De tijd is voorbij,
ACTIEVE AGENTEN
REGENMANTELS
Kleine Advertentiën
ADVERTEERT INGE HELQERSCKECOURAKT
102 uren Uitverkoop I
ZONDAG IN CASINO
pak
2 halve ponden
KOFFIE
S. HERSCHEL
konUN's Vleeschwaren
Heldersche Courant
HED. lEiV.ZBMBiGSSCHOQL
p.o.m.van de velde
Radiografisch Weerbericht
Adyertsntie-Remger,
Evangelisatie. - Palmstraat.
afwezig
BADPAVILJOEN
TE KOOP
XEGS
Geldig t/m Woensdag 30 Sept. 1931
KEG* KOFFIE
BIJ ALLE
WINKELIERS VERKRIJGBAAR
KOOP:
<e©n flink© We^koopsSeri
1b. BfitStR- KEIZERSTRAAT 53
QfEKBARE UNBESTED1G
DIVERSE
in TWEED
GABARDINE
ZIJDE
RUBBER
PEAU DE SUÈDE
LODENSTOF en FALCON
üoepkoope tjr06nt8ïl. Pakhuis in de Vlamingstraat
P. KALIS
vette 40 kaasjes
n.@o
Vette oude kaasjes
f 1.40
L. DEKKER,
6®. KALIS
NAAR SCHOOL
OP CRES-SCHOENER
CORN. C. DITO, SCHOENHANDEL
SPOORSTRAAT 98
Haven van Nieuwediep.
SVJarktberichten.
ZONDAG 6 SEPTEMBER,
een allergezelligste
Verwacht: De Tante van Charley
ZONDAG 6 SEPTEMBER
AANGEBODEN
(ter waarde van IS cents)
wanneer U koopt:
(uitgezonderd Sumatra Koffie
van 24 cents
per half pond)
in prijzen van
70, 60, 55, 50, 37$, 50 en 24 cent per halfpondspak
C.JONGKEES, Assuradeur,
op Dinsdag 15 Sept. a.s.
ZIEKENHUISVERPLEGING EN OPERATIEKOSTEN
incasseerder
OPLEIDING
FRANSCH L.O.
Drs. J. DE GRAAF
Gegarandeerd waterdicht
en kleurecht
KONINGSTRAAT 86-92
(gevraagd, te koop, te huur
enz.),v.1 t/m.3regels 40ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of alle/eTmauke/1tV0^oinfttft
met brieven 10 cent extra.p. stuk.
Emmastraat 61.
Heden Opening
van onze Goedkoope Fruitha!
TE HUUR
P. BREGMAN
Heeren- en Kinderkleeding,
KEIZERSTRAAT 62-63-64, Den Helder.
JONGENSPAKJES
REGENJASSEN
ALLE SOORTEN VOORRADIG
Magazijn
Keizerstraat
EXTRA LAGE PRIJZEN
Dus, HUISMOEDERS en JONGELUI,
Koopt bij
Keizerstraat
EXTRA LAGE PRIJZEN
DE BESTE
TELFFCON 339
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek moesten een
tweetal ingezonden stukken blijven staan.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN.
„De Stad Amsterdam" heeft tusschen
Zaandam en Alkmaar gegrasduind en
daar vele interessante snapshots gesnapt.
J. Vis vertelt in woord en beeld van
het voormalige slot van Abcoude, waar
op het oogenblik opgravingen worden
verricht. Mooi is de opname van de En-
gadinermeren in Zwitserland. Van het
filmwerk „Voorloopige hechtenis" wij
kannen het hier ais tooneelstuk zijn
een aantal opnamen weergegeven, die
ons bekende scènes in herinnering bren
gen, al is de regie natuurlijk ietwat an
ders dan in Casino het geval was. Typisch
|s de foto van de menschenmenigte, die
tegenwoordig was bij de onthulling van
(iet Domela Nieuwenhuis-monument, en
Bie wel een massalen indruk geeft en
bovendien een knap staaltje vertegen
woordigt van photografische kunst. Met
een avondstemming van het Lago Mag-
piore sluit het nummer af. De voorplaat
bevat 31 Augustus-vreugden, n.1. danspar
tijen in de open lucht bij het veelgepre-
ten pierement oftewel straatorgel.
vertrokken
Sept. 1931-
Aangekomen van Londen en
naar Harlingen Eng. s.s. „Leeuwarden
DeP Loodsboot „No. i" is met het licl/tscJ"P
„Terschellingerbank" naar de ligplaats van
dat lichtschip vertrokken, ter vervanging van
het andere.
wit 4.805.40, kleine eieren
190 eendeieren 3-6o4.00, alles
Eierenveiling Den Helder.
3e Sept. Aangevoerd 15071 kipeieren: bruin
5.205-6o,
3.80—4.70;
per 100.
Eicrveiling Schagen.
3 Sept. Aangevoerd 8t,ooo kipeieren: 5254
kg. 4-50, 55—57 kg. 4.90—5.10, 58—60 kg.
4.90—5.40, 61—63 kg. 5.10—5.60, 64-^67 kg.
5-505.80, ongewogen wit 4.705-to, on-
gewogen bruin 5-305-70, klein 3-4°; '500
eendeieren 3.803.90; 24 kalkoeneieren 6.90
7.00, alles per 100.
dat men het geld, uitgegeven
aan advertenties, beschouwde
als weggegooid geld. - Eisch
wel, dat Uw reclame doel
treft. Adverteer daarom in de
omdat dit het meest gelezen
blad is in Den Helder en
Omstreken.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 5 September.
Meteorologisch Instituut te*de Bilt.
Hoogste stand 767.0 te Lalouma.
Laagste stand 744.8 te Berlijn.
Verwachting:
Matige, in het Zuiden tiid. krachtige,
Z.W. tot N.W. wind, zwaar bewolkt tbt
betrokken. Aanvankelijk regenbuien, iets
koel r.
ALKMAAR, 4 Sept.
Kaasmarkt. (Voorloopig bericht). A.inge-
voerd 99 stapels, wegende 156,000 kg. Fabrieks-
kaas: 5t stapels kleine 35, 8 stapels com
missie 36; boerenkaas: 12 stapels kleine 36
en 28 stapels commissie 41- Handel matig.
ALKMAAR, 4 Sept.
Graanmarkt. Aangevoerd 1818 H.L.'s als: 18 Medegedeeld door het Kon. Nederlandscb
H.L. tarwe 4; 586 H.L. gerst 5.50, gerst] -
chav. 6.25; 675 H.L. haver 6—6.25; 9 H.L.
bruine boonen 6; 9 H.L. karwijzaad 212;
520 H.L. erwten, groene erwten (kleine) 8
9! groene erwten (groote) 2531; grauwe
erwten 2144.50; vale erwten 2536. Alles
per 100 kg. Handel stug.
AMSTERDAM, 4 Sept.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 2 ladingen, zijnde 610 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 4 Sept.
10,800 stuks bloemkool ie s. 5.208.20 en
2e s. 0.90—1.20 per 100 stuks; 34.o°° kg.
roode kool 0.60— 1.10; 8000 kg. gele kool
0.601.20; 84,000 kg. witte kool 0.60
0.90; 13,500 kg. uien: uien 3.203.50
grove uien 3.604; drielingen 1.502.10;
nep 55.60; 2600 kg. slaboonen 14.80
19.80; 6100 kg. tomaten: A J 16.40, B 14.60,
C 16.10 en CC 3-90; 1250 kg. bieten 1.70
2.30; 81 kg. snijboonen 814.80; 29,500 kg.
kg. aardappelen: Schotsche muizen 5.60
7.50; Duc of York 3 80—4.10; eigenheimers
2.804.40; drielingen 6.707.80, alles per
100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 4 Sept.
Groote Schot 3.20, Schotsche muizen
6.807.40; drielingen 6.707.60; duken
3.904.20; bi. eigenheimers 4.50; spercie-
booncn 14.70—19.90; gele nep 5.30—6.20;
drielingen 2.302.80; uien 3.103.50; grove
uien 4.104.30; kroten 1—1.70; roode kool
0.601; gew. witte kool 0.601.10, gele
kool 0.60i.io, alles per 100 kg.; bloemkool
710.40 per 100 stuks
Wegens ziekte van de huis
vrouw voor direct eeu flinke
HULP gevraagd. Goed^ loon.
Adres; Bureau vanditbiaa.
AC V ER TENT!"REIZIGER.
Gevraagd, voor een nieuw
1 Weekblad voor Nederland,met
oplaag van 250.000exemplaren,
een bekwaam
speciaal voor district DEN
HELDER en OMSTREKEN.
Brieven onder Nr. 768, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flink meisje
of Juffrouw voor den dag bij
Wedn. met twee kinderen die
in staat is de geheele huishou
ding op zich te nemen.
Adres bureau van dit blad
De nauwgezette.
„Juffrouw geeft u mij nu gauw uw
jawoord, we zijn direct in den tunnel!"
(Nebelspalter.)
'Gevraagd een flinke Dienst
bode voor dag en nacht.
Brieven onder no. 767 bur.
van dit blad.
Flinke Dienstbode gevraagd
wegens huwelijk der tegen
woordige.
Adres: JULIANAPARK 11.
Algemeene kennisgeving
Geboren: PAULA,
Dochter van
F. BEULE en
0. J. BEULE—van Dam.
Den Helder, 4 Sept. 1981.
St. Lidwinastichting.
H. TER BURG,
a. b. s.s. „Insulinde"
Den Helder, 3 Sept. 1931.
t. a.
Verloofd
MARIE
WILLEM
Schagen,
Roosstraat 156,
Den Helder,
Wagenstraatö,
NEEFKES
en
G. WIEREN.
6 Sept. 1931.
Verloofd:
TltiY BOON
en
P. SWATERS.
Dijkstraat 15
Den Helder, Bassingracht
ThuisZondag 6 September,
0.30—5 uur, Dijkstraat 15.
PiETER VAN DER PLAAT
en
JOHANNA MARIA HODDENBAGH
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
ken zal plaats hebben op Don
derdag 17 September a.s. des
n.m. 2 uur.
Den Haag,
Jutiana van Stolberglaan 284,
Rijswijk,
Z.-H., Bootslaan 93.
3 September 1931.
Heden overleed onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
Vrouwe 0. M. DtJCKMEESTER-
Post,
in den ouderdom van byna
94 jaar.
's-Gravenhage,
J. H. DE BRUYN—
Dijokmeester.
J. A. DE BRUYN.
Den Helder,
G. M. JOLLES—
de Éroyn.
H. JOLLES
en Kinderen.
Haarlem, 4 Sept. 1931.
Ds
Zondag, v.m. 10 uur:
J. H. VAANDRAGER.
Gelieve geen geld of goederen
af te geven, daar door mij niets
wordt betaald.
P. ALEWIJNSE, Tuinstraat 53.
Aanvang der lessen
12£ uur.
Nieuwe Leerlingen kunnen
zich uiterlijk totlOCTOBER
nog aanmelden iederen Zondag
aan de Scholen Parallelweg,
Oostslootstraat en Schoolstraat
HET BESTUUR.
arts,
SINGEL 25,
uitsluitend voor inwendige ziekten
tot 1 October.
Ba la vond
Ambtenaar zoekt per 1 Oct.
of half Sept. gem. zit- en
slaapkamer met degelijk vol
ledig pension bij rustig liefst
R.-K. gezin.
Brieven met prijsopgave on
der No. 769 aan het bureau van
dit blad.
Te koop bruine, Russische
Dameslaarzon, in alle maten,
17.50 per paar en Motor-
laarzen, f12.50 per paar.
Adres: Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Bassein rijst
Te koop een Varta Annode-
blok van 120 Volt, sl. 1 maand
oud, voor halven prijs.
Adres: Jan in 't Veltstraal 75
VAN 3-6 EN VAN 8-11 UUR
Te koop prima militaire
Werkschoenen met nieuwe
zolen, f2.75 perpaar, zwarte,
wollen Heerenvesten f2.
per stuk.
Adres: Zuidstraat 46.
Te koop een Ford Sedan,
absoluut prima in orde. Beslist
koopje. Ook genegen te ruilen.
Adres: Kanaalweg 123.
Te koop een inzinkbare
„Singer" Trap-Naaimachine,
'in uitmuntenden staat, voor
150.-. Adres: Westgracht 32.
Het Heerenhuis a.d. Hoofd
gracht no. 10-11, met grooten
tuin en vrq bovenhuis, *t welk
verhuurd is voor f 475,00 per j
jaar, het benedenhuis is direct j
te aanvaarden. Dit pand is zeer
geschikt voor geldbelegging.
Een leeg staand Huis a.d.
Parallelweg No. 21, met voor
en achter tuin.
Gevraagd
tevens kunnende naaien. Adres: Goversstraat 43.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
oprechten dank voor de zeer vele
blijken van deelneming en
medeleven in het onverwachte
heengaan van onze lieve Vrouw
en Moeder
LENA GR00T-TIG8ELMAN
P. C. GROOT en kinderen
en verdere familie.
De heer en mevrouw VAN
MIERLO-Schouten betuigen
hun harteltjken dank aan allen,
die op zulk een spontane wijze
den Woensdag tot een onver-
eteljjke dag voor hen maakten,
aar zij en en hun kinderen
niet in de gelegenheid zijn
van de vele vrienden en ken
nissen persoonlijk afscheid te
nemen, wenschen zij hun allen
een hartelijk vaarwel toe.
Amsterdam (Z.), 3 Sept. 1981.
Vossiusstraat 22.
SCHAGENSTRAAT 40,
neemt huizen en andere ge
bouwen in beheer en incasseeren
van huur tegen lage provisie.
Heeft momenteel te huur
ieen groot WINKELHUIS, zeer
geschikt voor kruidenierszaak,
I zeer geriefelijk ingericht,
i staande Langestraat 55.
Heden
HEROPENING
van onze zaak:
het van ouds bekende adres
In Wild en Gevogelte.
Ondergeteekende is voor
nemens namens den WelEd.
Heer J. P. EGNER, alhier,
aan te besteden
A. Het bouwen van een druk
kerij met magazijnen en
bijkomende werken aan de
Keizerstraat No. 37, alhier.
Het glas-, schilderwerk enz.
van bovengenoemden bouw.
Aanwijzing volgens bestek.
Besteding v.m. half elf in
Café „De Pool", Kanaalweg.
Bestek en teek. verkrijgbaar
vanaf Maandagavonddrukkerii
EGNER, voor A f 3.B f 2.—
Restitutie f 1.—, alleen op den
dag der besteding.
J. J. VAN DER LEEK,
Architect.
Voor de verzekering van
worden door de N.V. Verz. Mij. „Precautia", de Bilt
gezocht - Zeer concurreerende tarieven, - hooge provisie.
Brieven aan de Directie.
Een zeer mooi Huis aan den
Ruyghweg.
Drie mooie solide Burger-
woonhuizen i.d. Kroonstraat
no. 21, 23 en 27, mooie geld-
Rijwielen, Banden en Onder- J belegging.
Te koop een prima Dames-
en Heerenrijwiel, in goeden
staat. Ruime keuze in nieuwe
deelen van de beste merken.
Wjj leveren alle „Philips"
Producten. Adres: W. TOL,
Rijwiel- en Radiohandel,
Jan in 't Veltstraat 75.
gevraagd door groote Levens- en Volksverzekering-Maat
schappij voor Den Helder en Omstreken, tegen vast wekelijksch
salaris, plus provisie. Borgstelling vereischt.
Brieven onder Nr. 325, Boekhandel DINGLER, Beverwijk.
Uitstekende BABOE wil
gaarne met Officiersfamilie
terug naar Soerabaja.
Brieven No. 766 a'an het bu
reau Held. Courant.
Goed TEHUIS aangeboden
voor gepensionneerde of hulp
behoevende Heeren, bij Moeder
en Zoon. f12 a f 14 per week.
Adres: Mej. MOLENAAR,
Eikbosscherweg 82,
Hilversum.
B.
HARMONIEKAPEL „WINNUBST'1.
Directeur, bestuur en leden
van bovengenoemde muziek
vereniging betuigen hunnen
hart en dank voor de talrijke
ieli t ies, ontvangen bij ge
legd.,.eid van het behaalde
succes op Zondag j.l„ in het
bijzonder aan de beide Oranje
Comité's voor de op het feest
terrein bewezen attentie.
>8
Club- en Privélessen.
Krugerstraat 29.
WASCHGOED.
Wie kan een nette burger-
wasch aan huis behandelen?
AdresBureau van dit blad.
3 koop m de Joubertstr.af 3000
Een Burgerwoonhuis a.d.
Westgracht Nr. 64. Leeg t.a.v.
Een Winkelpand in de
Keizerstraat. Voor alle doel
einden geschikt.
Een mooi Burgerwoonhuis
inde Jansenstraat. Leeg t.a.v.
Het mooie Woonhuis met
tuin aan de Loodsgracht no. 42
Direct te aanvaarden.
Nog eenige nieuwe Huizen
- iEen Winkelhuis met flink
Direct te aanvaarden.
Drie Huizen in de Wilhel-
minastraat.
10 ets.
10
5 krop Sla voor
4 struik Andijvie
Slaboonen per pond 10
Snijboonen 10
Spruitjes, 2 pond voor 25
4 pond Uien10
Wortelen, per bos 8
Roode kool, per stuk 5
Gele ,i 5
Puikbeste Aardappelen vanaf
6 ets. per K.G.
Spinazie per pond 8 ets.
Tomaten, 3 pond voor 10
Verder Inmaakuitjes,
Augurken, enz. enz.
Komt U even kijken.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3
Ontvangen een partij
circa 4 pond - spotkoopje 11
Daarin koopt men:
8 pond Stoofperen voor 25 cf.
8 Appelen voor 25
2 Handperen (extra) voor 35
2 fijne Claps voor 25
5 Dirkjesperen voor 25
4 Jutteperen voor. 25
2 garota Pruimen voor 35
2 fijne Handappelen voor 25
Verder Perziken, Druiven, M.
loenen vanaf 3 voor 25 een:
Hazelnooten, enz. enz., te vee
om op te noemen. Komt I
even kijken.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstr. 9.
aan
Een Winkelhuis en Woon
huis in de Wilhelminastraat
no. 39 en 41. Ook afzonderlijk
te koop.
Een ruim Woonhuis met
Stalling met groot Wagenhuis
i.d. Oude Kerkstraat no. 26.
Een groot Winkelpand aan
den Kanaalweg.
Een zeer mooi Woonhuis
met grooten Tuin en Boeten,
i.d. Weezenstraat no. 22, leen
t.a.v. B
Het Logement in de Lange-
stiaat no. 30 met groot erf en
pakhuis. Koopprijs zeer bil
lijk.
Het Winkelhuis met Pak
huis en groot Erf a.d. Laan
No. 22.
Een groot Winkelhuis
de Weststraat.
Een groot Heerenhuis met
Tuin aan de Hoofdgracht.
Zeer mooie geldbelegging.
Een schitterend mooi Huis
aan de Stakm-anbossestraat.
Een Huis i.d. Gasstraat, met
Achterhuisje, koopprijs f2000.
D.t.a.v.
SMEDERIJ.
Een in volle werking zijnde
Smederij met groot opslag-
'errein en mooi Woonhuis.
Bergruimte a.d. Werf „DE
ASTDRAGER".
Een Pakhuis met Garage,
>ok afzonderlijk.
Een klein Pakhuisje aan
et Zwarte Pad.
Inlichtingen bij:
lakeiaar, Loodsgracht
GELD voorfe HYP~>T'
-schikbaar.
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders.
Vraagt zichtzending ter vergelijking.
Wjj hebben ontvangen de nieuwste COSTUUMS.
1 rij en 2 rjj. gekleurd, blauw en zwart
Blauw costuum
55,50,48,46, 43,40,38,35.50, 32, 29,26.50, 22, 20.75, 13.75
Blauw costuum, 2 rjj,
50, 47, 43, 40, 38, 35.50, 32, 27.50, 31.50, 23.95
Gekleurde costuums 55, 50, 47, 45, 42, 40, 36, 33,
31.50, 29.50, 27, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 8.75
met lange broek, blauwe sportpakjes, 24,22, 20, 18.50,16.25, 15.50 1
gekleurd met lange broek 24, 22, 20, 17.50, 16, 14, 10
gekleurd met korte broek 23.50, 21, 20, 19, 17.50, 16, 14,
12, 10, 8.75, 8.25, 7,75, 7, 6.50, 6, 5, 4, 2.95
in moderne kleuren, met band in den rug
43, 40, 35, 32, 30, 27,25,22,21,20,18,16,14,12,10, 8.75
Demi model, ruimen rug, 38, 34, 32, 30, 26, 23, 21.50
JONGENSREGENJASSEN
in alle maten, in verschillende prijzen,
24, 22, 20, 18, 15, 12, 10.50
Enorm is onze collectie PANTALONS, ook voor zware j
en extra zware personen 16, 14,18, 12, 10, 9.50, 9, 8.50,1
8, 7, 6.25, 5.75, 5.25, 5. 4.50, 4, 3.50, 2.95, 1.95]
Vraagt zichtzending bij:
BRAKKEVELDWEG 140 TELEFOON 506
_______JModerne Electr, Schoen.rep.fabriek.
3.90
6.90
Halfwollen Dekens, 150/200
Roze gebloemde wollen Dekens, 150/200
ZIET DE ETALAGE.
Meubelen, extra lage prijzen.
ZIET DE ETALAGE.
Ook in onze Manufacturen-afdeeling zijn de prijzen
verlaagd.
Regenmantels. ZIET DE ETALAGE.
De resteerende Zomermantels halve prijzen.
Hedenavond al onze kunstzijden Japonnen 2»^®®
Alle maten.
