GORDIJN EN.
Gordijnatelier
i 8 MeI
W. G. Hoenderdos i
MHRT11 DE HEUE CHUT
I IS.- BELtONING,
BETREKKINGEN
Opening nieuwe openbare schooi te Schagen,
Adverftentiën.
i
i
62 ct.
f 1.02
80 ct.
54 ct.
SLAAPKAMER-GORDIJNSTOFFEN,
f 1.70
96 ct.
96 ct.
f 2.85
AUTOBUSSEN VOOR GEZELSCHAPPEN
HELDERS
^Illlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.
E Gevestigd:
Sluisdijkstraat 81 i
Nederland-lerland
TE KOOP
DIVERSEN
RaMtografteh Wterbwtafet.,
Zijden Damast,
Zware Qor#jv>Damast,
130 cm. breed,
Im. handgeweven
Overgordijnstoffen,
Cretonnes,
indanthren, 125 cm. breed, f 1.30, 78 Ct.
Dubbelgeweven Velours,
Pluche,
Pluchette,
Velours Doublé,
Sport.
IMRINEBERICHTEN.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64-66, Tel. 470
MANNENKOOR
E Handel in rijwielen
en onderdeelen
Reparaties vakkundig
en billijk
OPENING hedenmiddag 4 uur
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen hartelijken dank
aan het Bestuur van het Algemeen Tehuis voor
Militairen, in het bijzonder aan de Heeren H. J.
Boldingh, Voorzitter, en W. de Boer, Secretaris-
Penningmeester, voor de prettige behandeling
welke wij tijdens ons negenjarig verblijf in het
Tehuis hebben ondervonden en voor de aange
name wijze waarop wij van hen afscheid hebben
kunnen nemen.
Tevens onzen hartelijken dank aan allen van
wien wij in dien tijd in zoo groote mate het ver
trouwen hebben genoten en aan hen die ons in ons
werken in het Tehuis ter zijde hebben gestaan.
M. v. DIJK,
C. M. VAN DIJK— MELLEMA,
Sigarenmagazijn „Deli", Koningstraat ii.
GEVRAAGD
Net Kosthuis aangeboden
V&tarkth«riohten.
De gemeente Schagen heeft in plaats
■van de bestaande op de Loet een fraaie
nieuwe school gekregen, die aan het To
renplein staat en Maandagmiddag onder
groote belangstelling werd geopend. De
school, gebouwd door den gemeente
architect P. Rezelman, is gebouwd in den
vorm van een rechthoek; aan den voor
kant is een ruime, betegelde speelplaats,
voorzien van enkele banken en een zand
bak,terwijl langs den buitenkant een bor
des is aangelegd en het geheel is afgezet
met een lagen muur.
De school zelf telt twee verdiepingen;
op beide bevinden zich zes klassen. Bene
den zijn twee vertrekken voor den school
arts en het hoofd der school, alsmede een
ruim en fraai gymnastieklokaal. Op de
bovenverdieping vindt men nog een hand-
werkkamer en een vergaderzaaltje. Over
de gangen zijn groote middenramen aan
gebracht, zoodat een zee van licht naar
binnen komt. Op den overloop heeft men
glas in lood aangebracht. Voorts is de
school electrisch verlicht, terwijl op ver
schillende hoeken bloembakken zijn aan
gebracht, waarin levende bloemen en le
vend groen zijn geplaatst. Een en ander,
ofschoon uiterst eenvoudig, is buitenge
woon smaakvol en doet den heer Rezel
man alle eer aan. Aannemer is de heer
G. Koning, dageUiksch opzichter was di
heer P. D. Houtkooper.
Meubilair, banken, gymnasüektoestel-
len, enz. zijn geleverd door den heer K.
Blaauboer, gordijnen en vloerbedekking
ziin verzorgd; door de firma Schmalz, 'dec-
trisoh licht, sanitair en waterleiding dOor
de firma Schaafsma. Alle Schager firma s,
die eer hebben van hun werk, want het
geheel ziet er keurig uit.
Te twee uur waren in het schoolgebouw
een aantal belangstellenden tegenwoor
dig: de wethouders, verschillende raads
leden, het onderwijzend personeel, de
oudercommissie, enz. En het was hier, dat
Burgemeester Oornelissen hen allen het
welkom toeriep. De inspecteur, de heer
Dun, alsmede de hoofdinspecteur, de heer
Brants, hadden bericht gezonden van ver
hindering.
Deze dag, aldus de Burgemeester,
ls een gedenkwaardige, waarnaar wü
lang hebben uitgezien. Lang niet altijd
hebben wii voor de totstandkoming van
deze school medewerking gehad; maar wii
willen daar op een dag als vandaag niet
over spreken. Het oude gebouw aan de
Loet is velen geslachten tot groot nut ge
weest; thans worden er evenwel andere
eischen aan een school gesteld, en groot
zijn dan ook de verbeteringen in het nieu
we gebouw. Deze school heeft niet meer
dat sombere dat de scholen vroeger ken
merkte; integendeel, hier is licht en zon
toegelaten. Het gebouw voldoet aan hooge
eischen, hoewel alle overbodige luxe is
weggelaten, en spr. wenscht den heer
Brouwer, het hoofd der school, dan ook
geluk met zijn nieuwe school en hoopt,
dat hü er nog vele jaren in zal mogen
arbeiden. Ook den heer Rezelman brengt
spr. hulde voor zijn werk, evenals den
dag. opzichter en aannemer.
Namens den Raad overhandigt spr. den
heer Rezelman een envelop met inhoud.
Het hoofd der school, de heer Brou
wer, noemt deze dag een dag van blijd
schap voor het Schager kind en voor het
onderwijzend personeel, zoowel als voor
het openbaar onderwijs in het bizond'er,
al wordt deze blijdschap dan wel wat ge
temperd door de financieele omstandig
heden. Want inderdaad; de gemeente
Schagen heeft een financieel offer ge
bracht, en wij stellen dat op hoogen prijs.
Onze dankbaarheid voor de stichting van
deze school wordt erdoor verhoogd. Er is,
zegt spr., een tüd geweest, dat men geen
eischen stelde aan school bouw. Men had
toen geen idee van de noodzakelijkheid
van toevoeren van zon en licht in een
schoolgebouw. Maar in dit opzicht kan
men het jonge kind vergelijken met een
plant, die immers ook alleen in het licht
kan groeien. Licht en zon hebben een
gunstigen invloed op de gezondheid van
'den mensoh en dus ook op de ontvanke
lijkheid der kinderziel. De economische
omstandigheden, waaronder' wii leven,
zullen zich aan de jeugd ook doen gevoe
len; zii oefenen een druk uit op het ge
zinsleven. En dan kan een omgeving als
deze de kinderziel gedurende enkele uren
van den dag opwekken en gunstig be
ïnvloeden.
Het personeel zal met blitdschap zijn
taak hervatten. En al is er een finantieel
offer gebracht, nimmer zal dat in klin
kende munt kunnen worden bepaald.
Maar hoe grooter het offer des te grooter
is ook bet rendement en dit rendement
is grooter dan het offer. Wii ziin dank
baar voor dit gebouw, en wii zullen onze
taak hervatten met ernst, maar ook met
blijdschap. Want het openbaar onderwijs
zal hier bloeien en het openbaar onderwijs
vormt tenslotte toch het karakter en de
saamhoorigheid der natie. Zeer juist drukt
de wet het uit door te zeggen, dat het op
leidt tot alle christelijke en maatschappe
lijke deugden. 4
Namens het voorbereidend lager onder
wijs, eveneens in deze school onderge-
gebraoht, voert het hoofd., mevrouw Som
broek, het woord. Ook voor de kleintjes
is het een dag van vreugde en wii zijn
dankbaar dat deze school er is
De heer R e m p t spreekt namens de
Ouderoommissie. Spr. brengt dank aan
allen, dde aan den bouw der school heb
ben meegewerkt, architect, aannemer, ar
beiders, en feliciteert hen namens de
Ouderoommissie. Wii ziin overtuigd, dat
deze school op soliede financieele basis
is gefundeerd en wü verwachten dan ook
goed onderwijs. Want groot is het aantal
kinderen, dat het uitsluitend van dit la
ger onderwijs hebben moet. Het doet ons
leed, zegt spr., dat niet alle kinderen van
dte oude school konden overgaan, en dit
heeft heel wat traantjes gekost. Wü
meenden dat hier namens de Ouderoom
missie toch even te moeten zeggen. Ten
slotte herinnert spr. aan het vertrek voor
den schoolarts, dat in de school is aange
bracht en drukt den wensch uit, dat deze
aangelegenheid thans ook tot tevreden-
heidi worde geregeld.
Namens de Oudercommissie biedt spr.
een koperen plaatje aan, voorstellend het
front van het gebouw. Een dergelijke ge
denkplaat zal aan elk kind worden gege
ven. Aan het gebouw zelf heeft de Ouder
commissie een palmplant ten geschenke
gegeven.
Tenslotte voert nog het woord de heer
Visser, hoofd van de U.L.O.-school,
die ziin collega gelukwenscht en eveneens
zijn dankbaarheid' uit voor het offer, dat
hier is gebracht, aan het openbaar onder
wijs.
Toen kwam die bode met wijn en siga
ren en toen kwam er de feeststemming,
die nog geruimen tijd hangen bleef. En
hier heeft u een plaatje van het mooie
nieuwe gebouw. Het mag er zijn, niet
waar? En Schagen is er een mooi gebouw
mee rijker geworden.
kwam de thuisclub nu opzetten en Ajax ver
dedigde met man en macht. Een hard schot
beretikte de paal. Maar het lot wilde an
ders.... want weer uit een uitval wist
Ajax een doelpunt te produceeren. Een uitval
van het duo MuldersVan Reenen bracht Bul
in en dusdanige verlegenheid, dat hij zoo
slecht op zijn doelverdediger terugspeelde, dat
deze geen kans kreeg den bal te stoppen. Dc
stand was 24 voor Ajax. Dat was het einde
van een alleszins emotievolle kamp door tien
duizenden bijgewoond.
PSV bracht tegen Veendam, aldaar, een ge
wijzigde ploeg in het veld. En met succes!
Want met niet minder dan 50 heeft de
Philips-club gewonnen; alzoo een mooie
revanche voor de o2 nederlaag van een week
terug. Jammer dat Veendam reeds na 20 mi
nuten spelen zijn beste back moest missen
vanwege een beenbreuk. Veendam, dat voor
dien zoo aardig partij gaf, was daarna de kluts
kwijt en zocht te vee! zijn heil in forsch en
ongeoorloofd spel, wat hun in de 2e helft hun
rechtshalf kostte, die door den referee uit het
veld gezonden.
Voor rust hadden de gasten reeds een 40
voorsprong, waarvan een strafschop. De thuis
club was niet erg fortuinlijk en had'zeker met
wat meer geluk 2 of 3 goals kunnen maken.
In de-2e helft gaf Veendam ook goed partij,
doch het spel van PSV was veel gaver, wier
midvoor nog een keer wist te scoren. De laat
ste 25 minuten speelde Veendam met 10 men-
schen. De nederlaag is verdiend, maar de
cijfers zijn, gezien de krachtsverhouding, be
slist geflateerd. I
De stand is nu:
Ajax 5410 23—6 9
Feijenoord 5221 148 6
Enschede 5221 129 6
P.S.V. 5 1 1 3 7—10 3
Veendam 6105 527 2
ANDERE WEDSTRIJDEN.
AFDEELING I.
Om 1 plaats in de ae klasse.
WatergraafsmeerAlphen 16.
De stand is:
Alphen 4301
Zandvoort 3201
W.meer 3003
Om a plaatsen in de 3e klasse
PurmersteijnWMS 22.
W.M.S. 412
Purmersteijn 311
Q.S.C. 3 1 1
Om 1 plaats in de Res. ae klasse.
De Volewijckers 2West—Frisia 2 42.
Volewijckers II 3120 97
West-Frisia II 3111 78
D.W.S. II 201
K.N.V.B.-BEKER.
4e ronde.
Oostzaan: OSVVelocitas
GoudaHengelo 42, KFCDe Valk 51.
EnschedeOvermaas (Gr.) 1o. Willem II
Eindhoven 39.
BUITEN DE COMPETITIE.
DWSDEC 1o ZeeburgiaWA 32,
HerculesHFC 63.
Vier Bonden Beker.
Haarl. V.B.—A.V.B 3-2; Leidsche V.B.—
N.-H. V.B. 0—4.
1. H.V.B., 2. A.V.B.3, N.-H.V.B., 4. L,V,B,
.os* j|
|j 9 Mei a.s. hopen onze k,
geliefde Ouders
T. v. IJZENOOORN W
en
J. E. v. IJZENDOORNde WIT, jf
hunne 30-jarige Echtvereenl- j?
S'ng te herdenken.
Hun dankbare Kinderen, C
Behuwd-en Kleinkinderen
Korte vliet 4, Koegras.
Den 16den Mei a.s. hopen
onze geliefde Kinderen,
JOHANNES EWALT
en
JOHANNA EWALT—WAL,
«i-
hunne 25-jarige Echtvereenl-
si g'ng te herdenken. Dat zü
nog lang gespaard mogen
blyven, is de wensch van
«j hun Ouders:
4 J. WAL.
C. WAL-Peter.
Den Helder, 3 Mei 1932.
*hsr-
17—5
7-8
5—16
5—5
7—6
2—3
3—4
(Gr.) 4-6-
Getrouwd:
C. J. DE SCHIPPER
en
MARION THOMAS.
1 April 1932.
38 Takustreet,
Kowloon, Hongkong.
Geboren
CHRISTINA PIETERNELLA,
Dochter van
D. M. SEIJBEL en
M. SEIJBELde Klerk,
Den Helder, 1 Mei 1932.
Hoogstraat 6.
De Heer en Mevrouw
C. A. WEEMHOFF
van de Ven Sauveur
geven kennis van de geboorte
van hunne Dochter
CARLA 8ERTRU0E.
Algemeen Ziekenhuis,
Zeist, 1 Mei 1932.
voor overgordijnen,
dubbel breed,
moderne streepdessins,
frissche nieuwe dessins,
voor overgordijnen,
kleurecht, 130 cm. breed,
voor overgordijnen,
in fijne tinten,
voor overgordijnen,
dubbel breed, zeer voordeelig
zware kwaliteit, indanthren,
moderne kleuren, 130 cm. br.,
Van Willigen, Weststraat.
Getrouwd:
EMIL MEIJERS
en
WILLY GODSCHALK.
VOETBAL.
K. N. V B.
j Overzicht van de wedstrijden gespeeld
op Zondag x Mei.
De pramotiecompetities.
Wat de promotiewedstrijden betreft voor
een plaats in de ie klasse, in de diverse afdee-
lingen. zijn Zondag twee beslissingen gevallen.
In Afdeeling II n.1. is D.H.C., door een over
winning op Gouda (3r), er in geslaagd be
slag te leggen op het ie klasseschap. Een wel
verdiende belooning voor deze Delfsche club,
die èn op het veld èn organisatorisch zeei
sterk staat. Opgericht in 1910, kreeg deze club
in 1915'16 een plaats in den N. V. B., om
reeds na één seizoen naar de 2e klasse te pro-
moveeren, waarin dus 15 jaren doorgebracht
zijn. In totaal werd vijfmaal het afd.-kam
pioenschap behaald en eerst thans zijn de pro
motiewedstrijden met succes bekroond ge
worden: DHC is ie klasser.
Het promoveeren van DHC heeft vanzelf
sprekend een slachtoffer geëischt, n.1. het
oude H.F.C., dat nu de plaats van eerstge
noemde zal innemen. HFC, met HVV de eenige
clubs die vanaf de oprichting van den Bond
(in 1889) daarvan deel uitmaken, is dus ge
degradeerd. Een gebeurtenis die reeds lang
gevreesd werd. De Haarlemmers, die in het
veld lang niet kwaad spelen en bovendien
over een sterke achterhoede beschikken, heb
ben echter een voorhoede, waarin absoluut
geen schot zit. Een volkomen gemis aan
schutters is wel de hoofdzaak van de degra
datie, welke wel wat tragisch aandoet, nu het
hier een der pioniers van het Nederlandsch
voetbal betreft. Het is trouwens niet de eerste
maal dat HFC degradeert; in haar lange be
staan is dat reeds diverse malen gebeurd. Tn
1897, 1900, 1920 en 1921 was dat ook het ge
val, maar steeds wist de club zich, na één
seizoen in de lagere regionen verbleven te
hebben, weer in de ie klasse te werken. Vanaf
1923—24 speelde de club weer geregeld in de
ie klasse.
In het Noorden is F.V.C. (Huizum) uit de
Ie klasse verdreven. Een 2—4 nederlaag op
eigen veld tegen Sneek was daarvan de oor-
zaak.
De 2e klasse-kampioenen Sneek en
Noordster moeten het nu met elkaar uit
maken, wie ie klasser wordt. Sneek maakt de
beste kans, die met een draw binnen is.
In Afdeeling III is de helft der promotie
competitie achter den rug, met den volgenden
stand:
Ensched. Boys 2 1 1 o 54
Quick (N.) 2 1 o 1 4—4 2
z-ac. 2 o 1 1 5—6 i
We gelooven niet dat Z.A.C. er in zal sla-
gen zich te handhaven. Te Nijmegen verloren
de Zwollenaren met 3—2 van Quick.
In het Zuiden moet De Valk haar titel ver
dedigen tegen Middelburg, Helmond en Juliana.
Zondag werd gespeeld: Juliana—De Valk o—1
en Helmond—Midelburg 5—2. De stand is:
De Valk 321
Middelburg 3 2
Helmond 3 1
Juliana 3 0
0
1
O
0 62
1 9—8
1 86
3 29
De ie klasers zijn dus nog ongeslagen.
In Afdeeling I slaagde H.V.V. er in haar
kansje tot behoud te bewaren door op eigen
veld EDO met 5—2 te kloppen, dank zij «oor-
treffelijk voorhoedespel, waarin Vermeer de
uitblinker was. Deze benevens Pasteur (2)
en Max Jansen (2) namen de doelpunten vooi
hun rekening. Na rust had EDO zoo goed als
niets meer in te brengen.
De stand is:
Haarlem 3210 1060 5
H.V.V. 3 1 1 1 1211 3
E.D.O. 4103 914 2
Kampioenschap van Nederland.
Ajax slaat Feijenoord en P.S.V.
neemt revanche.
De groote strijd in Rotterdam, gespeeld op
het terrein van Sparta, is een ware titanen
strijd geworden, lezen wij in het verslag.
Twee vrijwel gelijkwaardige ploegen stonden
tgenover elkaar, die wisten dat alles op alles
gezet moest worden, die loerden op inzinkin
gen van de tegenpartij, op.zwakke plekken in
aanval en verdediging. Ajax won, zelfs met
overtuigende cijfers, maar heeft daarvoor 90
minuten waakzaamheid moeten paren aan een
vaak technisch zeer hoogstaand spel, waarbij
tenslotte nog de grootere productiviteit van
den Amsterdamschen aanval het duo Vol
kersvan Reenen den doorslag gaf. Tot
kort voor het einde nog, toen Feijenoord met
23 achter stond en een zich geheel op ver
dedigen toeleggend Ajax de grootste moeite
had de aanvalsstooten van de Rotterdamsche
voorhoede te weerstaan, was er aan spanning
geen gebrek en van alles nog mogelijk. Maar
toen Bul in eigen doel werkte, was de Ajax-
zege definitief.
De strijd had tot op dat oogenblik een zeer
wisselvallig verloop gehad, terwijl in een
moordend hoog tempo werd gespeeld. Bepaald
sterker was toen geen van beiden. Na 12 mi
nuten van zeer hoogstaand spel was het Burg
(linksbinnen) die zijn club de leiding bezorg
de. In onveranderd tempo werd doorgespeeld;
Van Male had het iets drukker dan zijn col
lega De Boer, maar moeilijk was zijn werk
niet. In de Amsterdamsche voorhoede blonken
vooral Mulders en van Reenen uit; de laatste
was een voortdurend gevaar voor de R'dam-
j sche backs. Na een half uur spelen een han-
j dig staaltje voetbal tusschen beide Ajaciden
bracht op keurige wijze den gelijkmaker. Nog
j geen 4 minuten daarna was het weer van
Reenen, die na subliem solo-spel zijn club aan
de leiding hielp. Tot de rust was Ajax toen
in de meerderheid, - zonder dit evenwel in
j meerdere doelpunten te kunnen uitdrukken.
Na rust had de thuisclub een wijziging in
I het elftal gebracht, o.m. de middenlinie weei
in de oude formatie gebracht, wat een ver-
*'erking bcteekende. Feijenoord opende da-
1 del ijk een offensief, wat de Ajax-backs telkens
in groote moeilijkheden bracht. Het R'dam-
1 sche overwicht bleef aanhouden, de gelijk-
ma j6r 'n8 'n de lucht, totdat na een cornei
op de Ajax-veste - de 2e helft was 18 minu-
en 011 Volkers (rechtsbuiten) er vliegens
vlug met den bal vandoor ging, van Dijke
met gemak passeerde en daarna van Reenen
f" "'t ZSSZ kans bood' die deze onbe-
cewonnen k* V°g- 8af Feije"™rd niet
fnJhAÜ met bukken, was ze
toch de meest aanvallende partij en heel Ahx
stond op doel teruggetrokken. Een overtre
ding van Diepenbeek werd met een straf-
schop bestraft, welke door Bas Paauwe accu
raat werd genomen. Alzoo 2-3, terwijl er
nog 20 minuten te spelen was! Geweldig
HR. MS. „VAN GALEN".
De „Van Galen" bevond zich op den
middag van 1 Mei bij de Zuidpunt van
het eiland Mindaro (Philippünen) en
seinde dat de typhoon zich uit het Zuid-
Westen van de Soeloezee had verplaatst
naar bewesten het eiland Palawan. De
typhoon is dus voor de „Van Galen"
overgeloopen.
Officier van den M.S.D. 2e kl. J. W. van
Wingerden is ontheven van zijn detacheering
bij den marine-radiodienst te Amsterdam en
geplaatst aan boord van Hr. Ms. opleidings
schip van Speyck te Nieuwediep.
Vergund om naar Nederland terug te keeren
aan den officier van gezondheid der \e klasse K.
M. Slotboom.
Overgeplaatst van Hr. Ms. K XII naar Hr. Ms.
K. III de luitenant ter zee der 2e klasse A. Mole
naar, belast met de functie van oudsten officier
aan boord van Hr. Ms. K III; van Hr. Ms. K III
naar Hr. Ms. K XII de luitenant ter zee der 2de
kl. E. H. Vorster, belast met de functie van
oudsten officier aan boord van Hr. Ms. K XII.
Ondervoigende schepelingen werden 2 Mei '32
bij de Korpsschool te Rotterdam geplaatst.
Korps, der mars. H. G. de Kort, A. H. Krisman,
C. van Rooijen, T. C. Karstanje, G. J. Wester-
veld, A. J. Gigengack, M. C. Naaijen, H. Phielix,
H. A. Filius, K. A. H. de Best, G. J, van Pelt.
Mars. Ie kl.: B. de Waij, J. V/. Mulder, M. F.
H. Boëseken, C. J. de Graaff, E. v. der Werf,
E. Propsma, H. Brouwer, J .D. Bootsma, F. Paar-
dekooper, A. Bimmel, P. J. Sierag, J. H. Funcke.
Tamboer el kl. van Pelt.
Mars. Ie kl. J. ter Haar, T. Bleeker, W. Wil-
lemsen, A. Jansen, W. M. v. Donselaar, J. de
Keiezer, K. Vos.
20 Mei 1932 per „Simon Bolivar" naar West-
Indië.
Korporaal der Mariniers F. Bogaard; marinier
der 3e kl H. T. J. Diks, idem. J. W. van Dam.
De mariniers der le klasse L. J. van Til en J.
F. Milder en de Pijper der le kl. J. Flipse, wor
den na terugkeer in Nederland bij de korpsschool
te Rotterdam geplaatst.
Bevordering:
1 Mei '32 sergt.-konstabel M. A. Doms, tot
majoor-konstabel; id. sergt.-macht. H. ten Bosch
tot maj.-macht.; id. id. N. Mooij tot maj.-macht.;
id. korpl.-schrijver J. J. Andriessen tot sergt-
schrijver; 16 Mei: korp.-konst. D. Bakkum tot
sergt-konst.; 17 Mei sergt. der mars. W. F.
Schreurs, tot sergt.-maj. der mars.
I Mei: Stafmuzikanten C. van Broekhoven, J.
F. Pala, J. Strobel, den tit.rang van sergt.-majoor
toegekend.
Matroos le kl. J. J. tot korp.-kok m.i.v. 1 Febr.
1932; stoker 2e kl. M. Bregman, S. W. Butselaar
in«i Xjln duiden tot stoker der le kl. m. i. v.
1 Mei 32.
Ondervoigende matrozen le kl. zijn geslaagd
voor kwartiermeester:
S. van der Meij, A. Minderhoud. G. H. Bot,
J. Douma, J. Burgmeijer, T. Steijn, D. P. Bal, R.
Maagdenberg, B. Koekkoek, A. van Schaik, W.
Falmer, A v. d. Linden, A. Roskam, B. J. Lin-
schoten, K. de Vries, K. Rog, G. Geerevliet, J.
van Asperen, A. v. d. Keuken, T. Leether, T. de
Vries.
Met ontslag uit den zeedienst:
Stoker-olieman A. N. van Es, 16 Mei '32;
Marinier le kl. G. Boer 17 Mei.
Idem K. Arlar, 4 Juni 1932.
Opper-konst. P. G. Grendel 19 Juni 1932.
Marin. le kl. W. T. van der Stel 22 Juni.
Adj.-o.off.-macht. F C. W. Bocherding 1 Juli
Opp.-vlgtmr. F. J. de la Fonteijne 1 Juli '32.
De Heer en Mevrouw
MEIJERS—Godschalk
bedanken voor de vele belang
stelling, by hun huwelyk onder
vonden.
1 Mei 1932.
Willemstraat 13.
Doetinchem.
Getrouwd
F. QRUNWALD
en
ELSE A. FRANKENBERG,
die, mede namens de weder-
zijdsche Familie's, hartelijk dank
zeggen voor de vele blijken
van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Toekomstig adres:
Molengracht 7, Den Helder.
Van 30 April tot 2 Mei.
BEVALLEN:
L. deVroomev. d. Veen, d. M.Wage—
Jacobs, z. M. P. Blokde Klerk, z. H.
v. Dorsten—Boer, d. C. J. de Ruiter—Bal,
z. N. Bethlehem—Dienaar, d. M. Seybel
de Klerk, d. G. M. Grol—Haarhuis, d.
OVERLEDEN:
Wed. H. P. Kuiper, 77 j.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, na een langdurig
üjden, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Mej. Wed.
CHRISTINA SMIT—DE HAAN,
in den ouderdom van 75
jaar.
Den Helder, 2 Mei 1932.
Achterstraat 69.
Uit aller naam:
PH. FRINKS.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 4 Mei a.s., des nam.
1 u., vanuit het sterfhuis.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze oud
ste Lieveling,
PIETER SLORT,
in den aanvalligen leeftijd
van 6 jaar.
Uit aller naam:
W. SLORT.
Den Burg (Texel),
1 Mei 1932.
Hartelijk dank aan allen, die
den 25sten April voor ons tot
een onvergetelijken dag heb
ben gemaakt.
D. KRAAK
N. KRAAK-Boot.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekeriden betuigen
hiermede hun dank voor het
büjk van waardeeren, gegeven
door de firma Albert Heijn,
wegens 25-jarige klandizie.
Familie VOORTHUIZEN,
Bassingracht 130.
VOOR DE RONDRIT DOOR NOORD-HOLLAND
met de luxe bus van VAN SCHEIJEN, Callantsoog, op
DONDERDAG (Hemelvaartsdag), zün nog enkele plaatsen
beschikbaar. Nadere inlichtingen bij: J. VENNIK,
2de Vroonstraat 39, Den Helder.
A.s. Donderdag (Hemelvaartsdag) naar de Bloembollen
over Haarlem, Aerdenhout, Vogelenzang, Noordwijkerhout,
Noordwyk en Lisse. Te Noordwijk wordt gelegenheid ge
geven voor het bezoeken van de bloembollententoonstelling
REPETITIE
a.s. Vrijdag in „Central"
(bovenzaal).
Niemand verzuimelil
E. v. d. KUYL, Secr.
Rijwielen ook op termijnbetaling
ZZ Beleefd aanbevelend
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der, Mej.
JELTJE VERBEEK,
Wed. van Hendrik Pieter
Kuiper,
in den ouderdom van 77
jaren.
Den Helder, 30 April 1932
Namens de Familie:
J. KUIPER.
Voor collectief reizen naar
Amsterdam op Zondag 8 Mei
bü DE BOER's Lunchroom,
Koningstraat 83 en W. DOL,
Weezenstraat 45 tot Vrijdag
avond 7 uur.
Biedt zich aan een nette
Werkster, voor 1 of 2 dagen.
Brieven onder No. 658, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Ter overname gevraagd
LEERBOEK Kompastheorie
(P. van dek Zee).
Brieven onder Nr. 654, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
een BAGAGEKIST.
Brieven onder Nr. 655, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een ge
bruikte KINDERFIETS voor
Meisje. Adres: M. JIMMINK,
Ityksweg 24, Julianadorp.
Net KOSTHUIS gevraagd,
liefst bü menschen zonder kin
deren en omtr. Brakkeveldweg.
Brieven onder Nr. 653, aan
het Bureau van dit blad.
VERLOREN: 2 gouden Ringen
(gedachtenis). Éerlyke vinder
zal beloond worden.
Adres: Kerkgracht 23.
Nieuw en Versteinaalen
aan huis.
Adres: Bureau van dit blad.
f 10.- belooning voor dengene,
die nfij aaneen net BURGER
WOONHUIS helpt.
Huurprijs f4.a f5.50.
Brieven onder Nr. 656, aan
het Bureau van dit blad.
voor dengene, die jonggeh.
aan een Woning helpt.
Huurprüs hoogstens f 5.—
per week. SPOED.
Brieven onder letter E„ aan
DUINKER's Adv.-Bureau,
Spoorstraat 64, Den Helder
Adres: Bureau van dit blad.
Nette Commensaal gevraagd
met vrije Slaapkamer.
Adres: Weststraat 101.
TEXEL. 2 Mei 1932.
Aanvoer 156686.
58—62 kg 2.20—2.55; 6266 2.40—2.75;
68 kg 2.80; kleine eieren 1.65—2.25; Eenden
eieren 22.80, alles per 100 stuks. Oude kippen
(vorige veiling) 0.45 p. kg.
TEXEL, 2 Mei 1932.
1 koe; 2 kalveren, 55 nuchtere kalveren 25;
1 korf kippen.
ALKMAAR, 2 Mei 1932.
Aanvoer en prijzen waren als volgt: 41 vette
koelen 110240; 11 kalveren, vette 3070 en
vette per kg 4080 ct.; 58 nuchtere kalveren
(slacht) 210; 743 varkens, vette 1621 cent
en zouters 17 cent per kg Handel stug.
Amsterdamsche Veemarkt.
AMSTERDAM, 2 Mei 1932.
Aangevoerd 495 vette koeien, waarvan de prij
zen le kw. 0.70—0.78, 2e kw. 0.54 tot 0.64,
3e kw. 0.400.52 per kg slachtgewicht, min
dere soorten 0.30—0.40; 54 melk- en kalf-
koeien per stuk 180 tot 2.40; 242 vette kal
veren, le kw. 0.50 tot 0.55, 2e kw. 0.40—
0.48, 3e kw. 0.340.40 per kg levend gewicht;
91 nuchtere kalveren 1.50 per stuk .4.50; 57
schapen 1016; 1070 varkens vleeschvarkens,
wegende van 90—110 kg 0.24—0.25, zware var
kens 0.23—0.25 vette varkens 0.21—0.22 per
kg slachtgewicht: 42 paarden 60130.
Runderen met behoorlijke aanvoer, de eerste
kwaliteit prijshoudend, de tweede en derde kwa
liteit met trage handel en prijzen flauwer.
Vette kalveren met ruime aanvoer, de prijzen
ongeveer als vorige noteering en trage handel.
Nuchtere kalveren met iets minder aanvoer, prij
zen als vorige week en zelfde noteering. Schapen
met behoorlijke aanvoer, prijzen lager. Varkens
met ruime aanvoer, prijshoudend en afloop iets
lager, Paarden met weinig aanvoer, geen handel
en de prijzen als vorige noteering.
BROEK OP LANGENDIJK, 2 Mei 1932.
Langendijker Groenteveiling. 6000 kg roode
kool 1 es. 1.803.60; 8000 kg gele kool le s.
-3-—5.10; 10.000 kg Deensche witte kool 0.70
tnni ^9 tomaten A 60 en C 55, alles per
100 kg.
NOORD-SCHARWOUDE 2 Mei.
Aanvoer en prijzen: 3300 kg roode kool: 1ste
soort 2.40, d.s. 60—90 ct.; 16.100 kg D. witte
kool, 6080 ct., per 100 kilogram.
PURMEREND, 3 Mei.
2139 kg boter: 0.85—1; 569 koeien; 230
vette koeien 0.68—0.74, matig 251 gelde-
koeicn 110—185, matig; 60 melkkoeien 150
270, stug; 28 stieren 0.460.52, stug; 9
paarden 70—130, stug; 57 vette kalveren
0.80i, matig; 678 nuchtere kalveren v. fl
slacht 4—16, stug; id. v. d. fok 8—14,
stug; 539 vette varkens v. d. zouterij 0.16,
vlug; id. v. d. slacht 0.16—0.21, vlug; 87
magere varkens 3—10, stug; 183 biggen 2—i
5, stug; 313 schapen 14—22, stug; 14 bok
ken 310, matig; 238 lammeren 610,
matig piepkuikens 0.85—0.95, p. kg.
Eierenveiling.
Kipeieren 2.152.65; eendeieren a, alles
per 100 stuks.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 3 Mei,
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de BilL
Hoogste stand 779.1 te Akureyri.
Laagste stand 754.9 te Stettin,
Verwachting:
Zwakke tot matige, veranderlijke wind,
meest zwaar bewolkt, waarschünlijk regen
buien, weinig verandering in temperatuur.
