BALANS-UITVERKOOP
NOG goedkooper
N.V. STOOMWASSCHERIJ
„DEN HELDER"
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
BttHeni&ndseh overzicht
Ons steeds toenemend aantal
klanten is het beste bewijs
voor een goede aflevering.
K HLEIK llffilil.
60ste JAARGANG
De verkiezing van den Duitschen rijkspresident. - Het
Volkenbondsmandaat over Irak opgeheven. - Fransche
critiek op de Fransche ontwapeningspolitiek. - De toe
stand in China zeer verscherpt.
Het aftreden van
Sir Eric Drummond.
China en Japan.
De Japanners te Sjanghai.
WILHELM IN ASTRAAT 63-67
wmm
OOST-IN DIE.
Een einde aan liet lijden!
FEUILLETON
COU RANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbet.: Heldersche Courant f 1.50; voor
Koegras, Anna Paulowna. Breezand, Wieringen en Texel f 1.65; binnen
land f 2.—, Nederl. Ocs en West-Indië per zeepost f 2.10, idem per -
mail en overige landen f 3.20 Zondagsblad resp. f 0.50 f 0.70, f 0.70,
f 1.Modeblad resp. f 0.9. H.25, f 1.35. Losse nos. 4 ct.fr.p.p.Gct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER Jr.
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekaning No. 16066.
ADVERTENTLËN:
20 ct. per regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction
tekst) dubbele prijs. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur)
van 1 t,m. 3 regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres
Bureau v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewjjsno. 4ct.
Wie zal er tot president van Duitsch-
land worden gekozen? dat is het probleem
dat de Duitschers nog altijd in beweging
houdt. Dc nationaal-socialisten zullen op
een op 3 Februari te München te houden
vergadering beslissen, of zij met een eigen
candidaat aan den strijd om het rijkspre
sidentschap zullen deelnemen. Men denkt
in deze kringen aan de mogelijkheid van
een candidatuur van dr. Frick of van Hit
ier zelf. Mochten de nazi's overgaan tot
bet stellen van een candidaat dan zal daar
door de strijd nog heel wat heftiger wor
den.
Men is nu ln Duitschland druk bezig
aich op den grooten slag voor de verkie
zing voor te bereiden, die men dus niet
door een schikking met de oppositie-par
tijen van rechts heeft kunnen voorkomen.
De „Nw. Rott. Crt." schrijft daar o.m.
over:
„Uit het gemanoeuvreer schijnt voor de
regeering deze winst te zijn ontstaan, dat
president Hindenburg wederom een can
didatuur zal aanvaarden, wat in den be
ginne heelemaal niet vaststond.
Men krijgt den indruk, dat Hitier de
laatste weken niet gelukkig heeft geope
reerd. Hij heeft wankeling vertoond. Naar
buiten ziet het er in ieder geval uit of hij
pp het punt heeft gestaan het voorstel van
feriining betreffende de verkiezing van
den president in den Rijksdag aan te
nemen. Als oppositieman bleek Hugenberg
vaster in zijn schoenen te staan dan de
profeet der nazi's. Hugenberg besefte dat
hetgeen de vijand zelf voorstelt nooit
dienstig kan zijn om hem te vernietigen.
Hitier leek toch al zachter geworden in
den laatsten tijd. Nadat hij groot gewer
den is door de ongebreidelheid van zijn
woorden en denkbeelden, schijnt hij thans
te trachten zijn grootheid te volmaken
door beheerscher beleid. Of echter de man
die het eerste gekund heeft ook het laatste
kan?"
Het mandaat over Irak opgeheven.
De Volkenbondsraad heeft Donderdag
ochtend besloten het mandaat over Irak
op te heffen en dezen staat voor geheel
onafhankelijk te verklaren, onder voor
waarde, dat de regeering van Irak tegen
over den Volkenbondsraad een aantal ver
plichtingen aanvaarden zal, zooals de
mandaten-commissie in overweging gege
ven had.
Deze verplichtingen blijken nog uiet
zoo eenvoudig te zijn, zooals wij in de
„Nw. Rott. Crt," lezen. Het blad schrijft
erover dat zij betrekking hebben op de be
scherming der minderheden van ras, taal
en godsdienst, op de verzekering van een
goede rechtsbedeeling voor vreemdelin
gen, op de vrijheid van godsdienst, op
het recht der genootschappen tot voort
zetting van hun cultureele en humanitaire
bedrijvigheid, op de eerbiediging van
tijdens het mandaat door anderen ver
kregen rechten, op de naleving der finan-
cieele verplichtingen, op de handhaving
der in Irak in werking getreden inter
nationale conventies en op de handhaving
van het beginsel der gelijke oeconomi-
sche behandeling van alle Volkenbonds-
staten.
Zooals men dus ziet worden den jongen
onafhankelijkeii staat nog heel wat ver
plichtingen omtrent onderwerpen opge
legd, t.a. waarvan andere onafhankelijke
staten volkomen vrijheid van handelen
hebben gehouden.
Fransche critiek op de Fransche ont
wapeningspolitiek. W(j hebben op deze
plaats al heel wat critiek van andere zijde
op de Fransche ontwapeningspolitiek
laten hooren. Hier volgt een critiek van
Fransche zijde, waarvoor men zeker in
teresse zal hebben, omdat hij niet van de
eerste de beste is, doch van een man van
naam, n.1. van Daladier, de oud-voorzitter
van de socialistiseh-radicale partij. In de
„République" dan keert deze zich tegen
ontwapeningspolitiek en tegen de offici-
eele Fransche bewering, dat de Fransche
wapening reeds aanzienlijk is beperkt.
„Vergelijkt men den toestand van nu
met dien van 1919 aldus Daladier
clan blijkt, dat het effectief van het Fran-
cu. leger met geen soldaat is vermin
derd. In 1922 heeft Poincaré in zijn me
morandum aan den Volkenbond het voor
Frankrijk benoodigde aantal manschap
pen op 600.000 geschat. Op dat moment
bevonden zich echter tweehonderdduizend
man in de koloniën en 160.000 man in het
Rijnland, in Turkije en iri Opper-Silezië.
Volgens het memorandum zou het Fran
sche leger in 1931 vergeleken met 1922,
dus ten hoogste van 600.000 min 160.000,
dn' 530.000 man sterk, moeten zijn. Op
1 vari 1931 bestond het Fransche
leger in het moederland en in de koloniën
echter uit 660.000 soldaten. Van vermin
dering kon men dus eigenlijk niet spreken.
Weliswaar heeft men in Frankijk zelf
80.000 soldaten minder, doch deze vermin
dering wordt gecompenseerd door de ver
sterking van het koloniale leger, welks op-
j treden in Europa niet alleen voorzien,
maar ook georganiseerd is. Bovendien
moet men er rekening mee houden, dat de
Fransche generale staf de mogelijkheid
heeft, in minder dan een uur tijds 700.000
man geoefende soldaten op te roepen. De
Fransche regeering verdedigt zich steeds
door te wijzen op de invoering van den
één-jarigen dienstplicht, die het verlies
van een halve lichting tengevolge heeft
gehad. Dit verlies is echter dadelijk ge
compenseerd door het in dienst stellen
van een gelijk aantal beroepssoldaten.
Ook de legeruitgaven zijn sedert Locarno
jaarlijks met vierhonderd millioen mark
gestegen. Zij zijn driemaal zoo hoog als
die van Duitschland en tweemaal hooger
dan de Italiaansche".
De toestand in China is ten zeerste ver
scherpt. Zooals elders op deze pagina
blijkt zijn de Japanners Sjanghai binnen
gerukt en hebben reeds hevige gevech
ten plaats gehad. Daardoor is de toestand
zeer verscherpt en is de wrijving tus-
schen Japan en Amerika zeer gestegen,
zoodat men hierin reden vindt tot groote
bezorgdheid. De Amerikanen zetten hun
pogingen voort om steun bij Engeland te
krijgen.
„Donderdagavond werd te Washington
van bevoegde zijde verklaard, dat de Ver.
Staten zich zouden verzetten tegen iedere
poging van Japansche zijde om de inter
nationale concessie te Sjanghai te bezet
ten. Eveneens worden in Amerikaansche
regeeringskringen ernstige bezwaren ge
uit tegen de bezetting van de Chineesche
wijk van Sjanghai. Te Londen wordt de
ontwikkeling der gebeurtenissen in het
verre Oosten met groote aandacht gevolgd,
temeer, daar men de mogelijkheid niet
uitgesloten acht, dat Washington, in ge
val overeenstemming binnen afzienbaren
tijd niet tot stand zou komen, verbreking
van diplomatieke betrekkingen met
Tokio in overweging zou kunnen nemen.
In toonaangevende kringen te Tokio
wordt verklaard, dat oeconomische maat
regelen van Amerika zouden moeten lei
den tot verbreking der diplomatieke be
trekkingen. Men twijfelt er intusschen
aan, dat Amerika tot maatregelen op oeco-
nomisch gebied zou overgaan, aangezien
de Ver. Staten grootere belangen hebben
bij den Amerikaanschen uitvoer naar
Japan hebben, dan Japan bij de Ameri
kaansche markt".
Voor bizonderheden omtrent de botsin
gen zie men de berichten hieronder.
Staat nu vast.
Het secretariaat-generaal van den Vol
kenbond deelt officieel mede, dat de Vol
kenbondsraad in een geheime zitting het
ontslag van den secretaris-generaal heeft
besproken. Sir Eric. Drummond heeft ver
klaard. dat hij niet in staat is zijn ont
slagaanvraag in te trekken.
De leden van den Volkenbond hebben
hun leedwezen uitgesproken over de
thans vaststaande beslissing.
De Volkénbondsraad besloot de door
het aftreden ontstane vacature op de
agenda te plaatsen van de volgende
Raadsbij eenkomst.
In welingelichte kringen bestaat alge
meen de indruk dat het aftreden van
Drummond het gevolg is van de ongun
stige vooruitzichten van de ontwape
ningsconferentie. Door het aftreden van
den secretaris-generaal wordt thans de
principieele kwestie van de politieke lei
ding van het Volkenbondssecretariaat op
het tapijt gebracht.
Een Japansche kruiser en twaalf tor-
pedobootjagers zijn de haven van Sjanghai
binnengeloopen en hebben 500 marine
soldaten aan land gezet.
Het Japansche consulaat
Nanking verlaat de stad.
Het personeel van het Japansche con
sulaat te Nanking is aan boord van een
Japansch oorlogsschip gegaan.
De ontstemming in de Ver.
Staten.
De „Herald Tribune" houdt zich in een
bericht uit Washington in het bijzonder
beziff met de onderhandelingen over een
gemeenschappelijk optreden van de V. St.
en Engeland, inzake Shanghai. Het blad
meldt met vetts letters, dat de Ver. Staten
naar den boycot van Japan streven.
Ook de overige Amerikaansche bladen
bespreken de gebeurtenissen in het Verre
Oosten uitvoerig.
De spanning te Sjanghai.
De autoriteiten in de internationale con
cessie te Sjanghai hebben den „uitzonde
ringstoestand" afgekondigd.
De Chineesche burgemeester van Sjang
hai heeft officieel meegedeeld, dat hij of
ficieel de vier door de Japanners gestelde
eischen zal inwilligen.
Intusschen blijven de geschillen tus-
schen de Chineezen voortduren. Er zijn
i 1500 soldaten van de troepenmacht van
1 sjiang Kai-sjek aangekomen om een
oogje te houden op het garnizoen dat uit
Kantonneezen bestaat.
Er wordt een vrijwilligerskorps op de
been gebracht.
Men neemt aan, dat de Japanners be
paalde strategische punten op Chineesch
gebied zullen bezetten.
Een nieuw anti-Japansch inci
dent te Harbin.
Een troep Chineesche soldaten heeft te
Harbin een aanval gedaan op de bureaux
van het Japansche blad „Taihokoe Sjim-
po" en daar den boel kort en klein gesla
gen. Deze courant was gevestigd in het
Japansche stadsgedeelte.
De openbare meening in de
Ver. Staten.
Te Washington is men zeer verontrust
over het optreden van de Japanners te
Sjanghai. Men meent, dat Japan niet het
recht had, met wapengeweld te Sjanghai
op te treden, want het Japansch-Chinee-
sche conflict in deze stad is slechts ont
staan door de Chineesche boycot van Ja
pansche goederen.
Zij zijn toch de Chineesche stad
binnengetrokken.
Ondanks de aanvaarding van het ulti
matum door de Chineezen heeft de com
mandant van de Japansche strijdkrachten
besloten, aldus een bericht uit Sjanghai,
de aan de internationale concessie gren
zende Chineesche wijk Tsjapei te bezet
ten. Hij eischt de opruiming van alle ver
dedigingswerken, die de Clii'"^?"" hier
hebben opgericht.
Een nader bericht meldt, dat de Japan
ners het grootste deel van Tsjapei bezet
hebben. De Chineezen boden hardnekkig
tegenstand en weken naar de internatio
nale concessie terug. Dertien gewonde Ja-
N--:, „V -
pansche soldaten werden naar het hospi
taal gebracht. De Chineesche verliezen
moeten groot zijn. Ongeveer 50 Chineezen
zijn gevangen genomen. Een Chineesche
postwagen wilde naar de internationale
concessie, maar moest terugkeeren.
Een bombardement.
Reuter meldt nader, dat de Japansche
opperbevelhebber gelast heeft om de
stadswijk Tsjapei met vliegtuigen te doen
bombardeeren.
De terreur, vervolgt Reuter, duurde
tegen den avond nog voort. Een half
millioen Chineesche inwoners van Tsjapei
hadden zich in hun huizen verschanst,
terwijl de Japansche mitrailleurs alle
straten schoon veegden.
Een fort beschoten; hevige ge
vechten.
Japansche troepen hebben Donderdag
het Chineesche gedeelte van Sjanghai,
Tsjapei, bezet. Na de afkondiging van den
staat van beleg in de internationale
nederzetting is het internationale vrijwil
ligerscorps, dat bestaat uit Engelschen,
Amerikanen, Franschen, Russen en Ja
panners en onderverdeeld is in cavalerie,
infanterie en artillerie, zoomede afdeelin-
gen pantserwagens en mitrailleurs, gemo
biliseerd.
De Engelsche generaal Fleming heeft
het opperbevel over alle troepen der in
ternationale nederzetting op zich geno
men.
Te Sjanghai is nog een Japansch eska
der binnengeloopen. Het bestaat uit een
kruiser en twaalf torpedojagers. Het
aantal te Sjanghai gedebarkeerde Japan
sche strijdkrachten bedraagt thans 4000
man.
Naar uit Sjanghai wordt gemeld, heb
ben Japansche oorlogsschepen het Chi
neesche fort Woesoeng onder vuur geno
men, nadat, naar het schijnt, te voren de
Chineezen de vijandelijkheden hadden
geopend.
Tusschen de Chineesche en Japansche
troepen wordt thans in de voorstad van
Sjanghai, Tsjapei, een hevig gevecht ge
leverd. De Japanners zouden reeds ver
sterkingen naar het gevechtsterrein heb
ben gezonden.
De internationale concessie mo
biliseert.
Reuter meldde gisteravond uit Sjang
hai: Alle mannelijke vreemdelingen in
internationale Sjanghai haasten zich te
voldoen aan den oproep van het stadsbe
stuur om steun. De vermaarde renbaan
wordt snel herschapen in een legerplaats.
Lichte Amerikaansche cavalerie, pantser
wagens en Sikh-politie zijn er vereenigd,
terwijl talrijke vrijwilligers met stalen
helmen en khaki-kleeding in de straten
worden gezien.
Alle gemeentelijke en speciale politie
zijn gemobiliseerd. De Fransche troepen
in de Fransche consessie werken nauw
met de anderen samen.
De Japansche troepen hebben de be
scherming van Honkew en Jangtsepoo, de
Noordelijke districten van Sjanghai op
zich genomen. Om de internationale stad
worden prikkeldraadversperringen opge
richt. Duizenden Chineesche vluchtelin
gen komen de stad binnen.
Men schat, dat zich ten minste 24.000
man ongeregelde Chineesche troepen
rondom de internationale nederzetting
bevinden, die een ernstige bedreiging
vormen. Op Chineegch gebied is het reeds
tot plunderingen gekomen.
De maatregelen der Ver. Staten.
Naar Reuter uit Manilla, de hoofdstad
van de Philippijnen meldt, hebben de be
manningen van de vier torpedobootjagers,
die zich daar bevinden, bevel gekregen
aan boord te blijven, in afwachting van
orders om naar Sjanghai te vertrekken.
In officieele kringen wordt er de na
druk op gelegd, dat Amerika noch de be
zetting van de internationale concessie
door Japansche troepen, noch de blokkade
uit de haven van Sjanghai door Japan
sche oorlogsschepen gerechtvaardigd zou
achten. De zich in de nederzetting bevin
dende internationale politietroepen waren
tot nu toe voor het handhaven van de
orde ruim voldoende en een blokkade zou
een oorlogsmaatregel zijn, die een oorlogs
verklaring van Japan en China zou voor
onderstellen. Zelfs in geval van oorlog
zou het twijfelachtig zijn, of een zoo vol
komen internationale plaats als Sjanghai
geblokkeerd zou kunnen worden, want
Sjanghai verschilt volkomen van de an
dere Chineesche steden.
WERVING VOOR DE MARINE.
Nog altijd veel afgekeurden.
In het I.E.V.-orgaan „Onze Stem" is
destijds reeds de aandacht gevestigd op
het bedroevend gering aantal Europee-
sche jongelieden, in Ned.-Indië, die bij de
geneeskundige keuring voor de aanne
ming als lichtmatroos bij de Kon. marine
geschikt bevonden werden.
Hierin blijkt, zoo schrijft het „Bat.
Nbl.", nog altijd geen verandering ten
goede gekomen te zijn. Uit het overzicht
van de werving van deze categorie van
lichtmatrozen voor het jaar 1932 ziet men,
dat zich aangemeld hebben niet minder
dan 125 gegadigden. Hiervan nu zijn niet
minder dan 90, derhalve 72 percent van
het totaal, krachtens het geneeskundig
onderzoek afgekeurd.
In een noot wordt toegelicht, dat aange
nomen zijn die jongelieden, die derhalve
Het voortdurend succes van Foster's Rug
pijn Pillen is opmerkelijk. „Dank zij Foster's
Pillen raakte ik bevrijd van mijn oude kwaal",
„Had ik uw geneesmiddel maar vroeger ge
kend, dan had ik niet zoo lang behoeven te
lijden", z&odanig drukken duizenden danVbir#
personen zich uit.
Pas op: rugpijn, duizeligheid, zenuwpijnen,
rheumatiek, spit, urinestoornissen, blaasaaD-
doeningen, waterzuchtige zwellingen en an
dere verschijnselen van verzwakking der or
ganen van den rug zijn te ernstig om verwaar
loosd te worden.
Deze verschijnselen toonen aan. dat urine
zuur en andere schadelijke vergiften in het
bloed achterblijven, en dat gij dringend be
hoefte hebt aan de opwekkende en verster
kende hulp, die Foster's Pillen zoo zeker ver
schaffen. Waarom zoudt gij niet vandaag nog
zulk een flacon halen en beginnen weer ge
zond te worden?
Bij alle drogisten enz. a 1.75 per flacon.
door
K. R. G. BSOWNE.
321
Op dit oogenblik barstte Mr. Todd los.
„Schei uit met die praat, Millie. Ik heb
me nog nooit van me leven zoo best ge
amuseerd en George hier is geloof ik van
dezelfde opinie. Als je nagaat dat ik
eergistere nog zat te steune en te wee
klage omdat ik me zoo verveelde en om
dat ik zoo eenzaam was en nou heb ik
opeens twee vrienden en net zooveel pret
als ik maar wil. Verdikke meid. as ik
tien jaar jonger was en 't model voor die
sluipvoetgeschiedenis had, zou ik die in
breker ij doen en der trots op zijn, dat ik
't dee."
Tijdens de speech van Mr. Todd had
George Carmencita oplettend staan aan
kijken. Toen de corpulente Amerikaan
zweeg, knikte hij instemmend.
„Zeer goed gezegd," zei hij. „Wat het
ipiiuseeren betreft, ben ik het geheel met
den vongen spreker eens. Ik wist niet
dat er zulke dingen ook buiten de biosco
pen gebeurden en ik moet zeggen, dat cle
ondervinding me goed doet, 't Spijt me
alleen, dat F.-S. niet een beetje meer de
echte boef is, dan kreeg ik misschien nog
de kans om je onder vuur van den vijand
uit een brandende loods te mogen halen.
Als er ingebroken moet worden, ben ik
de aangewezen persoon ervoor, aange
zien ik de houder ben van verscheidene
medailles, toegekend voor excelleeren in
dien tak van sport. En ten zooveelste".
Hy zweeg opeens.
„Ja?" zei Carmencita.
George kuchte, keek tersluiks naar Mr.
Todd, kuchte weer, schuifelde met zijn
voeten, kreeg een kleur tot achter zijn
ooren en grinnikte schaapachtig. Hij
voelde een bijna onbedwingbare aan
vechting om Carmencita te vertellen,
w a a r 0 m ze hem, wanneer ze daar nei-
ging toe voelde, mocht bevelen om in de
Bank of England in te breken of op zijn
handen dwars door Engeland heen te
wandelen, maar de tegenwoordigheid van
Mr. Todd maakte een zich uitspreken
onmogelijk.
„O, eigenlijk niets," zei hii slap.
Carmencita lachte eens tegen hem.
„Dank je wel, hoor, en u ook, Mr. Todd.
Ik ben even in een depressie verzeild ge
raakt geweest, maar 1111 ben ik er
uit. Toch vind ik het eigenlijk niet goed,
dat George gaat inbreken. Als hij gesnapt
wordt.
„Gesnapt wordt? Sluipvoet de Inbrekei
is nog nooit van zijn leven gesnapt, Nee,
sputter maar niet langer tegen, Carmen
cita. Ik heb tot dusver nog niet veel an
ders dan stommiteiten gedaan, dus ben
ik aan mijn gekwetste ijdelheid verplicht,
0111 te toonen, dat ik ook anders kan.
Dus.
„Sssst!" zei Mr. Todd opeens.
„Sst! Waarom?" vroeg George ver
baasd.
„Ssssssssst! Daar hè-j'em!"
George keek om, nog juist bijtijds 0111
de lange, elegante figuur van Fanshave-
Smith de deur van de uitspanning te zien
uitkomen. Met zijn stereotiep-beminne-
lijken glimlach kwam de leider van de
anti-Prsident-Milligan-partii naar hem
toe en ging, zonder af te wachten of hij
zou worden uitgenoodigd, naast Mr. Todd
op de houten bank zitten.
„Ik geloof, dat ik zooeven een koekoek
gehoord heb," begon hij te vertellen. „Ik
zou er naar de „Times" over schrijven als
ik zeker wist, dat 't niet Alfred na zijn
zooveelste biertje geweest was. Carmen
cita, je ziet er een ietsje betrokken uit.
Scheelt er wat aan?"
„Jouw tegenwoordigheid scheelt er aan,
Smith," gaf Miss Milligan moedeloos ten
antwoord.... „Schei je nooit uit met
dat 111e overal achterna wandelen?"
Fanshawe-Smith zuchtte gelaten.
„Als je maar verstandig en redelijk wou
zijn, Carmencita! In je hart weet je. dat
ik ze, mijn type in aanmerking genomen,
vandaag of morgen toch krijg. Waarom
spaar je jezelf niet een heelen hoop
moeite en zorgen en mij een dubbele por
tie onkosten uit, door ze goedschiks af te
dragen? Ik zal zeer zeker niet inhalig
zijn en jou de helft laten als je daar op
staat. Dan kunnen we samen terug gaan
en thuis de presidents-verkiezing volgens
de traditie enscenceeren. Maar als je in
deze houding van kinderachtige koppig
heid volhardt.
Smith," zei Carmencita minzaam,
schei uit! Ik word er akelig van!"
blijft mij niets anders over, dan
op den ouden voet door te gaanO ja.
wat ik zeggen wou. Wat voeren we in dit
bekoorlijke gehuchtje toch uit? Mijn in
formatie-dienst heeft 111e laten weten dat
vriend Carr hier werkelijk een tante
heeft wonen en dat z'11 komst voldoende
was 0111 haar hals over kop op de vlucht
te doen slaan.Als ik nu maar begreep,
wat de tante met de quaestie die ons hier
bijeen brengt, te maken heeft...."
„Denk er maar eens goed over 11a,
F.-S.", zei George. „Een half uurtje
hersengymnastiek zoo nu en dan is uit
stekend. Wat ik zeggen wou: Hoe be
valt 't je bij Mrs. Turtle?"
„Uitstekend, dank je wel voor je be
langstelling. Ik kan de deur sluiten,
't raam opendoen, m'n schoenen bulten
zetten, me wasschen, het licht uitblazen
en deze inrichting in het vizier houden
zonder dat ik 't bed uit hoef, dus dat is
wat je noemt gemakkelijk." Hij zweeg
even om een behoefte tot gapen welopge
voed te kunnen beheerschen. „Enfin!
aangezien ik een zeer vermoeienden dag
gehad heb en er zich voor morgen wel
geen kans zal voordoen 0111 je te beroo-
ven, Carmencita, zal ik 111e 1111 in mijn
vertrekken terugtrekken. Laat liet jullie
niet verontrusten, als je vannacht eigen
aardige geluiden mocht hooren. De ge
broeders Byng slapen 0111 jullie heen en
ze hebben last van. snorken, lot 11101-
gen!" Bij deze woorden stond hij op,
maakte een eerbiedige buiging en wan
delde weg.
Op zün vertrek volde een korte stilte.
„Van 111e leve nog nooit iemand nieege-
maakt die zoo kon praten," zei Mr. Todd.
„Da's een gave.."
„Die ons verrassend mooi geholpen
heeft," zei George. „Als hij de uitspan
ning hier van uit zijn kamer kan zien,
slaapt hij aan den voorkant. Het raam van
zijn slaapkamer is dus dat raam rechts
van de deur boven. Dat vereenvoudigt de
zaak aanmerkelijk."
„Een tweede Pinkerton!" zei Mr. Todd
bewonderend. „Je bent dus heusch van
plan met dat van strakkies door te gaan?"
„Natuurlijk. Als ik jullie was, ging ik
nu naar bed en probeerde wat te slapen.
Ik blijf hier wel zitten, tot de kust vei-
lii is."
„Wat te slapen!" zei Carmencita. „Ik
ga mee!"
„Ik ook," voegde Mr. Todd eraan toe.
„Zoo makkelijk kom je niet van me af,
jong."
„Heel vriendelijk van jullie, maar dat
gaat niet. We kunnen niet en masse op
dat stulpje daar aftrekken. Eén moet het
doen, nu evengoed als een uur geleden
Jullie kunnen voor mijn part hier blijven
zitten, tot de operatie gebeurd is en ik
geboeid weggebracht word, maar jullie
moeten 't 111e alleen laten doen. Te veel
inbrekers maken den pluk dun."
„Je hebt gelijk," zei Carmencita.
„Maar."
„Kijk.... Mrs. Turtle komt thuis....
dat 's weer een stapje verder. Nu is het
maar een quastie van afwachten. Zul
len we een tweede vaatje aan laten slaan,
Mr. Todd?"
„Ja," gaf Mr. Todd met overtuiging ten
antwoord.
Daarna werd het langer dan anderhalf
uur wachten. Met nu en dan een paar
woorden als de stilte hun te lang viel,
bleven ze op de kleine open ruimte voor
de uitspanning zitten, terwijl de scheme
ring in nacht overging en de lichtjes van
de dorpsstraat één voor één gedoofd wer
den. Tegen elven kwam Mr. Bolitho, na
dat hij den laatsten inboorling de straat
opgewerkt had, hun vragen of ze het ver
der buiten zijn hulp konden stellen en
na een bevestigend antwoord hunnerzijds,
hun verzoeken om den grendel vóór ta
schuiven, als ze binnenkwamen. Hetgeen
ze beloofden te doen. Daarna daalde een
weidsche en vredige stilte, die alleen ver
broken werd door de onvermijdelijke
nachtgeluiden, op het gehuchtje tusschen
de heuvels neer. Na een half uur, toen de
maan het landschap met haar zilveren
licht overgoot, rekte George zich uit-,
keek op zijn horloge, gaapte en stond op.
„Nu of nooit! Wat nu nog niet slaapt,
slaapt den heelen nacht niet. Tot straks.
„Tot straks...." mompelde Mr. Todd
slaperig. „As er iets gebeurt geef je maar
een gil, dan kom ik je te hulp."
Carmencita stond op en kwam 0111 het
tafeltje naar George toe. De uitdrukking
van haar gezicht was niet te zien, maar
haar stem had een ongewoon bezorgden
klank.
„George, zal je asjeblieft voorzichtig
zijn? Ik zou 't heel vervelend vinden als
er iets.
Moedig door de duisternis om heb heen
greep George haar hand en beklopte die
kalmeerend.
„Flink zijn, Carmencita! Inbreken is
een van de weinige dingen, die ik werke
lijk goed doe. Met tien minuten ben ik
terug."
(Wordt vervolgd.)