S. COLTOF - Kanaalweg
LAGE PRIJZEN'
52
Kleine Advertentiën
BLOKKERS HALLEN
Adverteniiën.
Evangelisatie^ Palmstraat
AAK ONZE ADVERTEERDERS.
KOFFIE
DIRK BETHLEHEM,
A C Keizerstraat.
I BETREKKINGEN
J- Keijzer, beëedigd Makelaar
LUTH. KERK - WEEZENSTRAAT 68
8E ORGELBESPELING
TE HUUR
IUR 1
)DEN I
DIVERSEN
TE HUUR
GROOTEN VERKOOR
MEUBELEN en TAPIJTEN
ATTENTIE! Tariefsverlaging!
ROOMBOTER per pond
TE KOOP
PERCEEL
Stoomvaartberichten.
TIJDSCHRIFTEN EN WEEKBLADEN
Visscherijberiohten.
EVlarktberichten.
te Schagerbrug
PRETTIG TEHUIS
AANGEBODEN
omïe™,LiZt00n' z,elfd® uur te Den Helder, Binnenhaven 24.
BETREKKINGEN
AflHGEBODEH
Burgerlijke Stand van Den Helder
Radiografisch Weerbericht.,
BEVRAAGD
AANGEBODEN
BIJZ. VRIJW. LANDSTORM.
RADIO-UITZEND-AVOND
VOORTZETTING van onzen
vanaf Zaterdag, n.m. 5 uur
Volledige opruiming van onze afdeeiing
Bel dus op Telefoon No. 533 en ^>01
Onze welkende prima kwaliteit
Bruidsuikers
Cocosviokken
Prima Allerhande
20 cent
25 cent
20 cent
15 cent
25 cent
25 cent
Fijne Bonbons
25 cent
25 cent
25 cent
p. stuk 6 cenf
p. stuk 5 cent
ler ons 8 cent
Pastilles (hall om)
Gevulde Koeken p
Gevulde Cake
Heerlijke Tompouzen per stuk 5 cent
me! reusachtig Cadeaux-systeem
Keizerstraat 30.
Te koop een
in een der hoofd
straten. Alleen ser.
koopers schrijven
Om de Jongelui te helpen in hun
huishouding, zal ik 5 dagen aan
eiken kooper boven 100 gulden,
hetzij meubelen of manufacturen,
CADEAU geven tegen de waarde
van f 13.90. Dezelve staat in de
Etalage.
(gevraagd, te koop, te huur
enz.),v.1 t/m.3regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra,
Hal, Spoorgracht 30
10 Groote
Sinaasappelen voof 25 c
LAAN, Sluisdijkstraat
illlllllllllllllllllilllllillllil
ADVERTEERT in de
Heidersche Courant.
■iiimniHiininmiiiiniiii
10
10
15
25
25
'i
rf 7
kSeem
1 dne
ct
ii«, mooi
oudt g«-
Legerbos-ichten
De adjudant-ondcrof^cier-instructeur J. Zander
van het regiment kustartillerie wordt met ingang
van 1 Febr. a.s. gedetacheerd bij de artillerie-
inrichtingen te Hcmbrug tot het volgen van een
opleiding voor magazijnbeheerder der artillerie.
De sergeant .P. J. Keja, van het regiment
genietroepen werkzaam bij de oorlogstelegraaf-
verbindingen alhier, wordt met ingang van 1
Febr. a.s. als zoodanig werkzaam gesteld te Leeu
warden.
J. Ph. J. Keja, adjudant-opzichter der oor-
lo.ustelegraafverbindingen Ve district wordt
met ingang van i Februari in de zelfde func
tie overgeplaatst van Den Helder naar
Leeuwarden.
lJe dienstpl. korpl. 193' 2e ploeg van het
reg. kust-artillerie in opleiding voor dienstpl.
onderoff.adm. E. van Kleef is met ingang van
22 Jan. en J. F. Folkers en H. V. D. van de
Leijgraaf met ingang van 23 Jan. 1932 bevor
derd tot sergeant-titulair.
Onze stadgenoot H. J. de Ruijter is bij Kon.
Besl. van 1 Dec. 1931 No. 37 met ingang
van 1 Jan. 1932 benoemd en aangesteld tot
reserve 2e luit. bij het 2e reg. infanterie.
Genoemde reserve 2e luit. zal op 23 dezer
door den garnizoenscommandant alhier voor
het front van de hier in garnizoen aanwezige
troepen beeëdigd worden.
Aanmelding voor opleiding tot vlieger.
De bepalingen om toelating tot opleiding
voor vlieger zijn in dier voege gewijzigd dat
commandanten en hoofden van inrichtingen
niet meer tweemaal per jaar (15 Maart en 1
Augustus), maar alleen op 15 Maart jaarlijks,
aan den commandant van de Luchtvaartafdee-
ling een opgave moeten indienen van de onder
hen ressorteerende beroeps- en verlofs-mili-
tairen, die sedert de vorige opgave een ver
zoek om toelating tot de vliegopleiding heb
ben ingediend.
Belanghebbenden, die eventueel voor oplei
ding in aanmerking wenschen te komen dienen
hiermede rekening te houden.
Salariskorting voor wachtgelders.
Door het hoofdbestuur van de onderofficiers-
vereeniging „Ons Belang" is aan de regeering
een request ingediend om de tijdelijke korting
op de salarissen, ten aanzien van wachtgel
ders dusdanig toe te passen, dat althans op
de wachtgelders geen korting wordt opge
legd, als de totale inkomsten niet uitkomen
boven het bedrag der laatstelijk genoten be
zoldiging verminderd met 5 pet. (2 pet.) sala
riskorting.
Op 1 Februari a.s. zullen de dienstplichtigen
van de lichting 1932 ie ploeg toegewezen aan
de compagnieën hospitaalsoldaten (ziekenver
plegers) voor eerste oefening in werkelijken
dienst komen.
De serg. J. P. J. Keja van het reg. genie
troepen werkzaam bij de Oorlogstelegraafaf-
deeling alhier wordt met ingang van 1 Febr.
a.s. overgeplaatst naar Leeuwarden, en belast
met het opzicht aldaar.
Bij Kon. Besl. is benoemd bij het res. pers.
der landmacht bij het wapen der artillerie tot
res. ie luit., bij zijn tegenwoordig korps, de
res. 2e luit. B. A. A. van der Weerdt, van het
korps pontonniers en torpedisten.
wy"„Chh"enTbij C J' van Houte" Zoon te
vveesp. het Januari—nummer van O E T
Op den omslag weer de reproductie van eer.
artistieke winter-foto. v. D. schrijft over „Sport
voorhal3VUeU Alla" PenninS geeft eenige
voorbeelden van „moderne Fransche Affi-
chagekunst Kees van Bruggen vertelt een en
oez fZ FrV' nv°Ua ge^r"ik in Sa>nt Tro-
pez (Z.-l r.) Verder vinden we een paar
schetsen van E. H. A. de Lean en van B. van
Eysselsteyn, een modepraatje en nog acht
analyses van „Handschriften".
„De Stad Amsterdam", 22 Januari. Aan de
lijkverbranding op Bali is een beschrijving
met een aantal photografische opnamen ge
wijd. Onder de rubrek „Van hier en ginds"
is o.a. opgenomen een kiekje van de nieuwe
V.A.R.A.-studio te Hilversum. Omtrent een
experiment, dat twee vliegers van Soesterberg
willen nemen om n.1. te trachten in 2V2 dag
naar Indië te vliegen, vinden we voorts eenige
photos met beschrijving. Er zijn voorts fraaie
buitenlandsche foto's: een poortdoorgang te
Rome, een opname in de groote Siemens-
Schuckert-fabrieken te Berlijn. Bretonsche
feesten. Dan weder binnenland: foto's uit
Katwijk, een kunstopname (dubbele pagina) j
van een besneeuwde schuit met een gedeelte j
kade, en gracht op den achtergrond, opnamen
uit Enkhuizen (stadhuis), wintersportkieken,
een oude gravure van Oosterland op Wierin-
gen (18e eeuw), zeer mooie IJ-opnamen, een
stadsbeeld uit oud-Amsterdam, enz.
Sport in Beeld, 19 Jan. Tekst: Over verkeer,
verkeersmoeilijkheden, bezwaren en nog meer,
door H. A. Meerum Terwogt, Sport—varia, Dag
boek van een leek. Hoe de voetbal rolde, feuille
ton. Illustraties: elftal van de Haagsche voetbal-
vereeniging H.B.S., een handbal-elftal van Haar
lem, diverse sporttypen, hippische en hockey-
sport, korfbal- en voetbalmomenten, wielrijden, als
mede Pekineesjes en dwerg-spanielwedstrijden, de
oude tijd in beeld, en de anecdotes.
„Het Tooneel", Januari. Op den omslag het
portret van Cisca Kremer, die de titelrol speelt in
Heyermans' „Droomkoninkje". Als titelphoto
een opname van een spelmoment uit „De Klop
op de deur" (Cees Laseur en Charlotte Kohier),
„Onverdiend verwijt" is de titel van een beschou
wing van Frits Lapidoth over hetgeen in den
Haagschen raad is gezegd over het Haagsche
tooneel, J. G. de Haas bespreekt nieuwe Engel-
sche tooneelstukken. De aflevering bevat voorts
bet slot van Frits Lapidoth's beschouwingen over
Hebbel en zijn verhouding tot Elise Lensing, In
de Dramatische Kroniek bespreekt F. Lapidoth
„De klop op de deur", Pariser Platz 13", en
„Apotheek de Ooievaar", alsmede nog verschil
lende andere stukken. Tenslotte houdt de redac
teur een beschouwing over „Crisis en Critiek
en S. Kalff geeft het derde deel van zijn studie
over tooneelspel in Indië. Hetzelfde nummer bevat
zijn overlijdensbericht. Het nummer is geïllustreerd
met een aantal opnamen van speelscènes uit
diverse stukken.
„Actueel Wereldnieuws", 12 en 19 December.
Beide nummers bevatten portretten en photos om
trent het droevig ongeluk nabij Bangkok, aan het
vliegtuig „De Ooievaar overkomen. Wij krijgen
er wel een goed denkbeeld door van de ramp. Wij
hebben deze afbeeldingen in onze platenkast op
gehangen. Wel is een overzichtsphoto van het
terrein opgenomen, maar overigens werd het aan
den correspondent niet toegestaan goede photos
van het verongelukte vliegtuig te doen maken.
Van den lijkdienst op het protestantsche en ka
tholieke kerkhef te Bangkok zijn verschillende op-
na-r.en gemaakt.
De nummers bevatten voorts wederom zeer
fraaie photografische en andere kunstbijlagen,
waarvan we noemen een reproductie van een
Meisjesportret van Ernst Leijden, een houtsnede
van J. Franken Pzn., „Zomer" (erg modern van
opvatting), een aardige photografische opname,
getiteld „de eerste kus", (twee kleine humels",
een kunstphoto „Offerande Tandjong Kaid",
prachtige opnamen van Chineesche bedevaart
gangers, een houtsnede „Het slootje" van Hans
Beers, enz. Verder artikelen o.a. over den Engel-
schen kroonprins, Willem Bilderdljk en een in-
landschen vorst (ter gelegenheid van zijn 25-jarig
regeeringsjubileum).
„Revue der Sporten", 18 Januari. Inhoud: Ge
vaarlijk spel (Groothoff), Techniek (dr. I. H. j.
Vos), Korfbal: Koog-Zaandijk Kampioen, Athle-
tiek-commentaren: Nico Munzert op het oorlogs
pad, Athlethiek-promotie, Interrupties van een
bromvlieg, Voetbal in prae-historische tijden. De
Corinthian: Het Winterkamp der A. N. Z. V.
bij Arnhem, Oervormen van ons rugby. Wat uit
het buitenland gemeld wordt (golfnieuws) Haag-
sche Korfbalbond 12J jaar, (H. Stempels), Hot-
loodkrabbels (Sport in Wildilandia). Een geluk-
kigc overwinning voor P.E.C. Uit het hockey-
kamp: „Mu—v--rus Haagsch Lyceum-
Kor 'b:'!
Stoomvaart Mij. Nederland.
j Trajanus, t., 21 Jan. te Suez.
j P. C. Hooft, 21 Jan. te Batavia.
Johan van Oldenbarnevelt, t., 22 Jan v P
i Said.
Poelau Laut, 22 Jan. v. Hamburg.
iTajadoen, t„ 21 Jan. v. Port Said.
!Tanimbar, u., 22 Jan. te Napels,
i Poelau Tello, u., 20 Jan. v. Sabang.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Amazone, 21 Jan. v. Catania.
Boskoop, u., pass. 21 Jan. Azoren.
Eos, 21 Jan. v. Oran.
Costa Rica, t„ 21 Jan. v. Curaqao.
Crynssen, u., pass. 21 Jan. Azoren.
Haarlem, 21 Jan. v. Valencia.
Hebe, 21 Jan. v. Lissabon.
Helder, t., 20 Jan. v. Tocopilla.
Jason, u., 20 Jan. v. Callao.
Juno, 22 Jan. te R'dam.
Midas, 21 Jan. te Curaqqao.
Nereus, 21 Jan. v. IJmuiden.
Van Rensselaer, u., pass. 21 Jan. Ouessant.
Saturnus, 21 Jan. te Bourgas.
Ajax, 22 Jan. te A'dam.
Alkmaar, 22 Jan. v. A'dam.
Aurora, 22 Jan. te Genua.
Brion, 22 Jan. v. A'dam.
Fauna, 22 Jan. v. A'dam.
Irene, pass. 22 Jan. Ouessant.
Nero, 22 Jan. v. A'dam.
Orestes, 22 Jan. v. Hamburg.
Orpheus, 22 Jan. te Aalborg.
Poseidon, 22 Jan. v. A'dam.
Rhea, 22 Jan. v. Hamburg.
Stella, 22 Jan. v. Constantinopel.
Trajanus, pass. 22 Jan. Gibraltar.
Titus, 20 Jan. v. Port au Prince.
Triton, 22 Jan. te R'dam.
Venus, 20 Jan. v. Cadix.
Iris 20 Jan. te Oporto.
Barneveld, t., 19 Jan. v. Corral.
Ulysses, 20 Jan. v. Cristobal.
Vesta, 21 Jan. te Genua.
Vulcanus, 21 Jan. te R'dam.
Venezuela, t., pass. 21 Jan. Azoren.
Kon. Holl. Lloyd.
Enterios, 21 Jan. v Antwerpen.
Drechterland, 21 Jan. Brunsbuttel gep.
Montferland, 22 Jan. v. A'dam.
Waterland, t., 21 Jan. v. Santos.
Rijnland, u., pass. 21 Jan. Dungeness.
Kon. Paketvaartmaatschappij.
Houtman, 20 Jan. v. Pt. Louis (Maur.)
Van Heutsz, 20 Jan. v. Hongkong.
N. Zeeland, 20 Jan. v. Sydney.
HollandAfrika Lijn.
Meliskerk, 20 Jan. te Durban.
Nieuwkerk, 20 Jan. v. Hamburg.
Nijkerk, u., 22 Jan. v. Mosselbaai.
Randfontein, t., 21 Jan. te Kilindini.
HollandAmerika Lijn.
Lochgoil, 22 Jan. te R'dam.
Volendam, 21 Jan. te New-York.
Beemsterdijk, 21 Jan. v. Plymouth.
Maasdam, 20 Jan. te Tampico.
Lochkatrine, 18 Jan. te San Francisco.
Beemsterdijk, pass. 21 Jan. Lizard.
Delftdijk, 22 Jan. te Willemstad.
Nebraska, 22 Jan. v. Londen.
HollandO.-Azië Lijn.
Abbekerk, u., 22 Jan. te Sabang.
Zuiderkerk, t„ pass. 20 Jan. Perim.
Ouderkerk, 21 Jan. v. R'dam.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Giekerk, t., 21 Jan. v. Colombo.
Hoogkerk, u., 22 Jan. te Madras.
HollandWest-Afrika Lijn.
Maaskerk, 21 Jan. v. A'dam.
Eemland, u., 15 Jan. te Assinië.
IJstroom, t., 15 Jan. te Cape Palma*.
HollandAustralië Lijn.
Djambi, t., 22 Jan. v. P. Said.
Towali, u., 22 Jan. te Melbourne._
JavaChinaJapan Lijn.
Tjimanoek, 19 Jan. te Hongkong.
Tjibadak, 21 Jan. v. A'dam.
Tjibodak, 21 Jan. te Manilla.
Tjiliwong, 20 Jan. v. Hongkong.
Tjisadane, 20 Jan. te Hongkong.
Tjisaroea, 21 Jan. te Manilla.
JavaNew-York Lijn.
Polyphemus, pass. 19 Jan. Gibraltar.
Burgerdijk, 21 Jan. te Belawan.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Inten, u., 22 Jan. v. Londen.
Siantar, t., 22 Jan. v. Greenock.
Tosari, u., 22 Jan. v. Bombay.
Kota Nopan, t., 21 Jan. te Marseille.
Soekaboemi, t., pass. 21 Jan. Ouessant.
Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn.
Alwaki, t., 21 Jan. v. Santos.
Silver—Java Pacific-lijn.
Silvermaple, 20 Jan. te Manilla.
Stoomvaart-Mij. Oceaan.
Kota Agoeng, 21 Jan. v. R'dam.
Kota Inten, u„ 21 Jan. te Londen.
Sibajak, u., 21 Jan. v. Colombo.
Soekaboemi, t., 22 Jan. te Londen.
Prometheus, 21 Jan. v. Padang.
Achilles, 20 Jan. te Londen.
Diomed, 20 Jan. v. Colombo.
Hector, 20 Jan. v. Hongkong.
MACHINESMEER.
We waren met z'n vieren,
Pa, moe, broer Bob en Toon,
Zij leefden heel gelukkig,
Want pa verdiende loon.
Zij konden er van komen,
Al hadden ze 't niet breed,
Een boterham met boter.
Had moe toch steeds gereed.
En Zaterdag bracht, slager
Een stukje van een koe,
Ook kreeg men dan des Zondags
Wel eens een peertje toe.
Maar op een keer kwam pa thuis,
Zijn gezicht dat stond wat boos,
Hij gaf zijn laatste weekloon
En zei: ,,'k ben werkeloos".
Toen kwam de armoe binnen;
Geen vleesch meer en geen peer,
En zelfs op hun boterhammen,
Daar zat geen boter meer.
Toen vroeg een kind aan vader,
Het was de kleine Bob,
Als wij geen boter krijgen,
Wie eet die nu dan op?
Maar pa gaf haast geen antwoord,
Dat vragen deed hem zeer,
Hij zei slechts deze woorden:
,,'t Is nu machinesmeer."
WALBOOM.
21 Jan.
Aangebracht door garnalenvisschers:
1130 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.16
50 kisten bot p. k. 12.50—10.00
14 kisten schar 6.40—4.00
Door korders:
110 tongen P- st. 0.26
208 kleine tongen 0.09
3 kisten schol I I^-00
14 kisten schol II n 6-4°
Door haringvisschers:
18 tal haring P- tal 11.0010.00
22 Jan.
Aangebracht door garnalenvisschers:
1850 kg. gekookte garnalen p. kg. 0.120.09
44 kisten schar 3.oo2.60
178 kisten bot P- k. 10.008.50
Eierveiling Schagen.
21 Jan. Aangevoerd 85,000 kipeieren, 5052
kg. 3.103.20, 5254 kg. 3-203-50, 5557
kg. 3.203-70, 58—60 kg. 3-504-00, 61—63
kg. 3-904-30, 64—67 kg. 4-204-50, on-
gewogen wit 3.004.00, ongewogen bruin
3.80—4.30, klein 2.90—3.50; 500 eendeieren
3-20—3.50, alles per 100 stuks.
Eierveiling Den Helder.
21 Jan. Aangevoerd 12,756 kipeieren: bruin
3.404.20, wit 3-404-8o, kleine eieren
3.003.30; 183 eendeieren 3-7°» Per I0°-
ALKMAAR, 22 Jan.
Kaasmarkt. Aangevoerd 74 stapels, wegende
69617 kg. kaas. Fabriekskaas: 60 stapels kleine
30; 4 stapels commissie 26.50. Boerenkaas:
4 stapels kleine 28.50; 6 stapels commissie
29. Alles met rijksmerk. Handel matig.
ALKMAAR, 22 Jan.
Graanmarkt. Aangevoerd 413 H.L.'s als:
18 H.L. tarwe 4.505; 131 H.L. gerst chav.
6.257; 99 H.L. haver 78.25; 57 H.L.
boonen, w.o.: bruine boonen 1213; citroen-
boonen 2023; duiven boonen 1012;
witte boonen 17; 13 H.L. geel mosterdzaad
16; 16 H.L. karwijzaad 21.20—22; 15 H.L.
blauwmaanzaad 25.5027; tuinboonen 42.50
58; 64 H.L. erwten, w.o.: groene erwten
(kleine) 1012, groene erwten (groote)
30; grauwe erwten 2040; vale erwten
28. Alles per 100 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 22 Jan.
45,000 kg. roode kool ie s. 0.901.80, 2e s.
0.601.60; 24,000 kg. gele kool 0.701.30;
95,000 kg. Deensche witte kool; 1070 kg. uien:
uien 8.408.60, grove uien 7.507.90 en
drielingen 7.808.10; 1600 kg. peen 4, alles
per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 22 Jan.
Drielingen 7.708.40, uien 7.808.40,
grove uien 7.307.80, peen 2.80, roode
kool 0.901.80 en 0.601.40, Deensche
witte kool 0.801.50 en 0.60—1, gele kool
0.701 en 6080 ct., alles per 100 kg.
jj 5 Febr. 1932 hopen onze
'i geliefde Ouders, Groot-
S ouders, en Overgrootou- k
g ders jj
2 WILLEM KOOPM N
1 en
V MAARTJE KAMPER,
te Heemskerk,
Ai Hoogendorpweg 38 k,
Ai den dag te herdenken dat k
2 zij voor 50 jaren in den Echt
V werden verbonden.
Hunne dankbare
Ai Kinderen, kleinkinderen
Gevraagd net KOSTHUIS
met vr\je Slaapkamer.
Brieven onder Nr. 249, aan
het Bureau van dit blad.
en Achterkleinkinderen, k
i Den Helder, 22 Jan. 1932.
V ir|E Vjv 'xi*
Inplaats van Kaarten.
Verloofd:
S. POSTMUS
en
H. DE BOER.
Den Helder, 24 Januari 1932.
Van Limburg Stirumstr. 43.
Willem Beukelszstraat 22.
IN- en VERKOOP van Woon- en Winkelhuizen, Bouw
terrein, Land enz. Geeft informatie's op elk terrein, ook
inlichtingen geheim, heeft te koop te Schagen, Schager-
1 brug en Julianadorp Woon- en Winkelhuizen.
in Zeeofficiersgezin (N.-H.) te
ZEIST,aanS-aio-jarigejongen Houdt zitting 's Maandagsnamiddag van 24
opge\oed te worden. Cond.t 55
?>cxT^??nd" brieven Nr. 3010,
BOI MAN's Adv.-Bur., Zeist.!
H U W E L IJ K. I
Net Persoon met vaste rijks
betrekking wenschtin kennis
;te komen mei nette Juff 0f
Wed., leeftijd 35—40 jaar.
i Brieven onder No. 252, aan
i het Bureau van dit blad.
Mevr. RIECKER, Binnen
haven 91 vraagt, een nette
Dagdienstbode, zelfstandig
kunnende werken.
Getrouwd;
J. SMIT
en
H. MU!JE.
die, mede namens wedetzijd-
sche familie, hun hartelijken
dank betuigen voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Den Helder, 21 Jan. 1932.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
blijken van deelneming bij het
overlijden van onzen geliefden
Man, Vader, Behuwd- en Groot
vader ondervonden.
De Familie,
Wed. J. M. VAN WOLFEREN-
Kersten.
ZONDAG, v.m. 10 uur:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
's Avonds half 0
J. makkelie,
van Amsterdam,
met Lichtbeelden.
Gebouw Middenstraat 117,
WOENSDAGAVOND 8 uur:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
BIJ BELLEZING
Allen welkom. Toegang vrij.
van 21 en 22 Januari.
GETROUWD A. Meijnen en J. Otten.
M. Olivier en N. Kooij. J. Smit en H..
Muije. J. J. v. Dam en P. Koningsteil),
BEVALLENC. J. M. Brans—Keepers
z. H. LuitenBerends, z.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 23 Januari.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandse!)
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 782 te Frakfort en Mün-
chen.
Laagste stand 738.7 te Vestmanör.
Verwachting:
Zwakke tot matige, later wellicht toe
nemende Zuidelijke tot Z.W. wind, zwaar
bewolkt tot betrokken, aanvankelijk nog
weinig of geen regen, vooral later zach
ter in het Westen en in het Oosten veel
zaohten.
Laatst© berichten.
HYPOTHEEKVERSTREKKING.
1-3
Telegram aan den minister.
Door Burgemeester en Wethouders is,
naar aanleiding van het feit, dat geen
hypotheken meer door de banken worden
verstrekt, het volgende telegram aan den
Minister van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw verzonden:
Verzoeke maatregelen te treffen voor
het verstrekken van credieten voor par
ticulieren woningbouw. De bouwonder
nemers moeten den houw stop zetten,
omdat zii van hypotheekbanken of op
andere wüze geen particulier bouwcre-
diet verkrijgen. Hierdoor ontstaat ook
groote werkloosheid. Brief volgt.
ERNSTIG VERBRAND.
Toen gisterenmorgen de wed. B. uit de
Breestraat werkzaamheden vlak bii de
kachel verrichtte, vatten plotseling haar
kleeren vlam. Op haar hulpgeroep kwa
men direct een zoon en eenige huren aan
gerend, die eerst met water het vuur
trachtten te blusschen en toen dit niet
hielp een deken om haar heen wierpen en
zoo het vuur doofden. Met ernstige brand
wonden is de weduwe in de St. Lidwina-
stichting opgenomen, waar haar, zozoals
wii vernamen, reeds gisterenavond de
H.H. Sacramenten der Stervenden toege
diend werden. Hedenmorgen was haar
toestand ook nog zeer zorgwekkend.
DE ONBEWAAKTE OVERWEG.
Schagen, 23 Jan.
Op den stoomtramweg SchagenAlk
maar werd hedenmorgen, nabij Schager
brug, aan den Lagendijk, op den onbe-
waakten overweg, een melkauto, afkom
stig uit Haringhuizen, door de uit de
richting Schagen komende tram verbrij
zeld, terwijl de autobestuurder in de
daarlangs loopende sloot werd geslingerd
en geen letsel bekwam.
ERNSTIGE BRAND.
Twee jongens omgekomen.
Wezep (bij Zwolle), 23 Jan.
Hedenmorgen, ongeveer half zeven, is
tot nu toe onbekende oorzaak brand uit
gebroken in de woning van de familie
Wekamp. De brand greep zoo snel om
zich heen, dat twee eenigszins achterlijke
jongens van 12 en 14 jaar in de vlammen
zijn omgekomen. Het huisraad kon nog
gedeeltelijk gered worden.
PRESIDENT HOOVER TEEKENT
DE WET VOOR
CREDIET VERLEENIN G.
Washington, 22 Jan. -
President Hoover heeft de door het con
gres goedgekeurde wet tot het beschik
baar stellen van een crediet van 2 nnlhau
dollar voor het herstel geteekend, waar
mede de wet van kracht wordt.
CHINA EN JAPAN.
Uit Sjanghai wordt gemeld:
In officieele kringen wordt de vrees
geuit, dat het Zaterdag te Sjanghai tot
ernstige verwikkelingen tusschen China
en Japan zou komen, daar men aanneemt,
dat Japan krachtige maatregelen zal
nemen, om China te dwingen den en,me
soliën boycot van Japan op te hefUn,
Maandag 25 Januari, 8.309.30 u
door AAFJE KAMP
Wijdingswoord van ds. P. H. Borgers
Onderwerp: „rust"
Toegangsprijs incl. bel. t 0.12J
Nette Dagdienstbode
gevraagd klein gezin.
Brieven onder No. 243, aan
het Bureau van dit blad. j
Een MEISJE gevraagd,niet
beueden 16 jaar, die al in be
trekking is geweest, in kl. gezin
Adres: Mevr. Wed. M.Meerexs,
Zuidstraat 61, alhier.
Een nette Jongen gevraagd.
Adres: Boek-en Steendrukkerij
„Het Noorden",
Stakman Bossestraat.
Flink Meisje vraagt Werkhuis.
Ook genegen alleen voor de
wasch. Brieven onder Nr. 248,
aan het Bureau van dit blad.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder maken hekend, dat
door hen is afgekondigd de
verordening op het bouwen
en op de bewoning In de
gemeente Den Helder, vast
gesteld door den Raad dier
gemeente in zijne vergadering
van 20 October 1931, goedge
keurd bij besluit van gedepu
teerde Staten van Noord-Hol
land van 13 Januari 1932,
no. 89.
De afgekondigde verordening
ligt gedurende drie maanden
ter secretarie voor een ieder
ter lezing en is tegen betaling
in afdruk verkrijgbaar.
Den Helder, 22 Januari 1932.
Afdeeiing Don Helder.
Vrijwilligers van de afd. Den
Helder, die de belangrijke radio
uitzending van het L.S. Korps
„Stelling van Amsterdam" op
Woensdag27 Januari a.s.willen
beluisteren, worden hiertoe in
de gelegenheid gesteld in het
Tehuis voor Militairen aan den
Kanaalweg, op vertoon van
legimitatiebewijs.
De PI. Leider,
J. DE JONG.
Mat het oog op een goede
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken wij on
zen adverteerders hun adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefst
daags vóór het uitkomen
van de krant.
De Administratie.
Net Meisje uit burgergezin
34 jaar (Gelderland), zoekt
ernstige kennismaking. Liefst
K.M. Brieven op eerew. terug-
Brieven onder Nr. 239, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur het WINKELHUIS
Emmastraat 77.
Te bevragen bijJ. KUIPER,
Wilhelminastraat 73.
GEVRAAGD
Heer zoekt SLAAPKAMER.;
Brieven onder Nr. 247, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd Zit Slaapkamer
met pension.
Brieven onder Nr. 250, aan
het Bureau van dit blad.
2 Heeren zoeken gem. ZIT-
en 2 SLAAPKAMERS met
pension. Brieven m. prijsopgaaf
onder Nr. 251, aan het Bureau
van dit blad.
Prima witte Katoen voor hemden en sloopen 12£ ct. I
Lingeriekatoen, 110 cm breed 12£ ct.
Witte halflinnen Handdoeken de zes voor 85 ct.
Halflinnen Hand- en Theedoeken,
met inscriptie, de zes voor 75 ct.
Lingeriewol, 100 gram49 ct.
Knotten gekleurde Wol, 50 gram18 ct.
Heeren Sokken22, 12J, 9 ct.
Heeren Flanellen met dubbele borst 105 ct.
Jaeger Heeren Pantalons69 ct.
Geborduurde Sloopende 2 voor 60 ct.
Dames Flanellen521 ct. I
Mans Sporthemden89 ct.
Prima Jutte 10 els Karpetten11.50
Prima halfwol 16 els Karpetten14.50
Prima 12 els Axminster Karpetten 17.50
Onze staaldraad Deventer Matrassen van f 12.50
I en de Kapok Matrassen nu met 10 pet. KORTING
P.BArc VEERMAN, Tel. 401.
laAKAGfc jjM0DERNE", Tel. 533.
Stadsritten f 0.75. - Auto's voor Trouwrijden f 3.50.
Wachten per uur f 1.50. - Buitenritten speciaal Tarief.
Chauffeurs in uniform.
Ct
Hoandaiparkeiarsn 4| cent Margarine per pond £0 cent
Prima balegen 40-}- N.-Holl. Edammer Kaas per pond 45 csnt
Een extra zware Kaas per stuk 115 cent
AANGEBODEN
Te koop een Bim Bam Klok,
een Salon-Pathéfoon met platen,
een Koffer-Pathéfoon met platen,
een mahoniehouten Linnenkast,
2 Fauteuils en 4 Stoelen, 2 Fauteuils
en 4 Stoelen met leer, een eiken
Spiegel, een gele Slaapkamerkast,
een Waschtafel en Nachtkastje, een
mahoniehouten Waschtafel met
marmeren blad en Spiegel-!
opzet, een Schuiftafel, beste For
nuizen, Keukenstoelen, een groot,
wit-emaille Fornuis enz.; tevens
prima nieuwe Meubelen, spot
goedkoop, bijK. HEERKENS,
Kanaalweg 171.
Te koop militaire Werkschoenen
met nieuwe zolen, f2.50 p.p.,
geheel nieuwe f 3.50 p. p.
Adres: Zuidstraat 46.
Iets Fijns
per half pond
per stuk 140 cenf
per 2 ons
Dagelijksch versch
Vraagt eens naar onze
Bij elk pond steeds een Cadeau, direct mede te nemen
Ziet verder onze etalages
Te koop Heeren-Molières,
zwart of bruin, p. p. f2.90,
f 3.75, f 5.—, f 5.75 en f 7.-.
Adres: Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
I m Brieven onder No. 253,
a. h. Bureau van dit blad.
Te koop jonge Foxterrier-
honden, rasruiver, Reujes.
Adres: BREMER,
Keizerstraat 59.
Iemand met Rijksbetiekking
vraagt tegen 1 Maart of eerder
een 2de HYPOTHEEK van
f2500.
Aflossing f400.— per jaar.
Vaste waarborg voorhanden.
Brieven onder Nr. 216, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop eenige pracht Ameu
blementen, koopjes, een Huls
kamer-Ameublement, geheel
veerend, f33.50, 4 mooie
Huiskamerstoelen, f 16.
eenige mooie groote Spiegels,
een nieuwe Mangel, klein model,
koopje, een pracht Boekenkast,
4 Oud-Hollandsche Stoeltjes,
een eiken Salontafel, een
Tafelkleed, Uitdraaihaard,
f20.2 mooie Winkel-
lampen, f 7.50, een prima
Kapok-Bedstel, een los Bed,
koopjes enz.
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat 35.
Buurvrouw 1
Wat zijn die groeten goedkoop.
O ja.
Als U prima groenten wilt
[koopen
Moet U naar de
[loopen
En daar koop je haast voorniets
3 pond Spruitjes 10 ct.
3 pond Winter-Uien 10 ct.
3 pond Wortels 10 ct.
Snijsla per pond 20 ct.
Snijboonen per pond 15 ct.
enz., enz., enz.
Komt U even kijken?
Dat valt altijd meel
DE HAL Is vandaag
nog open tot 7 uur
Vandaag weer
WITLOF CADEAU
KOOPT ALLEN IN
Breewaterstraat 78 eil
Van Galenstraat 31.
3 pond Spruiten
3 pond Uien
3 pond Wortelen
struiken Boerenkool 10
10 cent
10
10
Roode Kooien
Savoye Kooien
pond Snijboonen
pond Handappelen
4 pond Moesappelen
Aardappelen 6, 8 en
per K.G.
10 cent
