i
ii
H
OPENING VAN
Ledenvergadering
Sint licolaas-Mme
WOENSDAG 18 NOVEMBER
ZATERDAG 21 NOVEMBER
II
11
V.
AJÖuHlSi Speciaalzaak voor flU
MAISON GERRITS
c
St. Nicolaas. Kleine Advertentiën
i
Adverteeren doet verkoopen
Figuurzaag-
RP
e- si oi n. a.
f 37.000.-
,h. r. e."
Hebt II tochtende ramen of deuren 1
»O.S w."
BETREKKINGEN
EEN GESCHENK VOOR DAMES;
EEN GESCHENK VOOR HEEREN;
EEN GESCHENK VOOR KINDEREN,
Alg. Coop. Verbr. en Prod. Vereen. „Helder" U. A.
Afdeeling Kleeding naar maat
A HILDERING1
A. BUIJTEN 0 l.fK
Gereedschappen voor elk bedrijf
st. nicolaas-étalage gereed
HET IS UW BELANG
T. C. GOVERS, Weststr. 70-71, Tel. 138
IBETRE
I flE
BETREKKINGEN
Heldersche Courant.
Advertentiën
j GelegenheidJ°[teeren
i
Hulp voor zenuw-, Zieken
en Kraamverpleging
Hoogstraat 37
Kraamverpleging 2 3X daags
helpen
1ste kl. f 2.50 per dag
assistentie bij verlossing f 5.-
2de kl. f 1.50 per dag
assistentie bij verl. f 2.50
Visscherij Werfkanaal
In omloop 1580 Spaarbusjes,
Voetbal vereeniging
Voorverkoop Entréekaarten
WC/T/TB.70 PEH HEIDER
binnen enkele dagen
HET MODERN INGERICHTE
PORTRET-ATELIER
WESTSTRAAT 80 W
WET TE RSTRIP
AGENT: J. DE LA HOUSSAYE,
TE KOOP
I
f DI VERSEN
Fa. J. A. MEIJER
HEERENKLEEDING
Ru',
W Hat. MMeit-Vtreeniging
F. NYPELS, Plantsoenstraat 3. Tel. 300.
op Woensdag 25 Nov. 1931
«verteer^
AANGEBODEN
fl.per wagen vol. Franco
thuis. Adres: J. DELEEUW,
Breestraat 18_
KEIZERSTRAAT
MAGAZIJN KEIZERSTRAAT
BIJ AANKOOP VANAF f 2.50 EEN BON
VERSTREKT D?E RECHT GEEFT OP
DE GESCHENKEN ZIJN
ONMIDDELLIJK INWISSELBAAR
WESTSTRAAT
Koningstraat 102 - Telefoon 60
Witte Uniformcostuums f 14.f 15.50, f 16.—, f 18.
Witte Pet compleet met echt goud anker f 6.50.
Pyama's vanaf f 2,75 enz. enz.
Voor Palmbeach Costuums hebben wij een keurcollectie
stoffen voorradig.
Absolute garantie vöor krimp vrije en keurig passende kleeding.
Baspaart U teleurstelling tijdens de reis en in de tropen,
door bij ons een INDISCHE UITRUSTING te bestellen.
- - De zaak die aan de hoogste eischen voldoet
TE HUUR
TE KOOP
TE HUUR
Spoorstraat 53
Tel. 458
(gevraagd, te koop, te huur
enz.),v.1 t/m.3regels 40ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
Tafelmessen
Broodzagen
Broodmessen
Zakmessen
Roestvrij
Electrische Boormachines - Takels
Dommekrachten - Loopkatten - Speciale
Garagegereedschappen - IJzeren en
Koperen Bouwartikelen - Afsluiters
Kranen - Pijpen - Fittings
Agent: Lips' Slotenfabriek - SKF Kogellagers
Stock's Boren en Gereedschappen
SPOORSTRAAT 58
TELEF. 58
Eens geprobeerd,
altijd begeerd!
T.
BELANGRIJK
Aan onze lezers deelen
wij mede, dat onze cata
logus geheel vernieuwd
en aangevuld is met de
nieuwste werken.
Speciaal adres voor
ELECTRISCHE KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
FIRMA J. DUNSELMAN
OPGERICHT 1860
Speciaal Banket, SpeculaasenTaai Taai
BASSINGRACHT 8 TELEFOON 337
AANBEVELEND.
Vul-, Spring- en Schertssurprises,
Sint- en Negermaskers,
1 Op 29 Nov. a.s. hopen w«
2 D V. met onze kinderen
1 onze 25-jarige Echivereenl
gi.ig te gedenken.
>j G. KRUII;!- KIIISk. |f
?j A. KKUIF*-1* ij
nn \joveniber, van
j; Vr«da|f
i tr Mer Nov. 1931.
Dw :5
}>«■-it
i December a.s. hopen
«f onze geliefde Ouders, Be-
.i huwd- en Grootouders
D. DE VRIES
f
R
S
5SVJ5? '3rJVVj* "Jjy >?|v' j?pr VJV '3?IV *3?4>*
Zenuw- en Ziekenverpleging
Tarief f 3.50 per dag
f 4.50 per nacht
Spreekuur: Maandag en Donderdag
van 2—4 uur
Aanvragen ook schriftelijk
Een nette Kappers-Leerling
gevraagd.
Adres: A. A. BKEMER,
Spoorgracht 38.
Gevraagd, voor de morgen
uren, een net MEISJE.
Adres: Loodsgracht 32.
Wegens huwelijk van de
tegenwoordige, een Dienstbode
gevraagd.
Adres: Mevr. TEN BENSEL,
Singel 49.
Aanmelden 's avonds van 6-8 u.
DOMEINEN
en
3 T. DE VRIES-ALEERDA,
XI
'i hunne 35-jarige Echtvereeni-
-£{ ging te herdenken. Dat zij
N nog lang gespaard mogen
J blijven is de wensch van
Ffun liefhebbende Kinde-
ren, Behuwd- en Klein-
ji kinderen,
ja Hoogstraat 113.
De Heer en Mevrouw
LEENDiederiks
geven, met dank aan God, ken- jen kantore voornoemd, alwaar
De Ontvanger der Registratie
en Domeinen te Den Helder,
Kerkgracht 12, zal op Dinsdag
24 November 1931, des vm;
11 uur, te zijnen kantore bij
inschrijving verpachten: het
recht tot het visschen met
paling- en aalfuiken in het
afsluitingskanaal van 's Rijks
Werf te Den Helder en de
Maritieme Binnenhaven, voor
den tijd van 1 jaar, ingaande
1 Januari 1932.
Ongezegelde biljetten in te
leveren uiterlijk Dinsdag 24
November 1931, vm. 11 uur,
Een KLEERMAKER
voor direct gevraagd.
Adres: Zuidstraat 3.
te vervoeren met een regelmatige,
vlugge en goedkoope dienst.
Dagelijksche verscheping v.
Amsterdam, Alkmaar en Den Helder j
Goederen kunnen met de auto's worden afgehaald
Uw vraagbaak voor elke expeditie naar Binnen- en Buitenland
GEVRAAGD
nis van de geboorte van hun
Dochter
ELISABETH.
Djokjakarta fN.O.-I.).
Bedokweg 7.
de voorwaarden ter inzage
liggen en nadere inlichtingen
worden verstrekt.
Met blijdschap geven wy
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JAN PIETER.
J. JANSEN en
A. BOMMEL.
Cronjéstraat 20
Den Helder, 17 Nov. 1931.
Geboren:
CORNELIS JACOB,
Zoon van
O. J. DE VLIEGER en
N. DE VLIEGER-
VAN Donge.
Den Helder, 16 Nov. 1931.
St. Lidwinastichting.
J. P. GQDE,
Hoofdwerktuigkundige K. P.M.
en
BEP KORT
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
Sedert 1 Januari daarin
bespaard bedrag:
Voor spaarders gratis in
bruikleen.
Vraagt U ook een spaar-
busje aan I
Doe het VANDAAG.
huwelijk, waarvan de voltrek- pe Spaarbank is ook Woens-
Pm rr rr ol rr I n nf ri h nhhon Art
king zal plaats hebben op
28 Novemher a.s.
14 November 1931.
Receptie:Zondag 22 November,
van 3-5 u., Zuidstr.12
Algemeene kennisgeving
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
kennis te geven van het
overlijden van onze ge- g
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der, Mej.
ANTJE KRUL,
Weduwe van den Heer
P. Bontes,
in den ouderdom van 80
jaar.
Uit aller naam:
P. BONTES Pz.
Den Helder, 15 Nov. 1931.
Wachtstraat 7.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Dinsdag
17 November a.s., des n.m.
1 uur, vanuit 't sterfhuis.
dag- en Zaterdagavonds open
van 68.
voor den wedstrijd H.R C. I—
Haarlem I, op 22 Nov. a.s.
Kellner biedt zich aan voor
direct. V. g. g. v. 21 jaar. Spr.
vl. Duitsch. 3 jaar in het vak.
Brieven onder Nr. 43, aan
het Bureau van dit blad.
Werkhuis of 2 Ochtenden
gevraagd door net Meisje.
Niet in zaak.
Brieven onder Nr. 41, aan
het Bureau van dit blad.
m
M
9
-■
HOEK DOKSTEEG
SPECIAAL VOOR KINDEROPNAMEN
Laat dan voor den a.s. winter de
bronzen tochtwering, die TJw ramen en deuren
absoluut tochtvrij maken, aanbrengen.Vraagtprospectus
Werf „NICOLAAS WITSEN" v/h Stoel, Alkmaar.
Jan in 't Veltstraat 138 en 25, Den Helder.
AANGEBODEN
Te koop een nieuwe, geëin.
BADKUIP met toebehooren,
voor halven prijs.
Adres: Van der Duijn van
Maasdamstraat 6.
Te koop een Baby-Uitzet
en een Wieq met toebehooren.
KOOPJE.
Adres: Wachtstraat 29.
Te koop een ..Philips" LUID
SPREKER, voor f 12.50.
Adres: Dahliastraat 18.
Te koop een partijtje vuur
vaste Steenen,een Ovenmond
en een stel Tuindeuren.
AdresE. G. SMITS,
Bothastraat 29.
Te koop een Salon-Pathéfoon
nuizen, nog eenige Kamer-
DANKBETUIGING.
Voor de groote belangstel
ling en medeleven, van onze
Familie, Buren, Vrienden,
Kennissen, Patroon en Perso-
Donderdagmiddag 12 uur
Zaterdagmiddag 7 uur.
Kaarten verkrijgbaar bij:
Helderscha Lunchroom, Spoorstraat;
Café „Du Passage", Keizerstraat;
F. Swart, Brakkeveldweg;
K. Majole, Rijwielh., Middenstraat
Alleen Toegangsbewijzen,
Tribunekaarten worden niet in voor
verkoop gegeven.
Verzoeke beleefd de Tasch
met inhoud, verloren bij Hr.
Ms. „Van Speijk", terug te
bezorgen: Zwaanstraat 13
Tailleur
gevestigd vanaf 1841
Hoofdgracht 76
naar maat.
Ie soort
Moderne STOFFEN
Marine Uniformen
Indische uitrustingen
rail
-riws
•GW
2 personen zoeken een net
KOSTHUIS. Omtrek Station.
Geen beroeps
neel ondervonden tijdens het
droevig ongeval en overlijden het Burcau va" blad.
van onzen geliefden Zoon, Een net KOSTHUIS gevraagd.
Broeder en Verloofde, Omtrek Ouden Helder of
JACOB v. d. HERT, Tuindorp.BrievenonderNr.34,
brengen wij langs dezen weg aan het Bureau van dit blad.
onzen hartelijken dank.
Den Helder, Nov. 1931.
Nieuwstraat 38.
Uit aller naam:
J. v. d. HERT.
Een Juffrouw vraagt een
paar nette WERKHUIZEN.
Brieven onder Nr. 39, aan
het Bureau van dit blad.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een Doch
ter, die wij noemden
FRANCINA WILHELMINA.
A. H. NOORS.
J. A. NOORSvan Steenis.
Den Helder, 17 Nov. 1931.
Asterstraat 35.
Aankoop, en Verkoop van
Huizen, Landeren en Zaken.
Wendt U tot
Makelaar, Taxateur.
Roerend, onroerend Goed.
Assurantiën. Hypotheken.
en
Mij. Het Nederl. Begrai for.ds der
Hed. Hat. Werklieden-Vereeniging
n.m. 8 uur in het
Militair Tehuis, Kanaalweg
AGENDA:
1- Opening.
2. Notulen.
Iïï?*V0°rstellen.
<ir m 1 huizen Pr. Hen-
5 >aan a' h- f°»ds.
b. Rondvraag en sluiting.
-F>E BESTUREN.
Jongmensch, 25 jaar, burger,
wenscht kennismaking met
net, degelijk Meisje, 24 jaar,
P.G., van goede huize.
Brieven m. foto onder Nr. 40,
aan het Bureau van dit blad.
Net Kosthuis aangeboden
met f rissche, vrije Slaapkamer.
Ook geschikt voor 2 Vrienden.
AdresBureau van dit blad.
Gevraagd, 1 Januari, een
flinke Dienstbode voor dag
en nacht,zelfstandig kunnende
werken en koken. Aanmelden
tusschen 7 en 9 uur's avonds.
Adres: Binnenhaven 114.
kachels, 6 Stoelen met rood
trijp; tevens prima nieuwe
Meubelen, spotgoedkoop.
Adres: K.HEERKENS,
Kanaalweg 171 en
Loodsgracht 72. j
Te koop een zoo goed als
nieuw UNIFORMJAS,
„Paletot" en een CAPE.
Maj oor-Torpedomaker.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop 20 a 25 M. grove
Puin; verder Hekpalen voor
de landerijen en Brandhout,
Te koop
een Studie-Viool met Kist.
Adres: Janzenstraat 66.
Wij gaan door. Noteert U even.
Zeer solide, zwarte Heeren-
MoLères 13.— per paar,met
prima dubbele zool, Bottines
met waterkap, m. leergevoerd,
f4.— per paar, Gymnastiek
schoenen, elk paar m. garantie,
meisjesmaten f 0.90 per paar,
damesmaten fper paar en
Jongensschoenen, prima,nr.
28 tot 32 f 2.25 per paar, nr.
33 tot 66 f 2.75 per paar en
nr. 37 tot 40 f3.25 per paar
in: Schoenenmagazijn
„De Kieine Winst",
Koningstraat 31.
Crysler-Coach, prima beste
wagen, f500.-, Ford-C or
kest en mooi, f170.F rd-
Sedan 1931, de beste is g< ijk
nieuw, 14000 K.M. geloopt
f 800.beneden nieuwpi-ijs.
Wordt onder garantie verkocht
Adres: Garage C. JOHANNES
't Zand Tel. 20
Onze
Bij koop
Bij koop
Bij koop van f 2.50
naar keuze. De cadeaux
tot Sint Nicolaas
25 cent een fijne tablet Chocolade
van f 1.— een fijn geruit Dames-Zakdoekje
3 prachtigs Dames-Zakdoekjes
geven wij
Onze goedkoope prijzen zijn U wel
bekend. Ziet étalage Keizerstr. 25-27
en 29. Groote keuze Mantels, Japonnen
en Hoeden. Nergens goedkooper, ner
gens grooter keuze.
TE KOOP 4 lamps RADIOTOESTEL in prima staat, met
nagenoeg nieuw Philips' plaatstroomapparaat, luidspreker
en twee accu's, voor slechts f 39.00.
Te bevragen: Plantsoenstraat 3.
EN
WORDT
mm*
WILLIGEN
m
tu
i*
n-
Fïi
n
i
e
e
i
Indische Uitrustingen
of uitslaan wordt door PERMANENT WAVE
ons met spoed behandeld, i Prijzen
Aflevering gegarandeerdf 5.f 7.50 f 10.-
één dag. 3 eerste klas toestellen w.o. EUGÈNE
Schriftelijke garantie
Verder moderne GEZICHTS-M ASSAGE m. stoombad f 1.50
Spoorstraat 85. Tel. 449. Ate|ier V00(. haarwerken
JÈ
Coiffeur de Dames SPOORSTRAAT 104-106 Tel. 457
w
AANGEBODEN
Te huur het WOONHUIS
in de Koningstraat 21.
Te verbouwen voor winkel.
Te bevr. bij: A. van der Wal,
Middenstraat 55.
Gevraagd, tegen half Dec.,
een nette Oag-Oinnstbode, in
klein gezin, 1 kind, zelfstandig
kunnende werken en koken.
V. g. g. v. P. G. Aanmelden
's avonds na 7 uur.
Adres: Brakkeveldweg 82.
TE KOOP.
Wegens sterfgeval een
Woonhuis te koop, spotgoedkoop.
Van alle gemakken voorzien.
Staande aan de Laan 74.
Te bevragen hij: J. REUS.
Krugerstraat 17.
Te koop een eiken Schoor
steen met bovenkast.
Te bez.: Koningstraat 87.
GEVRAAGD
;bb^
Gevraagd een flink Meisje,
van 8 tot 4 uur.
Aan te melden: Havenpl. 19
Ter overname gevraagd een
geëm. Kolen-fornuis.
Brieven onder Nr. 35, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een kleine,
solide Zaak, liefst waar op volger
ontbreekt. Geheimhouding
verzocht en verzekerd.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 37, aan liet Bur. v. d. blad.
Te huur een modern HUIS
in de Lorentzstraat.
Adres: Ruijghweg 59.
Te huur gemeubileerde ZIT-
en SLAAPKAMERS, met en zonder
pension.
AdresPension Schuhman,
Kanaalweg 31.
t-' anmiiwiiiMiM'igaean—
GEVRAAGD
Te huur gevraagd, door
Officiersgezin, tegen begin
Januari of 1 Februari, Beneden-,
Boven- of Heerenhuis, bevattende
5 6 Kamers.
Brieven onder Nr. 38,-aan
het Bureau van dit blad.
Een Wed. zoekt een ongem.
ZIT-SLAAP- of een ZIT- en
SLAAFK ,.MER. Brieven met
prijsopgaaf onder Nr. 42, aan
het Bureau van dit blad.
Jonggehuwd Eclitpaar z. k.
zoekt een WONING van f 4.
t >t f 6.— per week. De huur
kan een paar maanden vooruit
betaald worden. Aanbiedingen
an E. VALK, Molengracht 12.
PRIMA EIGENHEIMERS
f 1.55 per zak - 35 K.G.
Janzenstraat no. 49
Beleefd aanbe eLnd.
C. BEN ING HAAS
Moderne Leesbibliotheek
Zuidstraat 70.
t.o. de Jachtclub.
\Anfwi&
Groote sorteering
in OUiialic NS«tsenJ Meters, Stoven, enz.
per blik 60-75 centU tpB Uw ST- NICOLAAS-COSTUUM
Cf Ct j &C f Aanbevelend,
Spoorstraat si P. Joh. P. de Graauw,
Delicatessen, Telef. 420. Kanaalweg 137.
