LAHCi ItZINNEI
let Amsterdamse
Coupon magazijn
Iste Verkoopster
DORLAS
koffie thee
AMSTERDAMSCHE
VLEESCHHOUWERIJ
BETREKKINGEN
vraagt een
DE MOOISTE FOTO
Pech onderweg
100 SERVICE
TE HUUR
Advertentiën.
V.V.D^W.S.
DIVERSEN
TE HUUR
TE KOOP
Keizerstraat 78,
Verzamelen!
blaast de
Moor.
KEIZERSTRAAT 45
Gesmolten Reuzel
Varkenscarbonade
4 pond Ossenlappen
5 pond Gehakt
Bloedworst
Rauwe Geldersche Rookworst.
Biefstuk per pond 60
Rosbeaf-Lende 50
Ribstuk 45
Borstlappen 40
Mager gekookt Spek
8 pond 1.00
30 ct. p. p.
1.00
1.00
15 ct. p. p.
25 ct. p. p.
Varkens-Haas-
Carbonade p. p. 40
Reuzel
fricandeau 40
SCHRIJFMACHINE
TE KOOP
Bloemkool
P. KALIS.
Hevige vechtpartij in woon
wagenkamp.
Menado op Celebes door een
aardschok geteisterd.
Japansche premier vermoord.
Vele bomaanslagen te Tokio.
Nog steeds
staat de oude
beproefde kwaliteit van
HAVERMOUT H.O. bovenaan.
Beter dan elk ander merk en niet duurder
want een pak H.O. weegt bijna 6 ons (5n7o gram)
Onder het Czaristisch en
Bolsjewistisch bewind.
D.V. WOENSDAG 18 MEI AS.,
VERGADERING
AANGEBODEN
met de Stoffen
wat bekend.
Hoog salaris.
Schriftelijke of mondelinge
aanmelding.
Portret-Atelier Jac. de Boer
in de
Onze Takelwagen
staat steeds gereed.
GARAGE NELIS
Alléén Gravendwarsstraat 1.
verschaffen onze moderne
gereedschappen en
machines.
GARAGE NELIS
RIJWIELEN en
ONDERDELEN
W. G. HOENDERDOS,
BRIEVEN op ADVERTENTIËN
Binnenland.
Drie bewoners erstig gewond.
ROERMOND. Zondagmorgen heeft
in het woonwagenkamp op het Bon aan
de Maas een ernstige vechtparty plaats
gehad, waarbij drie personen zeer ernstige
verwondingen opliepen.
Zaterdagavond reeds was het zeer
rumoerig in het kamp en handtastelijk
heden waren niet uitgebleven. Zaterdag
nacht ontstond een nieuwe vechtparty,
waarbij de woonwagenbewoner A. Schef-
fers door een messteek werd gewond.
Zondagmorgen tegen tien uur ontbrandde
de stryd opnieuw. De 32-jarige P. Craus
kreeg ruzie met den 21-jarigen J. Lutgens
en eenige vrouwen. Lutgens, gewapend
met een schop, ging Craus te lijf. Deze
zou toen, volgens de verklaringen van
eenige aanwezigen, het mes getrokken
hebben en Lutgens een diepen Steek in
den buik hebben toegebracht.
Inmiddels waren de familieleden van
den getroffene, die niet in het kamp ver
toefden, gewrarschuwd, waarby ten on
rechte werd medegedeeld, dat Lutgens
gedood zou zyn.
Toen de familie zulks vernam, lieten
de mannen zich per auto naar het woon
wagenkamp brengen en rukten gewapend
het kamp binnen. Spoedig was het kamp
in twee partyen verdeeld, die elkaar te
iyf gingen, waarby met geweren en re
volvers werd geschoten. Verschillende
woonwagens werden door kogels en zware
hagel doorboord. P. Craus werd op een
afstand van circa 30 meter door een schot
hagel in den buik en onder het hart ge
troffen. De vrouwen gingen elkaar als
furiën te lijf en verscheiden van haar
werden aan de haren over den grond ge
sleept. Beide partyen kregen in den loop
van het gevecht versterking, zoodat de
vechtparty veranderde in een formeelen
veldslag. Schoten klonken in het rond,
mannen gewapend met zeisen, messen en
één zelfs met een zwaren smidshamer,
sloegen er lustig op los. Craus kreeg
nog een steek in den linker bovenarm.
Het mag een wonder heeten, dat nog niet
meer personen verwond werden.
De toestand van J. Lutgens, die in het
ziekenhuis is opgenomen, is levensge-
vaarlyk.
VALSCHHEID IN GESCHRIFTE.
Vrijdag heeft de gemeentepolitie uit
Eindhoven voor den officier van justitie
te 's-Hertogenbosch geleid en na ver
hoor door den rechter-commissaris in het
huis van bewaring opgesloten M. P. A.
F., 36 jaar, kantoorbediende te Eind
hoven, verdacht van valschheid in ge
schrifte ten nadeele van de N.V. Philips,
waarmee hij deze firma in de jaren 1930,
1931 en 1932 voor een bedrag van 5000
zou hebben benadeeld.
VERDRONKEN.
Te Elim (Dr.) is Vrijdag het kindje van
den landbouwer F. Okken in een wijk ver
dronken.
Buitenland.
BRUTALE BEROOVING.
Drie jonge mannen zijn Zondagavond
een café te Mariendorf binnengedrongen.
Zy losten tien revolverschoten op de gap
ten, waardoor echter niemand geraakt
werd, en stalen de kas. Een gast achter
volgde de vluchtenden, die hem echter
door een schot doodelyk kwetsten. De
belhamels zyn ontkomen.
Veertien dooden. Groote
schade. Honderden hulzen in
gestort.
Een Aneta-telegram meldt, dat de resi
dentie Menado op het eiland Celebes Za
terdagavond geteisterd is door een aard
schok. Honderden huizen zijn ingestort,
veertien personen gedood, enkele tien
tallen zwaargewond, terwijl talloozen licht
gekwetst werden.
De aardschok hield een minuut aan.
Blijkens een telegram uit Menado zijn
de grootste verliezen geleden in Kakas, al
waar talrijke aardscheuren veroorzaakt
werden. Ruim vijfhonderd woningen zijn
daar vernield, terwijl tachtig woningen
werden ontzet.
Zeven personen werden daar gedood,
acht zwaar gewond en 120 licht gewond.
De Protestantsche kerk werd ernstig be
schadigd, evenals de Katholieke te To-
mahon.
De bevolking in die streek is diep onder
den indruk, doch gedraagt zich zeer kalm.
Er is in het algemeen geen sprake van
paniek.
Behalve Kakas werden ook Amoerang
en omgeving zwaar getroffen. Te Amoe
rang en omgeving zwaar getroffen. Te
Amoerang werden 96 woningen vernield,
waarbij één persoon werd gewond.
In de hoogvlakte van Kota Mobagoe
en Mongondon zijn 36 woningen vernield
en 79 ontzet.
Te Langoan zijn veertig huizen ingestort,
waarbij gelukkig niemand gewond werd,
te Loajon 21 huizen, te Kalawirang 25
huizen. Te Koja zijn 18 woningen ver
nield, terwijl tien woningen werden ont
zet, te Passo zes vernield en twintig ont
zet. In de omgeving van Tondano zijn 15
huizen ingestort, terwijl drie personen
werden gewond. Van uit de stad Menado,
die zelf ook geteisterd is, is het reddings
werk met kracht aangevat. De dienst-
doennde resident heeft zich met de leiding
belast. Twee doktoren zijn met helpers
naar het centrum van de ramp vertrok
ken. Enkele van de gewonden verkeeren
in levensgevaar.
Werk van nationalistische mili
tairen. Inoekal doodgeschoten
ln zijn woning.
Zondagavond om halfzes hebben zeven
jonge mannen in militaire en marine
uniformen een aanslag gepleegd op den
76-jarigen premier van Japan, Tsjoejosji
Inoekai, die eenige uren later aan zijn
verwondingen is bezweken.
Vrijwel terzelfdertiid1 werden bomaan
slagen gepleegd op verscheidene punten
van Tokio.
De moordenaars van Inoekai kwamen
even voor halfzes in auto's aanrijden voor
de woning van den premier. Met revolvers
in de vuist drongen zij binnen. De uit
vier man bestaande politiewacht en een
bediende poogden de indringers tegen te
houden, maar dezen openden onmiddellyk
het vuur, waardoor all6 vijf verdedigers
werden gewond, een der agenten zeer ern
stig; kort daarop is hij gestorven.
De schoondochter van den premier, die
de schoten hoorde, snelde naar haar
schoonvader, die juist een bezoeker bij
zich had, en smeekte hem te vluchten.
Maar Inoekai weigerde. Onvervaard begaf
hii zich naar de deur, door welke de aan
vallers juist binnendrongen. Drie hunner
droegen de uniform van officieren van
het leger, drie die van marine-officieren,
een die van sergeant-majoor.
Zü riepen Inoekai toe, met hun leider
te spreken, maar tevens trokken zij op
nieuw hun revolvers.
„Schiet niet", zeide de premier rustig,
en liep door naar de gang, waar zich,
naar hii dacht, de leider bevond, „ik zal
luisteren naar uw verlangens".
Daarop becon een der mannen te spre
ken, maar twee anderen grepen Inoekai
beet, de anderen riepen: „Vuur!" en ver
scheiden schoten werden tegelijk gelost.
Inaekai stortte neer, door twee kogels in
het hoofd getroffen. De bezoeker, die hem
te hulp wilde komen, werd eveneens ge
wond. De aanvallers mikten op het hoofd
van den premier, omdat algemeen bekend
was, dat hij den laatsten tijd, evenals
andere staatslieden een stalen vest droeg
als bescherming tegen aanslagen.
De daders liepen daarop het huis uit,
stapten weer in hun auto's en reden naar
het hoofdbureau van politie, waar zij zich
zelf aangaven. Maar te voren losten zy
neg een salvo, waardoor een politie
beambte en een journalist werden ge
wond. De moordenaars bleken leden te
zyn van den Bond van Jonge Officieren
van Leger en Vloot.
Terwyl de aanslag op Inoekai werd ge
pleegd, wierpen andere militaire terroris
ten. die eveneens in snelle auto's door
Tokio raasden, bommen naar verschei
den belanr"-"ke gebouwen, o.a. de bureaux
van de Seiyoeaai, de regeerende partij,
waarvan Inoekai de leider was, de Bank
van Japan, de Mitsoebisji Bank, en de
woningen van Inoekai, den hofmaar
schalk-admiraal Seizoeki, den Grootzegel
bewaarder graaf Makino en den minister
van Buitenlandsche Zaken Josjisawa. De
bommen richtten weinig schade aan. Het
doel der werpers was blijkbaar uitsluitend!
opschudding te veroorzaken.
EEN 72-JARIGE MOORDENARES.
By een woordenwisseling tusschen twee
ventsterste Bad Kreuznach heeft, de eene,
een vrouw van 72 jaar, in een plotselingen
aanval van woede een keukenmes ge
nomen en daarmee haar tegenstandster,
een vrouw van 32 jaar, een steek inden
hals toegebracht. Het mes trof de slag
ader en de jonge vrouw is aan verbloe
ding overleden. De oude vrouw was weg-
geloopen, doch is door de politie opge
spoord en aangehouden.
OP DEN OVERWEG.
Vijf dooden.
Zaterdagmiddag is naby Eheims een
ernstig auto-ongeluk gebeurd. Een auto
met vyf menschen reed over een over
weg, die niet was afgesloten, en werd
door een trein aangereden. De vyf men
schen werden op slag gedood. De baan
wachter verklaarde, dat het waarschu
wingsapparaat niet gefunctioneerd had.
HET ONGELUK OP DE MIJN
DORSTFELD.
Tot Zaterdagavond 8 uur was men er
nog niet in geslaagd de op de myn
Dorstfeld verongelukte mynwerkers te
bergen. De volkomen verwoeste liften i
vormen een groote ruïne. Het meer dan j
100 centenaars zware touw wordt op het!
oogenblik verwyderd. Eerst wanneer men j
daarmee gereed is, kan men met het
bergen van de lyken aanvangen. Men
verwacht echter dat dit niet eerder' zou
zyn dan Zondagochtend.
AMOK.
In een kustplaats by Mombassa in
Oost-Afrika heeft een inboorling, die
amok maakte, drie menschen met mes
steken gedood en zeven gewond. De in
boorling had eerst ruzie met zyn vrouw, j
rende vervolgens plotseling de dorpstraat
af en sloeg in het wilde met een mes op
de voorbygangers in, die in paniek
vluchtten. Na veel moeite slaagde men
erin, den man onschadelyk te maken.
I Heer vraagt per 1 JuniGem
Zit- en Slaapkamer, met of
I zonder pension. Stroom, water
j voorkeur.
Br. m. prijsopg. en voll. inh
No. 610, Boekh. VOORHOEVE
DIETRICH, Rotterdam.
Er wordt gevraagd een
flinke Dienstbode.
Adres: W. v. TWISK, Go-
versstraat 25.
Een net MEISJE gevraagd
voor het verpakken van koek
en beschuit.
AdresBroodfabriek „DE
EENDRACHT", Gravenstr.
Een net Meisje gevraagd
van 8 tot 2 uur.
AdresSpoorgracht 15.
Firma M. A. GRUNWALD
ZOON, Kanaalweg 75/76,
vraagt nette Pakmeisjes.
j Aanmeldinghedenavond tus-
schen 6 en 7 uur en morgen
tusschen 12 en 1 uur.
GEVRAAGD.
Terstond gevraagd een nette
Huishoudster, middelbare
leeftyd, by Gebr. BAKKER,
Hofstraat 45, Den Oever, Wie-
ringen. Klein veebedrijfje en
meelmolenaars.
Gevraagd Meisje voor halve
dagen, niet beneden 16 jaar.
Aanmelden: Keizerstraat43.
Gevraagd een net Meisje
voor halve dagen.
AdresMevr. v. OTTEREN,
Singel 72.
AANGEBODEN
ij Den 30en Mei a.s. hopen I?
onze geliefde Ouders en
Grootouders,
P. RIEKWEL
jj en
|S N. RIEKWEL—MOOlf,
SJ hun 25 jarige Fchtvereeniging jt
2 te herdenken. fê
Hun liefhebbende k
fj Kinderen en Kleinkind: k
A. TROOST—Riekwel.
L. TROOST. fe
ALIE.
ZUS. p
COR. H
JANTJE.
De Heer en Mevrouw
BOSvan Jaarsveld
hebben het genoegen U ken
nis te geven van de geboorte
van hun Zoon
DONALD.
Den Helder, 14 Mei 1932.
Havenplein 11.
Te huur aangeboden net
flem. Zit- en Slaapkamer met
vrije keuken, voor klein off.
gezin.
Brieven onder Nr. 678, aan
het Bureau van dit blad.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na een
korte ongesteldheid, onze
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd-en Grootmoeder,
Mej.
JAHKE BARENDSMA,
Echtgenoote van den Heer
C. H. REIJNDERS,
in den ouderdom van byna
71 jaar.
Uit aller naam:
O. H. REIJNDERS.
Den Helder, 14 Mei 1932.
De Wetstraat 8.
Deter-aarde-bestellingzal
plaats hebben Woensdag
18 Mei a.s., des namiddags
half één, vanuit De Wet
straat 8.
Op verzoek der over
ledene geen bloemen.
Op den 14en Mei over
leed, in den leeftyd van 76
jaar, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
PHILIP L. VRIESLANDER.
Uit aller naam:
Wed. R. Vrieslander—
Beek.
Den Helder, 17 Mei 1932.
Zuidstraat 92.
Eenig? en algemeene
kennisgeving.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Hiermede vervullen wy
den treurigen plicht, U
kennis te geven van
het overlyden van onze
lieve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, de Wed.
VERSCHOOR
geb. VAN DER STARRE.
Namens Kinderen en
Kleinkinderen.
Amsterdam, 14 Mei 1932.
des avonds 8 uur, hoopt de
Poolsche Jodenzendeling Pred.
L. R0SENBERG in het Evangeli
satiegebouw, Palmstraat, te
spreken over:
„Mijn ervaringen als Joden-zen
deling in Rusland, onder het Czaris
tisch en Bolsjewistisch regiem."
TOEGANG VRIJ.
Iedereen hartelyk welkom.
WOENSDAG A.S.
op de bovenzaal van
VAN WEELDE, Koningsplein
Aanvang 8 uur.
Gelegenheid voor nieuwe leden
om zich op te geven.
INMAAKBOTER
By de Coöp. Zuivelfabriek
Koegras te Callantsoog is ge
legenheid tot het vullen van
porten.
Tehuis aangeboden voor
aardig wit poesje, niet ouder
dan drie maanden.
Adres: Mevr. v.OTTEREN,
Singel 72.
Leerling-verpleegt.ter zoekt
begin Juni KALM PENSION
zonder bewasscliing, omtrek
Hoofdgracht.
Br. met prijsopgave onder
51 laan N. V. Rudolf Mosse,
Amsterdam C.
Gevraagd, liefst voor direct,
een hulp in de huishouding,
geh. zelfst. kunnende werken,
van 8—7 uur.
AdresBootsmansteeg 5.
Gem. Kamers zndr. pension.
Alleen brieven m. prijsopgaaf
komen in aanmerking.
Brieven onder Nr. 692, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Net persoon vraagt Gem.
Zit en Slaapkamer.
Brieven onder No. 701, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Gevraagd een nette Dag-
Dienstbode.
Adres: Bureau van dit blad.
Mevr. NYPELS—Schouten,
Koningstraat, vraagt een nette
Dienstbode voor den dag of
dag en nacht. Geen winkel-
werk. Groote wasch buitens
huis.
Te koop Onderdeelen van Indian
P P. en Sun motoren. Tevens re
paratie aan alle motoren en
rijwielen.
AdresBreestraat 58, motor
handel.
Ter overname aangeboden
Een Zaak in
Banket, Chocolaterie en
Suikerwerken met
Kruidenierswaren.
Adres: Tuinstraat 60.
Direct gevraagd een flinke
Dienstbode, zelfst. kunnende
werken, v. g. g. v.
AdresJ. P. v. OS, Aannemer,
Stakman Bossestr. 59.
Te huur een vrij gemeubi
leerd Bovenhuis met vrije
keuken en opgang.
Ook voor seizoen.
Brieven onder Nr. 700, aan
het Bureau van dit blad.
HET ADRES voor AJOUREN
en PLISEEREN enz. is:
KANAALWEG 31.
Aan hetzelfde adres gem.
ZIT- en SLAAPKAMERS te
huur, met of zonder pension.
Zeer geschikt voor H. Off.
Burgerwoonhuis te huur
in de kom van Breezand.
Te bevragen
Garage Breezand.
Gem. Kamers met Keuken
aangeboden voor geh. Off.
Adres: Bureau van dit blad.
Dorlas-fhee 19-39 ets. p. ons.
Dorlas-koffie 24-60 ets. p. 1/2
pond.
„Verzamelen!" Tot alle verbruikers van Dorlas
Thee en Dorlas Koffie. Verzamelen I Van Dorlas-
penningen. Keurige spaarpenningen, verpakt in
ieder pakje Dorlas Thee en Dorlas Koffie, on
verschillig van welken prijs U ze heeft. Verzamelen I
Vijf-maanden lang. En dan vóór 7 October a.s.
aan Dorlas inzenden.
Wie dan het hoogste aantal blijkt te hebben
verzameld, ontvangt 1000 gulden. De daarop
volgende verzamelaar 500 gulden. Tien verzame
laars hebben vervolgens kans op een mooie
Burgers-fiets met hulpmotor, vijf op een prijs
van 100 gulden, tien op vijftig, twintig op vijf-
en-twintig gulden. En als extra verrassingen
tweeduizend andere waardevolle prijzen.
„Verzamelen" blaast de Moor. Luister naar hem.
Ding mee naar die buitengewone, naar die extra
verrassingen bij: Dorlas Koffie en Dorlas Thee.
Een eeuw vermaard
en prima verklaardI
Groote afslag
Te koop „Royal Enfleld"
en Coventry Eagle Motoren
vanaf 225 gulden, compleet
met verlichting.
Adres: Motorhandel Bree
straat 58.
Ter overname aangeboden
een goed bestaand Agentschap.
Verzekering op elk gebied.
Levenspositie.
Brieven onder No. 699, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een zoo goed als
nieuwe eiken inzlnkbare Singer-
Trapnaaimachine (houten onder
stel), een eiken Buffet f 27.50,
2 Fauteuils f 9.(moquette),
enz., enz.
Adres: H. L. VRIES, Ko
ningdwarsstraat 71-73.
P.S. Wy ruilen Uw onde meu
belen in tegen nieuwe. Geeft
de hoogste waarde voor ge-
heeleof gedeeltelyke inboedels.
kort gebruikt en nog als
nieuw uitziende en werkende
Adres: Gravenstraat 65.
Te koop een 4-pers. gesl.
Auto (Ford). Ziet er prachtig
uit en is beslist gegarandeerd
goed. Prijs slechts f 300.
Te bevr.Breewaterstraat 57
GEVRAAGD
Te koop gevraagd. Wy zyn koo-
pers van heeleen gedeelten van
Inboedels tegen de hoogste waarde.
J. DE JONGH, Keizerstr. 110
2, 3 of 4 bloemkoolen voor
25 cent.
Postelein per pond 10 cent.
Beleefd aanbevelend,
KOOPT THANS UW
by
SLUISDIJKSTRAAT 81
Ook op bi 11 ijke condities.
Meermalen komt het veer dat
wij brieven ontvangen, geadresseerd
aan de „Helderscha Courant", die
bij opaning betrekking blijken te
hebben op een in ons blad geplaatste
advertentie. Men heeft er dan niet
aangedacht het nummer van de
advertentie op de envelop te ver
melden.
Wij verzoeken beleefd steeds het
nummer duidelijk op de envelop
te schrijven in den linker be
nedenhoek.
Adm. Held. Crt.
