HET CONGRES DANST
Louis Nolret
GROOTE VOORSTELLING
LISCO
WIJ HEBBEK HET BEREIKT!
H.S. V.
„OLYMPIA"
BETREKKINGEN
GROOT GEMAK
WITTE BIOSCOOP
BETREKKINGEN
DE MOOISTE FOTO
NU OF NOOIT.
DIVERSEN I
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
M. G. VROOM,
E. SCHEER,
WOENSDAG
gesloten.
ADVERTEERT IN DE HtLQERSCHE COURANT
WOENSDAGMIDDAG-
VOORSTELLING
TE HUUR
HEINZ MARKO
TE HUUR
HOOGE NDIJK'S
HUISTRAPPEN
TE KOOP
TUINGRINT
JAC. DE BOER,
TE KOOP
pL pL d. Slaat,
M. v. SANTEN
Het gestolen kind.
Schoener vergaan.
Een vulkanische uitbarsting
in de Andes.
op Woensdag
13 April
P. OOST,
Californiestraat 13,
hedenavond 7—8 u.
GOEDKOOPVERHUIZEN
AANGEBODEN
NUTSSPAARBANK
arts,
afwezig
van 13-24 April
Wegens sterfgeval is
de boter-, melk- en
kaashandel van
v. Galenstraat 76
den geheelen dag
GAAT NOG TOT EN MET DONDERDAG
Prijzen 20 - 30 50 cent - Aanvang 3 uur
GEVRAAGD
MARINE-LUCHTVAART-DIENST
AANGEBODEN
HET GROOTSTE NED. TWEEMASTER CIRCUS
KOMT VAN 14-18 APRIL
Prijzen der plaatsen: Loge f 2.-, Stalles f 1.50,
Ie rang fl.25, 2e rang f 0.90, 3e rang f 0.60
belasting inbegrepen, allen goede zitplaatsen.
GEVRAAGD
Het Nederlandsche fabrikaac
met de oneindige variatie van
honderden kleuren en dessins,
voor ieders smaak, voor ieder
doel, lichtecht-zonecht-wasch-
echt. Vlisco voor uw voorjaars
japonnetjes! Vliscovoor kinder
jurken, Vlisco voor pyama's!
Zonecht
Lichtecht
Wascïiecht
AANGEBODEN
DAHLIAKNOLLEN
Stoomwasscherij INSULINDE
vraagt flinke JONGEN om in de
wasscherij te worden opgeleid
Portret-Atelier Jac. de Boer
MOOI
GEVRAAGD
Atdja èfati 5(m
HOOGENDIJK'S
ZEEMLEER
MACVIS electrische
Wasshrnachine met
extra bovenlager (model
1932) vanaf f 85.—
Steunt de Nederlandsche
Industrie
Weststraat 112
Den Helder
Het losgeld betaald en het kind
niet terug.
_,mdbergh heeft thans bevestigd, dat
bij den ontvoerders van zijn kind 50.000
betaald heeft. Tegen de verwachting in
is het kind hem echter nog niet terug
gegeven, ofschoon hij den ontvoerders)
verscheiden dagen tijd had gelaten en
hun de verzekering heeft gegeven, dat
geen strafvervolging zou worden inge
steld.
De politie heeft de verklaring van
Lindbergh bevestigd betreffende de uit
betaling van het losgeld aan de ontvoer
ders.
De politie heeft in Brooklyn een man i
gearresteerd, die vroeger handlanger j
chijnt te zijn geweest van Al Capone. J
)e politie weigert nadere bijzonderheden 1
>ver deze aangelegenheid mede te deelen.
Iet ministerie van financiën heeft aan
die banken en ondernemingen verzocht
len loop te volgen van de nummers der
bankbiljetten, waarmee het losgeld is
uitbetaald.
Lindbergh heeft thansde nontvoerders
een ultimatum gesteld, waarin hij dreigt
over te zullen gaan tot niets ontziende
achtervolging met alle hem ter beschik
king staande middelen.
De Daily News te New York en de
daarmee verbonden bladen te Chicago
en Detroit hebben een belooning van
50.000 dollar uitgeloofd voor mededeelin-
gen, die er toe zullen leiden dat het kind
voor of op 10 Mei teruggeven zal zijn.
Lindberg heeft machtiging gegeven
dat de nummers der bankbiljetten worden
gepubliceerd, om op die wijze op het
spoor te komen van de ontvoerders, die
hem hebben misleid door eenigen tijd ge
leden het losgeld van hem aan te nemen
echter zonder het kind zelf terug te geven.
Te New York wordt met stelligheid
meegedeeld, dat Lindbergh weigert het
bericht te bevestigen of tegen te spreken,
dat de losprijs voor de teruggaaf van het
gestolen kind gevraagd, door hem betaald
was of niet betaald was.
Volgens een bericht uit Hope wel koestert
Lindbergh den wensch, de onderhandelin
gen met de ontvoerders van het kind te
heropenen. Hij zou genegen zijn om de
hun uitbetaalde bankbiljetten, waarvan
de z g. ontvoerders geen partij kunnen
trekken omdat de nummers er van bekend
zijn, te vervangen door gemunt goud.
toestand van mevr. Lind
berg.
Naar Reuter uit Hopewell meldt, zou
mevrouw Lindbergh aan een ernstige
zenuwinstorting ten prooi zijn tengevolge
van de groote teleurstelling, dat haar
kind nog niet teruggegeven is.
Men vreest op het oogenblik dat het
kind in gevaar is, tengevolge van de
Sogingen der federale autoriteiten om
e ontvoerders door middel van de num
mers der bankbiljetten in welke het los
geld betaald is, te ontdekken.
EEN TREIN IN DE BRANDING.
Tusschen de stations Varazzeen Cogo-
letto aan de Italiaansche Rivièra, waar
de spoorbaan vlak langs de zee loopt, is
de luxe-trein Genua—Nice door een reus-
achtigen golf getroffen. De electrische
locomotief werd beschadigd en 400 M.
voedingsdraad van de electrische lijn
werden losgerukt. Er moest een stoom
locomotief komen om den trein verder
te brengen.
11 vau de '25 opvarenden gered.
Van den Franschen schoener Rouzie,
die op weg van St. Malo naar St. Pierre
op 't eiland Miquelon op 45 gr. 58 min.
W.L. en 9 gr. 53 min. N.Br. in een storm
vergaan is, zijn door het Engelsche stoom
schip ..Deerpool" 4 man opgepikt, 3 man
nen werden gered door het Noorsche
stoomschip „Samnanger" en 4 door het
Britsche s.s. ,,Camerata". Het lot der
overige 14 opvarenden is nog onbekend.
De Descabezado, op de grens
van Chili en Argentinië, in ver-
king. Ook vulkanische werking
in Patagonië.
Heftige aardbevingen hebben naar
Reuter uit Buenos Aires meldt, de be
volking van de steden Mendoza en San
Rafael verontrust en het platteland in de
Zuidelijke provincie van Argentinië. De
vulkaan Descabezado op de grens van
Chili en Argentinië, die men sinds lang
gedoofd waande, is in werking getreden.
Bij de uitbarsting werden lava, zand en
steenen uitgeworpen. Van het dorp Ma-
largue af, ziet men den vuurgloed op
den Cordilleras. De verschrikte bevolking
is gevluchtmen vreest, dat er slacht
offers zijn gevallen. Electrische ontla
dingen storen de telegr. verbindingen.
Te Buenos Aires is Maandag den heelen
ochtend een aschregen gevallen, die alle
voorwerpen met witgrijze laag bedekt.
Men schrijft dit verschijnsel aan de uit
barsting toe.
Volgens berichten uit Chosmalal (Pata
gonië), waar men krachtige onderaardsche
ontploffingen heeft gehoord, moet de vul-
kaanDumuyo eveneens in uitbarsting zijn.
De Descabezado is een berg van 3800 M.
hoogte in het stroomgebied van de Maule,
die deel uitmaakt van een berggroep,
waartoe ook de vulkaan San Pedro be
hoort
De streek, waarin de aardbevingen en
de aschregens zijn waargenomen, strekt
zich uit over een lengte van naar schat
ting 650 K.M. en een breedte van naar
schatting 1000 K.M.
In sommige plaatsen was de duisternis
zoo dik dat alle zakenleven stilstond.
Tot dusver zijn er geen berichten van
slachtoffers binnengekomen.
DYNAMIET AANSLAG TE
SPRIN GFIELD.
Vijf dooden en zestien gewonden.
Te Springfield vond een hevige ont
ploffing plaats in een hooge huurkazerne.
Vijf personen werden gedood en zestien
gewond. Vier van de vijf slachtoffers zijn
vrouwen. Een hunner is de echtgenoote
van den leider der Syrische kolonie te
Springfield. De politie neemt aan, dat
men hier met een dynamietaanslag te
doen heeft.
DE HAVENDIEVEN TE ANTWERPEN.
Te Antwerpen heeft de politie nog ver
scheidene leden van de internationale
bende van havenschuimers, alsmede vier
helers gearresteerd. Allen zijn in het huis
van bewaring opgesloten; de waarde dei-
in beslag genomen goederen bedraagt ver
scheidene honderdduizenden francs.
VERGETEN JUWEELEN.
Een makelaar in diamant uit Hatton
Garden, voorzien van een parapluie en
een portefeuille, begaf zich dezer dagen
op het station Piccadilly Circus van den
tunnelspoorweg in een telefooncel. Toen
hij de cel verliet, dacht hij*om zijn para
pluie, maar de portefeuille liet hij liggen.
Toen hij het gemis ontdekte en terug
keerde, was de portefeuille verdwenen.
Zij bevatte voor een waarde van 10.000
pond aan juweelen. De firma, aan wie de
kostbare steenen behooren, heeft 100
pond uitgeloofd voor hem, die ze haar
terugbezorgt.
DE DADER VAN DEN AANSLAG OP
VON TWARDOWSKI.
Het vonnis voltrokken.
Naar Wolff gister uit Moskou meldde,
is het vonnis tegen Stern en Wasiljef, die
wegens den aanslag op den Duitschen ge-
zantschapsraad von Twardowski door het
opperste gerechtshof ter dood veroordeeld
waren, voltrokken. Nadat het centraal uit
voerend comité van de Sowjet-unie het
verzoek om gratie had afgewezen, heeft
de Gepeoe de beide mannen gefusileerd.
EEN ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Een doode, negen gewonden.
Gisterennacht is vlak bij Weimar een
auto met tien inzittenden tegen een boom
gereden en vernield. De chauffeur is ge
dood, de anderen zijn allen met kwets
uren naar een ziekenhuis gebracht.
NOODLOTTIG AUTO-ONGELUK.
Zeven dooden.
Een auto met zeven menschen, onder
wie twee Egyptische staatsambtenaren en
een officier, is gisteren bij Cairo in een
kanaal gestort. Alle inzittenden zijn ver
dronken.
MOORD?
In het hoofdriool te Weenen heeft men
kleine stukken van een vrouwenlijk ge
vonden. De politie vreest met een nieu
wen afschuwelijken vrouwenmöord te
doen te hebben.
SOIREE
Introducties te verkrijgen bij
den Secretaris
Retourvracht gevraagd op
28, 29 of 30 April, naar Den
Haag of omtrek.
Brieven: BOT, Tomaten-
straat 176, Den Haag.
WONINGRUIL.
Iemand met mooie, goedkoops
Woning (Centrum) wenscht te
ruilen met klein Winkelhuls.
Brieven onder Nr. 580, aan
het Bureau van dit blad.
BOEKHOUDLES gevraagd
waar diploma aan verbonden is.
Brieven met condities onder
Nr. 581, aan het Bur. v. d. blad.
Net MEISJE gevraagd, in
burgergezin z. k., v. d. en n.
Brieven onder Nr. 574, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd, per 1 Mei a.s., een
nette, R-.K. DIENSTBODE,
voor dag en naclit. - V. g. g. v.
Brieven onder Nr. 582, aan
het Bureau van dit blad.
VERKOOPSTER gevraagd in
Drogisterij of voor opleiding.
Vakkennis strekt tot aan-
beveling.
Adres: Bureau van dit blad.
DAGMEISJE gevraagd,
boven 17 jaar.
Adres: Krugerstraat 8.
Voor direct gevraagd een
net DAGMEISJE en een
Werkster voor Woensdags-
en Vrijdagsmiddags.
Adres: SLIKKER,
Spoorstraat 29.
De Heer en Mevrouw
TREFFERS—Stadtman
geven kennis van de geboorte
Van hun Zoon
GERARDUS WILHELM.
Den Helder, 9 April 1932.
Parallelweg 66.
Marine-Hospitaal,
(Burger-Afdeeling).
Ondertrouwd
TINY BAKKER
en
W. R. TEN VELOHUYS
arts.
Den Helder, 12 April 1932.
Binnenhaven 27.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze lieve Echt
genoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
EVERT SCHEER,
in den ouderdom van 60
jaar.
Den Helder, 9 April 1932.
Van Galenstraat 76.
Den Helder,
J. M. SCHEER
DE Groot.
Bakkum (N.-H.),
J. BROUWER-Scheer.
C. J. BROUWER.
Den Helder,
H. BUIST—Scheer.
J. BUIST.
En Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Woensdag des namiddags
1 uur vanuit sterfhuis.
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
lijden, onze beste Zuster,
Behuwd-Zusler en Tante,
Mej. KAATJE KIKKERT,
in den ouderdom van 73
jaar.
Den Helder, 10 April 1932.
Paleisstraat 2.
Uit aller naam,
H. KIKKERT.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
W oensdag 13 April, voor
middags 10 uur van uit
de Ned. Herv. Diaconie.
DANKBETUIGING.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onze ge
liefde Moeder,
MARIA CATHARINA KRAMER
geb. STERZENBACH,
Wed. van Jasper Kramer,
betuigen wij onzen hartelijken
dank, en in het bijzonder aan
Dr. Rienks en de Zusters van
het Hospitaal.
Familie KRAMER.
Den Heider, 12 April 1932.
DANKBETUIGING.
Aan allen, die blijk van be
langstelling gaven bij ons 12)-
jarige Echtvereeniging harte
lijken dank.
P. VISSER en Echtgenoote.
beteekend het hebben van een
Spaarbankboekje der
Vraagt het maar eens aan
Uw Vrienden I
Net Dagmeisje gevraagd
bij: A. BLOM,
Koningstraat 8.
Gevraagd een net DAGMEISJE,
bij: P. KALIS,
Gravendwarsstraat 3.
Voor Uwe deelneming, be
toond bij het overlijden van
onze lieve Vrouw, Moeder- Be
huwd- en Grootmoeder, Mej.
MARTHA BAKKER,
geb. GEUS,
betuigen wij U onzen hartelijktn
dank.
Uit allernaam
P. BAKKER.
Den Helder, April 1932.
Van der Hamstraat 22.
Eerste klas Koffie-en Thee
firma (importeurs) vraagt
Wedoïverkoopers(sters),
tegen hooge provisie.
Goederen worden in depót
gegeven zonder borgstelling,
mits prima referentie's.
Brieven onder Nr. 573, aan
het Bureau van dit blad.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelijken dank aan
allen, voor de vele blijken van
deelneming ondervonden, by
het overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mej. de
Wed. WARNAR geb. B0NIFACIUS.
Uit aller naam,
J. WARNAR Tz.
Praktijk wordt waargenomen
door de andere doctoren
Allen, die den Heer Joh, F.
ASMA op WOENSDAG 20 APRIL
feliciteeren willen, ter ge
legenheid van zijn 25-jarig
Directeurs Jubileum kunnen
zich opgeven vóór Zaterdag
16 April bij:
Mej. M. den Hartog, Emmastraat 62
en de Heeren
K. Bakker, Fabrieksgracht 31
R. Jonkees, Paardenstraat 20
P. Leuvenstein, Parallelweg 60
J. Rougoor, Vlamingstraat 55
Heden overleed, na een
ernstige ongesteldheid,
onze lieve Zoon en Broeder
JAC0B GROEN,
in den ouderdom van 40
jóar.
Namens de Familie:
Jb. GROEN.
Den Helder, 10 April 1932.
Keizersgracht 121.
Chauffeur metinternationaal
rijbewijs zoekt BETREKKING
voor alle bedrijven. Laatste
i betrekking Heer Chauffeur.
Brieven onder Nr 579, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een nette HUIS
HOUDSTER, voor direct,met
Meisje 6 jaar.
Adres: Dahliastraat 48.
SPORTVEREENIGING
Een avond van vroolijke kunst onder leiding van
Hollandsch populairste humorist en radio-liedjes-zanger op
ZATERDAG 16 APRIL 1932
in CASINO, ter herdenking van het één-jarig
bestaan der vereeniging,
Aanvang 8 uur precies. Zaal open 7 uur.
Programma tevens bewijs van toegang I 0.50
(belasting inbegrepen)
verkrijgbaar by: P. A. v. WENSE, Kerkgracht 35
K. KEUKER, Vijzelstraat 102
Kinderen beneden de 16 jaar, onder geleide, vrije toegang.
(Zonder voorkennis aan het bestuur wordt na 9u.30 niemand
toegelaten)
Te huur BOVENHUIS (le
stand), voor klein gezin.
Direct te aanvaarden.
Brieven onder Nr. 575, aan
het Bureau van dit blad.
Te huurhet Heerenbovenhuis
aan den Kan aal weg 90.
1 Mei a.s. te aanvaarden.
Inlichtingen bij den Makelaar
P. BREGMAN.
op het onbebouwde terrein ingang DE LA REYSTRAAT te
Den Helder iederen avond 8 uur
geven meteen wereldprogramma van 31 attractienummers.
Massadressuur van 10, 8, 6 en 4 paarden.
Europa's sterkste man voor de eerste maal in Nederland.
Gedurende de kindeivnorstelling betalen de kinderen half geld op alle rangen.
Te huur Z Heerenhuizen
aan den Singel.
Te bevr.: A. v. d. WAL,
Middenstraat 55.
Te buur aangeboden net
gein. ZIT- en SLAAPKAMER
met vrije KEUKEN, voor klein
Officiersgezin.
Brieven onder Nr. 561, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een nette
Woning. Huurprijs van f 2.
tot I 3.50. Brieven K. OOST,
Zanddijk 3, Koegras.
Gevraagd, per 1 Mei a.s., een
Zit-Slaapkamer met volledig
pension.
Brieven m. prijsopgaaf onder
Nr. 578, aan het Bur. v. d. blad.
Begin Mei gem. Etage voor
geh. Off. z. k.
Brieven onder Nr. 568, aan
bet Bureau van dit blad.
70cmbreed,thans ƒ0.75 p.Meter
fiBDERLANDSCH
GRATIS stalen alsmede afbeelding van verschillende voorjaarsraodellen
na inzending van deze annonce met duidelijk uw naam en adres aan:
Vlisco, Postbus 19, Amsterdam
No. i2i6
zijn handig, stevig
en niet duur.
99 KEIZERSTRAAT 99.
Schitterende snij kleuren,
a f 0.20 per stuk.
C. KOOPMAN,
Bloemenmagazijn,
Emmastraat.
Te koop Damespantoffels,
in bruin en zwart, f 1.90 p.p.,
Dames-Bandschoenen f 1.90
p. p. Solied adres voor alle
soorten Schoenwerken.
Adres: „De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop een gebruikte PIANO
(eikenhout).
Te bevragen nam. tusschen
1 en 6 uur, 2e Vroonstraat 96.
Wij leveren U een juweel van een salon-naai
machine (Zie onze etalage) voor den prijs wat
anders een gewone trap-naaimachine kost.
Komt U eens bij ons binnen Keuze uit meer
dan 30 modellen. Ook op termijnbetaling.
Speciale reparatie-inrichting.
Oude machines worden ingeruild.
A. HILDERING
90 Spoorstraat
Te koop
VERLOFZAAK f 250—.
Geschikt voor bijverdienste.
Brieven onder letter E,
Kiosk Muidex-poort, A'dam.
OND. OFF. PAKKEN
te koop.
Adres: Anjelicrstraat 33.
Te koop een zoo goed als
nieuwe Kinderwagen (nieuw
model), bij schipper P. DUUT,
Bassingracht, bij de Vijzelstr.
Koopt voor Uw Huiskamer
een zuiver wol KARPET.
Uw bekende adres: M. SMIT,
Keizersgracht 107.
Vraagt prijs en U besluit!
Te koop een nieuwe LUID
SPREKER, f 25.—. Ook in
ruil voor Harmonica.
Adres: Westgracht 48.
Te koop best geperst Hooi,
f28.— per 1000 K.G., 11.50
per pak en 10 M3. Mest.
Ook per wagen.
Adres: L. DEKKER,
Emmastraat 61.
verkrijgbaar bij: KAAN,
Jonkerstraat 22.
Wordt thuisbezorgd.
Al Uw FOTO-artikslen
van een vakman.
Keizerstraat 75,
Te koop 2 Kamerlampon,
een 2-persoons Ledikant met
Matrassen en mahoniehouten
Linnenkasten.
Adres: Cornelis Ditostraat 22
Te koop een „NORTON",
5 p.lc. Proefrit en nazien toe-
gestaan. Adres: Ankerpark 11
Te koop 2 Armstoelen met
4 Stoelen op veeren (eikenhout),
een pracht staande Salon-Pathé
foon met 24 platen, een Heeren-
Armstoel, eenige Keukenstoelen en
een Crapaud. Koopjes.
Adres: Langestraat 22.
Tevens het goedkoopste adres
voor het bekleeden van Uwe
Meubelen.
Te koop 1 jonge Foxterrier
(reu) 1 Herdershond 1 j. oud.
Adres: BREMER,
Keizerstraat 59.
Bloemzaad 6 ct. per pakje.
Graszaad 30 ct. per pond.
Prima Kunstmest
35 ct. per groote flacon.
KOOPMAN's Bloemenmagazijn,
Emmastraat.
Ts koop een eiken AMEU
BLEMENT, koopje, een THEE-
KAST, f5—, 6 Mechelsche
STOELEN, 'n inzinkbare„Singer"
TRAP-NAAIMACHINE, zoo goed
als nieuw, een CYLIN DER-
SCHRIJF B U R E AU, een eiken
SCHRIJFTAFEL, een eiken Buffet,
een eiken SPIEGELKASTJE,f 15,
een LINNENKAST, f6.-, een
eiken TAFEL, f 6.— enz.
Adres: H. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 71-73
P.S. Wij ruilen Uw oude Meubelen
in tegen nieuwe.
Uw adres voor prima BEODEN.
VLOERZEIL gratis leggen.
Te koop gevraagd
een MELKZAAK.
Brieven onder No. 576, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd Zaak of
Zaakje, voor uitbreiding vatbaar.
Brieven onder No. 577, aan
het Bureau van dit blad.
ZOLDER-OPRUIMING
te koop gevraagd.
De hoogste waarde geeft
POPPING, Artilleriestraat 52.
Te koop gevraagd Platboom-
Bootje, in goede conditie.
Brieven met prijsopgaaf aan
A. Bremer, Zevenhuizen, Texel.
Te koop gevraagd een ge
bruikt, doch in goeden staat
zijnd Schrijfbureau of een
Schrijftafel (liefst eiken).
Brieven onder Nr. 583, aan
het Bureau van dit blad.
Comestibles
Delicatessen
een oude bekende soort,
beslist iets fijns,
per half pondspak f 0.90
per 1 ons pak f 0.38
Spoorstraat 53 Tete}. 420
Een goed en solied adres voor
alle voorkomende METSEL
WERKEN is: A. HEERES,
Artilleriestraat 32.
KOOPT
Prima kwaliteit.
99 KEIZERSTRAAT 99
Te koop gevraagd geheele of
gedeeltelijke Inboedels en Winkel-
restanten. - Wij geven de hoogste
waarde. K. SCHUURMAN,
Californiestraat 3—5.
Te koop gevraagd. Wij zijn koo-
pers van heeleen gedeelten van
Inboedels tegen de hoogste waarde.
J. DE JONGH, Keizerstr. 110.
KOEMEST gevraagd door:
C. VAN DER LANS,
Middenvliet 5, Koegras.
