Koopt bi]
Kannewasser
HET VRUCHTELOOS OFFER
Denkt
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WiERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Buitenlandsch overzicht
BINNENLAND.
aan de geschenken
De resultaten van het Fransche bezoek aan Berlijn.-
Het vraagstuk der verkiezingen in Engeland. - Bezui
nigingen bij de Amerikaansche marine. - Het Chi-
neesch-Japansche geschil.
K&ii Meii tsjsè^S jdie
De financieele moeilijkheden.
Het groote luchtvaartfeest
op Schiphol.
Nr
7022. EERSTE BLAD
DONDERDAG 1 OCTOBER 1931.
59ste JAARGANG
HESU
COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbet.: Heldersche Courant f 1.50; voor
Koegras, Anna Paulowna, Breezand, Wieringen en Texel f 1.65; binnen
land f 2.—, Nederl. Oost- en West-Indië per zeepost f 2.10, idem per
mail en overige landen f 3.20. Zondagsblad resp. f 0.50 f 0.70, f 0.70,
f i._. Modeblad resp. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.35. Lossenos. 4 ct.; fr.p.p.6et.
terugtrekken en althans niet het beroep
Het bezoek van de Fransche ministers »de regeering op de kiezers steunen.
Berlijn behoort weer tot het verleden Kchter ii0udt hij in datzelfde geval ook
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER Jr.
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIËN:
20 ct. per regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction
tekst) dubbele prijs. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur)
van 1 t/m. 3 regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres
Bureau v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
aan dch^u mouwt*» üjenter nouut hjj rji uaizicnuc
wanneer u dit overzicht leest zijn zy ai rekening met de mogelijkheid, dat hij
weer hoog en breed in Parijs. In een om- j beroep op het volk zal kunnen doen
cieel communiqué, dat Maandagavon (>en „root blok, dat zich op onmiddei-
verscheen over de resultaten van de o - belioeften concentreeren zou, de
sprekingen, wordt o.m. meegedeeici Jiatie zou vrageii het te machtigen om
men het eens is geworden over ae die behoeften onder de oogen te zien, naar
ling van een Fransch-Duitscne gelang zij zich voordoen; een verkiezing
sie, waarin naast ambtelijke 'i h aldus, waarin een blanco chèque se-
vertegenwöordigers van het economische
leven en van de arbeidersorganisaties zit
ting zullen hebben. Deze commissie zal
tot taak hebben de den beiden volken ra
kende economische kwesties te onder
zoeken en zoo mogelijk tot oplossing te
brengen. Nadrukkelijk wordt daarbij ver
klaard, dat het geenszins de bedoeling is
Uit Nanking wordt van officieele zijde
het volgende gemeld:
Volgens ingekomen rapporten, prik
kelden de Japanners de werklieden in
Sjanghai en in Tsingtao. Zij bezitten een
groote hoeveelheid uniformen van de
Chineesche legers in Mantsjoerije en
Sjangtoeng. Deze hebben ze naar Tsinan
doen brengen en toen uitgedeeld onder de
daar wonende Japanners, teneinde deze
menschen als Chineesche soldaten te kun
nen vermommen. De Japanners hebben
ook communisten bezoldigd en hen naar
Tsingtao en Tsinan gezonden met het
doel hen aanvallen op de Japanners te
doen simuleeren, teneinde de Japanners
voorwendsels te verschaffen voor de mili
taire interventie.
het economische aldus, waarin een blanco chèque ge
vraagd zal worden.
Beslist is dus nog niets en MacDonald
verklaarde, dat hij eerst Woensdag (dus
gisteren) op Henderson's vraag, na het
einde der zitting zou kunnen antwoorden.
bij dat streven naar een nauwere econo
mische samenwerking tegen de economi
sche belangen van anderen in te gaan.
Integendeel is het de bedoeling medewer-
Bezuiniging bij de Amerikaansche
marine. Van hooge Amerikaansche re-
geeringszijde werd Dinsdag aangekon-
W*van"ónderen Te Terkriisen"'"zoodra di£d> dat de openbare uitgaven tot het
kmg van anderen te verkrijgen, zoo minimum zouden worden beperkt, om zoo
dit noodig is. Aldus hoopt men een
grondslag te leggen voor den algemee-
nen wederopbouw.
Het „Handelsblad" schrijft daarover
onder meer:
al het mogelijke te doen tot herstel van
het evenwicht der begrooting.
Zoo zal men de begrooting van het de-
partement van marine, dat voor het vol-
Wat deze commissie zal kunnen tot ga?de/a*f ^K^kSrSS "enwTl
deze commissie wordt weder een stap mT zaf integendeel om de werkloos-
van een Fransch-Duitsche toenadering en Perken, het scheepsbouwprogram
hoezeer het verkeerd zou zijn de oogen te
sluiten voor de zeer groote moeilijkheden,
het scheepsbouwprogram met
15 millioen verhoogen, maar de totaal
uitgaven van het departement van marine
tot 340 millioen beperken. Ook dan
zal hebber? teTerSnS h?ÏÏïriS bl«ft de nieuwe aanbouw Wj marine
willen
minder verkeerd zijn,
mogelijkheden eener
toenaderingspolitiek te
nen.
De eerste vriendelijkheid van Fransche
zijde aan het adres van Duitschland was
een telegram van Laval en Briand aan
den Duitschen rijksminister van buiten
landsche zaken, toen zij den
bodem verlieten. Wjj laten
daarvan hier volgen:
Wij willen Duitschland niet verlaten
alvorens u onzen dank te betuigen voor
de ontvangst die u ons bereid hebt, als
ook voor de ontvangst door de bevolking.
Bij onze besprekingen hebben wij ge
werkt aan de toenadering onzer beide
hii voorbaat alle i n°£ onzienlijk beneden de op de Lon-
Fransch-Duitsche i densche conferentie overeengekomen ton-
ontken-1 nage-cijfers.
Scherpe afkeuring wordt in het depar
tement van marine uitgesproken over het
optreden van vele marine-officieren, die
in de vlootvereeniging eh op andere
plaatsen, o.a. in de pers, ageeren tegen
Duftschen Hoovers bezuinigingspolitiek. Er werd
den tekst naai' aanleiding daarvan verklaard, dat
I uitsluitend de regeering en het volk en
niet de ambtenaren der departementen
zeggenschap hebben over de uitgaven.
Het Chineesch-Japansche geschil is
landen Wij zullen er oprecht naar stre- nog niet tot oplossing gebracht en in de
ven dat ons gemeenschappelijke werk -fitting van gisteren zou de raad vaniden
met een volledig succes wordt bekroond, i Volkerenbond er zich weer mee bezig
houden. Wij laten hieronder nog eenige
berichten volgen waaruit ten duidelijkste
blijkt dat het nog geen koek en ei is tus-
Het vraagstuk der verkiezingen in En- schen China en Japan.
geland zal voorloopig nog wel onze aan-1 Volgens berichten uit betrouwbare
dacht blijven vragen. Maandag werd een bron, hebben de Japanners, met het doei
officieuse verklaring aangaande Mac-aan hun verklaring, dat Chineesche sol-
Donalds denkbeelden verspreid, waar- daten een gedeelte van den spoorweg in
pan algemeen aangenomen werd, dat zij Zuid-Mantsjoerije vernield hebben, kracht
van MacDonald zelf kwam, zegt de Lon- bij te zetten, valsche documenten ver-
densche corr. van de Nw. Rott. Crt. Men vaardigd. Zij hebben den civielen gouver
kan daaruit nu min of meer afleiden wat
die denkbeelden zijn.
In de eerste plaats is MacDonald prin
cipieel tegen een algemeene verkiezing,
dat wil zeggen, hij wil probeeren of ook
niet zonder deze een werkelijk nationale
politiek beraamd en uitgevoerd kan wor
den.
In de tweede plaats spreekt MacDonald
onofficieele verklaring zich uit voor het
geval ontbinding van het Lagerhuis toch
onvermijdelijk moet blijken. In dit geval
wil MacDonald niet practisch alleen de
leider van een enkele partij zijn, en zou
hij zich, wanneer dit geschiedde, dus
neur van Moekden, Tsang Szeu-gni gear
resteerd om hem te dwingen deze docu
menten te teekenen. Tsang heeft gewei
gerd en is in hongerstaking gegaan om
te protesteeren tegen deze geweldpleging.
DE WERKLOOSHEID IN ENGELAND
Op 21 September bedroeg het aantal
werkloozen 2.811.615, wat 22.535 meer
was dan een week te voren.
DE ACTIE VOOR DE
ONTWAPENINGSGEDACHTE IN
BELGIË.
Een „vredesdag" op 11 November.
Men meldt uit Brussel:
Ingevolge een besluit van den sociaal-
democratischen partijraad zullen, in de
meeste gemeente- en provincieraden van
het koninkrijk, moties voor de algemee
ne ontwapening der staten worden inge
diend. Ook zal van den wapenstilstands
dag, op 11 November a.s., een vredes- en
ontwapeningsdag worden gemaakt. Over
al in de centra waar de socialisten een
macht zijn, zullen meetings voor den
vrede worden gehouden. Vijftig a hon
derdduizend ballonnetjes met vredesleu-
zen zullen dien dag, door kinderen van
sociaal-democraten, worden opgelaten.
Ook de Vlaamsche Oud-Strijdersbond
houdt zich ijverig bezig met de organisa
tie van zijn vredesoffensief en volks
petitionnement. De Vlaamsche couranten
„De Standaard", „De Morgenpost", „Het
Nieuwsblad", „De Schelde", „De Sport
wereld" zegden hunne medewerking toe,
terwijl het „Algemeen Vlaamsch Hoog-
studentenverbond", langs den weg van
zijn orgaan „Hooger Leven", met het in
zamelen van handteekeningen reeds een
begin heeft gemaakt.
FINANCIEELE MAATREGELEN-
IN EGYPTE.
Geen gouduitvoer toegestaan.
Reuter seint uit Alexandrië:
Hoewel er nog geen officieel commu
niqué betreffende den financieelen toe
stand van de Egyptische schatkist is ge
publiceerd, hebben de douaneautoriteiten
toch reeds de instructie ontvangen, geen
goudexpert toe te staan. Er is nog geen
beslissing genomen betreffende de ver
hooging van de douanerechten. In zake
de vraag of de coupons der geünificeer
de- preferente schuld in goud of op an
dere wijze zullen worden betaald, is ook
nog geen beslissing genomen.
WALLSTREET EN DE OORLOGS
SCHULDEN.
Men komt tot de overtuiging,
dat een algemeen herstel slechts
van de annuleering der oorlogs
schulden te verwachten is.
De correspondent van de Daily Tele-
graph te Washington meldt, dat in bank-
kringen te New York de berichten over
het opgeven van den gouden standaard
in verschillende landen het laatst in
Zweden en Noorwegen en ook Denemar
ken weliswaar uiterlijk kalm opnemen,
doch dat men zich gaat afvragen waartoe
dit zal leiden. De invloed op den Ameri-
J kaanschen buitenlandschen handel, ge
ruchten over het stopzetten van de af-
güte van goud ook in Italië, het ineen-
I storten van eenige Amerikaansche ban-
j ken, het uitstaan van groote Amerikaan
sche credieten in Europa, dit alles zou
Wallstreet tot de overtuiging gebracht
hebben, dat slechts de annuleering van
de oorlogsschulden het eenige hulpmidjy
del is voor algemeen herstel. Verder ver
luidt, dat in belanghebbende kringen
sterke druk op de regeering te Washing
ton wordt geoefend om stappen te doen
tot het bijeenroepen van een internatio
nale conferentie ter bespreking van het
valutavraagstuk. Een initiatief van een
ander land in deze richting zal zeker
door het Witte Huis gunstig ontvangen
worden.
NEDERL. INDIË EN DE
DEPRECIATIE VAN DEN
PONDENKOERS.
van het Zuiderzeefonds), bekend te
maken, opdat de Staten-Generaal zullen
kunnen beoordeelen welke voorgestelde
regelingen worden afgewezen?
Een onderhoud met den minis
ter van financiën. Wantrouwen
in den gulden ongemotiveerd.
Het Nederlandsoh Correspondentie
bureau voor Dagbladen meldt:
Wjj hebben ons tot den minister van
voedsel zou krijgen, en welke hinder
palen door zulk een antecedent in den
weg zouden worden gelegd aan maatre
gelen van soortgelijken aard, die in de
naaste toekomst elders noodig zullen blij
ken. De minister houdt zich overtuigd,
dat ook de betrokkenen spoedig zullen
inzien, dat het mede in hun belang is, dat
de regeering tijdig tot dezen maatregel is
overgegaan. Ware langer gewacht en
waren dientengevolge ook andere bespa
ringen die steeds belangen kwetsen
minder gemakkelijk aannemelijk te ma
ken en uit te voeren, dan zou binnenkort
j het te brengen offer grooter zijn geweest.
financiën gewend met de vraag, of naar n„t _!pf rtTVTn~-MHir
Het resultaat der inschrijving de meening v«n Zyne Excellentie op dit andere openbare lichamen eerlang de
op de schatkistpromessen
groote tegenvaller.
een
Anqta seint uit Batavia:
De uitgifte van de schatkistpromessen
is aanleiding geworden tot een grooten
tegenvaller, aangezien slechts werd in
geschreven voor 3.800.000, terwijl de in-
teekening voor 20.000.000 was openge
steld. De oorzaak van dit geringe succes
moet gezocht worden in het feit, dat de
inzinking van den pondenkoers veel gel
den aan de banken heeft onttrokken, zoo
dat, indien de inschrijving twee weken
eerder was gehouden, deze aanzienlijk
hooger zou zijn geweest. Men heeft hier
dus niet te doen met gebrek aan crediet-
waardigheid van Ned.-Indië. De rente
was iets gunstiger dan bij vorige uitgif
ten.
De handel in ordinaire thee
soorten practisch geheel stop
gezet.
Het Bat. Nieuwsblad verneemt, dat de
daling van den koers van het pond ster
ling, practisch algeheele stopzetting van
den handel in ordinaire theesoorten ver
oorzaakte, waardoor de opkoop van be- j de Rijksbegrooting voor het a.s. jaar?
volkingsthee stagneert, waarvan de In-j Niet uitsluitend, maar zeker óók daar-
landers en kleine landbouwers ernstig de aan. Die medewerking is trouwens te
dupe zijn.
oogenblik hier te lande gevaar voor in
flatie van het ruilmiddel bestaat.
De gulden safe.
De minister antwoordde volstrekt ont
kennend. De gulden zeide hij staat
zeer stevig. En volkomen ongemotiveerd
is het wantrouwen, dat zich thans onder
een deel van het publiek schijnt te open
baren. Dit wantrouwen heeft o.a. geleid
tot een daling van de 6 péts. leening van
1922 beneden den parikoers, hoewel van
deze leening bekend is, dat zij op 1 Maart
a.s. tegen 100 pet. zal worden afgelost.
Slechts angst voor den gulden kan hierbij
in het spel zijn. Gelukkig bestaat voor al
deze zenuwachtigheid verklaarde Zijne schen^ luchtdienst
Excellentie niet de minste reden. En
de regeering zal er krachtig voor waken,
dat die reden er ook niet komt, al behoeft
zjj hierbij natuurlijk de medewerking van
anderen.
ervaring wordt opgedaan.
De minister eindigde met het vertrou
wen uit te spreken, dat de nuchtere zin
en het saamhoorigheidsgevoel van ons
volk belangrijke factoren zullen zijn om
ons door de moeilijkheden van dezen tijd
heen te helpen.
De opening van den wekelijk-
sehen luchtd'enst op Indië.
De officieele opening van den wekeljjk-
der K.L.M. op onze
Oost-Indische koloniën, met daaraan in
den namiddag verbonden luchtvlootschouw
voor de Koningin, Prins Hendrik en Prin
ses Juliana, en de vliegdemonstraties, ter
onluistering gegeven door de militaire
EERSTE KAMER.
De leden van de Eerste Kamer zijn ter
vergadering bijeengeroepen tegenWoens-
dag 14 October, des namiddags te 1 uur.
Op de agenda staan de interpellatie-
de Savornin Lohman over den stand der
vliegers van land- en zeemacht en door de
De maatregelen van de regeering.instructeurs van de Nationale Luehtvaart-
TT school, is een aviatisch feest geworden,
Denkt Uwe Ex. by dit laatste aan de daf- schitterend geslaagd is, en voor het
voorgenomen maatregelen van besparing Nederlandsche vliegwezen in het alge-
f;TuÜ.TTTTFyaiT-T.T ireen, voor de Kon. Luchtvaartmaat
schappij in het bijzonder, een ware triomf
dag. De Koninklijke onderscheidingen,
„n „r verleend aan den heer A. Plesman en den
verwachten aHe partijen. Wanneer heer H Martin, aan welke twee mannen
,t "f. n ,d|onze burgerlijke luchtvaart voor een niet
geschiedt, dan mag men vertrouwen, dat „priri„ dpp] d' hoogte dankf welke rti
ook hier velen de kracht zullen vinden T/TwT;T T k T T
over partijmuren heen te zien en zelfs f °P g, beter tijdstip
een tijdelijk partij voordeel te offeren aan rc, TT T11a ZT m-T, 5i i werl?pd
het duurzaam nationaai belang. i overstelpt werden laat zich denken. Gelijk
Moet hieruit worden opgemaakt, dat de b^eP'd F de be„T PlesIPan bevorderd tot
voorgenomen maatregelen zullen wor- <>ffic!er )n deTrd(j van O™",'6 Nassau> en
den gehandhaafd? den beer Martin het ridderkruis in deze
Ongetwijfeld. Er wordt hier er. daar 017a,^ePieend'
aandrang geoefend, de besparingsmaat-f, ,m n]001 „wede.r beeft den zoo
regelen ten deele te vervangen door een ^0.pd geslaagden feestdag begunstigd,
verdere versterking der middelen. Ook was bef oogenblik toen de
ae «avornin iJihmati nver iipn «tand ,n>r i de regeering neemt aan, dat deze laatste ?PPin, d ,6. T3,™ ,met, gevolg in de
ae bavormn Lohman over den stand der 0 di j kunnen bliiken en houdt zich hofauto 8 dlch* langs de afzetting, waar-
NederlandschBelgische onderhandelin-K i nouat zien acbter bet nubliek was onCTP«tPid hpt ter
gen en het wetsvoorstel-van den Bergh daar0T1 ™«rbere,d. Maar dan m d« PPr. puDiiek was opgesteld, het ter-
betreffende wettelijke regeling van het
geldschietersbedrijf.
DE ZUIDERZEEWERKEN.
Het Tweede Kamerlid van der Waer-faatregelen/al dan ?°k
den heeft den minister van waterstaat ge-unnen worden gemist,
vraagd;
Is de minister bereid het advies van
den Zuiderzeeraad, inzake het beheer
van den Wieringermeerpolder en de uit-
daarop voorbereid. Maar dan in de eer-
ste plaats tot dekking van de crisisuitga- fei.n TTT, W1,1 T ,a ge van
j ven. Deze worden thans voor een groot j? Wilhelmus weerklonken. Schitteren-
'deel gefinancierd uit leeningsgeld, wat st tie-umformen, die men anders m de
in den nieuw geschapen toestand niet bootdstad, sinds zij zonder garnizoen is,
zonder bedenking is. Van de besparings- veIJ.?,og n niet weinig den
maatregelen zal dan ook neen enkele P?..e.i n aapblik van het geheel
Bjj het voorbijgaan van de opgestelde
K.L.M.-vliegtuigen sprak de Koningin
den bekenden piloot Geysendorfer aan en
vroeg naar zijn ervaringen op zijn vlieg
tocht naar Indië.
Later, gezeten onder den baldakijn op
Terugkomen van de salariskor
ting schijnt uitgesloten.
Uwe Excellentie acht het dus niet waar-
gifte van de Zuiderzeegronden (waarvan schljnijjk, dat op de voorgenomen salaris- den daktuin, onderhield zij zich langdurig
melding wordt gemaakt in de Memoriekorting wordt teruggekomen? vroegen eerst met den heer Fokker, daarna met
van Toelichting bij de Begrooting-1932 WÜ- den directeur der K.L.M.den heer Ples-
Dit schijnt uitgesloten, antwoordde de man en met generaal Snijders,
minister. Natuurlijk is een besluit als dit Vóór het betreden van den daktuin
niet genomen dan na zeer ernstig beraad, hadden het dochtertje van den heer Ples-
Er thans op terug te komen zou nog er- man en het zoontje van den heer Thom-
ger Zdn dan het niet Senomen te hebben, son (stationchef der K.L.M. te Amster-
V3I1 Mr. Blbbs Afgescheiden van al het andere, bedenke dam) aan de Koningin en aan de Prinses
men eens, welke indruk dit in Indië zou bloemen aangeboden,
zijn weketijksche annonce uit. maken, waar de bekende beweging nieuw Bij de vele hooge autoriteiten die de
Knipt
FEUILLETON
Een verhaal uit een Nabil Verleden.
Naar het Deensch van
CARL MUUSMANN.
20)
(Nadruk verboden).
„En u wilde haar bezoeken?"
„Haar man heeft het mij dringend ver
zocht. Hij meende dat ze bezoek mocht
hebben."
„Dat moet op een misverstand berusten.
De gevangenen mogen pas na drie maan
den bezoek hebben en dan nog van hun
naaste familie. Maar omdat u nu eenmaal
de bezwaarlijke reis hebt gemaakt en het
gedrag van mevrouw Bruhn in elk opzicht
voortreffelijk is, zal het in dit bijzondere
Reval wel worden toegestaan, dat u haar
smeekt. Hebt u haar iets bijzonders mee
deelen?"
-.Neen. Maar ik geloof dat het voor
ZjT i een vreselijke teleurstelling zou
tin als ik terugkwam zonder haar gespro-
*e'i te hebben."
..Daarmee zal de directeur ook wel re-
bf'snroi' ud^n 'K>udcn- Ik zal het met hem
m.,,.' V<e.n' Maar Raat 11 eerst met mij mee
i u s 0111 koffie te drinken. U zult
D "",'.ger hebben na de lange reis."
da -/i-in» °rSTr nam den kolonel mee naar
niiiupn Vfn bet P'e'n waar de wo-
Drettic o j hoogere ambtenaren lagen,
met begroeide landhuizen
men, die een wel-schrille tegen
stelling vormden met de grauwe hoofdge
bouwen.
Het interieur van de dokterswoning was
al even smaakvol en gezellig als het uiter-
lijk en het gaf den be-zoeker een verkwik
kend, behagelijk gevoel. Ook de vriende
lijke ontvangst door de aardige blonde
echtgenoote van den arts droeg er toe bij
zijn trieste stemming wat te doen wijken,
maar toen het smakelijke koffiemaal werd
opgediend, was zijn eetlust toch nog niet
bijster groot en ziin spraakzaamheid even
min. Hii zag onbeschrijfelijk op tegen de
neurende ontmoeting.
Na het eten ging de dokter naar den
directeur. Nauwelijks was hii weg of de
deur werd geopend en een meisje van een
jaar of elf kwam binnen, een frisch, blond
kind, met roode wangen, die tintelden van
de opwekkende winterlucht en dezelfde
vriendelijke blauwe oogen als haar moe
der. Toen ze den vreemden heer zag, werd
ze verlegen en wilde ijlings rechtsomkeert
maken.
„Kom maar binnen, Ilse", riep de dok
tersvrouw. „Je denkt zeker, dat je niets
meer krijgt, hè", ging ze lachend voort.
„Maar we hebben een beetje vroeg koffie-
gedronken, omdat we bezoek hebben.' En
daarop tot den kolonel: „Deze ondeugende
jongedame is onze dochter. U moet niet
denken, dat ze altijd zoo onder 'n hoedje
te vangen is!"
Het kind had een mandje met bloemen
bij zich, dat ze op een zijtafel zette. Daarop
ging ze op den bezoeker toe en gaf hem
schuchter een hand.
Het dienstmeisje kwam de doktersvrouw
roepen; deze verliet met een verontschul
diging de kamer en de kolonel bleef met j
het kleine meisje alleen. Ilse schuifelde
op het puntje van een stoel heen en weer 1
en wist niets te zeggen; de oude heer
staarde in gedachten voor zich uit. In haar
verlegenheid kwam het kind tot de na
tuurlijke gedachte bezigheid te zoeken en
ze begon de bloemen uit het mandje tot
een bouquet saam te binden. Het waren
de laatste herfstbloemen, die een vroo-
lijke, kleurige tegenstelling vormden met
het egaal witte sneeuwkleed buiten.
De kolonel volgde met de oogen de be
wegingen van het kleine meisje, dat han
dig een draad om de stelen bond.
„De bloemen zullen langzamerhand wel
schaarsch worden", merkte de kolonel op,
om toch maar iets te zeggen.
„Ja er zijn er haast niet meer. Maar va
der wil ze zoo lang mogelijk hebben. Hii
vindt dat we hier in deze omgeving zooveel
mogelijk voor gezelligheid en opvroolij-
king moeten zorgen", voegde het kind er
wijs bij.
„Daar heeft vader groot gelijk in ver
klaarde de kolonel.
„Jazei Ilse, die juist met haar
bouquet klaar was. En met den lust een
ander een vriendelijkheid te bewijzen, die
men vaak vindt bij hen, die veel met on
gelukkige menschen in aanraking komen,
stak ze Thalberg de bloemen toe en vroeg:
„Wilt u ze hebben?"
De kolonel stond op, hii wilde het aar
dige kind niet teleurstellen en nam de
bouquet aan, ofschoon hii eigenlijk niet
wist wat hij ermee moest aanvangen.
Juist kwam de dokter terug.
„Gaat u mee, kolonel? U kunt direct
toegelaten worden."
Thalberg was op het punt de bloemen
neer te leggen; toen scheen hij opeens een
ingeving te krijgen; hii hield ze in de
hand, ze half achter den rug verbergend.
Hij stak met zijn begeleider het voor
plein over; de portier had, in afwachting
van hun kómst de groote deur reeds ge-
oüend en de beide heeren liepen door een
lange, donkere gan?, met kleine raampjes
vlak onder de gewelfde zoldering met met
selsteen, naar een tamelijk ruim vertrek,
waar een tafel en een paar stoelen ston
den. De dokter liet Thalberg binnengaan
en trok zich daarop terug.
Even later ging de deur weer open en
begeleid door een hoofdbewaker, trad
mevrouw Bruhn binnen.
Ze droeg een japon van grove grijze
stof, een witte schort en een wit mutsje.
Ze zag bleek, maar het leek of haar trek
ken nog füner waren dan vroeger en de
glans van haar oogen nog helderder en
tegelijk ondoorzichtiger was geworden.
Christian Thalberg wendde onwille
keurig het hoofd af, hy werd zich bewust,
dat de tranen hem, den ouden soldaat, in
de oogen schoten.
Mevrouw Bruhn's stem klonk rustig en
zacht; ondanks de gevangeniskleeding had
haar persoon niets van de oude waardig
heid verloren. Ze maakte met haar een
voudige japon en witte muts haast den
indruk van een verpleegster.
„Ik dank je, Christian", begon ze, „dat
je de moeite genomen hebt de verre reis
hierheen te maken. Er is thuis toch geen
ongeluk gebeurd?"
„Neen, er is niets bijzonders. Maar Al-
fred moet zich hebben vergist. Hii dacht,
dat na zes weken al bezoek was toege
staan. De dokter is zoo vriendelijk ge
weest den directeur toestemming te vra
gen dat ik je spreken mocht, omdat ik nu
toch eenmaal hier was."
„Dat hebben ze me gezegd. Wilde Al-
fred niet zelf komen?"
„Dat wel," antwoordde Thalberg voor
zichtig, „hij was alleen bang dat het bei
de partijen teveel zou opwinden. Maar hy
was er buitengewoon op gesteld om te
weten hoe het je gaat en of je je in de om
standigheden hebt kunnen schikken."
„Het is heel verstandig-van Alfred om
niet te komen. En Astrid moet me voor-
loopig ook nog niet bezoeken. Het weer
zien zou haar den eersten tyd nog teveel
aangrijpen; ze moet zich eerst nog meer
vertrouwen met de gedachte dat ik hier
ben. Doe ze allebei myn hartelijke groe
ten en zeg ze, dat ik vrede gevonden heb
met mijzelf en God en dat ik geduldig op
den dag der bevrijding wacht."
„En jou, Christian, dank ik uit het
diepst van myn hart dat .fe gekomen bent
en voor alle vriendschap, die je ons in
dezen rampzaligen tyd hebt beu,
Adieu!"
De kolonel streek met de hand over de
oogen. Toen ontmoette zijn blik dien van
mevrouw Bruhn. Haar aandacht was op
de bloemen gevallenen op hetzelfde
oogenblik keken ze beiden naar den
hoofdbewaker, die toestemmend knikte.
Daarop reikte Thalberg mevrouw
Bruhn zwijgend de bloemen over.
Er lag een wereld van tragiek in dit
gebaar, dat onder andere omstandighe
den niets dan een hoffelijke attentie zou
zijn geweest.
De beambte zei niets. Hii bracht me
vrouw Bruhn naar buiten en gaf haar
daar over aan den wachtenden bewaarder,
met een veelzeggende hoofdbeweging, die
de ander beantwoordde.
Toen de celdeur zich achter haar had
gesloten, zette mevrouw Bruhn zich weer
aan het vlechtwerk, waarmede ze bezig
was geweest, toen ze werd geroepen, en
ze neuriede zacht voor zich heen de wee
moedige melodie van een liedje uit haar
meisjesjaren. Haar oogen zochten telkens
de bloemen, haar herinnering werd on
weerstaanbaar getrokken naar de eerste
bouquet, die Christian Thalberg haar ge
geven had, toen hy nog een jong luite
nant was. En van hem dwaalden haar ge
dachten naar haar man en naar Astrid,
bonte beelden uit het verleden donen op
voor haar geestesoog, terwijl haar vingers
rusteloos arbeidden en de oude, eentonige
melodie steeg en daalde met het rhvtme
van haar bewegingen.
HOOFDSTUK XIII.
Den ochtend na zyn bezoek aan <Je ge
vangenis, ging kolonel Thalberg al vroeg
naar „Seehof'.
,,Heb je baar gesproken?" vroeg de rit
meester, nog voor zyn vriend ie(^ zeggen
kon.
„Ja."
„En hoe ging het haar?" klonk het in
spanning.
„Ze imponeerde me door haar wonder
baarlijke kalmte. Ze doet je haast ver
geten dat je met een gevangene spreekt;
niets van de rustige waardigheid van
vroeger heeft ze verloren. Het is bijna of
door de tegenstelling tusschen haar per
soonlijkheid en haar tegenwoordige om
geving, het vorstelijke van haar wezen
en verschijning nog sterker op den voor
grond treedt."
(Wordt vervolgd.)