fhn
P.
Ljize Legpuzzle,
VAN BAAREN
,R/tó
van AG AAPT,
ST. NICOLAAS-CADEAU
technisch bureau
KONIJN
VAN DONDERDAG 26 NOVEMBER '931
Twêscie
In dit nummer zijn zes
stukken van de legpuzzle
opgenomen, verdeeld over de
verschillende pagina's.
Afd. Radio.
Contiöleeren van alle merken
door onze speciale Radio-Techniker.
N. S. F. en PHILIPS RADIO
..Helders Mannenkoor".
STADSNIEUWS
SPOORSTRAAT 98
3 3
Sluisdijkstr. 67 - Tel. 191.
Een degelijk en blijvend
vindt men bij
Opgericht 1869
Lage prijzen Ziet de étalages
imWt
Onze puzzle begint vorm te krijgen.
Verschillende stukken sluiten nu in elkaar
en er waren reeds lezers, die wisten te
vertellen hoe de puzzle er uit zou zien,
als alle deelen bij elkaar waren. De animo
tot oplossen stijgt naarmate de vorm van
de puzzle groeit. Nog eenige dagen en
het geheel is er, en dan komt het werk
voor ons, het tellefi van de oplossingen
en de verloting van de prijzen. Met de
zes stukken van vandaag mee, zijn er nu
in het geheel 29 stukken geplaatst, van
de 42. Zaterdag en Dinsdag" dus nog!
Begin nu alvast met het uitzoeken van de
puzzle en zoo noodig het opplakken, zoo
dat u na Dinsdag uw oplossing tijdig kunt
inzenden. U vergemakkelijkt daarmee ons
werk, omdat dan niet alles tegelijk binnen
komt.
Wij herinneren er onze lezers in de
omgeving nog eens aan (zij die onze
krant gratis ontvangen tot 5 December)
dat zij, wanneer zij zich vóór dien tijd
abonneeren, de krant tot 1 Januari gratis
blijven ontvangen. Zij missen daardoor
dus niet het vervolg van het feuilleton en
blijven met alle nieuws uit de omgeving
op de hoogte. Ook het nieuws uit het
binnen- en buitenland krijgt men in be-
knopten, doch overzichtelijken vorm. Men
blijft dus door het lezen van onze krant
op de hoogte van zijn tijd. En dat is noo
dig! Bovendien heeft men in de adverten
tiekolommen een goede gids voor het koo-
pen van zijn goederen.
Geef u nog heden op als abonné. U
kunt dat doen aan den bezorger of den
agent in uw woonplaats of ook aan onze
administratie.
Hoofdagent
Licht op
voor alle voertuigen:
Wintertijd.
Donderdag 26 Nov16.25 uur
Vrijdag 27 16.24
Volgens de „Staatscourant" van 24
dezer is onze stadgenoot de heer A. Vee-
nenbos, adm. ambt. bij het Binnenl. Best.
bestemd voor uitzending naar Ned.-Indië.
EEN NEGENTIG-JARIGE.
Men schrijft ons:
Maarten van der Hoeven, Stations
straat 13, wordt heden 90 jaar.
Een klein comité zal dezen dag voor
Van der Hoeven niet ongemerkt voorbij
laten gaan. O.a. zal door dit Comité eeri
spaarbankboekje van de Nutsspaarbank
met een flinke inlage worden aangebo
den.
DE NIEUWE WELDADIGHEIDS
ZEGELS.
Evenals vorige jaren zullen gedurende
het tijdvak van 10 December 1931 t.m. 9
Januari 1932 weldadigheidszegels ver
krijgbaar worden gseteld, waarvan de>
opbrengst boven de frankeerwaarde ten
bate komt van het misdeelde kind. De
uitgifte geschiedt wederom in de fran
keerwaarde lx/2 cent, 5 cent, 6 cent en
121/2 cent, verkoopprijs resp. 8, 8 10 en
10 ct. De zegels worden ook in rolperforaat
aangemaakt ten gebruike in de distri-
bueermachines en zijn derhalve van het
gewone, kleine formaat.
De ontwerpen zijn vervaardigd door
den heer G. Kiljan te Voorburg, die ge
poogd heeft door samenvoeging van foto
en schrift een voor ieder begrijpelijk
beeld te geven, aansluitende aan het doel
waarvoor de zegels vervaardigd worden.
Hij zocht daartoe de kinderen op en be
woog zich onder hen met camera en ge
voelige plaat. Als gevolg hiervan ver-
toonen de zegels de meest kenmerkende
categoriën van misdeelde kinderen en
van de hulp hun verleend, n.1. ll/2 cent:
een doofstomme jongen, wien het spre
ken geleerd wordt; 5 cent: een hulpeloos,
achterlijk kind; 6 cent: een blind meisje,
het brailleschrift leerende; 121/2 cent: een
zwak verwaarloosd meisje, door helpende
handen gesteund.
De tekst „voor het misdeelde kind"
komt op alle vier zegels voor in afglij
dende richting, behalve „misdeelde"
waarop daardoor den natdruk valt; de
kleur van dezen tekst en van het waarde
cijfers is anders dan die van het beeld
cn van het woord „Nederland", n.1.:
Kleur.
Waarde beeld en tekst en
„Nederland" „waardecijfer"
1V2 cent rood blauw
5 cent groen paars
6 cent paars groen
12V2 cent blauw rood
Zooals steeds wordt de netto-opbrengst
afgedragen aan den bond van Kinderbe
scherming ter verdeeling over de daar
voor in aanmerking komende vereeni-
gingen.
altijd je adres voor de boterham.
TELEFOON 339
Het Mannenkoor, onder de oude en be
proefde leiding van den heer Leewcns,
gaf Dinsdagavond zijn eerste concert voor
de leden en donateurs. Het koor gaf hier
door niet alleen blijk van ijverige studie,
maar het bewees ook, dat het op hetzelfde
hooge peil blijft, waardoor het bekend is
en nog geen sporen van inzinking of
ouderdom vertoont.
Het zal niet altijd gemakkelijk zyn voor
den heer Leewens steeds weer geschikte
koren te vinden, en werken als „Tehuis"
van Bonset en „Riin te Schaffhausen van
Koop zijn dan niet zeer dankbare num
mers. Technisch voldoende aan de eischen,
welke aan mannenkoren moeten worden
gesteld, en illustratief niet zonder beko
ring, ontbrak veelal de noodige inspiratie,
het werd te veel verstandswerk, dat dien
tengevolge niet vermocht te ontroeren.
Het verschil bijvoorbeeld tusschen Olivier
Koop's „Riin te Schaffhausen" het
laatste nummer vóór de pauze en Philip
Loots' „Jan Gerstekoorn" het eerste
erna was frappant en deed de grootere
beteekenis van dezen laatste goed uitko
men. Behalve deze nummers werd door
het koor nog gezongen een „Abendlied"
van Kuhlau en een „Doppelstandchen"
van Zöllner. Wat het eerste betreft moe
ten wij ernstig protesteeren tegen de wijze
van bewerking. De componist heeft goed
gevonden Goethe's onsterfelijke gedicht
„Unter allen Gipfeln ist Ruh" op muziek
te zetten, maar hij heeft daarbij de smake
loosheid gehad zich van een „bü>ewerk-
ten" tekst te voorzien, die aan dit mees
terwerkje, dat in zijn beknoptheid een
gaaf en zuiver geslepen diamantje is van
liet edelste water, een tweetal coupletten
toevoegde. En had hü deze drie coupletten
nu doorgecom poneerddan had hü mis
schien in zün muziek nog een climax
weten te bereiken, ook waar de tekst ver
der maakwerk werd. Maar dit heeft hij
niet gedaan: de melodie is driemaal her
haald. Bekend is het, dat Goethe niets
moest hebben van die zijn teksten becom-
poneerende musici en zelfs zich niet ver
waardigde de composities van Schubert
op zün verzen in te zien. Gelukkig heeft
hü deze heiligschennis niet meer beleefd.
Dit alles heeft natuurlijk met den zang
van „Mannenkoor" niets te maken, maar
het moest ons toch van het hart. Wat nu
dien zang betreft: het koor is goed ge
schoold, studeert ijverig en zingt met
liefde en toewijding. Het beschikt over
goed stemmenmateriaal, dat, zooals dat nu
eenmaal meestal het geval is, in de teno
ren het zwakst is. Daardoor moesten die
soms falset zingen, hetgeen natuurlijk
minder fraai klonk. Voor de praestatie
intusschen alle hulde! Voortreffelijk werd
het zware werk van Loots gezongen, ook
zuiver en muzikaal Bonset en Koop. Een
aardig nummer is het „Doppelstandchen",
met zijn dubbele melodie; mooi ingehou
den klonk het „Abendlied" van Kuhlau.
Tot slot kregen we de humoristische „Kik
kercantate" en als toegift Olman's prach
tige „Gravers", het vrije nummer van den
bekerwedstrijd te Heemstede. Dit laatste
werd spontaan, uit het hoofd, vertolkt, en
droeg terecht de bewondering weg van het
talrijke publiek.
Als soliste trad op de altzangeres Annie
Woud, Haarlem, die de beschikking heeft
over een fraai en merkwaardig diep ge
luid, dat in de lage registers aan een man
nenstem doet denken. Zü had een pro
gramma, dat wel in staat was het publiek
te voldoen. Allereerst zong zij de oude, ge
liefde melodieën „Caro mio ben" van Gior-
dani, de romance „Plaisir d'amour" van
Martini en de aria „Nel oor piü" van Pai-
siello, waar Beethoven zulke aardige va
riaties op heeft geschreven voor de piano.
Het hoogtepunt vormden voor ons de
Schubertliederen, waarin zü gevoel en
voordracht wist te brengen (afgezien van
het fraaie geluid der stem). Tenslotte
na de pauze kregen we nog een drietal
Hollandsche liederen, d. w. z. liederen van
Nederlandsohe componisten. Het publiek
was na dit alles nog niet tevreden en
eischte een toegiftje, zoodat het laatste
liedje „O jubel mijn hart" van Kor Kuiler
herhaald werd. Zü werd op den vleugel
begeleid door mejuffrouw Emmy v. Eden.
Alles tezamen dus een mooie, welge
slaagde avond.
Zaterdag 9 Januari geeft het koor een
Soirée, waarin o. a. medewerken „The
Mixed Follies" en eenige dames en heeren
tooneelistert.
FILMAVOND N. O. R. V.
Na de propaganda die de verschillende
omroepvereenigingen hier ter stede heb
ben gevoerd, was het heden de beurt aan
j de N.C.R.V. om de luistervinken die al
bij haar waren aangesloten nader te laten
i kennis maken met haar werk en de luis
tervinken die nog parasiteerden, zooals
dat wordt genoemd, in den film U trachten
tot zich te trekken.
Wij hadden wel verwacht dat het druk
zou zijn, maar dat de menschen in een
dichte haag tot in de Gravenstraat zouden
staan hadden wü niet kunnen denken.
De kerk was dan ook geheel gevuld, zoo
dat de N.C.R.V. over de finantieele resul
taten tevreden kan zyn en wy hopen dat
zü ook tevreden mag zyn over de andere
resultaten, den aanwas van het ledental.
De film welke vyf acten heeft, is opge
nomen door de Polygoonfabriek in Haar
lem en geeft een uitstekend beeld van
het veelomvattende werk van de N.C.R.V.
Door middel van gramofoonplaten werd
voor muzikale begeleiding gezorgd en
de muziek kwam vaak zeer goed bij het
beeld.
Precies om acht uur werd begonnen.
Na het zingen van psalm 19 vers 1 en
na gebed, waarin ds. Tollenaar voorging,
heette deze alle aanwezigen hartelyk
wolkom. Hy wees er op dat van andere
zijden zooveel propaganda wordt gemaakt,
dat het goed is dat men aan dezüde van
de N.C.R.V. ook niet stilzit om het werk
van de N.C.R.V. onder het christelijk
publiek bekend te maken.
De titel van den film is „De klokken
luiden" en reeds bij de opening wordt
dezen naain eer aangedaan. Het is een
opname van de kerktoren van het kerk
gebouw te Griftdaal, de plaats die veel
vuldig in den film voorkomt. Men ziet
de klokken luiden en het mooiste is dat
men ze hoort ook. Grappig is de opname
van den luider,bovendien uit filmtechnisch
oogpunt goed gekozen.
Al dadelyk een aardig tafereeltje. Een
oud vrouwtje dat steeds door vrienden
naar de kerk moest worden geholpen,
kan ook zelfs dezen gang niet meer vol
brengen en nu heeft de plaatselyke pro
pagandist, Brouwer er voor gezorgd dat
er radio in haar huisje kwam, waardoor
zy tot haar groote vreugde haar predi
kant weer hooren kan en waardoor zy
weer mee kan zingen.
Verder zien wü verschillende onder^
deelen van het N. C. R. V. programma
schoolradio, kinderuurtje enz. Ook de
propagandadienst krijgt een beurt en
j de propagandist vraagt of het in orde
is dat men van de radio geniet zonder
dat men eraan mee betaalt. Wie de
schoen past
Het plantenuurtje, het ziekenuurtje,
het weerbericht, alles maken wy mee.
Opnamen in de studio enz. enz.
Dan komen we weer in Griftdaal en
we zien de yverige Brouwer een excursie
organiseereri voor zyn afdeeling.
Er wordt een bezoek gebracht aan den
voorzitter, aan de drukkerij waar de
omroepgids wordt gedrukt en daar zien
wy het ontstaan en de expeditie van het
christelyk radio-orgaan.
Dan gaan we naar de studio en naar
den zender en krijgen een kijkje op de
verschillende apparaten die nu eenmaal
noodig zyn om ons geperfectionneerd
radiogenot te geven, al heeft men daar
ook nog geen middel gevonden om den
Mexicaanschen hond dood te slaan.
Dan gaan we door het typische vis-
schersdorp Spakenburg met de schilder
achtig gekleede visschers en leeren daar
hoe de N. C. R. V. ook een zegen is
voor do visschers die op zee zyn en in
het gelukkig bezit van radio zyn.
Vooral het wydingsuurtje wordt door
hen beluisterd. Hier zyn ook weer de
opnamen heel goed.
Het laatste van den film is de opname
van een Oudejaarsavond met een rede
van den voorzitter Mr. van den Deure.
Ook zien wü het resultaat daarvan. Een
nieuw lid, die alvast belooft tweeduizend
gulden aan de N. C. R. V. te zullen lega-
teeren.
Het is goed gezien van de N.C.R.V.
om ook de groote mogelykheden van den
film te benutten voor de propaganda.
Beter dan woorden dit kunnen doen is
toch de film in staat een denkbeeld van
iets te geven en hier kregen wü zeer
zeker een goed idee van het veel omvat
tende werk van de N.C.R.V.
'L'ydens een kleine pauze hield ds. Tol
lenaar een korte redevoering over den
taak van de N.C.R.V.
Ds. Hoek sprak een slotwoord en ging
voor in dankgebed, waarna met samen
zang deze welgeslaagde avond werd ge
sloten.
HELDERSCHE SPEELTUIN VEREEN.
Een feestmiddag voor de kleinen.
De Heldersche Speeltuinvereeniging,
die in den Zomer de aan haar toever
trouwde jongens en meisjes van harte
kan laten genieten, had, nu dit in de
wintermaanden niet meer mogelijk is,
besloten hun kleine leden eens een pret-
tigen middag in Casino te bezorgen. En
zoo was om pl.m. twee uur gisterenmiddag
de groote zaal gevuld met glundere ge
zichtjes, die hoopvol wachtten op de
komende dingen, terwyl aan weerskanten
van de zaal de leiders en leidsters waren
opgesteld om een oogje in 't zeil te houden,
De heer Lücker dit is de voorzitter moet
u weten, heette allen hartelyk welkom.
In het büzonder de leiders, leidsters en
bestuur, die er in geslaagd waren, zoo
veel kinderen by elkaar te brengen..
Alvorens met het programma een begin
te maken verzocht de heer Lücker de
leidsters en leiders ieder een doos koeken
te nemen en dezewat er verder
volgde konden wy niet verstaan door het
donderend Hoerah, dat er op volgde.
Nadat allen, ook de pers, de koek hadden
opgesnoept en door de kleintjes het club
lied was gezongen, ging het doek omhoog
en verscheen op het tooneel een kleine
piccolo, die een wagentje voortduwde met
een groot bord waarop te lezen stond
„Circus Radeloos komt!" En toen zagen
we het optreden van het grootste circus
der wereld, bestaande uit den directeur
en zyn piccolo, een heel aardig tooneel-
stuk, dat de kinderen ieder oogenblik
deed schateren van het lachen.
Vooral ook de kleine piccolo, die let
terlijk alles wat zyn baaszeide,vprkeerd
deed, speelde heel aardig. Nadat ook dit
weer tot het verleden behoorde, werden
de kleintjes nog onthaald op een heer-
lyke reep chocolade, waarop allen tevre
den huiswaarts keerden om hun plaats
in te ruimen voor de tweede groep, die
wel niet minder zal genoten hebben van
dezen aardigen middag.
Een feestavond voor de grooten.
Maar ook de grooten waren geenszins
vergeten, En ze hadden het zelf óók niet
vergeten, dat bleek overduidelijk uit de
tjok-overvolle zaal, die wy des avonds
betraden. Er was een open plek in het
midden vrijgehouden, en die open plek
bleek geenszins bestemd om daar een
kampvuur te stoken, doch had een andere
bestemming. «Ouderavond* heette, met
een deftig woord, deze bijeenkomst, maar
het valt onmogelyk te zeggen hoeveel
niet-ouders er waren, die er tevens maar
van profiteerden. Het was er een gezel
lige boel en nu was dó zaak nog lang
niet officieel geopend.
Dat geschiedde evenwel te acht uur
door den heer Lücker, die den aanwezi
gen, in het byzonder het Centraal Be
stuur, den Raad van Beheer en het Afd.
bestuur het welkom toeriep, en daarby
nog eens wees op het groote nut van
een vereer.iging als deze. Dertig jaar
terug werd door den nu 80-jarigen pio
nier Klaren de eerste speeltuin geopend.
Binnenkort zal hy als 80-jarige gehul
digd worden, en ongetwyfeld, aldus de
heer Lücker, zal hy met voldoening op
zijn arbeid van 30 jaar terugzien.
Hier ter stede is hard gewerkt, waar
door we in korten tyd een bloeiende
vereeniging hadden, die thans 1800 leden
telt. Drie bloeiende clubs hebben we met
weldra twee tuinen, en deze zullen onge
twijfeld hun gunstigen invloed doen
gelden.
Doorden Burgemeester, mevrouw Hoek
en de heeren Smits en van der Vaart
was bericht van verhindering ingekomen
voor het bywonen van dezen avond.
De spr. wees tenslotte op de vele fraaie
prijzen die waren geschonken, in het
byzonder op de beide mooie kamerlampen,
op het tooneel opgehangen en bestemd
als le en 2e prijs, voor de verloting.
Filit! klonk het fluitje van den cere
moniemeester. Al dadelyk werd besloten
in drie afdeelingen te dansen, Vischmarkt, I
Tüindorp en oude Helder. Er was te veel
animo voor één gecombineerde party.
Maar ik erken niet te weten hoe dat
verder moest; hebben de Vischmarkters,
boven op de oude Helderschen gedanst
of zyn die van het Tuindorp op het
tooneel gegaan? Mysterie! Dat is
zeker, ruimte was er haast niet, sn maar
s(eeds kwamen er meerderen, die om een
plaatsje vroegen onder de kroonlampen
Do ouderavond bleek dus wel geslaagd
te zyn en zeker is de onderlinge band
gisterenavond versterkt.
AMBACHTSSCHOOL VOOR
DEN HELDER EN OMSTREKEN.
Uitslag der verloting.
2
C>
s I
->-3
2
i
3 3
3
1073 1
1337
51
1026 2
1235
52
1533 3
1129
53
899 4
999
54
297 5
181
55
1535 6
492
56
419 7
1404
57
174 8
1034
58
982 9
358
59
1312 10
527
60
509 11
408
61
593 12
1396
62
1262 13
932
68
968 14
1360
64
1123 15
71
65
226 16
1152
66
998 17
1373
67
779 18
421
68
692 19
1190
69
1118 20
996
70
1490 21
1462
71
208 22
1372
72
1288 23
240
73
268 24
911
74
1313 25
721
75
981 26
1309
76
185 27
834
77
661 28
66
78
1307 29
575
79
449 30
1449
80
211 31
877
81
1250 32
1086
82
67 33
1098
83
440 34
1141
84
1184 35
1264
85
597 36
1268
86
992 37
247
87
362 38
1237
88
1512 39
274
89
244 40
612
90
1338 41
689
91
647 42
1153
92
736 43
308
93
183 44
1583
94
1428 45
1568
95
121 46
521
96
117 47
1300
97
1089 48
1311
98
578 49
84
99
683 50
1124 100
1252 101 473 151
497 102 1316 152
942 103 344 .153
1498 1 04 595 154
629 105 1306 155
63 106 330 156
993 107 489 157
1501 108 1018 158
288 109 437 159
411 110 78 160
566 111 771 161
1353 112 1495 162
245 113 520 163
433 114 1082 164
720 115 1507 165
1156 116 1055 166
1415 117 664 167
572 118 1592 168
1266 119 444 169
1399 120 947 170
498 121 681 171
1436 122 715 172
1375 123 1596 173
272 124 744 174
68 125 412 175
1159 126 1171 176
1314 127 1074 177
655 128 778 178
794 129 802 179
1168 130 325 180
478 131 1347 181
397 132 1220 182
1169 133 558 183
889 134 102 184
811 135 1329 185
1497 136 19 186
952 137 1557 187
1234 138 387 188
870 139 897 189
551 140 946 190
883 141 1035 191
1504 142 1274 192
280 143 875 193
321 144 1401 194
461 145 1004 195
724 146 1256 196
348 147 97 197
910 148 372 198
1291 149 261 199
485 150 432 200
De prijzen kunnen worden afgehaald
vanaf a.s. Maandag 30 November, des
morgens van 1012 uur.
VISSCHERIJ.
Na het onstuimige weer legde men zich
toe op de sardienvisschery. De vangsten
waren niet onbevredigend, maar door de
uiterst lage pryzen was deze visschery
weinig loonend. Een momentje scheen er
wat vraag te zyn, maar weldra daalde de
prijs tot een haast uiterst lage grens. De
kotters kozen zee voor de korvisscherij.
Garnalen blüven laag in prys. Veel
„zaad" werd niet aangebracht; daaren
tegen wel belangrük veel puf.
In het algemeen brengt de visch wei
nig op; ook te IJmuiden worden lage pry
zen besteed.
THEEMIDDAG DORCAS.
Wü vestigen de aandacht op een in dit
nummer voorkomende advertentie van
de vereeniging „Dorcas", alhier, die een
gezelligen theemiddag aankondigt. Er
zal ook een sprei worden verloot dien
middag.
EDEL BARNSTEEN.
De firma J. van Willigen verzoekt ons
de aandacht te vestigen op een adverten
tie in dit nummer, waarin de ontvangst
van een collectie echt Barnsteen wordt
aangekondigd.
De eigenschap van echt barnsteen is,
in tegenstelling met imitatie, dat het
steeds mooier wordt.
De Staatliche Bernstein Manufaktur
Königsberg Pr., van wie de fa. J. van
Willigen rechtstreeks betrekt, voorziet
deze van haar merk S. B. M.
DE BESTOLEN VODDENRAPER.
Door den voddenkoopman V., wonen
de in de Jonkerstraat, is bij de politie aan
gifte gedaan van inbraak en diefstal van
een bedrag van 325 gulden. De man zou
Dinsdagmiddag zijn woning hebben ver
laten en eerst laat in den avond thuis zijn
gekomen. Bij zijn terugkeer bemerkte hij,
dat er ongewenscht bezoek was geweest.
Men zou met een valschen sleutel toegang
hebben gekregen tot de woning, er wer
den althans geen sporen van inbraak ge
constateerd. Uit een kastje had men zijn
spaarduitjes, zooals de man vertelde,
weggenomen.
PAARD IN SLOOT TERECHT
GEKOMEN.
Dinsdagmiddag had het paard van den
heer Kuyper, wonende op den Achterbin
nenhaven, het ongeluk in een modder
sloot, die langs een gedeelte van den
Ruyghweg loopt, terecht te komen.
Het paard zakte zoo diep in den mod
der, dat men het slechts met groote
moeite eruit kon sleepen. Bij onderzoek
bleek het paard zoodanig gekneusd, dat
de veearts order gaf het dier af te maken.
KANTONGERECHT DEN HELDER.
Zitting van Dinsdagmiddag.
Een lange rij zondaars en zondaressen
de laatste evenwel verre in de minder
heid verscheen Dinsdagmiddag voor de
balie. Daar was allereerst G. met een aan-
rüdingsgesohiedenis, die al dadellik ver
daagd werd doordat een der getuigen be
zwaar maakte tegen een eed en alzoo een
schriftelijke verklaring moest worden op
gemaakt. Dat geschiedde aan het eind der
zitting en zün verklaring was van dien
aard, dat G. werd vrijgesproken. De
kwestie was, dat het ter plaatse en op dat
oogenblik zeer druk was in de straat, waar
de verkeersstagnatie plaats had, en dat
een samenloop van omstandigheden den
verbalisant verhinderde te rechter tlid uit
te wijken. Dan was er B. K„ die zonder
rli- en nummerbewiis op Texel had gere
den en zich hoorde veroordeelen tot 15
of 5 dagen.
Een paar zaken die de vorige maal ver
daagd werden, werden nog door den wd.
kantonrechter, Burgemeester Driessen,
berecht. Dit was eerst de aanrijding op
den hoek SpoorgrachtJanzenstraat,
waarbij 3 getuigen werden gehoord. De
kwestie draaide om de aanwezigheid van
wielrijders,^waardoor de verbalisant niet
in staat zou zün geweest rechts te houden.
Geen der drie getuigen heeft evenwel deze
wielrijders gezien, en de jongeman, de
chauffeur J. K., hoorde een boete van 10
subs. 10 dagen hechtenis tegen zich
eischen.
De wed. B. had een y'kwetovertreding
begaan. Zü gaf een omstandig verhaal van
het gebeurde, waaraan een vat petroleum,
een boetje en een roestig litermaatje te
pas kwamen. De ambtenaar oordeelde de
zaak niet zuiver en het vonnis viel al
spoedig: 5 of 2 dagen.
Mr. Sickenga nam hierna den voorzit
terszetel weder in en de film werd verder
afgedraaid. Daar was J. T„ Wieringen.
Had geweigerd zich by' de waterleiding
aan te sluiten, was niet verschenen en wei
gerachtig gebleven. Ik vraag 12 of
12 dagen, zei de ambtenaar.
Is-ie nogal in goeden doen? vroeg de
kantonrechter den rijksveldwachter.
Niet zoo heel erg, edelachtbare, luid
de het antwoord.
10 of 10 dagen in verband met 's mans
financieele omstandigheden.
Volgende delinquent was A., die te
rechtstond wegens overtreding der Ar
beidswet. Hü had werk laten verrichten
door een jongen, die daarvoor den leeftijd
niet had. Hü verdedigde zich met te zeg
gen, dat bedoelde jongen niet in zyn, A.'s
dienst was, doch kranten voor ziin broer
tje rondbracht.
Dat mag niet, zei de kantonrechter.
Waarom niet? vroeg verdachte.
Eisch 10 of 10 dagen. A. verdedigde
zich door te zeggen, dat z. i. geen arbeid
verricht was in den zin der wet.
Vonnis 3 of 2 d.
Diverse overtredingen
A. W., chauffeur, niet verschenen. Aan
rijding. 10 of 10 d.
K. S., zonder licht riiden, 5 of 2 d.
R., het niet hebben van een goed-wer-
kende rem, 5 of 2 d.
J. de B., knalpotkunstenaar. Deze had
op zekeren dag de beeleKeizerstraat in
rep en roer gebracht; bü hoopjes liepen
de menschen hun woning uit om te zien
of het werkelijk waar was, dat de wereld
verging. Zelf gaf hy' een zeer onschuldige
lezing van het geval, die evenwel niet
werd geaccepteerd.
Omtrent een tweede dagvaarding werd
gezegd, dat hü als een waanzinnige by'
de woning van een der getuigen de straat
was ingevlogen, en voorts den heelen
zomer al aardigheden met zijn motorrij
wiel had uitgehaald. Een slager, die mede-
deelingen deed omtrent de vermoedely'ke
snelheid, die de B. met zijn instrument
had bereikt, kreeg woorden met den delin
quent, die dit tegensprak en zeide, dat
die snelheid niet grooter was geweest dan
35 km. Dat is nog te veel voor de politie
verordening, verd. wist dat wel, maar een
snelheid van 65 km Is absurd. Daarmee
kan je immers nooit de bocht in de Kei
zerstraat maken, zooals hü gedaan had.
In ieder geval, zei de ambtenaar, was
er voor u geen enkele reden zoo roekeloos
te riiden en zooveel lawaai in de straat te
maken. U hebt het enkel gedaan voor bluf
en branie. Bovendien heeft de B. de aar
digheid om herhaaldelük rondritjes te
maken door de Keizer- en andere straten.
De ambtenaar maakte het nog al schap-
pelü'k met de B.; hy' vroeg 40 subs. 40
dagen benevens intrekking van het rij
bewijs voor den tyd van 6 maanden. De
kantonrechter legde er evenwel een
schepje op en veroordeelde hem tot 40
subs. 10 dagen, benevens intrekking van
het rijbewijs voor den ty'd van 1 jaar.
Voorloopig zy'n we dezen herriemaker j
dus kwy't. I
We gaan verder: de J., niet gebruiken
van den richtingwijzer en bovendien
stoppen op den hoek der straat. Ik heb
getuigen, zegt verbalisant. Had ze dan
meegebracht, repliceert de kantonrechter.
3.of 1 dag.
F. J. S., Texel. Zonder jaohtacte met
een geweer buiten de wegen geloopen.
2 getuigen werden in deze zaak gehoord.
Vonnis 6.— subs. 2 dagen, benevens
verbeurdverklaring van het geweer. In
dien dit binnen 14 dagen na beteekenis
van het vonnis niet wordt uitgeleverd,
vervalt de veroordeelde in 15.boete
of 10 d. hechtenis.
H. V., Texel, een stevige baas, zonder
geldig rybewiis riiden, 6.— subs 3 d.
Hii gaat hooger op.
B., Den Helder, laten loopen van scha
pen op andermans grond. Hierin worden
twee getuigen a charge en twee h déchar
ge gehoord; laatstgenoemden weten even
wel niet veèl ter ontlasting te zeggen.
Het is het oude verhaal, van den beruch-
ten hond, die de schapen over het land
heeft gejaagd, en op verzoek van ver
balisant zal alsnog de agent van politie
Nyhoff worden gehoord.
De volgende zaak betrof J. N. G., slager
alhier, die herhaalde malen terecht had
gestaan wegens Arbeidswetovertreding.
Hy' laat nsrjely'k zün vader in ziin zaak
werken als hiizelf afwezig is en dat is
niet geoorloofd. De ambtenaar zag zich
dan ook, naar hü wide, genoodzaakt prin
cipale hechtenis W Tagen; hy deed:
evenwel een beroep op d«s «ratilonrechters
clementie, om alsnog de zaak subsidiair
te maken.
Ja, zei deze, wat moet ik daar nu
mee? Ik zou het toch doodzonde vinden
als u voor een Daar dagen de kast in
moest. En dat moet ervan komen. Ik kan
niet anders, begriip dat goed, G. Voor
ditmaal kan ik je nog een boete opleggen,
maar dat kan ik maar eenmaal doen. Een
volgend maal is het onherroepelijk afge-
loonen en moet ie brommen. Je kan nu
nog kiezen tusschen tweemaal 25 of
tweemaal 1 dag.
Daa maar vijftig pegels, zei G.
Jawel, maar dat is slechts één keer,
bedenk dat nu goed. De volgende maal is
er geen kwestie meer van boete, dan wordt
het brommen.
K. V., koopman, had in dronkenschap
lawaai gemaakt. Het was natuurliik niet
waar; agent Bakker zal hieromtrent nog
eens worden gehoord, zoodat deze zaak
verdaagd werd.
A. B. had na sluitingsuur in zyn ver
lofzaak vrouwely'k personeel gehad, 5
of 2 dagen, na een zwaren eisch van 30
of 30 d.
R. K., dronkenschap, 2, 1 d. J. IC, op
verboden uur in de Spoorstraat gereden,
3, 1 d., F. P. A., links door de bocht ge
reden in de Spoorstraat, 5 of 2 d., J. H.
M. V., dienstbode, zonder reflector gere
den, 3 of 1 d., II. B„ zonder licht gere
den, 4 of 2 d„ A. V., zonder reflector
gereden, 3 of 8 d., A. J. G. S., zonder
licht met een auto gereden, 10 of 3 dgn.
Gaat in beroep, daar hii er, midden in de
stad, geen erg in had, dat zy'n lichten wa
ren uitgegaan. R. Sch., chauffeur, zonder
licht gereden, 5, P. W. B„ zonder licht
op een wagen gereden t"°en auto), 3,
2 d. K. P. H., met auto gereden waarop het
nummer met krijt was geschreven. Verd.
geeft de toelichting: de schilder had het
nummerbord verkeerd geschilderd; hy
heeft het toen achterstevoren gezet en zoo
lang het nummer met kriit er op geschre
ven. 1 of 1 dag. C. H. E. B., onbeheerd
laten staan van een fiets, 2, 1 d„ E. C.
IC, boekhoudster, zonder licht gereden op
de fiets, 3 of 2 d„ H. H. M. N., loop
knecht, zonder reflector op de fiets gere
den, 3 of 2 d„ R. T. O., winkelier, zonder
licht ryden, verdaagd wegens foutieve
dagvaarding; A. v. Z„ loopknecht, zonder
reflector gereden, 3, 2 d„ enz., enz.
Ziet u wel, dat het een lange ril' was?..
„HEBT U KOUDE BEENEN?"
Wij vragen met opzet of u koude bee-<
nen hebt, omdat een Heldersche geen
koude voeten kent. Vraagt u maar eens
bij de hier geboren en getogen bevolking,
zij spreken altijd van „koude beenen",
ook al zijn die gloeiend warm. Maar de
voeten moeten koud zijn, dan zegt de
Heldersch-man, die-ie koude beenen
heeft.
Hoe het ook zij, er is raad op: voort
aan behoeft u geen koude beenen of
voeten, wat dus hetzelfde is meer te
hebben, indien u maar bij den heer Stein-
berg, drogist, Kanaalwec een „Ever hot"-
zak koopt. Dat is een zak van caoutchouc,
solied en stevig, waarin een andere zak
wordt gedaan, die een cfe«smisch praepa-'
raat bevat. Dat chemisch praeparaat is
een stof, waaraan, bij gebruik, twee thee
lepeltjes koud water worden toegevoegd,
waarna zich binnen enkele minuten een
groote warmte ontwikkelt. Door het soe
pele model kan de zak gebruikt worden
als voetkussen, als bedwarmer, en vooral
ook bij spit in den rug of rheumatiek op
SPOO^GDACHT 2A
Tafel- en Divankleeden
Kleedjes (fantasie)
Loopers (dressoir en schoorsteen)
Stoeltjes
Fauteuils
Boekenkastjes
Damesbureaux
Kapstokken
Kapstokkleeden
enz. enz.