F», w. C. Reij
111111
Keizerstraat - Banketbakkerij
11 Si
TE KOOP
OP j
STOFZUIGERS
A. HILDERING
Gekleurde en Ratiné
H. J. VAN GRUNHINGEN,
I DIVERSEN I
TE KOOP
Openbare Kerstuitvoering
raar
BETREKKINGEN
ÜNGENÏ
TE HUUR
n
Raad van Arbeid.
DE WOLBAAL I
Firma JOH. G. VEEN, Kanaalweg 110
Sarage MOORMAK - Brakkeveldweg 62-64 - leief. 470.
Patisserie Zeger Houter
KERSTRECLAME
te huur
ƒ1.15
1.20
1.80
1.50
2.00
1.45
0.65
0.35
1.35
TEXEL.
geex aangename verrassing.
VSSiTE KAARTJES
ALKMAAR, ax Dec"
U nuchtere kalveren Per b'VeUe
nuchtere kalveren slacht j
varkens (zware) per kg. 0.3
AMSTERDAM. 21 Dec.
Kerstkransen ff O.S5
gevuld met Amandelspijs
ff I.IO per pond
Diverse soorten Chocoladefiguren
Tulbanden en diverse soorten Gebak
Wmmm
j. KOBES.
arién lastdrager
j0hanna quast,
GEVRAAGD
SSZ333SS3ËflBBE"|
de zwaarste personen
Ook voor
en
en
MevrJ.W.deBruijne-
de Vries,
TANDARTS,
j. M. van wolferen-
Kersten.
H. j.van wolferen.
w. van wolferen-
Reijers.
Soerabaia (Ned. Indië)
K. van wolferen
c. van wolferen-
j. m. a. m. van DOK-
Van Wolkeren
P. van DOK
KERSTKAARSEN
-KANOELAARS
KERSTSTERREN
•KLOKKEN
TAKJES HULST
EAU DE COLOGNE en
ZEEPEN
KAPDOOZEN
SIGARENKOKERS
PORTEFEUILLES
PORTEMONNAIES
SOLA SILVER
ROESTVRIJE TAFEL- en
DESSERTMESSEN
Keizerstraat 54-56,
AANGEBODEN
>P~]
EN I
„HALLELUJA
oerel. Zangver. voor Gemengd Koop,
K"k
H AIKIE RIKKWEL, Sopraan
den Heer Th. RAMLER, Bariton
AANGEBODEN
1 I
gevraagd
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Degelijke CORSETS, prima pasvorm
BUSTE-HOUDERS
JARRITEL-GORDELS
HANDSCHOENEN in Trico en Nappa
KOUSEN en SOKKEN
DAMES-NETHEMDEN en DIRECTOiRS
naar AMSTERDAM
met Cude- en Nieuwjaar!!
20 Manderijnen
LAAN
VLOEIBARE ZONNESCHIJN
Als EXTRA KERST-ATTRACTIE hebben wij:
fl. Heerlijke Wijn,
l/2 pot fijne Boerenjongens,
l/A fl. onzer bekende Advocaat,
te zamen voor f l«SO
fl. Carmen Rood of
fl. Zon Samos Rood f l.OO
fl. Advocaat Extraf 1.45
pot Boerenjongens Extra f 0.751
DieMt-ïïoUade
cent pet pond,
3 pand f 1,25
AUeen bij èfUklm, éfpomitaat 29,
tflageuf, ÏKeldeï, 5d. 2(o2
f 3.20
Firma G. Joh. v. d. LEE, Spoorstr. 78, tel. 15G.
TIELEMAN's Wijnhandel
(■J; schuurman,
Heldersche Botersardines of
Kerstkrans.
Alléén tot en met Donderdagavond
f 2.65
VUURWERK
ziet de
étalages.
10 ct. 2 st karnemelkzeep 10 cL
10 Diepe en platte Borden 10
10 Geschulpte Boterham-
10 bordjes10
Mooie Melkbekers 10
15 Ansichten Den Helder 10
1 Lepel en 1 Vork 10
Bekl. Kaarsjes 20 voor 10
voor Oudejaarsavond
S. PRINS
Kanaalweg 194/5 Spoorstraat 15
KERKNIEUWS.
Door de notabelen van de Neó. Herv.
gemengd van
stuks.
Nader deelt
60 kg pl.m. 5-20 per
100
men ons nog
mede, dat,
.\auer uvvii Uien -- jpi.
tijdens het verloop der veiling de pr«si d
w:npipren steee* er was \ooral veeJJ g
kipeieren weeg,ongeveer 70 cent
waren dan vorige
naar kleine eieren
100 stuks duurder
Gem. te Den Burg is j.1. Zondag tot Kerk- P«r iuu szuk partjjen van 60 kg wer-
voogd benoemd inplaats van den beer R.«eek. I>e 5 40 a 5.50 per 100.
Huisman, de heer N. Kelder; zooals men den verkocht voor J a.«
weet is de heer Huisman dezer dagen tot ,nF «UNDERK LA AS VIERING,
ouderling benoemd.
Vreesden w# aanvankelijk dat van de
Oude-Sunderklaasviering, nu dit jaar de
Hatnm zoo ver verschoven werd, niets
De abonné's van de telefoon, aan Den: t zqu jcomen> te Den Burg is dit
Burg woonachtig, ontvingen dezer dagen bazen(j meegevallen; 't aantal gemas-
van den Postdirecteur de mededeenng, el.den was Maandagavond vrij groot en
dat door het stijgen van het aantal teie- ook aan typische voorstellingenheeft'tniet
foonabonné's, met ingang van l Jan. a... ontbrojcen) jn den vooravond zagen wij(
het abonnementsgeld met J 6.— per verschillende aardige kindercostumes
was verhoogd. Daar het thans^/J4. >^-| waarby vooral een paar zeer kleine schoor-
MODELLENBOEK MET DIVERSE
SOORTEN EN GROOTE LETTER-
KEUS TER INZAGE.
Beleefd aanbevelend, mm
Den Burg, Texel
..V '\;^V -
KERSTBROODENf 0-80, f 1-20
Veemarkt. Aangevoerd.
handel goed,
draagt is dit bedrag vanaf 1 Januari dus
30.
MARKTO VERZICHT.
De veeaanvoer was heden (Maandag)
op de Texelsche markt uiterst gering. De
runderaanvoer bestond slechts 111
kleine partij nuchtere kalveren en enkele
graskalveren, prijzen ongeveer gelijk aan
vorige week, nuchtere kalveren pl.m.
12.iets zwaardere dieren 16—20.
De biggen brachten weder door elkan
der 9. - per stuk op. Varkens voor de
slacht, op de boerderijen verhandeld,
liepen in de afgeloopen week iets terug,
betaald werd van 15—17 cent per pond.
Bijzonder trok op de markt een gewel
dige zware stier de aandacht, die niet op
de markt werd verhandeld, doch door den
steenvegers, met hun laddertjes en hooge
hoeden op zeer de aandacht trokken- Na
het verschijnen der schrikaanjagende
„streetvegers" kwam 't volledig „Texelscri
Fanfarecorps" in actie, dat door 't ge-
heele dorp pittige mandeiimuziek ten
gehoore bracht, waarbij door jongedames,
als verpleegsters gekleed gecollecteerd
werd voor de Algem. Wijkverpleging.
Bij de talrijke gemaskerde», die zie
na acht uur op straat vertoonden merkten
wn, naast de van ouds bekende tiguren,
ook nog enkele nieuwe voorstellingen op
o.a. een voertuig waarop een reusachtig
radio-toestel werd rondgevoerd; ook een
groepje personen dat naar de radio luis
terde, ontbrak aan deze voorstelling niet.
Van uit het toestel, klonk muziek en
64 vette koeien
16 vette kalveren
Aardapeplprijzen. Op de heden
aardappelen markt waren de prijzen
derd. Aanvoer 1 lading, zijnde
AMSTERDAM, 21 Dec
Veemarkt. Aangevoerd: 544 vette koeien,
ie kw. 70—80 cent, 2e kw. 60—08 cent, 3e kw.
50—60 cent en mindere soorten 40—50 cent
slachtgewicht; 70 melk en kalfkoeien
IO
25 cent per lialff pond
gehouden
onveran-
100 HL.L.
2103155 295 vette kalveren, ie kw. 7684
heer Keesom van de Stierenvereenigingook liet op bijna alle hoeken 't persbureau
Den Hoorn, was verkocht; de prjjs werd Vas Dias zich hooren
niet medegedeeld. Het dier woog onge
veer 1050 kg en was een der zwaarste
runderen die wij ooit op de Texelsche
markt zagen.
Vrjj groot was heden de handel in
pluimvee; de oude kippen waren onder
Invloed van de komende feestdagen iets
Qooger in grijs. De aangevoerde konijnen
brachten gemiddeld 1.70 per stuk op,
snkele lichte dieren werden verkocht voor
f 1.20 tot 1.40.
Onze verwachting dat ook de eieren-
arijs aan de veiling wel iets hooger zou
lÖn tengevolge van de a.s. Kerstdagen,
Week niet juist; betaald werd voor eieren
Een aardig Jazz-Band gezelschap zorgde
verder voor vroolijke straatmuziek; ook
zagen wij een ontsnapte gevangene in
zijn boevenpak achter een kruiwagen. Een
mooie groep was vooral de voorstelling
»De dag en de nacht*. Ook zagen wij een
voorstelling uit de boeken van Charles
Dickens. Koksmeisjes boden ieder olie
bollen en drie in de pan te koop aan.
Ook waren er aardige padvindergroepen
en ten slotte een A.V.R.O.-reclame en veel
optakelarij.
't Volksfeest had te Den Burg een zeer
kalm verloop.
per kg.
21o.11D-- -
cent 2e kw. 66—76 cent en 3e kw. 54—62 cent
per 'kg. levend gewicht: 52 nuchtere kalveren
7—14; 34 schapen ƒ19—26; I3O0 varkens:
vleeschvarkens, wegende 90no kg., 4041
cent zware varkens 39—40 cent, vette var
kens' 37—39 cent per kg., slachtgewicht: 94
paarden 80130. Aan het abattoir zijn he
den aangevoerd 19 wagons geslachte runderen
uit Denemarken.
BROEK OP LANGENDIJK, 21 Dec.
70 st. bloemkool ie s. 7.90 per 100 stuks;
19,000 kg .roode kool 0.602.40; 8800 kg.
gele kool o.a6o—1.40; 400 kg. Deensche
witte kool 0.601.20; 9000 kg. uien: uien
5.105.30, grove uien 4.905.10, drielin
gen 5—5.50, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 21 Dec.
Drielingen 5, uien 5-io5-20, grove uien
4.905, kroten 1.60, roode kool 0.90
1.60, D. witte kool 1.20, gele kool 80 ct., alles
per 100 kg.
Eierenveiling Pl.v. Vereen. Texel.
21 Dec. 5862 kg. 5.005.60, 6266 kg.
5-306.oo, kleine eieren 3.004.70, een
deneieren 3-004.00; piepkuikens (vorige
week) 0.65 per kg.; hanen (vorige week)
0.50 per kg.
TEXEL. 21 Dec.
Veemarkt. 3 kalveren; 9 nuchtere kalveren
8152 schapen; 9 schrammen 1218; 10
korven o. kippen 0.80—1.10; 13 korven ko-'
I nijnen 1.201.80.
35 cent per halff pond
Gebroeders Pronk,
De Heer en Mevrouw
VAN ftOSEVELT—OosTisoa
geven kennis van de geboorte I
van hunne Dochter:
LEONIE NELLY.
Den Helder, 20 Dec. 1931.
St. Lidwinastichting.
Door Gods goedheid werden
wjj verblijd met de voorspoe
dige geboorte van een welge- J
schapen Dochter:
FR0UKJE.
T. KOBES—Tdinbsga.
Den Helder, 20 Dec, 1931.
Wilhelminastraat 14.
De Heer en Mevrouw
J. BEEK en
G. BEEKWeber,
even kennis van de geboorte
an hunne Dochter:
MARETJE.
Vrijdag, 18 December 1981.
Hulutao, (Noord China).
Getrouwd:
en
die, mede namens wederzijd- j
sche familie, hartelijk dank zeg-1
gen voor de vele blijken van
belangstelling, zoowel binnen
als buiten de gemeente, bij hun
huwelijk ondervonden.
Den Helder, Dec. 1981. 1
□s Heer en Mevrouw
KÜLLER VAN HEMERT
Vlissingen, 21 Dec. 1Ü31.
P.p.c.
Heden overleed, na een
langdurig lijden,onze lieve
Man, Vader en Behuwd-
vader, de Heer
J0HANNES PIETER MULLER,
gepensionneerd Kapitein-Luite
nant ter Zee titulair,
in den ouderdom van 58
jaren.
Apeldoorn,
A. MULLER—
van Hengel.
Den Helder,
j. K. MULLER.
j. M.M ULLER—BIK.
Apeldoorn, 19 Dec. 1981.
v. Rhemenslaan 7.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
Geen bloemen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 23 December op de
Nieuwe Begraafplaats.
Vertrek van van Rhe
menslaan 7, 1 uur.
1 Burgemeester en Wethouders van
Den Helder zullen op Dinsdag
29 December a.s., des na
middags te 2 uur, ten Raad-
huize aanbesteden:
de levering van zand en het
vervoer van materialen in de
Gemeente Dsn Helder.
Bestekken zijn, zoolang de
[voorraad strekt, verkrijgbaar
bij den GemeenTe-Ontvanger,
tegen betaling van f 1.per
stuk.
Aanwijzing op Maandag 28
1 December a.s., 's morgens 10
uur, in het Bureau van Ge-
meentewerken.
I Den Helder, 1931.
Koboldf 39.75
Stadionf 48.00
Eletrobezemf 65.00
Mielef 85.00
Protosf 115.00
Suctorf 140.00
Ook in huur
vanaf f 5.00 per maand.
90 Spoorstraat. - Tel. 449.
Te koop gevraagd een
KINDER-LEDIKANT en een
2-pers. LEDIKANT, m. 0. z. bed
Brieven onder Nr. 146, aan
het Bureau van dit blad.
zijn 20 procent goedkooper dan elders
Wl nteirj assen
Enorme collectie voorhanden bij:
J
AFWEZIG tot 4 JAN.
Eenigste Algemeene
Kennisgeving.
Heden overleed plotse
ling door een noodlottig
ongeval onze lieve Zoon
en Broeder
WILLEM ZOETELIEF,
oud 10 jaar.
R. J. ZOETELIEF.
D. M. ZOETELIEF—
Goüwenberg.
Broers en Zusters.
Den Helder, 21 Dec. 1931.
Den 18en Dec. overleed,
na een langdurig, gedul
dig lijden, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
PIETER VAN W0LFEREN
in den ouderdom van 69
jaar.
Den Helder,
Selier.
Den Helder,
en Kleinkinderen.
Den Helder, 22 Dec. 1981.
Broodsteeg 4.
Wegens buitenlandsche
betrekkingen eerst heden
geplaatst.
De Heer en Mevrouw
JANSSENmebius
danken, mede namens weder-
zijdsche Familie, voor de tal
rijke bewijzen v. belangstelling,
zoowel binnen als buiten de
gemeente, bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 19 Dec. 1931.
De Heer en Mevrouw
A. DE JONGmatzinger,
betuigen door deze hun harte-
lijken dank voor de vele blijken
van belangstelling bij het over
lijden van hun geliefde Moeder
en Behuwdmoeder, Mevrouw de
Wed. C. M. MATZINGER—KRIJGER,
ondervonden.
Soerabaja.
Den Helder, 21 Dec. 1931.
Parallelweg 72.
Tel. 265 DEN helder
■iiiibhv
WEGGELOOPEN: Hondje
(smousje), luisterende naarden
naam „Tobij".
Adres: Achterstraat 13.
Te koop gevraagd STUDIE
BOEKEN voor het Staatsp rak-
tijkexamen in H.-Adm.
Adres: Breewaterstraat 54.
Wegens vertrek te koop een goed
onderhouden WOONHUIS,
voorzien van gas en electrisch licht.
Omtrek Marinewerf.
Adres: Bureau van ditblacj.
Te koop een STUDIE-PIANO
Te bezichtigen 11a 3 uur.
Moet weg
Adres: De Wetstraat 10.
Te koop Slachtkonijnen.
Adres: A. MASSEUS,
Smidstraat 26
Heden ontvingen wij uit
West-Indië de treurige
tijding, dat na een korte
ongesteldheid, in den ou
derdom van bijna 43 jaar
is overleden, onze geliefde
zorgzame Man, Vader,
Zoon, Schoor zoon, Broe
der, Behii -oeder en
Oom, de I eer
ARIJ C0R,..l ÜE WILDT.
Namens de Familie:
De diepbedroefde
Weduwe,
A.DE WILDTputters.
DenHelder, 20 Dec. 1981.
VanLimburgStirumstr.41
Dlr.: ]OH. F. ASMA.
op D.v. Woensdag 23 De
cember 1931, des avonds 8.15
Met welwillende medewerking van-
Opening der deuren 7.45 uur.
Programma's tevens bewijs van
toegang f0.30 (bel. inbegrepen),
bij het Bestuur en leden en aan de
deur van de Kerk verkrijgbaar.
AANGEBODEN
ODEN j
Gevraagd
een nette DIENSTBODE
Aapmeiden: Kanaalweg 23.
Wordt gevraagd bij deN.V.
v. GEND LOOS, een
KOETSIER BESTELLER.
Leeftijd 17 18 jaar.
Goed gem. Kamers ensuite-
desgewenscht met Keuken.
Omtrek Marinewerf.
Adres: Bureau van dit blad-
PAKHUIS TE HUUR.
Adres: Keizerstraat 96.
Te huur, per 4 Januari 1932,
modern WoonhuisKerkgracht 40.
1 er jaar f 520.- -(- waterleiding,
met berging voor een auto.
Adres: Emmastraat 88.
Bijkantoor DEN HELDER.
Donderdagavond GEEN spreekuur,
doch WOENSDAGAVOND 23 DEC.,
6 8 uur.
Oudejaarsavond GEEN spreekuur,
doch WOENSDAG 30 DEC.
AUTO BOX te huur, voorzien
van water en electrisch licht,
gelegen Keizersgracht 68.
Adres: T. C. GOVERS,
Weststraat.
Een SLAAPKAMER te huur
gevraagd
Adres: Bureau van dit blad.
1 oop een Wintermantel
Adres Hartenstraat 6.
-xiui hetzelfde adres IOOO steenmantels, looden en zinken
Friesche Steentjes te koop.
Te koop Slachtkonijnen en
zware Slachtkippen.
Adres: Smidstraat 30.
Te koop een vet KONIJN
en 2 SLACHTKIPPEN
Adres: Vlamingdwarsstr. 1
GEZELSCHAPSRIT per autobus
Zij, die deze rit mee willen maken, kunnen van af heden
bewijzen van deelname a f 2.50 retour verkrijgen.
Voor de reis met de Kerstdagen nog kaarten verkrijgbaar.
Vandaag, Morgen
en Overmorgen
geven wij
voor één kwartje.
Sluisdijkstraat 72
Met de a.s. feestdagen is een glaasje WIJN, ADVO
CAAT, LIKEUR, BOERENJONGENS enz. van het
Sp9cialiteitshuis een welkome delicatesse, want
AFBRAAK T£ koop,
Deuren, Raai.-11, Kozijnen
Dakkapellen, Vloei-, Kap- en
Balkhout, marmeren Sclioov-
Afvoerbuizen en alle soorten
Dakpannen, Artilleriestraat 15
en aan de Slooperjj.
Adres: BAKKER,
Walvischstraat 46.
Hiervan moet iedereen profiteeren
Nog tot de Kerstdagen is
ons Kerstpakket verkrijgbaar I ^2*^7^5 t.w.
V.
Mooie SLACHTKONIJNEN.
Diverse prij zen.
Adres: De La Reij straat 50.
Te koop, zoolang de voorraad
strekt, mooi wollen BABYG0ED,
10.85 per stuk, MUTSEN f 0.25
ZEEMLEER, groote lappen f 1.
kleine f 0.40, zwarte, wollen
MANSVESTEN metlange mouwen
f2.-, DAMESSCHOENEN, diverse
soorten, f 3.— per paar en
VOETBALSCHOENEN, alle maten,
f 3.per paar.
Adres: Zuidstraat 46.
Beleefd aanbevelend,
LET WEL: le Kerstdag den geheelen dag gesloten.
2e Kerstdag is onze winkel Spoorstraat 78 en magazijn
Molenstraat 140 geopend van 9 u. v.m. tot 1 u. n.m.
iKOFFERSi
Te koop pracht zijde met
fil d' ecosse Dameskousen,
10.75, II.— en fl.25 p. p.,
onze bekende Camisols met
pijpassende Directoir, prima,
f 1.per stuk, prima wollen
Heerenpakken van af 14.50
per pak, ijzersterke jaeger en
gemoltonneerdePakkenf2.50
per pak, wollen Sokken f 0.90
per paar enz. Wij verkoopen
onze prima Goederen tegen
de laagste prijzen.
Adres: K. SCHUURMAN,
Oaliforniestraat 35.
Een heele flesch SPAANSCHE WIJN en een
halve pot BOERENJONGENS, (kl. rozijnen)
Te koop prima Holl. witborst
EENDEN, f 0.75 per stuk,
vette, voor de slacht, 11
stuk, bij: G. VAN ZAND WIJK,
Balgweg, Breezand.
Te koop een „PHILIPS"
RADIO-TOESTEL en een elec
trisch uin amische LUID
SPREKER, ook afzonderlijk,
voor uitersten prijs.
Adres: Bureau van dit blad.
Voor de a.s. Feestdagen
koopt U in
Te «amen
Ee» heele pot BOERENJONGENS (kl. 'Tn
en een halve flesch prima ADVOCAAT. i.ÖU
Te samen
Te samen
Te samen
0.85
1.55
H. J, VAN GRUNHINGEN,
TELEFOON 265.
Keizerstraat 54-56
DEN HELDER.
Te koop een zoo goed alsnieuwe
..Tiger" Haardkachel, een
pracht Ameublement, 2 Cra-
van fik-4 S,oe,on (nieuw),
van f155.—, voor 1117.50, <>cn
s amer-Ameublement,
Fauteuils en 4 c»nQi
(nieuw), 123.60 enz.
l-alifprniestraat 3—5
Een heele flesch SPAANSCHE WIJN en een
heele flesch SAMOS
Twee litersflesschen WIJN
Een litersflesch KINAWIJN
Een heele flesch SCHILLETJE en een heele
flesch VOORBURG (iets fijns)
''sPamS WIJN (naar keure) SAMOS,
SPAANSCHE WIJN of PORT en een half
fleschje prima ADVOCAAT;
Een literpot BOERENJONGENS, (kl. roiijnen)
Een halve literpot BOERENJONGENS, id.
Een heele flesch houdbare ADVOCAAT,
(beste kwaliteit)
LET OP I Ons KERSTPAKKET is:
Een heele fl. volle ZOETE SPAANSCHE WIJN
en een heele flesch prima ADVOCAAT
en je en halve pot BOERENJONGENS,
(pracht kwaliteit)q 55
Kanaalweg 130. Telefoon 107,
GAAT GIJ OP REIS?
JJestelt dan tijdig Uw trommeltje
Beleefd aanbevelend.
Hul
2
-2:95
Voor deze prijs verkrijgbaar tot en met 31 DECEMBER
Wij leveren U tevens alle soorten fijne LIKEURKN oa
GEnDIsfuïïKVR&nBULW ?,ICHTK^ en alle soorten'van
gldisiilleerd. Bij bestelling wordt alles thuisbezorgd
Koningstraat 83. Telefoon 492
6 Suikerlepeltjes
2 Japansche Eierdopjes
Kristallen Drankglaasjes
Grec en cercle 10
Limonadeglazen grec
en cercle 10
Bierglazen grec en cercle 10
Wijnglazen opruiming 10
