370 gram netto.
De zending bevatte 14.368 brieven be
neden 5 gram, 160 briefkaarten en post
wissels, 3942 stuks zwaarder dan 5 gram,
1263 stukken bestemd voor tusschenlig-
gende landen, totaal 19.733 stuks.
De bemanning bestaat uit Soer en Kress,
den monteur Stolk en den marconist
Pestman,
Als eerste vrouwelijke passagier op de
route AmsterdamBatavia maakt mej.
Hewlett de reis mee. Tevens is aan boord
de heer De Vries, van het hoofdkantoor
der K.L.M., die de reis waarschijnlijk tot
Boedapest meemaakt.
Het vliegtuig is om 9 u. 53 (Holl. tijd)
te Leipzig geland.
Het 25e postvliegtuig is Donderdag om
4 u. 45 uit Alorstar vertrokken, om 7 u.05
te Medan geland, vandaar te 7 u. 35 ver
trokken en om 14 u. 45 te Palembang aan
gekomen, Wegens een stoornis aan den
motor heeft het Vrijdag de reis voort
gezet.
DE POSTVLIEGTUIGEN VOORTAAN
MET VOGELNAMEN.
Ter vervanging van de registra-
tieteekens.
Herhaaldelijk is door het publiek de
wensch te kennen gegeven, in plaats van
de moeiiyk te onthouden registratietee-
kens de postvliegtuigen van de Amster
damBatavia-lijn namen te geven, b.v.
die van vogels. De directie der K.L.M.
heeft besloten aan dezen wensch gevolg
te geven en heeft haar vliegtuigen als
volgt gedoopt:
De 5 Fokker F. VII b vliegtuigen hee-
ten voortaan Zwaluw (P.H.A.E.Z.), Rei
ger (P.H.A.G.R.), Raaf (P.H.A.F.R.),
Specht (P.H.A.F.S.) en Ooievaar (P.H.A.
F.O.) en de 5 groote Fokker F. XII vlieg
tuigen, waarmede met ingang van 1 Oc-
tober om en om met de F. VII b vlieg-
Binnenland.
GEMEENTERAAD VAN EEN MAN.
Te Mesch In Limburg.
Onlangs werden, evenals elders, ook in
Mesch bij Vaals, de verkiezingen voor
den gemeenteraad gehouden, aldus meldt
men aan de N.R.Ct. Er was toen geen
stemming noodig, omdat slechts één lijst
werd ingediend, met het benoodigde aan
tal candidaten, doch wegens het zich
terugtrekken van enkele leden en door
het niet tijdig inzenden van de geloofs
brieven van enkele anderen, bleef slechts
één candidaat over. Het college van B. en
W. met den raad incluis, bestaat derhalve
uit twee personen. Oppositie heeft de
eenige wethouder van de zijde van de
leden van den raad niet te vreezenl
EEN WERVELWIND.
Een hevige wervelwind heeft Donder
dag Portsmouth geteisterd en in 15 se
conden tijds groote verwoestingen aange
richt in het district Southsea, waar een
20-tal huizen beschadigd werd, boomen
werden ontworteld enz. Als door een won
der gebeurden er geen persoonlijke on
gelukken. De wervelwind was voorafge
gaan door een hevige regenbui en het was
juist opgehouden te regenen toen de wer
velwind, die uit zee opkwam en met een
ontzettende snelheid naderde, Southsea
trof. Takken, dakpannen enz. vlogen
meters ver weg, evenals stukken gegolfd
y'zer ter zwaarte van 14 K.G., die over
eenige huizen heengeblazen werden en
op straat terecht kwamen.
Buitenland.
HET LOT VAN DE „NAUTILUS".
Over de Nautilus" maakte men zich
de laatste dagen ernstig ongerust en
reeds werden hulpexpedities overwogen.
Gelukkig komt van den meteorologischen
dienst Van Noord-Noorwegen nu het be- I
richt, dat men gisterenavond 11 uur
draadlooze verbinding heeft verkregen en
aan boord der duikboot alles wel is.
Noorsch inspectievaartuig uit-
gezonden. Twee vliegtuigen
i staan gereed.
Naar uit Oslo wordt gemeld heeft de i
Noorsche minister van Oorlog besloten,
het inspectievaartuig „Fridtjof Nansen j
uit te zenden, teneinde hulp te verleenen
aan de „Nautilus' Twee militaire vlieg
tuigen staan startklaar om eventueel naar
de „Nautilus" te zoeken. De leiding van
de hulpexpeditie is aan Risser Larsen toe
vertrouwd.
STRAATGEVECHT TE LODZ.
Elf zwaar gewonden.
Tusschen de politie en 250 bandieten
heeft te Lodz een hevig straatgevecht
plaats gehad, waarbij elf personen zw-aar
gewond werden, waaronder drie politie
mannen.
Het gevecht was ontstaan, doordat ban
dieten drie gevangenen, die voor de recht
bank gevoerd werden met geweld poog
den te bevrijden. Daar de begeleiders der
gevangenen niet in staat waren den hef-
tigen aanval van de bandieten te keeren,
werd politiehulp ingeroepen.
Eerst na een hevigen strijd tusschen de
politie en de bandieten werden de laatste
verslagen en konden de gevangenen naar
het gerechtsgebouw gevoerd worden.
HET ONDERZOEK NAAR DEN
AANSLAG OP DEN D-TREIN BIJ
JÜTERBOG.
Bij het onderzoek naar den aanslag 4
weken geleden op den D-trein bij Jüter-
bog heeft men een belangrijke vondst ge
daan. Op 160 meter afstand van de plaats
van het ongeluk is een stuk rails van
2.15 meter lengte gevonden, dat meer dan
een centenaar weegt. Dit stuk past in het
gat, dat door de ontploffing in de rails ge
maakt is. Den grooten afstand van 160
meter in aanmerking genomen, moet dus
een zeer sterk ontplofbare stof gebruikt
zyn. Wat voor een stof het geweest is,
kan nog niet vastgesteld worden, maar
volgens deskundigen moeten de daders 2
a4 kilo ter beschikking gehad hebben.
DE OPSTAND IN CHILI.
Naar te Valparaiso vernomen wordt is
de opstand van de marine geëindigd.
Het is namelijk aan een admiraal, die
door de regeering belast was met het voe
ren van onderhandelingen met de muiters,
gelukt een overenkomst tot stand te
brengen.
De regeering heeft eenige belangrijke
concessies moeten doen, o. a. zal het soldy
van de maatschappen bij leger en vloot,
noch an de andere staatsbeambten ver
laagd worden.
Ter bestrijding van de werkloosheid zul
len, ^reenkomstig den wensch van de
opstandelingen, groote openbare werken
worden uitgevoerd.
Tenslotte heeft de regeering zich moe
ten verplichten tegen de opstandelingen
geen strafmaatregelen te nemen. Eerst
toen deze eischen waren ingewilligd, ver
klaarden de opstandelingen zich bereid op
hun post terug te keeren.
ONTPLOFFING IN EEN MIJN.
Veertig dooden.
Uit Johannesburg wordt gemeld, dat by
een ontploffing in de Robinson Deep Mijn,
in de nabijheid van Johannesburg, Don
derdag veertig inlanders werden gedood
en twee Europeanen en veertien inlanders
ernstig werden verwond.
ADELBORSTEN UIT DEN
DIENST VERWIJDERD.
Vijf adelborsten van het Amer. Marine
Instituut, die zich gedurende een oplei-
dingstocht in buitenlandsche havens had
den misdragen, zijn „it den dienst ver
wijderd. Zy hadden te Kopenhagen ge
bakkeleid en waren door de politie inge
rekend.
PROCES TEGEN DEN EX-KEIZER.
Een arbeider als eischer.
Op de rol van de arbeidsrechtbank te
Potsdam stond dezer dagen de zaak van
„Voss tegen W. von Hohenizollern". Als
aanklager trad op de arbeider Franz Voss
van het kroongoed Bornstedt bij Potsdam,
die een looneisch van 148.60 Mark tegen
den ex-keizer liad ingediend. W. von Ho-
henzoller^ was vertegenwoordigd door dr.
Nievind uit Nauen. Vos® was, nadat hij
geweigerd rwerk te verrichten,
omdat hij naar ziin meening daartoe licha-
melii- niet in staat was, op staanden voet
ontslagen. Een dokter stelde den volgen
den morgen een ontsteking aan het oog
vast, doch het ontslag werd niet inge
trokken.
Tijdens de behandeling van de zaak
sprong de aanklager plotseling op en
riep: „Dat is de dank van het vaderland.
Ik heb zeven kinderen te verzorgen en nu
laat de keizer mij op straat zetten".
Op zijn verzoek las daarop de president
zijn getuigschriften en zeide toen te^en
den vertegenwoordiger van den ex-keizer:
Het is toch heter, dat u het gevraagde be
drag uitbetaalt. Dr. Nievind verklaarde
toen, dat hij daarover eerst met zijn op
drachtgever moest spreken, waarna de
zaak tot 8 September werd aangehouden.
DE REVOLUTIONAIRE TOESTAND
IN CHILL
De matrozen blijven volhouden.
Ofschoon de regeering het ultimatum
der matrozen heeft aangenomen, is de
toestand in Chili nog steeds ernstig, daar
het opstandige marinepersoneel zich nog
niet overgegeven heeft. Verscheidene
schepen hebben de haven van Coquimbo
en 1 elcahuano verlaten. De vertegenwoor
digers der matrozen zijn weer byeenge-
komen om verdere plannen uit te werken.
ENGELSCH STOOMSCHIP VERGAAN.
Het 500 ton metende s.s. „Opal" uit
Glasgow, dat men gister op 3 mijl van
Kaap Landsend had waargenomen en dat
door hooge zeeën in moeiiykheden scheen
te verkeeren, is intusschen verdwenen.
Men vreest, dat het met man en muis
vergaan is. Een reddingboot is op onder
zoek uitgegaan.
Nader wordt gemeld, dat de normale
bemanning van de „Opal" uit niet meer
dan 12 koppen bestond. De reedery van
het schip heeft intusschen medegedeeld,
dat 10 man van de bemanning te Penzan-
ce aan land zyn gekomen. Waarschyn-
Ujk ontbreekt er één man.
Verscheidene schepen zyn de „Opal" te
hulp gesneld.
Later: Er zyn slechts 9 leden van de
bemanning van de „Opal" gered. De ka
pitein en de eerste machinist zyn ver
dronken.
Legerherêchten
Te rekenen van 13 Mei is benoemd en aan
gesteld tot res.- ie luit., de res. 2e luit. A. H.
D. S. Smaal van het reg. kust-art.
Met ingang van 1 October a.s. is de serg.-
maj.-admin. K. J. de Haas van het korps lucht
doel-art. overgeplaatst bij het reg kust-art. en
ingedeeld bij de ie schoolcomp. te Den Helder.
Met ingang van I October a.s. is de serg.-
maj.-administrateur W. F. M. Burger, van het
reg. onbereden art. (gedetacheerd bij het
R.K.A.) overgeplaatst bij het R.K.A. en inge
deeld bij den Staf van het reg. te Den Helder.
De dpi. vaandrigs J. Haanstra, W. J. Goet-
geluk, Th. L. van der Veen, L. Vermeer, D. C.
Stam en C. J. Carriere van het R.K.A. zijn op
2 Sept. j.L in 't genot van groot verlof gesteld.
De dienstplichtigen van de voormalige 4e
schoolcompagnie van de lichting 1925 van het
R.K.A. komen op 14, onderoff. op 7 September
a.s. te Hoek van Holland voor herhalings
oefeningen onder de wapenen.
J. D. SMIT. f
Gisteren is op 54-jarigen leeftijd te 's-Gra
venhage overleden de heer J. D. Smit, gepen-
sionneerd officier van den M.S.D. der ie kl.
De heer Smit, die meer dan 25 jaar bij den
M.S.D. heeft gediend, werd den ióen April
1910 aangesteld tot officier-machinist der 2e
kl., waarop op 1 September 1917 zijn bevor
dering tot die der ie klasse volgde.
De thans ontslapene, die gerechtigd was tot
het dragen van het eereteeken voor belangrijke
krijgsverrichtingen van de expeditie naar de
Kleine Soenda-eilanden 19051909, heeft op
I Mei 1924 den marinedienst met pensioen
verlaten.
De teraardebestelling van het stoffelijk over
schot zal Maandag om 3 u. 15 op Nieuw Eik
en Duinen te 's-Gravenhage geschieden.
Bij Kon. besluit van 13 Juni is aan luit. ter
zee der ie kl. D. C. M. Hetterschij vergun
ning verleend tot het aannemen en dragen der
versierselen van officier der Orde van Leopold
II van België, hem geschonken door Zijne
Majesteit den Koning der Belgen.
Bij beschikking van den minister van de
fensie zijn de volgende mutaties gelast:
Met 7 September zijn de off. van den M.S.D.
der 2e kl. J. W. van Wingerden en C. Sanders
geplaatst respectievelijk aan boord van Hr.
Ms. Van Speyk en bij het vliegkamp de Kooij.
Met 14 September is de off. van den M.S.D.
der 2e kl. S. P. Visser geplaatst bij de Onder-
zeedienstkazerne te Willemsoord.
Met 15 September is de off. van den M.S.D.
der 2e kl. A. A. Bruins geplaatst in het com-
mandement der marine te Willemsoord met
bestemming voor Hr. Ms. Nautilus.
Met 19 September is de off. van den M.S.D.
der 2e kl. J. B. Berck geplaatst aan boord van
Hr. Ms. Gelderland, ter vervanging van zijn
ranggenoot L. de Wilde, die met dien datum
ter beschikking wordt gesteld.
Met 14 October is luit. ter zee der ie kl. J.
J. L. Willinge onder intrekking van zijn be
volen plaatsing bij den Onderzeedienst, ge
plaatst aan boord van Hr. Ms. Schorpioen.
Met een door den commandant der marine
te Willemsoord te bepalen datum is de off.
van den M.S.D. de 2e kl. T. A. Sizoo geplaatst
aan boord van Hr. Ms. Arend, ter vervanging
van zijn ranggenoot W. N. J. C. Smit, die met
dien datum ter beschiakking wordt gesteld.
Luits. ter zee 2e kl. J. W. C. Calten Hou
wing, L. J. Goslings, H. Kolff, J. M. van Olm,
W. J. Hootsen, J. H. Seheltema de Heere, M.
G. Smalt en N. W. Sluijter zijn uit Oost-Indië
te Marseille aangekomen en worden daarna
hier te lande terugverwacht.
De onlangs nieuwbenoemde luits. ter zee
3e kl. J. Metz en D. T. baron Mackay, worden
8 dezer geplaatst onderscheidenlijk aan boord
van Hr. Ms. mijnlegger Douwe Aukes te Vlis-
singen en aan boord van Hr. Ms. torpedoboot-
jager Van Nes te Nieuwediep.
De onlangs nieuwbenoemde off. van den
M.S.D. 3e kl. C. L. Oudshoorn is aangewezen
voor den dienst in Oost-Indië en zal 23 Sept.
met de Sibajak uit Rotterdam zijn bestemming
volgen. (Verbeterd bericht).
3 Sept.
Aangebracht door korders:
2021 tongen p. st.
2729 kleine tongen
49 kisten schol I p. k.
46 kisten schol II
14 kisten schar
4 Sept.
Aangebracht door korders:
1392 tongen P- st.
2016 kleine tongen
t tarbot ,1
21 kisten schol I P- k.
22 kisten schol II
28 kisten schar
0.900.25
0.090.05
15 007-50
2.70—0.90
5.20—3.00
0.480.24
0.07—0.04
7-70
10.005-50
2.750.85
3 002.30
nog gedurende eenige dagen
Zie de étalages
