Ingezonden
Uit den tijd.
Mijnhardt's
Laxeertabletten
ftSarkiberlchten.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN
'H£-55
(N i e t-o f f i c i e e i.
455e STAATS! 0TER1J
Trekking van Dinsdag 2? December 1931
3e K'nsse 2e LHst
HOOOE PR1J7EN:
3429 2000.
3786 f 400.
19171 ƒ200.
261 752! 9117 15733 100
Priizcn van I 45.—:
26
41
90
139
160
171
198
23!
232
273
280
289
317
321
326
465
478
517
596
607
671
872
880
919
990
1052
1067
1077
1086
1115
1128
1133
1134
114!
1192
1262
1264
1292
1359
1184
145?
1525
1586
1602
1639
1702
1719
1791
IS0S
1920
1929
1945
1966
2011
2098
2141
2148
2181
2182
2306
2328
2394
2450
2483
2523
2547
2593
2607
2636
2658
2686
2722
2746
2769
2777
2813
2826
2836
2872
2378
2897
2972
3000
3042
.3050
3057
3104
.3191
3212
3275
3291
1299
3351
.3394
3414
3 557
3568
3595
3629
3689
3798
.3802
.3830
3937
3964
3983
4015
4108
4155
4240
4294
4313
4320
4415
4450
4452
4481
4486
4521
4=66
4615
4619
4622
4640
4666
4726
4756
4794
4819
4825
4927
4958
4977
5048
5063
=978
5082
5111
5147
5182
5185
5272
5311
=319
5363
5402
5136
5456
5505
5537
5540
5549
5624
5656
5662
5675
5707
5793
5809
=850
5878
600?
6011
6045
6052
6088
6112
6148
6194
6261
6285
6326
6333
6.340
6381
6403
6516
6607
6653
6673
6681
6790
6821
=900
6997
7054
7136
7158
7224
723!
72.38
7296
7330
7335
7366
7390
7500
7526
7529
7609
7633
7647
7664
7690
7754
7792
7820
7842
7858
7873
7935
7980
8045
8157
8304
«334
8357
8379
8475
8489
8490
8542
8597
«600
S604
8612
8616
8660
8727
8731
8758
8810
8901
8961
8964
9054
909!
9120
9167
9212
9225
9M1
o's?
938?
0*6'
"597
9631
0656
9749
9751
9757
9811
9873
9906
9910
9918
9922
Mijnheer de Redacteur,
Als oud-ingezetenen van Den Helder en
als getrouwe lezers van Uw blad, blijven
'wil ons steeds op de hoogte houden van
het wel en wee van Den Helder, onze ge
boorteplaats.
Het doet ons altijd zeer aangenaam aan, programma
dat uw blad als de „Held. Courant" als een klein competitie-programma
Weg de kermis uit Den Helder,
Weg de rupsbaan en de glij,
Weg de shimmy en de cakewalk.
Weg de tentwaarzeggerij.
Weg de stoom- en andere molens.
Weg de wafel en de bol,
Weg de koning met zijn boeien,
Weg de koekkraam met zijn lol.
Weg de schiet- en hoepla-tenten.
Weg de schuitjes en de schop.
Weg de muizen en marmotten,
Weg de slag op Jaap zijn kop.
Weg de ongelukkige menschen,
Weg de man met bedelpret,
Weg de orgels en de wagens,
Weg d' ellende en de pret.
WALBOOM.
i-ogel menschen met eenige verdienste bii
hun vertrek uit Den Helder of wanneer
ze ons door den dood ontvallen. ook al
VOOR ZONDAG.
I Zondag j.1. speelde het eerste elftal haar
Gedurende de Kerstdagen staat het competi- derde returnmatch voor de competitie tegen
r» .1j. 1. .4 v 11 r. tfil tri n I -I Ivl A 1 e dn e/»Vi owl e_
ie elftal (van rechts naar links):
Voorhoede: B. Leek, F. Alkcmade, P. Alke-
woonden ze niet meer in Den Helder tieMirogramma stil. Voor Zondag daarentegen het vierde elftal van HRl Als de scheids- r Temmens
- a rechter de aanvoerders bij zich roept en laat made, P. Looyestein, u. hemmens.
Tot"oknzen spilt hebben de Redactie en wïïteï tossen is HRC de gelukkige, Zij kiest het «e-
C. v. d. Hoek, E. Kerkhof, C. v. d.
1UI A/1 IZiVil Oj/i 1 l 11V' U KJ Uit UC lliviuv. lt', W iVi, 4 ff 1
IW9 .ok andere kopstukken in het Heldertje (n.i. aDO—Hilversum) en 3 m het Zuiden
7542 het niet de iupeite waard geacht om met
9939 10005 10099 10112 10223 10375 10381
10435 10465 10527 10548 10551 10608 10617
10669 10702 10725 10768 10814 10838 1089"
10999 11075 11077 11089 11101 11135 11189
11288 11298 11350 11646 1168' 11687 11694
Mogelijk is het vergeten?
Wij bedoelen wijlen den heer H. F. van
Baaren, gedurende jaren regent en voor-
10408 zit ter van het Algemeen Weeshuis. Vorige q
J06I9 week is hij overleden, op 61-jarigen leef- ,g a)g pnjg
lijd.
SPARTA-FEYENOORD.
Liefdadigheidswedstrijd.
Midden
Zon.
Achter: J. B. I.eyen, I'. v. d. Hoek.
Doel: G. Philipsen.
2e elftal (van rechts naar links):
Voorhoede: G. de Boer, J. Hoek, A. v. d.
'0956
11199
11720
ringe windvoordeel en MLD's tnidvoor brengt
den bal aan het rollen. Het spel is nog maar
eenige minuten oud of de rechtsbuiten van
MLD moet wegens een enkelblessure het
veld verlaten. De invaller komt op de rechts-
halfplaats, terwijl de rechtshalf rechtsbuiten Berg. J. Meyer, P. Wannubst.
gaat spelen. Goed combineerend komt de Midden: P. Smiers, 1 h. Warmerdam,
HRC-voorhoede naar het doel van MLD. keek-
Als de bal corner gewerkt wordt plaatst de Achter: K. van Dijk, H. Looyestein.
Doel: P. Huibers.
Reserve: G. Timmer, C. Smiers, Th. v
Voor den op zen Kerstdag te spelen wed
strijd tusschen Sparta en Feyenoord, ten bate s uc ual tuIllcl BtYÏCIK.l „ulul
van den Rotterdamschcn Bloedtransfusiedienst, rechtsbuiten zich achter ll€t ;eder
en van den
is als prijs voor het winnende elftal beschik-hQek wordt de ba] in bet doe) geschoten.
baar gesteld een kostbaa,geciteleerd zilveren (Gr00t ejuich bij dc HRC-supporters.) Steyn.
C.
Ondergeteekenden hebben den heer an plaquette, terwijl den spelers als herinnering Aj de
i 3 512 4- -T I „rArdoti nniYohruinn I
i<5öö 11dvo iioo' imw moot iioo/ iioy-i u/zo v/uuüAv«wivviiwva* -üantrAKnH i /aia uc uai weer aan 't Tollen is gebracht
11723 11730 11742 11760 H766 11875 ii892 H 977 Baaren van nabil gekend in onze qualiteit een zilveren legpenning zaï woraen aangeDoaen. tapt MIjD u;t een andcr vaatje cn wordt bct
is s tgg s r as s» ss »is
lang of uit een goed opgezetten aanval wordt
de gelijkmaker geboren. Even later is het de
12489 12494 12501
12748 12828 12866
13123 13124 13211
13387 13468 13494
Koninklijke Scherpschutters) den wedstrijd met
De heer Van Baaren, die een zeer druk- ^^'cnk zJale0Piuisteden.
12603 12667 12688 12717 12718
12897 12908 12953 12973 13082 van Algemeen Weeshuis.
13224 13246 13267 13346 13380
1350! 13503 13563 13616 13633 ken werkkring had als havenknecht, met
13638 13720 13760 13761 1.3833 13987 14041 14M9 i „t „oivUtworl- wiet daarnaast 1
14099 14112 14129 14163 14200 14290 14318 1 4469 vroeg, laat en nachtwerk, wist daarnaast interessaNTE WEDSTRIJDEN OP DE
14482 14506 14524 14533 14718 14754 14816 15037 HOg tijd 6n lllSt te Vinden Om eetl ZOO D6-
15052 15096 ïsios 15145 15179 15200 15215 15268 langrijke taak als voorzitter van het Alg.
15324 15.328 1533.3 15407 15477 15495 15501 15625 WpP8hlli«l OT) ?\cY\ fp Tl PUI 611 Tïii h66ft toch,
15671 15683 15684 1.6766 15774 1*826 15879 16019 v\ eesnuis °p zien ie nemen. nu lieeil
1613? 16143 I61S4 16229 16329 16357 16385 16386 ui et anderen, een belangrijk stuk w erk ei-
16417 '6421 16450 ic '6s 16511 16683 16704 16753 richt, door de weesjes uit de gestichtssleur
16776 16798 16830 16831 16834 16849 16874 16943 ia rukken en hen onder te brengen
16989 17005 17020 17100 17107 17777 .7«a e£ W ruKKen en llen OUUOI ie uiengci.
17340 17375 17481
17100 17107
17496 17629
17133 17227 17262
17687 17707 17733
KERSTDAGEN.
Grashoppers en Boedapest naar ons
land.
IIIM in gezinsverpleging, en tevens vooraf de Naar de „Tel." verneemt, speelt de vereeni-
17771 17795 17894 17897 17907 17976 18007 18120 kindertjes in een netter en aangenamer ping de Grashoppers, kampioen vani/.witser-
1816! 1846! 18540 18588 18602 18654 18774 18823 '-ippdinp te steken (De verfoeide gestichtS- i 'and, op 26 December (Tweeden Kerstdag)
1886! 1S937 19005 19045 19046 19071 19130 191,8 ee^:n« 1in het Stadion te Amsterdam tegen de Zwa-
kleeding, bestaande uit zwarte jurkjes en lpwen £n Zopdag 2; December te Den Haag
jasjes, werd hierbij afgeschaft).
Met een en ander heeft de heer Van
Baaren een knap stuk werk verricht. Geen
werk was hem te veel, want, toen eenmaal
de kinderen in gezinsverpleging waren
opgenomen, liep alles nog niet direct op
rollertjes; ettelijke malen moest hij op
huisbezoek om besprekingen met pleeg
ouders te houden over het wel en wee der
weesjes. Enfin, geen moeite was hem te
groot! Hij werkte in de dagen van zijn
voorzitterschap dag en nacht!
Mijnheer de Redacteur, wij meenden,
onder dankzegging voor de plaatsruimte,
19200 19211 19242 19251 19272 19327 99402 19482
19507 19589 19713 19743 19829 19864 19883 19903
19944 20066 20172 20231 20241 20271 20374 20400
20404 20411 20425 20560 20661 20724 20775 20825
20840 20929 20941 20997
Verbetering: 3e klasse Ie lijst50S2 m'z
40="> -
(N 1 e t-o i i i c i e e 1).
458e STAATSLOTERIJ
Trekking van Woensdag 23 December 1931
3e Klasse, 3e Lijst.
HOOGE PRIJZEN:
12933 ƒ25.000.
6649 1500.
8073 18989 19440 400.
1043 10564 200.
3124 3355
4636 13120 17201 100.
Priizen van 45.—
152
159
234
282
316
357
502
590
655
663
831
931
954
971
1023
1143
1146
J202
1210
1230
1236
1299
135"
1414
1468
1522
1532
1622
1628
1633
1656
1677
1713
1720
1768
1844
1850
1861
1978
1995
2001
2002
2021
2055
2061
2063
2165
2227
2255
2258
2284
2404
2406
2478
2504
2550
2579
2620
2659
2726
2843
2853
2870
2879
2919
2989
3045
3117
3120
3152
3199
3244
3273
3279
3280
3283
3336
3446
3450
3453
3522
3564
3569
3574
3642
3732
3737
3800
389»
3938
4021
4071
4132
4181
4251
4339
4367
4439
4446
4460
4463
4465
4493
4533
454»
4645
4695
4712
4714
4777
4837
4908
4934
4995
5020
5037
5049
5093
5103
5127
5184
5187
5257
5262
5332
5347
5348
5352
5364
5380
5409
5415
5419
5452
5460
5589
5646
5649
5778
5785
5971
6015
6018
6146
6168
6184
6186
6188
6341
6576
6619
6629
6732
6745
6799
6816
6819
6853
6932
6990
7004
7099
7170
7192
7242
7279
7282
7311
7392
7426
747)
7484
7508
7546
7641
7655
7673
7688
7913
7959
7982
8019
8037
8101
8130
8143
8158
8446
8503
8506
8521
8532
8547
8575
8615
8635
8722
8778
8808
8862
S885
8887
8907
8914
8933
8973
8999
9027
9039
9118
9128
9147
9229
9277
9300
9352
9384
9439
0446
9507
9519
9760
9765
9780
9829
9434
9446
9507
9519
9760
9765
9780
9829
10142
10180
10209
10230
10250
10263
10285
10311
10346
10369
10404
10422
10467
10490
10543
10631
10687
10711
10734
10776
10784
10792
10902
10907
10923
10991
11028
11078
11116
11118
11145
11246
11290
11303
11339
11362
11412
11454
11582
11592
11606
U612
11620
11631
11635
11643
11651
11686
11701
11802
11860
11890
11933
11999
12031
12089
12106
12125
12311
12316
12331
12406
12488
12668
12686
12696
12740
12772
12863
12865
12909
12917
12962
13017
13024
13046
13060
13166
13201
13218
13237
13361
13377
13422
13326
13374
13386
13502
13523
13586
13624
13696
13716
13789
13806
13837
13859
13897
14196
14218
14220
14433
14439
14454
14466
14491
14586
14667
14695
14720
14777
14794
14802
14829
14831
14845
14888
14890
14898
14917
14922
14929
14951
15078
15136
15258
15297
15365
15423
15516
15527
15705
15722
15869
15884
15923
15967
16000
16034
16067
16080
16193
16257
16299
16337
16353
16418
.6473
16519
16531
16533
16544
16606
16722
16744
168-9
16880
16891
16958
16992
17000
17031
17078
17185
17197
17217
17290
17313
17420
17462
17524
17549
17555
17591
17660
17714
17764
17856
17925
17928
17942
17956
17992
18032
18110
18121
18159
18172
18173
18179
18185
18215
18238
18275
18292
18358
18372
18407
18455
18501
18527
18543
18577
18677
18684
18739
18806
18815
18834
18838
18860
18880
19007
19025
19042
19076
19078
19184
19197
19290
19313
19316
19326
19438
19451
19575
19736
19781
19834
19860
19949
20018
20044
20087
20097
20246
20381
20428
20437
20461
20471
20478
20516
20534
20579
20581
20654
20669
20676
20748
20776
20822
20824
20921
20987
Verbetering
3e klasse, 2e lijst:
19130
m. z.
20130:
19200
m. z.
20200.
C. HEIJBLOK,
oud-Lid van den Raad.
B. HEIJBLOK—de Graaf,
oud-Regentes Alg. Weeshuis.
Het doet ons leed, dat wij omtrent het
overlijden van den heer Van Baaren niets
hebben vermeld, en wij verheugen er ons
in, dat de heer en mevrouw Heiiblok dit
verzuim door hun sympathiek stukje her
stellen. Maar ons excuus is, dat ons hier
omtrent niets bekend was. Een redactie
bureau is weliswaar een nieuwsbureau,
maar die bron moet steeds worden gevoed,
en zoo is het met den heer Van Baaren
gegaan: niemand heeft er ons van op de
hoogte gesteld. Gelukkig, dat dit verzuim
thans op deze wiize hersteld wordt
tegen H.V.V
Voorts spelen de Zwaluwen op Zondag 27
December in het Stadion te Amsterdam tegen
cieele Hongaarsche elftal). Op 30 December
cieele Hongaasche elftal). Op 30 December
ten slotte speelt een ander Zwaluwen-elftal
een avondwedstrijd op het verlichte V.U.C.-
terrein te Den Haag tegen Boedapest.
Samenstelling Zwaluwen-elftal.
DE OLYMPIADE.
linksbinnen van MLD, die keurig den bal op-
niet zelf, doch geeft den bal aan den midvoor.
De beide backs achter zich latende stormt hij
op het doel af, verschalkt den keeper en
plaatst den bal in het verlaten doel (31).
Met dezen stand treedt de rust in.
Na de rust speelt MLD met 10 man. De
linksbuiten was door een botsing zoodanig
gehandicapt, dat verder doorspelen voor hem
onmogelijk was. Ofschoon was overeengeko
men om invallers toe te laten, gedurende den
geheelen wedstrijd, meende de H.-aanvoerder
in dit geval geen toestemming te kunnen ver-
In overleg met de T.C. van den K.N.V.B. leenen. Toch is MLD niet in de minderheid,
zijn de volgende Zwaluwen-elftallen samen-ofschoon men maar met vier man in de voor
gesteld voor het spelen van de navolgende
Naar Los Angeles.
Nu de mededeelingen zijn ontvangen van de
verschillende nationale comité's over de ver-
brengt en een schot op den doelman lost.' moedelijke deelneming aan de Olympische
Deze weet het' schot te kecren, doch de mid- Spelen in 1932 te Los Angeles heeft het Ame-
voor is op zijn post en plaatst den bal in het rikaansche Olympische Comité In groote trek-
net. (Ten onrechte meenden eenigen dat hier ken een beeld gegeven van de deelneming aan
sprake was van buitenspel. Ik meen dezen de wedstrijden. Men verwacht in Los Angeles
even te moeten wijzen op „De regels van het ongeveer 1700 deelnemers uit 45 landen. Ame-
voetbalspel", uitgegeven door den Kon. Ne-rika zal met meer dan 300 deelnemers ver-
derlandschen Voetbalhond, uitgave 1931, pa- tegenwoordigd zijn. Uit Engeland, Japan,
gina 48, teekening no. 3.) Even later is het Duitsc'.iland en Canada verwacht men niet
nogmaals de linksbinnenspeler van MLD, die meer dan 80—100 deelnemers per land. Zwe
den bal te pakken krijgt, nu echter schiet hij den heeft een ploeg van 70 man aangekondigd.
J 1 Frankrijk, Italië, Finland, Hongarije en de
Philippijnen zullen met 50 tot 60 deelnemers
vertegenwoordigd zijn. (Tel.)
wedstrijden:
26 December te Amsterdam in het Stadion
tegen den kampioen van Zwitserland, Gras
hoppers.
Odijk (Hollandiaan), Haak (Stormvogels),
Wanders (Wageningen)De la Mar (Haar
lem), Graumans (N. A. C.), Bleij (K -F. C.)
Simons (N. A. C.), Klein (V. U. C.), Lit Jr.
(Velox), Spaendonck (Neptunus) en Mijn-
ders (D. F. C.).
27 December te Amsterdam in het Stadion,
tegen Boedapest.
hoede is. Als de bal door de middenlinie goed
wordt opgebracht en deze doorgegeven wordt
aan den vrijstaanden middenvoor, blaast de
scheidsrechter voor buitenspel. (O.i. was van
buitenspel geen sprake.) Even later speelt
volgens onze meening ditzelfde tooneel zich
af, maar nu voor het MLD-doel. Ook in dit
geval meenden wij te mogen constateeren, dat
van buitenspel geen sprake was. Het spel was
in deze periode gelijkopgaand. Als even buiten
TECHNISCHE COMMISSIE K. N. V. B.
De Technische Commissie van den Koninkl.
Ned. Voetbalbond benoemde volgens de
Officieele Mededeelingen van dien bond de
heer C. J. Mol Jr. tot haar correspondent te
Den Helder.
KORFBAL.
C ompetitie wedstrijd
S.E.O.S.T.O.de Zwaluw 12.
V riendschappelijk
Verdro Nigro—O.K.C. 27.
Zondag j.1. wist OKC Verdro N. (onze a.s.
kampioen??) met sprekende cijfers te ver-
„k 7 i ün slaan. V.N. wist tot 2 keer de leiding te nemen
het strafschopgebied door een speler van MLD XT r\vr a j j u a
a!1 - ia l 1 j - Na dit was OKC gedurig in de meerderheid
de bal zonder opzet (de bal werd tegen de D u- 4
f. 1, 4 -> „„4 a a a P- Heemlrnk was geweldig op schot en de pun-
hand geschoten) met de hand werd aange-
ten werden dan ook op de meest keurige wijze
v. d. Meulen (H.F.C.) d.; v. Run (P.S.V.), raakt, wordt een strafschop tegen hem geno- '^ëid ^chte de heer A Kieviet
»iia r\r tt n Tm a r i a men, die tegen het lichaam van een MLD-
Lelyveld (V. U. C.) a.; Kools (N. A. C.), An-
driesen (Ajax) en van Heel (Feyenoord) m.;
Wels (Unitas), Ophorst (H. B. S.), Lagendaal
(Xerxes), Mol (K.F.C.) en van Nellen
(D.H. C. v.
Deze wedstrijd zal worden geleid door dr.
Bauwens uit Keulen.
30 December, Den Haag, Avond-wedstrijd
op het V. U. C.-terrein tegen Boedapest.
Odijk (Hollandiaan) d.; Weber (A. D. O.)
en Lelieveld (V. U. C.) a.; Paauwe (Feyen-
Wii ttillen hier van de gelegenheid ge- oord), Huizinga (Hilversum) en Strijbosch
bruik maken, door in het algemeen een J (Ajax) m.; Adam (H. V. V.), van Reenen
beroep te doen op lezers buiten de stad, (Ajax), Lagendaal (Xerxes), Mol (K. F. C.)
de het een of ander bericht hebben, dat en van Nellen (D. H. C.) v.
mar Den TTpldAr vnn haltinrr ia nna riaan- Een drietal zeer interessante ploegen. Voor-
M het experiment met de voorhoede: Adam,
van Reenen, Lagendaal, Mol en van Nellen
op 30 December in Den Haag zal de alge-
meene belangstelling trekken.
als buiten de stad, een dienst mee be
wijzen!
Den heer Heiiblok en echtgenoote on
zen dank voor dit bericht!
Redactie.
o
Gaarne zou ondergeteekende onder-
H.R.C.-nieuws.
H.R.C. II—K.V.V. I (Krommenie),
ie Kerstdag (25 Dec.) aanvang 2 uur.
leidde op de bekende prettige wijze. Beide clubs
speler wordt aangeschoten en voor den kee- prettigen wedstrijd terug
per onhoudbaar in het doel verdwijnt. Als na
tijd de MLD-voorhoede voor het doel van
HRC komt, wordt de bal door een der spelers
van HRC met de hand uit het doel geslagen.
„Blijkbaar" ziet de scheidsrechter niets, in
ieder geval wordt gewoon doorgespeeld. Er
is nog ongeveer 20 minuten te spelen als door
een misverstand van de backs niet vlug ge
noeg wordt weggewerkt en een der spelers
POSTDUIVENVEREENIGING
„HET NOORDEN".
Bovengenoemde vereeniging heeft op de 7e
Nationale Pluimveetentoonstelling een groot
succes geboekt in de afd. Postduiven. Er was
derd?RC ff'»den, ^eper,van MLD voor de door slechts een 7_tal leden ingez0nden met
C na 'jken C.3 3). Hard wordt een 50 duiven verdeeld over verschillende
nu gestreden voor het winnende doelpunt. De kiassen
recbliiiitcii van MLD maakt op minder j)e prjjzen werden door de navolgende leden
prettige wijze kennis met den grond en moet gewonnen:
verHpr'LlpHatToVg00diatwILD "vf' "ta" G. Hankes: 7 eerste, 1 tweede, I derde prijs,
•3 Pee t. Toch gehikt een doorbraak. De 2 eervolle vermeldingen en 2 zeer eerv.
midvoor vliegt met den bal op het doel af en A. de Wo|{: 4 eerste prijzen en i zeereerv.
de Racers een doelpunt vreczende en in snel- M. Klaassen: ie eerste, 1 derde prijs en 1
heid hun meerdere moetende erkennen zetten zeereerv
het been voor den speler^ die met een smak Van Riemsdijk: 1 eerste prijs en I zeereerv.
tegen den grond komt. De scheidsrechter1 - - ----
ziet niets en laat doorspelen, zoodat de ver
houding in het veld wordt negen spelers van
MLD tegen twaalf HRC-spelers. Toch wordt
de moed niet opgegeven Goed combineerend
'^rinebertohton.
Bij beschikking van den minister van wa
terstaat is de heer H. K. Koster, te Wierin-
pewaard, benoemd tot lid van de commissie
van Advies omtrent de landbouwtechnische
bijTndfjk e" betreffendt dM proefpolder
Met ingang van 30 Dec. '31 is aan den
majoor torpedomaker K. Hakhof verlof bui
ten bezwaar van den Lande verleend. Op
genoemden datum zal hij met zijn gezin oer
Sibajak naar Nederl.-Indië vertrekken.
Bevordering.
Met ingang van I Januari '32 tot korporaal
der mariniers, de mariniers der ie 1 L. van
Hoek, J. Leisner, J. Goethart, F. C. A. van
Gerven, L. Bekkers, C. Koens, J. J. A. van
der Neut, J. H. van Beek, T. H. Dichjans,
t. J. J. van Espen, A. P. C. van Kempen, j!
Bosma, J. A. Tamiaans, A. P. van de Steen-
laten bedienen.
Hopende dat men voor dezen feestdag
dit nu eens na zal komen, teeken ik, bii
voorbaat dankend voor de medewerking
een kappersbediende.
BROEK OP LANGENDIJK, 23 Dec.
40 stuks J^°^mkool (rcuze) j f p£r
hoven, H. G. Wieman, W. A. v. d. Heijden, "wichtVarkens ct. per kg. slacht-
J. G. Nicolaas en Y. Bleeker, en de pijpe^8eW
der ie kl. C. J. Woldar.
15 Jan. '32 per „Crijnssen" naar West-Indië.
Serg.-maj. d. mam. J. F. Franken; serg. d. stuks;" 23,000 kg. rooder"ÏAoi JtoPer 100
marn. C. Overweg, id. L M. Mersie; korp. (KXx) kg. gele kool 070_i 1/ °-8°-2 io;
d. marn. H. P. Ambaum; marn. ie kl. W. Deensche witte kool orjo—i'tn'. '3'000 ^g'
Doornekamp, id. H. Koot, id. A. v. d. Welle, ipieiv uien 5.50—6 grove 4'°°° k*-
id. C R. v. d. Velde id M. J. Heiligers; marrn drielingen 5 5^;%To kT
fd 2A R t -A a' m .usse' \A: L- Peek». 330 kg. spruitkool 3-90—5, alles per 100 Va'
ld. A. Bruil, id. A. Teunissen, id. M. Swinels
id. F. de Haas, id. J. ICnegt, id. G. DorIand| 1
id. A. Klootwijk, id. H. Kwak, id. H. Nicuwen-
huijs, id. M. J. Oosenbrug; mam. 3e kl. P. E I ta a a 1
Dassen, id. J. Dreezens. 23 Dec' Aangevoerd 9322 kipeieren: bruin
ti, 4-205 00, wit 4.005.20, kleine eieren
tt van adm. 2e kl. der zeemacht W. j 3.603 80; 125 eendeieren 3.00, per 100 st
rt. ITeeris, die bestemd is voor den dienst in
Dost-Indië, zal 6 Januari met de Marnix van
met haar compettiewedstrijden. Dit was
Ssuv4»v„44vU, u u\i uoiiAcnu vuur voor het bestuur een reden om de vrije Zon-
uw 3V eiw ïllenaneiu. dagen zooveel mogelijk te benutten door het
Daar het nog maar enkele dagen voor spelen van een of meer oefenwedstrijden tegen
Kerstmis is zou ik gaarne, door middel stevige tegenstanders.
van deze regels, een verzoek richten aan '.en Kerstdag ontvangt het 2e elftal op het
onze stadgenooten Tuindorp KWI uit Krommenie, een der clubs,
Zooals u waarschijnlijk wel bekend ge- pfho°r?/ldeu t0* het, le/,dende pe!eto" in de.3e
nlri. __i u l i j A. Zij boeken slechts een verschil van drie
maakt zal worden, bestaat het plan de winstpunten met no. 1 uit evenveel (elf) wed-
kapperszaken op I weeden Kerstdag om 1 strijden, alzoo voor het tweede een goede
uur te sluiten. tegenstander en zeker een nuttige oefenwedij
Nu zou ondergeteekende gaarne zien str'jd.
dat het geachte publiek zijn medewerking We z'in er «venwel vaai overtuigd, gezien het
wilde verleenen om deze sluiting mogelijk rcsultaat der roodjakken in de zoo buitenge-
te maken door alch zoo vroeg n,ogelVte j ^"^^2 5ÈTJ2 g
KVV I buitengewoon hard zal moeten werken
oni te winnen.
HRC 2 komt volledig uit. Scheidsrechter is
de heer Swart.
NOORD-NEDERL. K.N.V.B.-ELFTAL
N.-H. K.N.V.B.-ELFTAL.
Aanvang 2 uur. Terrein Tuindorp.
Zondag 27 December.
Het bestuur der HRC vestigt nogmaals aller
aandacht op b.gn. wedstrijd, welke ongetwij
feld als een zeldzame gelegenheid kan worden
beschouwd om diverse spelers van erkende
reputatie aan het werk te zien, terwijl bij even
tueel afwezig of verhinderd zijn van een der
opgestelde spelers wellicht een of meer HRC-
speler9 gelegenheid zullen krijgen een proef van
bekwaamheid af te leggen. Zooals bekend kan
worden geacht, zijn W. Beneker, Joh. Sanders
«n C. Siersma immers als reserve aangewezen,
voor meerdere gegevens verwijzen we naar het
voetbaloverzicht in dit blad.
De beide elftalenl arriveeren omstreeks
«wart voor één per auto te Den Helder,
f aar in het clublokaal in de Keizerstraat
K°tlie zal worden gedronken.
ivf Noord-Nederl. elftal vertrekt om 4 u. 15
u Helder, terwijl het N.-H. K.N.V.B.-
'tal hier ter stede met de daarbij uitgenoo-
1 e officials zich aan een diner zullen ver-
ee"igen.
te wedstrijd zal geleid worden door den
ï-r atoen The Bosch,
elftal" V°lgt Ae opstcl,inS van het Noordelijk
Het tweede elftal der roodjakken, dat zoo'11 komen de linksbinnen en de midvoor nog-
uitstekende kans maakt voor de bovenstemaals voor het doel van HRC. Deze maal,
plaats, is de laatste Zondagen stiefmoederlijk i voor dat gehaakt kan worden, schiet de mid-
regelen zonder Kramp of pijn.
Doos 60 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
AMSTERDAM, 23 Dec.
ieVkwm^AAanfV°e,rd; 155 Vette kalveren,
ie kw. 74—84 cent> 2e kw
levend gewicht; 25 nuchtere kalveren 8-is':
250 varkens, vlceschvarkens, wegende
van
39—40
Per 100 kg.
Eierenveiling Den Helder.
6t. Aldegonde derwaarts vertrekken.
Luit. ter zee 2e kl. K. van Dongen
is per
NOORDSCHARWOUDE, 23 Dec.
uien 5.50—5.80,
Post
'?0®'A. Vos (Zuidbroek).
(GVaata1 tF Dekker (GVAV), W.
c.Ayi "f H. Pienters (Be Quick).
(Velori?":ATj; De'Kr°sso (Leeuw.), W. Brink
ocitas), J. Huiseling (Achilles) of J. F.
v. d. Kamp (Alcides).
x oor: E. F.
A.
l«)"eHa J{VN,0hCitas);r v' Haveren (Achil-
strU N'jboer (IIo
Mculema (Velocitas), J. O.
1 i.io, gele kool 1.20—1.70, alles per 100 kg. d. Burg (Leeuwarden)86" (Velocitas). H v
denvoor, en het is vier doelpunten voor MLD
(43), met welken stand het einde komt.
Door dezen wedstrijd staat HRC 4 nu 3
punten beneden MLD, dus als de kansen zoo
blijven is het kampioenschap voor HRC 4 uit
gesloten, wat evenwel door het HRC-bestuur
niet zoo erg wordt gevonden, tenminste dat
werd op het terrein door eenige bestuursleden
gezegd, en ook door den leider van de HRC-
elftallen. Jammer alleen is dat de spelers van
HRC 4, die er toch ook voor werken, dit blijk
baar niet gegund schijnt te worden door hun
leiders, gehoord hun uitlatingen.
D.W.S.-nieuws.
Den tweeden Kerstdag speelt DWS 1 om
1.30 een wedstrijd in Callantsoog, tegen de
club van dien naam.
DWS komt als volgt uit: C. Kuiper; Stark,
Rijkers; Muntjewerf, F. Kuiper, Luider; Looi,
-NN., Snijders, Blom en Oosthuizen
Zondag 27 Dec. vindt de ie return-compe-
ritie-wcdstrijd plaats tusschen DWS II en
DWS I.
Het 2e elftal is als volgt: Looi; Stark, de
Braber; Dienaar, Tuithof, Schut; v. d. Sloot,
1'. Seegers, Pruiksma, G. Seegers en Kos.
Het 2e elftal zal wel wederom het onder
spit moeten delven, of zorgen jullie voor een
verrassing?
Waarschijnlijk speel een ander DWS-elftal
den len Kerstdag nog een wedstrijd tegen het
NASB °PKerichte HVV (Huisduinen), terrein
Play up blauw-witte leeuwen!
Callantsoog-nieuws.
Zaterdagmiddag a.s. (2e Kerstdag) om half
2 speelt C allantsoog 1 een vriendschappelijke
wedstryd spelen tegen DWS 1 uit Den Helder, i
DWS is een stevige ploeg. C. mag dan ook wel
link aanpaken, daar C. bovendien 2 invallers
zal hebben.
Anna Paulowna.
R.K. VOETBAL.
Zondag j.1. werd door Zwaluw A.P. 1 met
2—i gewonnen van Geel Rood 1 te 't Zand.
Het tweede elftal verloor met 24 van Vios 2
(Warmenhuizen).
Den 2en Kerstdag speelt Zwaluwen A.P. 2
eqn uitwedstrijd tegen SRC 2 te Schagen en
a.s. Zondag een match tegen dezelfde club op
eigen terrein, die reeds om twaalf uur een
aanvang neemt, daar om twee uur het eerste
elftal ook een thuiswedstrijd heeft
Vios i.
S. Schellingen 1 eerste, 2e derde prijzen, 1
eerv. en 1 zeererev.
K. Holtz: 1 tweede, 1 derde prijs en 1 eervol.
A. Snel: twee eerv. en 2 zeereervol.
UITSLAG WEDSTRIJD
HELDERSCHE DAMCLUB.
Groep I.
gesp. gew. rem. veri. pnt.
J. Stoil 6
6
0
0
12
D. Dissel 4
3
1
0
7
Joh. Bremer 7
3
1
3
7
D. C. W. Rab 4
2
1
1
5
J. Dijkers 4
2
0
2
4
J. C. Kossen 7
1
1
5
3
J. Th. De Nies 1
0
1
0
1
S. Slort 4
0
1
3
1
A. A. Bremer 2
0
0
2
0
Groep
II.
O. Ottervanger 8
5
1
2
11
Goedegebuur 9
4
2
3
10
L. Simonse 6
4
1
0
9
P. J. Arends 8
4
1
3
9
W. Wieren 6
2
4
0
8
P. H. C. Groene-
meijer 8
8
2
3
8
A. Bosman 9
3
1
5
7
P. Slort 6
2
1
3
5
J. Jagel 5
0
4
1
4
A. J. Bezemer 9
2
0
7
4
H. G. Fonteijn 4
1
1
2
8
Groep III.
Jn. Bremer 10
9
0
1
18
P. J. Smolenaars 8
6
1
1
13
W. v. Brederode 10
6
0
4
12
W. Wever 7
5
0
2
10
W. Slort 9
3
2
4
8
W. Volkers 10
4
0
6
8
G. v. Roekei 5
2
0
8
4
W. Groof 8
1
0
7
2
H. Thijssen 9
0
1
8
1
tegen
De elftalcommissie van de voetbalverecni-
Ring „Zwaluwen A.P." heeft de spelers ah
bolgt ingedeeld:
Donderdagavond van half 8 tot half V,
in de bovenzaal van het Evangelisatie
gebouw, Palmstraat.
De wedstrijden zijn ook toegankelijk
voor niet-leden.
DAMWEDSTRIJD.
Tusschen Damlust—Heldersche
Damclub.
Maandagavond had op de bovenzaal van
het Kegelhuis alhier een vriendschappe
lijke Damwedstrijd plaats tusschen de
Damvereeniging „Damlust" uit Zuid-
Scharwoude en onze plaatselijke vereeni
ging, de Heldersche Damclub.
Om pi. m. half negen opende de voor
zitter der thuisclub de bijeenkomst, en
heette alle spelers hartelijk welkom, vooral
de leden van „Damlust". Spr. deelde mede
dat voor dezen wedstrijd door de Helder
sche Damclub een medaille beschikbaar 1-
gesteld en raadde alle spelers, zoowel van
Den Helder als van Zuid-Scharwoudc liun
beste beentje voor te zetten.
De waarnemend voorzitter van Zuid
Scharwoude deelde nog mede, dat me.ï
gaarne aan de uitnoodiging gehoor hnd
gegeven doch het speet spreker, da
„Damlust niet voltallig op was gekomen-
ook raadde spr. heide vereenigingen aai-'
om hun beste krachten voor dezen avond
te geven. "*ona
Om 12 uur werd deze zeer geanimeerd»
wedstryd gesloten. -«"nweiüe
De uitslag volgt hieronder;
Zuid-Scharwoude.
W. Kuiper
Jac. Bekker
P. v. d. Molen
J. PI uist er
P. v. d. Welle
W. Kuijt
K. Kout
Jac. v. d. Welle
1'. Sclniffelen
W. v. d. Wal
J. Houtman
C. Berkhout
Jac. Gootjes
Joh. Pluister
0
2
0
2
1
1
2
0
1
1
1
1
0
2
2
0
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
721
Den Helder.
J. Stoll
I>. C. W. Rab
IJ. Th. de Nies
U. Dissel
Joh. Dijkers
P. J. Arends
a'
A. Bremer
S. Slort
P. Kwast
H. Sinionse
O. Ottervanger
W. Wieren
p- H. C. Groe-
nemeijer
„Sport in Beeld", 22 Dec. Op den omslag
een prachtige opname uit Adelboden (Zwit
serland) waar thans de wintersport hoogtij
viert. Óok de voorpagina getuigt daarvan, we
zien een skieër in de hooge sneeuw. Ko Wit
ten houdt beschouwingen over postduiven
sport en haar beoefening, iets wat vele duiven-
liefhebbers zal interesseeren. Er zijn tal van
aardige opnamen bij. H. A. Meerum Terwogt
Heeft een bijdrage „Naar de Wintersport". Zij
begint aldus: „Is dit een opschrift in deze
benarde tijden?" Ons antwoordt luidt, dat
Charivarius het „naar" zou vinden. W. N. van
der Sluys jr. heeft een „Kerstidylle" bijge
dragen. Dan vinden we wederom twee fraaie
opnamen uit Zwitserland, diverse sportmo-
menten uit eigen land, een overzicht van de
ijshockkey-wedstrijden in Davos, en nog weer
sportopnamen uit Adelboden.
„Revue der Sporten", 21 Dec. C. J. Groot-
hoff over „De oorzaak van de bestrijding van
ruw spel". Vitesse's fraaie prestatie tegen
Deetos. Met Ajax naar het land der mo
lens door C. M. Interrupties van een brom
vlieg. Amateurisme of beroepsspel door C.
J. Groothoff. 'n Slechte wedstrijd van
't Gooi door C. J. Groothoff. AjaxStorm
vogels door denzelfden. Korfbal. Een on
derhoud met mr. W. H. Vliegen. Jaarver
slag Ned. Roeibond. enz.
Actueel Wereldnieuws (Indië), 21 Nov. Het
numer opent met een knappe houtsnede van
mevrouw van HuutKardos, de bekwame
medewerkster van dit blad. Deze wasschende
vrouwen zijn zeer goed weergegeven, vooral
het slanke in de houding komt goed uit. Ver
der noemen wij nog een mooie photo van een
Indisch landschap, reproductie van een schil
derij van Charles Sayers en veel ander tekst
en illustratief nieuws.
„De Wandelaar", December. „Van schoo-
nen ouderdom" is de titel van een photo van
een ouden molen uit het Doesburgsche en
tevens een artikel, dat A. V. Fey aan die
streek wijdt. Ja, er is in ons land nog veel
moois te zien; was het niet een oude dichter
(Camphuizen) die gezegd heeft: „Poëzie is
overal, overal mijn vrienden, 't is de vraag
maar wie ze al, wie ze niet kan vinden"?...,
„De Wandelaar" nu heeft betrouwbare gid
sen, die elke maand weer nieuwe plekjes vol
schoonheid aanwijzen. Deze meneer Fey heeft
er heel wat gevonden, gekiekt en beschreven.
G. A. van Schaik vervolgt zijn artikel over
het land van Zevenhuizen (Groningen), ter
wijl Jan Veldman verhaalt van „de goede,
oude stad Kampen", ds. J. I. van Schaick van
„het wintergoud". Prachtig alweer zijn de op
namen van Jac. Gazenbeek, beschreven onder
den titel „Elementenspel". Ook van Jan
Strijbos is er veel photografisch materiaal.
Tot de medewerkers van dit nummer behoort
mr. Roel Houwink, die een bijdrage levert
over „boomen". En nog veel meer is er in dit
nummer. De redactie heeft het aardige denk
beeld gehad portretten der medewerkers aan
den kop van het artikel af te drukken, zoodat
we van aangezicht tot aangezicht met onze
verschillende wandelgidsen worden geconfron
teerd. En voor den vierden jaargang zijn er
weder groote plannen; er komen tal van
photo's van dieren, die nog nimmer in Neder*
landsche tijdschriften zijn opgenomen. We
gaan in Januari namelijk naar Madagascar,
waar prachtige vlindersoorten leven en naar
andere paatsen in het buitenland, „EIck wat
wils" is dan ook het devies.
Ontvangen: Kerstnummer van het Maand
blad van „De Nederlanden", van 1845,- de be
kende verzekeringsmaatschappij. Het omvat
een in kleurendruk uitgevoerde reproductie
van een schilderij van Vermeer, verschillende
reclame-bijlagen in zwarten en in kleurendruk
en een uitgebreiden en veelzijdigen tekst.
Ontvangen: De practische Imker.
lustreerd Nederlandsch maandblad voor 'I
teelt. Met het December-nummcr £°rdt
25ste jaargang gesloten, aan w«lk
verschillende medewerkers artikelen
schouwingen zijn gewijd. Het bevat 'ersch L
lende illustraties en portretten, en wordt uit
«egeven te Santpoort.
„De Stad Amsterdam" heeft een artikel over
West-Indië en wel Venezuela met
illustraties. De dubbele middenpagina is K
wijd aan de skisport, en van Texel nj"
oude gravures opgenomen o.a. een oud ®ef.
op den Burg. Verder natuurlijk het trai 1
neele kerstnieuws, de ster van Bethlehem
een kerstvertelling van Guus Be-tlern
uit Amsterdam typische opnamen. V ee
en veel ander photomateriaal.
Een practische gak-aseru
T1 4 r Tongkees, SchagenstraaV
Het Agentschap C. J» g he en smaakvolle
alhier zendt ons eer P' Asllra„tic-Compag-
zakagenda, uitgiive va£ dste Amsterdamsche
;,u;«£v~r."S
dagelijkseh leven van pas komen betreffende
titulatuur, maten en gewichten e.d., en ge
schikt voor de portefeuille, waarvoor het
dan ook bestemd is. Dezelfde maatschappij
geeft geïllustreerde briefkaarten uit.
Film-kalender.
De UFA-film maatschappij, Heerengracht
592, Amsterdam, zond ons een „Filmkalender
waarvan elk blad een aantal opnamen beva
van op de film betrekking hebbende zake"-
Filmschoonheden worden afgewisseld me
filmopnamen of mooie kieken en daartusscht"
zij» reclameblaadjes gevoegd: kortom, «en
smaakvolle reclame.