Geef St. Nicolaascadeaux
FRUIT-
manden
ADYEIITEERT INDE HELDERSCHE COURANT
WOLLEN PAKJES
MET RIJBROEK
NIEUWJAARSGROETEN
St. Nicolaas Geschenken:
„MODERNE"
Akten doel verkoopen
ALS VERRASSING
WESTSTRAAT
VAN
A. DUINKER
Heden zijn mijn Vleeschprijzen
EST ANTEN!!!
Firma W. VOSS
J. M. MUSCH, KEIZERSTRAAT 536
SI
ST. HICÖLAAS_KÖMT AAN HUIS
H. P. UIPKES
ïïolfUM
p. p. d. Slaat,
3 FEITEN:
1 tfï
UJ UJ
QO
ii
ANTOON BANDT, Koningstraat 15.
i
KONINGSTRAAT 711
Salon- en huiskamer SPIEGELS, prachtcollectie 20.50 16.80 12.40 9,80
LIGSTOELEN
BLOEIT- en
SC hl ESVSERLASVSPTAFELS
Salontafels
Fantasiestoeltjes
Schrijf bureaux
WESTSTRAAT
'n vertouwd adres
Sigarenmagazijn C. J. M. HARMSEN,
GARAGE
W. M. GEELHOED
3e Abormementsvoorsf elling
DINSDAG 8 DECEMBER
HALF NEGEN, IN „CASINO"
N.V. „Het Schouwtooneel"
Entrée voor „iet-obonné's f 2.40 (alles inbegrepsn)
waar men iets aan heeft, mooi en tóch practisch en nuttig.
HINDERWET.
AANBESTEDING
GEMEENTEBEGR00TING EN
BEGROOTINGEN 'VAN
TAKKEN VAN DIENST.
met bedrukte dessins,
Moquette Tafel
en Divankleeden
pracht dessins,
Gobelin Tafelkleed
met zijde doorweven 4.80
Mohair Tafel
en Divankleeden
140 X 170 12.30
Divankleed 22.80
Wasechte Taffelkleeden
Wasechte Tafelkleeden
dubbel geweven,
Voetbal vereeniging
Voorverkoop
Toegangsbewijzen
Ziet heden
onze speciale
Etalage van
vanaf f 1.25
KRUGERSTRAAT 40
BOTERLETTERS
MIDDENSTRAAT.
Tel. 246.
NUTSSPAARBANK
N h
UI
Gevoerde leeren Handschoenen f 3.95
blauw
beige f 4 9o
zwart
Bontkragen.
Stofhandschoenen 69 ct., 79 ct., gg c(
Moderne Pull-Overs (blouse model)
Zakdoeken Shawls - corSages
Peignoirs (gewatteerd)
-
mm
RUNDVLEESCH.
P.S. 3 pond mager spek voor 90 ct. 3 pond reuzel voor 90 ct.
Mager kinnebakspek voor de zuurkool 25 ct. p. pond.
Ham 15 cent per ors.
Leeftijd 8-10 jaar @„55
11-14 jaar 7,^5
GAAT NAAR
MUZIEK-VEREEN1GING
;i „KUNSTZIN" l
Schoenenmagazijn
wenscht
haar geachte Cliëntéle
een gelukkig Nieuwjaar.
KAPSTOKKEN, g.eo 7.60 6.20 5.20 4.80 3.80
1.20
Voor PIANO'S, ORGELS, GRAMOPKONES
en ALLE SOORTEN PLATEN
TIELROOY'S MUZIEKHANDEL
en REPARATIE-INRICHTING
voorheen H. WORMHOUDT, Spoorstraat 112,
DEN HELDER
voor iedere beurs. Elck wat wils. Billijke prijzen.
FA„ w. G. MANSHANDEN
LAAN 44-46 - DEN HELDER - TEL. S33
Eerste klas Luxe Verhuur 10 ct. per K.M.
Speciaal adres voor
TROUW- EN TOERAUTO'S
„DODGE" en „DURANT" Automobielen
Lasch- en Reparatieinrichting.
Bonds-Garage A.N.W.B.
H. W. WINKEL en Echtgenoote
Hotel-Café-Restaurant „HET BONTE KALF".
BRAKKEVELDWEG 459
Kleermakerij en Modezaak
vóór Zaterdag 19 December,
HO cent verminderd.
Adres:.
op
Dir.: ADR. v. d. HORST en JAN MUSCH
Zijn Testament
Tooneelspel in 4 bedr. door ART_ W P'NlERO.
Medewerkenden Ko van Dijk, H* .Ri^l<?.nTr¥Q j'J v' staalduynen,
Roll.o top
Pine Beider, Dogi Rugan^ Em Ie v. «uwe w
Ezerman, U. Groenier en S. veitman.
PL#ATSBÏSPI»EKINO
op Zaïepdagtniddag a.s.
voor houders van abonnementen genummerd
vnn 281 tot 420 te 2 uur; van 421 tot 560 te half 3;
van 561 en hooger te 3 uur; van 1 tot 140 te 4 uur;
Öb van 141 tot 280 te half 5.
Telkens bij den aanvang LOTING.
Er kunnen niet meer dan 6 plaatsen tegelijk worden
besproken. Abonnementskaarten medebrengen met
bijbetaling van 40 ct. voor sted. bel., auteursrecht en
Pens.fonds en 10 ct. voor plaatsbespreking. Voor hen
die niet in de gelegenheid zijn zelf te komen, bespreekt
het comité. De kaarten moeten daarvoor, voorzien van
naam, Vrijdag tusschen 35 u. aan het loket worden
afgegeven en beslist Maandag tusschen 3—5 u. worden
teruggehaald.
Er stelt zich beschikbaar
St.-Nicolaas met Knecht en
2 witte Paarden m. Vigilante,
tegen billijke vergoeding.
Zoo spoedig mogelijk op te
geven bij
D. VAN ARNHEM,
Smiddwarsstraat 2.
Bezorgt ook pakjes. Ook voor
andere gelegenheden beschikb.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12J uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van H. G. HERES,
alhier, om vergunning tot op
richting van een slachterij met
rookerij ep het perceel aan de
Begoniastraat no. 28, kadas
traal bekend in Sectie E, no.
6750;
dat op Dinsdag, den 15en
Dec. 1931, des namiddags
2 uur, ten Raadhuize ge
legenheid zal worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde
ling en schriftelijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
schrifturen kunnen kennis
nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij,.die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
verschenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 1 Dec. 1931.
Op Dinsdag 15 December
1931, des namiddags 2 uur,
zullenBurgemeesteren Wethouders
ten Raadhuize in het openbaar
aanbesteden de levering voor
het jaar 1932 van:
Schrijfbehoeften, Pennen,
Potlooden, Inkt, Gummi,
Krijt en Teekenpapier
voor de openbare lagere scholen
en eenige andere inrichtingen
van onderwijs.
De voorwaarden liggen ter
Gemeente-Secretarie (afd. Al-
gemeene Zaken) ter inzage.
Den Helder, lDecember 1931.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van DEN HELDER brengen
ter openbare kennis, dat de
begrooting van de inkomsten
en uitgaven der gemeente voor
het dienstjaar 1932, alsmede de
begrootingen van het Electri-
citeitsbedrijf,het Grondbedrijf,
de Gasfabriek, de Waterlei
ding, de Gemeentereiniging,
deZweminrichting,deOentrale
Boekhouding en van den
Dienst der Gemeentewerken
voor genoemd dienstjaar, van
af heden tot den dag der be
handeling in den Raad, ter
gemeentesecretarie voor een
ieder ter lezing zijn nederge-
legd en, tegen betaling der kos
ten, algemeen verkrijgbaar zijn
gesteld.
Den Helder, 28 Nov. 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
DRIESSEN.
De Secretaris,
J. KAHMAN.
pluche TsfclSfïcsd
130X150 9.80
125 X 145 8.90
140 X 170 10.80
Divankleed 15.80
120 X 120 0.90
120 X 155 1.10
120 X 120 1.25
WAM WILLIGEN
Dat onze mantels en japonnen
heden zeer laag geprijsd zijn
kunt U in de etalages zien.
Velen profiteerden hier reeds
van.
Komt U ook eens zien?
SPRUIT
voor den Wedstrijd H.R.C. I
D.W.S. I, op 6 December a.s.,
vanaf Donderdagmiddag tot
Zaterdagavond 7 uur aan de
volgende adressen:
Helderschs Lunchroom, Spoorstraat
Clublokaal, Keizerstraat
Majole, Middenstraat
F. Swart, Brakkeveldweg.
Aanbevelend,
ifll
iederen dag versch voorradig,
ponds letters
per stuk 60 Ct.
Bensdarp's Chocoladeletters
klein, middel en grooter
blok vanaf 10 tot 52 ct.
Bijzonder groote blok-
letters 70 ct. tot f 1.15.
Pracht sorteering doozen
Bon-Bons (Bensdorp)
lste soort, zware vulling,
geen oude doozen.
Bijzonder lage prijzen.
Speculaas-poppen
fijne kwaliteit,
met heele amandelen,
ponds poppen 40 ct.
'/a ponds poppen 20 ct.
Aardige Sint Nicolaas Tafel.
Overtuig U van deze
aanbiedingen.
Prima Roomboter p. pond 54 ct.
Rookwort, prima, p. pond 46 ct.
Aanbevelend,
Bezorgen door de geheele stad.
per ons 16 ct.
Vleeschwaren, Delicatessen
Spoorstraat 53, Te lef. 420
H SOLIDITEIT
VOORDEEL
EN GERIEF
doen ons aantal
spaarders snel stijgen
J
H. SPRUIT
als volgt:
Lappen 40 en 35 ct.
Gehakt35 ct.
Poulet35 ct.
Riblappen45 ct.
Ribstuk50 ct.
Rosbief50 ct.
Biefstuk 60 ct.
Haas 60 ct.
Vet35 ct.
Gesmolten vet 30 ct.
Alles per 5 ons.
Als reclame geef ik deze week 3 pond Ossenlappen
voor een gulden.
Beleefd aanbevelend,
Evenals andere jaren bestaat nu weer de gelegen
heid tot het plaatsen van Nieuwjaarsgroeten. Het is een
gemakkelijke en weinig kostbare wijze om Familie,
Vrienden en kennissen bij den aanvang van het nieuwe
jaar Uwe Heilwrnschen te brengen.
Inzending vóór 19 December geeft U voordeel.
Hieronder volgen eenige modellen:
Model 1.
E. STEINREICH.
M. STEINREICH-GOLDSTEIN.
P-f-
Model 2.
S. BOEKDRUKKER
en Echtgenoote.
p. f.
Model 3.
.(Naam) wenschtVrien
den en Begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
Model 4.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
Naam. Adres.
Model 5.
Ondergeteekende wenscht zjjn
geachte Cliëntéle, Vrienden en
Familie een gelukkigNieuwjaar
Naam. Adres.
Model 6.
Aan alle Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht door....(Naam)
Spoorstraat 765.
Model 7.
Aan onze geachte Cliëntéle,
Vrienden en Familie, zoowel
binnen als buiten deze stad het
compliment van den dag.
Naam. Adres.
Model 8.
Zangverseniging „Concordia".
Aan de leden, eereleden en
kunstlievende leden, wordt
een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
HET BESTUUR.
Model 10.
1931 - 1932
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar, wenscht
ondergeteekende z(jn beguns
tigers en vrienden een voor
spoedig Nieuwjaar..
Naam. Adres.
Model 11.
«I p-
K. LETTERZETTER
en Echtgenoote
Model 12.
»i fr
P-f-
>4*' V X4X 'xjx X4X 'X4V "jfJST
Model 13.
1931 - 1932
Met dank voor de gunst
in het oude en met aan
beveling voor het nieuwe
jaar, wenscht ondergetee-
kende zijn begunstigers
en vrienden een voor
spoedig Nieuwjaar.
Naam. Adres.
Model 14.
Model 9.
Ondergeteekende wenscht
Familie, Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude jaar,
beveelt hjj zich beleefd voor
het nieuwe aan.
Naam. Adres.
Model 15.
Groote sorteering moderne en Oud Hollandsche
Massief eiken
verstelbaar
1450 10.50 5.80
Kussen in damast
p.p. 9.00 5.20 3.60
Massief eiken 5.90 4.80 3.20 2 10 175
WILLIGEN
is UW adres
Den Helder, Weststraat Schagon, Molenstraat.
Op assortimentskisten Sigaren van f 2.50 en hooger 10 °/0 korting.
p. f.
Model 16.
p. f. ZUIDSTRAAT 405
Model 17.
p. f.
De prijzen dezer advertenties bedragen:
modellen 1 tot en met 450 cent
860
9 en 1080
11 en 1275 n
13 tot en met 16 f 1.—
model 1712
Indien de advertenties aan ons kantoor bezorgd worden
waarbij het bejranjnoMvvriyrfff n ingesloten, worden boven
staande prijzen voor de modellen 1 tot en n et 16 met
Op den prijs dor grootere advertenties, mits eveneens
vóór dien tijd bezorgd, wordt 10 pCt. korting toegestaan.
Ondergeteekende wenscht plaatsing van een Nieuwjaarsgroet
model
Naam:
