stopgezet.
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
flrïarktberichien.
Water- en Lichtbedrijven
te Lausanne.
De arrestaties te Boedapest.
TEXEL.
Het proces-Sklarek,
RadJo-Programma.
Posiviuchien van en
naar indië.
Burgerlijke Stand van Den Helder
mijnongeluk.
een brutale berooving.
Radiografisch Weerbericht.
Aanbesteding.
a. Het inrichten van een
Speeltuin aan de Bree-
straat te Den Helder;
b. Het maken van een
Clubgebouw, een Toilet
en SpeelwerJctuigen op
den onder a genoemden
speeltuin.
HINDERWET.
j~DIVERSEN I
Den Helder.
Bekendmaking.
Voetbal vereeniging
„H.R.C."
BEKENDMAKING
TE HUUR
AANGEBODEN
NGEN
nog niet ongerust, maar Zaterdag werd AardVBrSChuivinn
de angst steeds grooter, temeer omdat er ouuuivuiy
zich in de streek wel eerder vreemde
verdwijningen hebben voorgedaan.
De geheele bevolking, een man of 40,
is dan ook Zondagmorgen op het pad
gegaan om naar de verdwenen jongens
te zoeken. Tirailleursgewjjze ging men
door het dichte bosch en al spoedig werd
een broekriem gevonden, die aan een
van de Kerstens had toebehoord. Eeni-
gtn tijd daarna volgde de ontdekking
van den kuil met de drie lijken.
INBRAAK TE OOSTERBEEK.
De inbrekers aangehouden.
Zaterdagnacht hebben twee inbrekers
zich toegang verschaft aan de achterzijde
van het gebouw van de coöperatieve
bakkerij en verbruiksvereeniging Werk-
mans Belang te Oosterbeek. Zij door
zochten dat gedeelte van het pand tot
den zolder; zij hebben toen het achter
gedeelte verlaten en hadden de deuren
aan de voorzijde met valsche sleutels
geopend en waren juist bezig met het
uitsnijden van de knippen toen zij werden
verrast door twee wakers van den nacht
veiligheidsdienst.
De inbrekers vluchtten. De wakers
zagen nog juist, dat zij een tasch met
inbrekerswerktuigen wegwierpen. Het
gelukte hen de inbrekers te grijpen en
naar het politiebureau over te brengen.
Zij hebben reeds eenige jaren gevange
nisstraf achler den rug. Te Arnhem is
een medeplichtige gearresteerd en ook
ter beschikking van de politie gesteld.
De inbrekers zyn afkomstig uit Amster
dam.
Nachtelijke vlucht uit de hui
zen. Gasleidingen gesprongen.
- SA
hoofd, waarop deze bewusteloos ineen
zakte. De man pakte het taschje, sprong
in den auto en reed weg. De heer Gershon
werd naar een ziekenhuis gebracht,
zen. uaw.u.Mhwaar bleek dat zyn kleeren rooken naar
Met aardschokken over heel Zwit-j eeni verdovingsmiddel dat hem vermoe-
I delyk tegelyk met den slag is toegediend.
'De aanranders zijn natuurlijk verdwe-
ngj. B
Buitenland.
Met grooten spoed wordt het onderzoek
inzake de aangehoudenen te Boedapest
gevoerd (Men zie het buitenlandsch over
zicht). Tot dusver is gebleken, dat zij
plannen beraamd hadden tot het bezetten
van alle banken, benevens de postspaar
bank, het gevangennemen van de minis
ters en tevens, dat zy op de een of andere
wijze het particulier bezit wilden aan
tasten. De eerste aanwijzingen waren
reeds eenige weken geleden uit militaire
kringen by de overheid aangebracht.
Leidende politieke of andere persoonlijk
heden zijn niet by de samenzwering be
trokken.
Officieel wordt medegedeeld, dat in
tegenstelling met in het buitenland ver
spreide berichten, generaal Raichnietis
gearresteerd.
Op een der gearresteerden werd een
lijst met namen van 1500 te Boedapest'
wonende Joden gevonden, die vermoede-
lijk het slachtoffer van geweldpleging
hadden móeten worden.
Naar de Weensche Maandbladen mel
den, trekken er sterke militaire patrouill es
door de straten van Boedapest en zijn
alle openbare gebouwen bezet door ca
detten van de academie Ludovica. Het
aantal aangehoudenen zon 200 bedragen.
Zij zullen volgens het standrecht terecht
staan.
Het socialistische blad »Nepszava« is
in beslag genomen.
De verhooren inzake de geheimzinnige
Putsch-affaire te Boedapest hebben voort
geduurd tot diep in den nacht van Zon
dag op Maandag. De meeste gearresteer
den ontkennen weliswaar in de zaak
betrokken te zijn, doch eenigen zijn reeds
voor den op hen uitgeoefenden druk
bezweken en hebben bekentenissen af
gelegd, waardoor men hoopt, dat het
gelukken zal de eigenlijke aanlegge.rs in
handen en voldoende bewijsmateriaal
tegen hen ter beschikking te krijgen.
De politie is namelijk vast overtuigd,,
dat de personen, die zich thans reeds in
hechtenis bevinden en waarvan er voor-
loopig 46 in hechtenis zijn gebleven,
slechts werktuigen waren, terwijl de
eigenlijke daders nog op den achtergrond
moesten blijven. Zooveel is zeker, dat de
plannen veel gevaarlijker waren dan aan-
serland.
Een aardverschuiving in een der bui
tenwijken van Lausanne heeft m
nacht van Vrijdag op Zaterdag verschei
den menschen uithuil womng opgeschrikt.
Terzeifdertyd weid over geheel Zwitser
land een aardbeving geregistreerd, waar
van het centrum op ongeveer 150 K.M.
van Zürich lag. Deze aardbeving werd
gevoeld te St. Moritz en in Engadin en
zelfs in het kanton Tessino. De eerste
scbok werd reeds gevoeld om half acht
des avonds en ging vergezeld van een
geluid als het rollen van den donder.
Een tweede schok volgde om twee uur
's nachts. De bevolking in alle steden,
die in het betrokken gebied liggen, bleef
den geheelen nacht wakker en vluchtte
by den tweeden schok uit de woningen.
Men neemt aan, dat
verband staat met de
te Lausanne. Deze had te middernacht
plaats. De bewoners van twee groote
huurkazernes, welke werden bewoond
,'door 23 gezinnen, vluchtten de straat op,
daar zij vreesden, dat de gebouwen zou
den worden meegesleurd door de in de
onmiddellijke nabijheid verschuivende
aardmassa's.
De paniek werd nog vergroot doordat
de lichtvoorziening door de aardverschui
ving werd verstoord. In het stikdonker
grepen de bewoners van hun have bijeen,
wat hun voor de hand kwam, en vlucht
ten de straat op. Verscheiden moeders
klemden haar slechts in hansopjes ge-;
hulde kinderen in de armen. De vlucli-'
VERKEERSONGEVALLEN IN
FRANKKJJK.
Misdadige automobilist.
Zondag heeft het verkeer in Frankrijk
weer het noodige aantal slachtoffers ge-
eischt. Nabij St. Etienne reed een volle
tram op een kudde koeien in, tengevolge
waarvan er eenige dieren werden gedood.
Een groote menschen-menigte verzamelde j
zich rondom de plaats van het ongeval
toen plotseling een auto in volle vaart na
derde en op de menschen-menigte inreed.
Zeven personen werden gewond, waar
van vier zóó ernstig, dat men voor hun
de aardbeving in j ieven vreest. De chauffeur gaf vol gas en
aardverschuivingree(j door, achtervolgd door eenige gen
darmes, die hem na een wilde jacht kon
den arresteeren, toen hij tegen een
vrachtauto reed en zijn wagen geheel ver
nielde. De misdadige rijder bleef als door
een wonder gespaard en is ter beschikking
van de justitie gesteld.
Vervolg van pag. 3 van het le blad.
POLITIE.
Gevonden; een vulpotlood en een
rijwielplaatje.
EEN ONVOORZICHTIGE
CHAUFFEUR.
Zondagavond kwam een tot nog toe
onbekend gebleven persoon, met een oude
Ford den Koogerweg afrijden. Hij gaf in
het geheel geen signalen, waardoor hij
een fietser, een zoon van mej,
wed. v. H.
uit Eierland, tegen den grond reed. Ge
lukkig werd deze niet ernstig verwond.
De onvoorzichtige bestuurder, die onge
twijfeld bemerkt moet hebben welk onheil
hij gesticht had, reed snel de Witte Kruis-
laan in. En hoewel een andere fietser hem
r«n achterna ging, kon het autonummer
niet worden opgeteekend.
VEK3ETERING HAVENHOOFD
TEXEL.
Schüuing heeft zelfmoord ge
pleegd.
Vanmorgen is burgemeester Scholz,
zonder dat hij den eed behoefde af te
leggen, over zijn persoonlijke feetrekkin-
Sklareks
gen met de Sklareks okdervraagd. Hij
telingen konden echter gelukkig spoedig rt.jaar(je ^eze niet mej de Skla-
U L rt.> a1 V »I1 oh t i
by buren worden ondergebracht.
De aardverschuiving versperde den
toegar.g naar een groot aantal woningen
deel-
ma- uv »-ver-
en enkele fabrieken. Bij de pogingen om g[ ver ^em jyjgf j1Beft medegedeeld
mri er een out- -
reks heeft onderhouden.
Tijdens het verhoor van Scholz
de h j de voorzitter mee, dat een
dat directeur-generaal Scliüning, van de
een doorgang te maken had er een ont
ploffing plaats, waarby uit de gespron-tr._- - ---1
gen gasleidingen een hooge vlam opsloeg. P1<' duved en veemmaatschappij,
- - - tegen wten men veel bezwarend materi-
Meer dan 200.000 kubieke voet aarde
heeft zich in het water gestort. Er be
staat nog eenige ongerustheid voor een
verdere verzakking in deze wijk.
CHINEESCHE ZEEROOVERS TOT
ZINKEN GEBRACHT.
23 leden
dronken.
der bemann'nig ver-
Uit Sjanghai wordt gemeld, dat een
Japansch mijnenvaartuig nabij Tsjifoe
door Chineesche zeeroovers is beschoten.
Het Japansche mar ine vaartuig beant
woordde het vuur en bracht het stoom
schip der roevers tot zinken. Drie-en-
twintig leden der bemanning zijn ver
dronken. Van Japansche zijde werden
geen verliezen geleden.
CORSICAANSCH MOORDENAAR TER
DOOD VEROORDEELD.
J.l. Mei had zekere Mattei den inspec
teur van politie Albertini doodgeschoten,
toen deze tusschenbeide kwam tijdens een
vechtpartij in een café. De rechtbank j
heeft thans Mattei ter dood veroordeeld. J^UchtVQGft
MIJNONGELUK.
4 dooden.
In de Charlottemijn in Ruedustau
(district Ruebnik) is een steunpijler ge-i
broken, tengevolge waarvan 7 arbeiders
werden bedolven. Na reddingswerkzaam
heden, die verscheidene uren duurden,
tegen
arl heeft byeeegebraefet, zich vanmor
gen in Westhafen heeft doodgeschoten.
In de zaal ontstond groote opschudding.
Willy Sklarek roept; „Voor ons is het
treurig, want nu zulien we onze onschuld
niet kunnen bewijzen."
Willy en Leo Sklarek roepen met drei
gend opgeheven vuist tegen Scholz„U
hebt hem op uw geweten".
I De voorzitter vermaaat hen sdeh fat
soenlek te gedragen.
Nopens den zelfmoord van Sehüning
wordt nog bek-end, dat zijn vrouw van
morgen om 8 uur naar de stad was ge
gaan ©ra boodschappen te doen.
Om half negen had Sehüning om het
meisje gebeld en haar niet een boodschap
weggestuurd. Toen zij terugkeerde vond
zij hem dood met een schot in den slaap
in de slaapkamer liggen. In een achter
gelaten brief deelt hij mede, dat hij ge
noeg had van de zaak Sklarek, waarin hij
gewikkeld was geraakt, en daarom een
eind aan zijn leven heeft willen maken.
Reeds eenige dagen geleden moet hij
dergelijke voornemens hebben geuit.
Aan de »Telegr.« wordt vanuit Haarlem
geineJd:
Het noordelijk havenhoofd van de
haven beoosten Oudeschild op Texel ver-
I keert reeds eenige jaren in een slechten
toestand, zoodat liet dringend gewenscht
is te achten, dat tot vernieuwing van
dit hoofd wordt overgegaan.
In verband hiermede is vanwege liet
Ryk een plan voor de vernieuwing van
bet vorenbedoelde kustwerk opgemaakt.
Volgens de daarvan opgemaakte raming
zal met de uitvoering van dit plan een
bedrag van f 93.06;).gemoeid zijn.
Ged. Staten stellen thans aan de Prov.
Staten voor om ten behoeve van deze
werken een bijdrage te verleenen van
8j, der l o ten, tot een minimum vari
f 40.000.—
ONGEVAL BIJ DE UITBREIDING
VAN DE ELEOTR. CENTR. TE
DEN BURG.
Bekwam voor enkele dagen de heer
Wonder door 't uitglijden van een ladder
diepe snij wonden aan zijn handen van een
isciierp vliegwiel waaraan hij zich vast
greep. Maandagmorgen deed zich in den
Hieuwen aanbouw der Eleetr. Centrale
weder een ongeval plaats, dat van meer
ernstiger aard was; de heer Van Sou
viel daar van een stelling waardoor by
«en beenbreuk opliep. Dr. Baswyk die
geneeskundige hulp verleende oordeelde
overbrenging naar 't ziekenhuis nood
zakelijk.
BE IEPENZIEKTE OOK CP TEXEL.
Van de zoo gevreesde iepenziekte
die in vele gemeenten in ons land aan
iepenlanen en -bosschen enorme schade
heeft veroorzaakt bleef ons eiland tot
waargenomen aan een viertal boomen
aan de Wilhelminalaan. Zeer jammer, dat
zich juist daar de ziekte heeft vertoond,
de jonge boomen begonnen zich zoo keu
rig te ontwikkelen, 't Is te hopen, dat ze
zich tot deze enkele verschijnselen zal be
perken; wij vreezen echter, dat ook hier,
evenals elders, de ziekte wel zal voort
woekeren. Een afdoende bestrijdings
middel heeft men tot heden nog niet ont
dekt.
BARSrKGERHORN
By de op Zaterdag j.l. gehouden stem
ming voor leden van het Dagelyksch Be
stuur van den Kaag- en Hooglandspolder
alhier, zyn als zoodanig herbenoemd de
heeren J. Schenk Az., voor den Kaagpol
der en de heer D. van der Oord voor den
Hooglandspolder.
7.4S Ned. Chr. Persbureau.
Roo Volkszang o.l.v. mevr. Grimbenr-W,.;-
Piano: mej. M. de Wit. ')«er.
900 Causerie over „Uilen en Valken"
9 ao—10.30 Orgelspel door J. W. Gosen 7
mevr. Waaning-Hergman (sopraan)'
Aria's uit „De Messias", Handel
,0.30 Vaz Dias.
10.40—11.30 Grammofoonplatenconcert
170.lio, handel
ren 1220; 719
AMSTERDAM, j0 D
WOENSDAG 2 DECEMBER.
Hilversum, 298 M.
Uitsl. VARA-uitzending. 10.00 v.m. VPRO.
('•457-00 en 7.307.45 Gymnastiek'".
8.00 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Concert Amsterd. Solistenkwartet o.l.v.
L. Cohen, Janny van Oogen (voordracht)
en T v. d. Hecg (toespraak).
12.00 Concert VAR A-septet en grammofoonpl.
2.15 Kcukenpraatjc.
3.00 Piano-recital door Joh. Jong.
3 30 „De schat in het Zilvermeer" (Kinder-
tooneel).
4.30 Grammofoonpl.
4.45 Vraaghalfuurtje.
5.45 Grammofoonpl.
6.00 Onderwijsfonds voor de Binnenvaart.
6.30 Grammofoonpl.
6.45 Causerie over het Kapitalisme.
7.15 Grammofoonpl.
6.00 Toespraak voor de Geheel-Onthouders.
8.15 Concert VARA-orkest.
8.45 Muziek van dezen tijd. VARA-orkest
in.ni.v. Stefan Frenkel (viool). Vioolconcert
J. Fitelberg.
9.00 Voordracht.
9.30 Vervolg concert. Vioolconcert St. Frenkel
10.00 „De Avonturen van Wakker en Tropen-
duit".
10.115 Vaz Dias.
10.25 Coscert VARA-orkest. 0.a. Ouverture
„Die schone Helene", Offenbach.
ii. 1512.00 Grammofoonplatenconcert.
Hulzen, 1875 M.
Uitsl. NCRV-uitzendinug.
S.00 Schriftlezing.
8.159.45 Grammofoonpl.
Ki.oo Zang NCRV-Dameskoor.
10.30 Ziekendienst.
11.00 Harmoniumspel door M. F. Jurjaanz.
M.m.v. mej. de Jager (sopraan) en mevr. R.
Mijnhout (alt)
12.1512.30 Grammofoonpl.
12.302.00 Concert NCRV-kwartet (zang,
viool, cello, piano).
2.00 Grammofoonpl.
2.30 Chr. lectuur.
3.00 Conc. Draperkwartet (2 violen, alt, celle).
ALKMAAR, 30 Nov.
Veemarkt. Aangevoerd-
matig- 7o Vetfe
vette v'irC ""ciltere
30—38 ct.; zouters pcr k Kens-' zw,ire r.
-- s' 8 Ct., handel stug
koeie,,
kalve.
ec.
Mliarfct. Aangevoerd; 423 vette koeien, ie
-,^80 ccnL 2C kw. 6070 cent, 3e kw.
kw- J cent en mindere soorten 42—48 cent
5°" slichVRewk\;t; 70 melk- en kalfkoeien
l*r KR" >o! 149 vcU* kalveren. 2e kw. 64—72
210—350—62 cm w V« i~
cent; 3e kw.
wicht; 55 nuchtere kalveren"? levend 72
pen .8-22; 930 varC'*5 ir
ina>r»r\/lo irin rwt1 in 1. 1 h «I»
■M90-110 kg. 44L.V^CarvehnV
varkens 43—44 cent; vette »ark!ntt"t; n,ït'
per kg. slachtgewicht; 34 palrden
Aan het abattoir zijn heden aan Do.
wagons geslachte runderen ifkomc^0"4 D
nemarken. K m' De-
BROEK OP LANGENDIJK, 30 Dec.
1800 stuks bloemkool 3.70-5.40 per 100
stuks; 9600 kg. roode kool 1—2.40; 3000 kg.
gele kool 1—1.20; 5200 kg. witte kool 0.60;
3000 kg. Deensche witte kool 0.70—1.50;
20,000 kg. uien: uien 4.604.80, grove, drie
lingen 5.20; 2300 kg. bieten 1.30—2.30,
1400 kg. peen 2.60—2.80, kleine peen 1.30.
Alles per 100 kg.
heden geheel gespaard. Dezer dagen heeft4-3°—4-45 Grammofoonpl.
a a r a I s 00 Kinderuur.
1 "1 1 I S-uo mnucruur.
men evenwel de ziekteverschijnselen (z.g.|6oo Voor de iandbouwers.
vraagteekens in den groei en ringen) '7.00 Causerie over de Reformatieperiode.
TEXEL, 30 Nov.
Eierenveiling. Aanvoer 27,464 eieren. 58—62
kg. 6.507.20, 6266 kg. 6.807.60, kleine
eieren 3—6, eendeneieren 3.604.50, alles
per 100 stuks; oude kippen (vorige week)
0.57 per kg.; piepkuikens 0.70 per kg..
TEXEL, 30 Nov.
Veemarkt. Aangevoerd; 1 paard; 5 koeien
170240; 6 pinken 130170; 9 nuchtere
aklveren 8—15; 1 ram; 20 biggen 812;
8 korven kippen 0.70—1.20.
NOORDSCHARWOUDE. 30 Nov.
Aangevoerd: 900 kg. uien: drielingen 4-8o,
grove uien 4.60; 6400 kg. roode kool 0.70
1.20; 2700 kg. gew. witte kool 60 ct; 1800
kg. D witte kool 60 ct, alles per 100 kg.
PUK MEREND, 1 December.
1549 kg. boter 0.85—105; 570 koeien: 380
vette koeien 0.700.76, matig; 66 gelde
koeien 1.40—1.85, matig; 90 melkkoeien
230—320, stug; 34 stieren 0.54—a.65, stug,
30 paarden 80—200, matig; 70 vette kalveren
1—1.20,stug; 178 nuchtere kalveren v. da
slacht 830, idem v. d. fok 1824; 300
vette varkens v. d. zouterij idem v. d.
slacht 0.350.38, vlug; .66 magere varkens
10—18, stug; 254 biggen 6—10, stug; 479
schapen 16—27, stug; 38 bokken 311;
195 ganzen 44-75; 8 zwanen 5-25; piep
kuikens 0.500.75 per kg.
Eierenveiling.
Kipeieren 5.75—6.75; eendeieren
3-50.
Heen.
kon men 3 der bedolvenen redden. De
overige vier waren reeds overleden.
BLOEDIGE VECHTPARTIJ
TUSSCHEN RIJKSBANIERLEDEN EN
NATIONAAL SOCIALISTEN.
Tusschen 250 ryksbanierleden uit het
district Zwickau, die op vrachtwagens
m-— ""r,""" ïïtïz»onderweg waren naar een anti-fascisti-
«h» «jh A»™».;
stond een duizendtal personen uit de nationaal-socialisten, grootendeels uit Aue
provincie naar Boedapest te brengen,hen afkomstig, is het gistermiddag tot een
in uniformen te steken en hen op deze ^tPar^^k^en;,Tiarb£ aan beld6
wyze toegang tot de kazernes te ver
schaffen.
Met steun van verschillende militaire
autoriteiten zouden zy dan worden ge
wapend; de volgende etappe zou zijn de
in hechtenisneming van alle leden der
regeering. Hierop zouden de belangrijkste
openbare gebouwen worden bezet en de
daardoor ontstane paniek zou voor een
verdere actie een gunstige atmosfeer
scheppen.
kanten gewonden vielen. 22 nationaal-
socialisten werden deels zwaar gekwetst.
BEROOVING OP DEN WEG
JERUZA LEM—JERICHO.
Een aantal vooraanstaande leden van
de Britsche kolonie zyn het slachtoffer
geworden van een overval door ban
dieten, toen zjjn zich met auto's van Je-
De Ekster is gisteren om 7 uur uit
Athene naar Mersamatruh vertrokken,
waar het toestel na een half uur oponthoud
om 13 u. 50 naar Caïro is doorgevlogen.
Daar is het om 16 u. 15 aangekomen.
Terug.
De Duif is gisterochtend om 6.17 uit
Calcutta vertrokken en om 16.2 te Jodh-
poer aangekomen.
van 28 30 November 1931.
Getrouwd: J. P. Gode en E. F. Kort
Bevallen: G. BraveboerKaan, d. C.
J. Wiedenhoff-Broeke, z. M. Wezelman-
Post, d. H. M. Riemers—Rood, z. M.Th.
StevensFrankfort, z.
Overleden G. E. Hoogschagen-Docter,
22 jaar.
IVIarsnebcricliten.
GEBOREN:
BUURTJE,
Dochter van:
W. KAAN en
J. KAAN—Keijzer.
Den Oever, Wieringen.
Den Helder, 29 Nov. 1931.
St. Lidwinasticbting.
Hiermede geven wij ken
nis, dat onze lieve Nicht,
Mejuffrouw
ANNA BÜHRMANN,
gisteren in het „Hospice
Wallon" te Amsterdam in
den ouderdom van 70 jaar
is overleden.
A. E. DE WIJN—Vink
en kinderen.
IJmuiden, 28 Nov. 1931.
Kanaalstraat 57.
-ruzalem naar Jericho begaven. Onder
verechenen waarin* ve^schiüend^'deel- bedrei£inK met geweren hebben de roo-
nemers aan de PuLsch-actie bekend wor-1^ de Bngelschen geheel uitgeplun-
den gemaakt, en waarin voorts wordt
verzekerd, dat de regeering, in de eerste
plaats de Honved-minister Gömbösende
minister van binnenlandsche zaken,
Fischer, al de noodige maatregelen heb
ben getroffen om in de toekomst een
herhaling van een dergelijke beweging
onmiddellijk in de kiem te smoren.
GEHEIMZINNIGE BRANDSTICHTING
IN EEN DEEMSCH DORP.
In de
Jutland
en
buurt van Hobro bij Aarhus in
heeft een brandstichter schrik
ontzetling onder de bevolking ver
spreid. In een kort tijdsverloop is in zeven
UÜT- -X-x J -
derd.
TWEE EN TWINTIG ZWAAR
GEWONDEN BIJ EEN AUTO
ONGELUK.
Bij Brunn is tengevolge van den ijzel
een autobus met 35 arbeiders in een sloot
gestort. Twee en twintig personen wer
den zwaar gewond, drie verkeeren in
levensgevaar.
AARDBEVING IN PERZIË.
In een groot gebied in de bergen
K O U9r>
ten
Hoofdofficier van administratie der 2e kl.
mr. D. Tollenaar, onlangs uit Oost-Indiè
teruggekeerd, wordt 4 Januari geplaatst in
Den Helder en belast met de functie van fis-
kaal bij den zeekrijgsraad.
Luits. ter zee ie kl. H. Pitlo en J. B. de
Meester die bestemd zijn voor den dienst in
Oost-Indië, zullen Woensdag aan boord van
het m.s. Dempo uit Rotterdam daarheen ver
trekken.
Officieren van gezondheid ie kl. P. van
Geer en F. Visser, van het O.-I. leger en met
verlof hier te lande, zijn op hun verzoek op
non-activiteit gesteld met bepaling, dat zij
die buiten Oost-Indic mogen doorbrengen.
Vice-admiraal mr. J. C. Jager, chef van den
marinestaf aan het departement van defensie,
zal binnenkort den dienst met pensioen ver
laten.
boerenhofsteden brandgestich't én Zondag-gêtmeld!' De^ewonerg1 ^an "verschillende
avond brandde de achtste boerenwoning dorpen zijn in paniek gevlucht Er ziin
af, hoewel men reeds weken lang voor geen slachtoffers bekend
zooiets op zijn hoede was.Debrandstichteri
had nl. op een telefoonpaal een plakkaat
bevestigd, waarop hy dag en uur van
de brandstichting had medegedeeld. Ook
de andere slachtoffers waren op deze
wijze gewaarschuwd, dat hun behuizing
zou afbranden. Na den brand is een
boerenknecht gearresteerd, in wien men
meent den geheimzinnigen brandstichter
gevonden te hebben.
in
4 doodea.
Ruedustau
DE Z.G. WILDVAL.
De »Voss. Ztg.« meldt, dat de bosch
wachter, wiens geweer gevonden is in
den »wildval« die mevr. Henning te
Buggow het leven heeft gekost, thans
bekend heeft zelf den val te hebben
gezet Men vermoedt nu dat hij het
echtpaar-Henning daarheen heeft gelokt
om een van hen te treffen en denkt dat
een derde bcm daartoe heeft overgehar! i
of omgekocht.
In de Charlottemijn
(district P.uébink) is een steunpeiler ge
broken, tengevolge waarvan zeven arbei
ders werden bedolven. Na reddingswerk
zaamheden, die verscheidene uren duur
den, kon men drie bedolvenen
De overige vier waren reeds
VAARPLAN HR. MS. „RIGEL".
Vertrek Amsterdam 11 Dec.; aankomst
Gibraltar 17 Dec.; vertrek Gibraltar 19
Dec.; aankomst Napels 23 Dec.; vertrek
Napels 28 Dec.; aankomst Alexandrië 1
Jan.; vertrek Alexandrië 4 Jan.; aan
komst Port Said 5 Jan.; vertrek Port Said
5 Jan.; aankomst Suez 5 Jan.; vertrek,
Suez 5 Jan.; aankomst Aden 11 Jan.; ver- j
trek Aden 13 Jan.; aankomst Colombo 23
Jan.; vertrek Colombo 27 Jan.; aankomst
Sabang 31 Jan.
redden,
overleden.
Vrydag is de heer Edwald Gershon,
een diamanthandelaar, op de drukke Medegedeeld dnnr u-l'
Highstreet van East Ham, beroofd .van Meteorologisch Instituut te de BilL
Hoogste stand 775.5 te W
I .OOfTfllA i - -
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 1 Décember.
Algemeene kennisgeving.
Heden behaagde het den
Heere, tot zich te nemen,
onze geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
WILLEMPJE GRAAFF SMIT,
in den ouderdom van bijna
78 jaar.
Den Helder, 30 Nov. 1931.
Koningdwarsstraat 31.
Den Helder:
P. GRAAFF.
C. J. GRAAF!
Amersfoort:
P. GRAAFF.
W. GRAAFF—Stom.
Den Helder:
J. BOT—Graaff.
O. BOT.
Amersfoort:
A. KIESEWETTER-
Graaff.
A. KIESEWETTER.
Den Helder:
A. GRAAFF.
Tarakan, (N.O.-I.):
J. WELBERGEN—
Graaff.
J. WELBERGEN.
Den Helder:
J. GRAAFF.
L. GRAAFF—Bloem.
Niawief Metslawier:
W. BIERSTEKER—
Graaff.
Ds. G. BIERSTEKER.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling zal
plaatshebben a.s. Donder
dag 3 Dec., n.m. één uur
vanuit het sterfhuis.
DANKBETUIGING.
Bij dezen betuigen wij onzen
hatteiijken dank voor de vele
blijken van deelneming ons
betoondby deziekteen hetover-
iyden van onze liei'e Vrouw,
Moederen Behuwdmoeder, Mej.
N. DE GR03T-SL0TEMAKER
Uit aller naam:
W. DE GROOT.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt
langs dezen weg haar harts'ijken
dank aan den Heer K. DOL,
Dames- en Heerenkapper, Vla-
nringstraat 80, voor de nit-
nemende wijze van uitvoering van
de Permanent Wave, de hoofd
prijs van de verloting, ver
bonden aan het Donateurs
Concert van het „Stedelijk
Muziekcorps".
Mevr. JOUSTRA—Pielaet.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder zullen op Vrijdag
H December a.s.,voorm.lO u.,
ten Raadhuize aanbesteden:
Bestekken zijn, zoolang de
voorraad strekt, verkrijgbaar
bij den Gemeente-ontvanger
tegen betaling van f 2.— per
stuk.
Aanwijzing in het Bureau
vaD Gemeentewerken op
Maandag 7 Dec. a.s., n.m. 2 uur.
Den Helder, 1931.
Herplaatst wegens misstelling.
Oe Heer en Mevrouw
SPOOR—v. d. GRIJP
zuilen gaarne bezoeken ont
vangen op Zondag 6 December,
van 341 uur. Singel 172.
Rijksambtenaar met vaste
positie vraagt 1250.— ter leen,
tegen 15 °/o. Met maandelyksche
aflossing nader overeen te
Burgemeester en Wethouders van I komen. Brieven onder Nr. 85,
OEN HELDER brengen ter open-aan het Bureau van dit blad.
zijn koffertje dat diamanten, ringen en!
losse steenen bevatte ter waarde van
circa 100 pond sterling. Een groote
dichte auto reed hem voorbij. Daarop
sprong er een man uit en sloeg den heer
Gershon met een stom voorwerp op het
L„.uuvi i to.o te weenen.
Laagste stand 749.6 te Vestmanör.
V erwaehtine:
n
Bij deze betuigen wij onzen
harteiijken dank voor de vele
I blijken van belangstelling bij
Zwakke wind uit"Z.'richüngen nevelig °nS 35-jarig huwelijk ondervonden,
tot zwaar bewolkt, weinig of géén neer L- OUWERLING.
slag, iets zachter in het Oosten. [L. J. OUWERLING—Rokers.
Als gevolg van noodzakelijk
uit te voeren werkzaamheden
aan de hoofdtoevoerleidingen,
zullen de bewoners der per-
ceelen, gelegen aan de Boer-
havestraat, Brakkeveldweg en
verder in het geheele Tuindorp
op Donderdag 3 December
a.s. geen water kunnen betrekken
vanaf 9 uur v.m. tot 12 uur
's middags.
Men wordt verzocht hier
mede rekening te willen hou
den.
Den Helder, 30 Nov. 1931.
De Directeur der Water
en Lichtbedrijven,
J. N. E. TEUNE.
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van de N.V.
Graanmalerij „DE HOOP",
alhier, om vergunning tot uit
breiding van de graanmalerij
op het perceel aan den Rijks
weg no. 40, kadastraal be
kend in Sectie C, no. 7154,
met een electromotor van 40
P.K. en een hamermolen;
dat op Dinsdag, den 15en
Dec. 1931, des namiddags
2 uur, ten Raadhuize ge
legenheid zal worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde
ling en schrif telij k toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 1 Dec. 1931
Tot nader te bepalen datum,
zjjn door onvoorziene omstan
digheden, de zaaloefeningen
Het Bestuur.
GEVRAAGD
Gevraagd, door Heer alleen,
gem. ZIT- en SLAAPKAMER
met volledig pension. Omtrek
Hoofdgracht of Havenpleiy
Brieven onder Nr. 91, aan
het Bureau van dit blad. ja
Net persoon met vaste Rijks
betrekking zoekt een net Kosthui*
Brieven onder Nr. 90,
het Bureau van dit blad.
aan
Ambtenaar (vaste Rijksbe
trekking) vraagt f 500 ter leen,
tegen 15 20 °/0. Nader
overeen te komen aflossing.
Brieven onder Nr. 93, aan
het Bureau van dit blad.
Wis- en Natuurkundelessen
aangeboden, fl.25 per uur.
Brieven onder Nr. 94, aan
het Bureau van dit blad.
)EN
Gevraagd 2 flinke Meisjes,
1 voor den dag en 1 voor den
nacht, wegens huwelijk van de
tegenwoordige. HOOG LOON.
Adres: Spoorstraat 31.
Wegens ziekte gevraagd een
DAGMEISJE. - Zondags vr(i.
Adres: Mevr. DIJKSHOORN,
Loodsgracht 29.
Een nette
DIENSTBODE
gevraagd bijMevr. KORv
Keizerstraat 11
Gehuwd paar zonder kinderen
zoekt ZIT-SLAAPKAMER met
gelegenheid tot koken.
Brieven onder Nr. 92, aan
het Bureau vun dit blad.
Salon „WELLA" vraagt een
M«isj« ter opleiding kapster.
Adres: Th. VAN DE U TE KOM,
Kanaalweg 6,
t.o. het Raadhuis.
GEVRAAGD
Gediplomeerde
Costuumnaaister vraagt Werk.
Adres: Bureau van dit blad.
Gepens. Militair zoekt een
WERKKRING. Onverschillig wat.
Adres: Burear van dit blad.
Biedt zich aan
een net DAGMEISJE. V. g. g. v.
Brieven onder Nr. 87, aan
het Bureau van dit blad
JUFFROUW biedt zich aan
voor alle voorkomende werk
zaamheden.
Brieven onder Nr. 88, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een Dienstbod*,
voor dag en nacht. V. g. g. v.
Brieven onder Nr. 95, aan
het Bureau van dit blad.
