MAÏZENA
VAN 12 OP lOCT.
MENS
Goedkoop en gemakkelijk
Ga uit
en neem mee!
12L
rilll UIELIER
SPECIALE AANBIEDING:
1.19
RUIMTE!
GRATIS PER K.L.M.
gij met
tKeldetecfie ffi
Reuze - Reuze - Reuze
Reist dus per ESONA
FROU-FROU
„MODERN"
Adverteeren doet verknepen.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
BETREKKINGEN
LUXE TOURINGCAR NAAR BERGEN.
TANDZEEP GIBBSI
DE MOOISTE FOTO
(roodmerk ii ct.)
honig's reclame pudding van 9 op 7 ct.
honig's custard poeder van 25 op 18 cl
honig's selecta pudding thans 5 ct..
honig's soepen:
vermicelli
6
borden
15
ct.
julienne
6
borden
20
ct,
tomaten
6
borden
20
ct,
ossestaart
6
borden
20
ct,
DIVERSEN
L. DEKKER,
AUTOBUSSEN VOOR GEZELSCHAPPEN
N.V. „Het Chocoladehuis3'
LEEST DIT AANDACHTIG
SCHORTENSTOFFEN
TE HUUR
TE HUUR
simon de wit
4^4^cimohade-
O® SIROPEN
PERMANENT WAVE
MAISON GERRITS
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
SCHRIJFMACHINE
KOOMAN, Weststraat 1071
Mm. de Wed. C. POLAK—SCHRIJVER,
Het Hoofd der
COME NIU SSGHOQL
is tot 7 Aug.
HINDERWET.
Profiteer
nog van dit koopje!
en 09 ct.
Emmastraat 61.
Garage MOORMAN, Brakkeveldweg 64-66. Telefoon 470.
Chr. Oranjevereeniging.
Bezoekt het mooie eiland Texel
Schitterende overtocht met de salonbooten
van T.E.S.O. Prachtige wegen over het
eiland en fietspaden door de dennen-
bosschen en duinen.
Van 2 Juli tot einde Augustus vertrekken
de booten van Den Helder
op werkdagen: 7, 9, 10, 12.20, 14, 16.15, l8-55 u-
op Zondagen: 7, 9, 10.30, 12.20, 18.30 u.
AANBEBODEN
KOPENHAGEN
LONDEN
P A R IJ S
BRUSSEL
en VIJFTIG vluchten
boven AMSTERDAM.
Aangeboden door de
Si ga rettersfa brieke n
Vraagt inlichtingen bij
H.H. Sigarenwinkeliers.
ROOKT LIEVER LAURENS
Neemt dan voor Uwe familie
en Kennissen een trommeltje
Alleen bij
mede Altijd welkom
Prijs f 1.50 en 75 ct.
ZEGER HOUTER
Confiseur, KANAALWEG 130
3 ONS SCH0TSCH BROOD voor 26 ets.
met I ons cadeau.
2 ONS VRUCHTENKNOPPEN voor 25 ets.
met I ons cadeau.
ZIE ONZE ÉTALAGE
Spoorstraat 116.
extra laag 25 ct, per el
GEBLOEMDE FLUWEEL
nu voor 35 ct. per el.
OUDKERK EN VAN PRAAG
SPOORGRACHT 44
AANGEBODEN
op Zaterdag 23 Juli 1932 voor bezoek aan
de demonstratie in het KUNSTVLIEGEN.
Garage „PRINS", Kanaalweg 103.
reizen past iedereen.
Retour naar Schoorl f 0.80 en f 0.60
i, Alkmaar 1.00 0.75
ii si A'dam 1.75 1.25
GEVRAAGD
per pond
(tot en met 26 Juli a.s.)
BEZUINIG NIET OP UW GEZONDHEID
GEEF UW KINDEREN HET BESTE
ADVOCAAT „EXTRA" L43
SPOORSTRAAT 78 - TELEFOON 156
KAPPERSZAAK
MET GARANTIE f5.-.
Eugdne Permanent Wave
Gecombineerde
f 7.50 enflO
AFBRAAK
te koop van het groote
Heerenhuis Dijkstraat 21.
Aangeboden 4 5 pers.
Essex gesl. Auto, Sedan
in prima staat, als nieuw,
spotprijs.
Te bevragen
Garage W. PRINS,
Kanaalweg.
Wenscht U gezonde tanden?
Bezoekt een of tweemaal per
jaar Uw tandarts en gebruikt
dagelijks
Aluminium dees f 0.30
Hervulling f 0.22'i
Bij aankoop van een GIBBS' artikel
ontvangt U van Uwen leveraneter
een BON!
Portret-AtelierJac. de Boer
De Heer en Mevr.
KLEIMANGoedhart,
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
MONA.
Soerabaia,
van lliebeecklaan 16.
20 Juli
1932,
In plaats van kaarten.
Geboren:
HENRIEETTE.
Dochter van:
D. DE GRAAF Jz. en
T. DE GRAAF—de Heer.
Den Helder, 18 Juli 1932
Marine Hospitaal (Burgerafd.)
Ondertrouwd:
C. BUIS
en
RINA MEIJLL.
Huwelijksvoltrekking 1 Aug.
Emmastr. 53, Hen Helder,
De Wetstr. 27, 20 Juli 1932.
Ondertrouwd
L. BLOK
en
JENNY DE VRIES.
Amsterdam,
Den Helder,
Molenstraat 152,
Huwelijksvoltrekking
Dinsdag 2 Aug.
ReceptieZondag 24 Juli,
van 3.30 tot 5.30 uur.
Toekomstig adres:
Zeeburgerdijk 167 hs.,
Amsterdam (O).
Algemeene Kennisgeving.
Ondertrouwd:
PIET LASTDRAGER
en
ANTJE PAPE.
Den Helder, 20 Juli 1932.
Walvischstraat 16.
Joubertstraat 60.
Huwelijksvoltrekking:
4 Augustus a.s.
Algemeens kennisgeving.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht, U
kennis te geven van het
plotseling overlijden van
onze lieve Vrouw en zorg
zame Moeder en Behuwd-
moeder,
ENGELTJE J0FFER-GR0TEWAL,
in den ouderdom van 50
jaar.
Uit aller naam:
P. JOFFER.
Den Helder, 18 Juli 1932.
Molenstraat 86.
nmm !s
DANKBETUIGING.
Voor de bewijzen van deel
neming bij het overlijden van
onze Moeder en Behuwdmoeder
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens de familie:
M. M. POLAK.
Den Helder, Juli 1932.
DANKBETUIGING.
Wegens omstandigheden eerst
heden geplaatst.
Door deze betuigen wij onzen
oprechten dank voor de vele blij
ken van belangstelling onder
vonden bij de ziekte en over
lijden van onze geliefde Vrouw
en Moeder, in het bijzonder
aan de Weled. Zeer Gel. Heer
ï)r. Proost de Zusters van de
St. Lidwina Inrichting, voor
de goede hulp tijdens haar
ziekte bewezen.
Ook aan de Zang Ver. „Held.
Gem. Koor" voor bewijzen van
deelneming bij bet overlijden
bewezen.
Uit allernaam,
H. v. d. BOSCH.
TRUUS.
Sluisdijkstraat 77.
Hiermede betuigen wy onzen
hartelijken dank aan Dr. v. Driel,
Adj. van Noorden en het ver
dere Verplegerspersoneel van
Zaal 2, voor de zorgvolle be
handeling en verpleging aan
onzen lieven Man en Vader
bewezen.
M. C. KOK—Braspenning,
Beukenkampstraat 53.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan Buren,
Vrienden, Kennissen, H.H.
Onder-Officieren, Korporaals
en de Militaire werklieden van
het Konl. Instituut, voor de
vele bewijzen van belangstel
ling en de laatste eer aan onzen
lieven Man en Vaderbewezen.
M. C. KOKBraspenning.
Beukenkampstraat 53.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER maken bekend, dat
door hen aan J. PLAATSMAN
en C. BOT en hunne rechtver
krijgenden vergunning is ver
leend tot oprichting van een
garnalenrookerij op een vaar
tuig, dat ligplaats zal innemen
buiten de haven op 700 M.
ten Oosten van den Noorde
lijksten oesterput.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 21 Juli 1932.
Jaren schuld is hopeloos
STOFZUIGERS f 28.—.
volle gar., 30 bek. merken. Het
van ouds bekende adres Vijzel-
str. 5. bov. OVA. Tel. 31761.
A'dam.
Wij ontvingen nog
een partij prima
vette 40 -f- kaasjes
met klein geb rekje
in de korst,
per stuk
Naar HAARLEM en AMSTERDAM f 2.retour.
Naar DEN HAAG en ROTTERDAM f 4.— retour.
A.s. Zaterdagmiddag vertrek 2 uur. - Zondagavond terug
t.a.
Fsm. A. ZWART,
Eikenlaan 4.
Bussum.
Leden der Chr. Oranjever
eeniging en huisgenooten, die
wenschen deel te nemen aan
den VAARTOCHT met de
„DAGERAAD" op 2 Augustus
a.s. kunnen, voor zoover de
voorraad strekt, kaarten be
komen op Zaterdag 23 Juli a s
des avonds van 7—8 Uur Sri
IRENE (Hoogstraat) op ver
toon van bewijs van lidmaat
schap 2e halfj. 1932.
Prijs p. p. I 1.
Het Bestuur.
Net persoon middelbaren leef
tijd zoekt KOSTHUIS mfft
huiselijk verkeer, bij vrouw
alleen, of weduwe middelbaren
Brieven onder No. 986, aan
het Bureau van dit blad.
Net KOSTHUIS aangeboden
voor twee personen, met vrije
kamer en uitstekend pension,
geen beroeps.
Adres: Bur. van dit blad.
Gevraagd een nette Wasch-
vrouw, die genegen is de
wasch bij haar thuis te doen.
Adres: v. Hogendorpstr. 31.
Werkster gevraagd, Dinsdag
en Vrijdagochtend van 8-12 u.
Adres: Keizerstraat 90.
Mevr. VINCKEN, Hoofd
gracht 9, vraagt tegen 1 Aug.
een nette Dienstbode voor
dag en nacht, liefst van buiten.
Zich aan te melden tusschen
7 en 9 uur.
HEEN EN TERUG NAAR:
aan alle inwoners van AMSTERDAM en de
provincies NOORD-HOLLAND en UTRECHT.
vy'
Als buitengewoon koopje kochten wij een groote
partij het allerbeste soort
Wasch-, zon- en lichtecht, in honderden dessins. I
De werkelijke prijs is 40 ct. per el, nu voor
Ook kochten wij een partij
voor Japonnen enz.
"Werkelijke prijs 80 ct. per el,
Voor dadelijk een net DAG
MEISJE gevraagd.
Adres: Hoofdgracht 59.
Gevraagd HULP in de huis
houding voor halve dagen, bij
familie, de eerste 8 weken van
Aug. te Huisduinen ver
blijvende.
Adres: Spoorstraat 33.
Vertrek namiddag 1.30 uur, terug 's avonds 8 uur
Bewijs van deelname a 75 cent.
De retours zijn onbepaald geldig.
Kinderen beneden 10 jaar half tarief - Vertrek boot 7.20 vm.
Vraagt dienstreg. ook voor Harlingen
Te huur aangeboden net
gem. Zit- en Slaapkamer met
vrije keuken, voor klein off.
gezin.
Brieven onder Nr. 678, aan
het Bureau van dit blad.
Mooi Ermelo. Bij ambt.-fam.
goed PENS. aangeb. m. vr. Z.
en Sl.k. f3 p. p., p. d., ofZit-
Sl.k. f 2.50 p. p. p. d. Goed.
aanbev. AdresEVERTSE,
Pastorieweg Aa 94a.
Eenvoudig degelijk Pension
gevraagd door gezin, bestaande
uit: 5 personen gedurende 2
a.3 weken in Aug. Gemeubi
leerde kamers komen ook in
aanmerking.
Brievenmetvoll.inlichtingen
onder No 981, aan het Bureau
van dit blad.
Te huur gevraagd een geheel
of ged. gem. Huls, tegen
1 September a.s.
Brieven onder Nr. 984, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop 20 Stuks Zinken
Platen, lang 2 M.65=l M.
breed, tevens een prachtig
Schrijfbureautje.
Adres: Binnenhaven 110.
Te koop 4 Stoelen, 2 Fauteuils
met moquette f25, tevens Triplex
tot 12 mm dik en Sierlijsten enz.
W. KLUT, Meubelmaker,
Kanaalweg 134.
Uw adres voor SOEP- en BRAAD
KIPPEN en jonge HAANTJES.
Adres: K. SCHRANDER,
Emmastraat 50.
Te koop nog eenige, onder
architectuur gebouwde Huizen
staande in de Hector-Treub-
straat, nabij de Vakschool.
Bestaande uit: Kamer en Suite,
Keuken met flinke bijkeuken,
3 Slaapkamers, vaste Wasch-
tafel en, iets nieuws voor Den
Helder, een compleet inge-
timmerd Buffet.
Te bevragen bij den Aannemer
H. VERBURGT,
Wachtstraat 12.
U koopt prettiger en goedkooper bij:
Winkels door
geheel Nederland
„De Goudbron
voor de
Huisvrouw"
-V* -m v.-v ,.r
Het haar behoudt bij ons zijn goede kleur.
P.S. 8 Modern ingerichte salons, waar
iedere dame rustig afzonderlijk be
diend wordt.
Bespreken NIET verplicht, WEL gewenscht,
COIFFEUR DE DAMES
SPOORSTRAAT 104-106 TEL. 457.
Te koop zware Slachtkippen
f 1.10, jonge Haantjes vanaf
50 cent, Eenden, Konijnen
enz. AdresBREMER, poelier
Keizerstraat 59.
Mooi Apeldoorn. Goed PENSION
aangeb. f2.50 p. p.,p. d., mooie
omgev. Bosch en hei. Goed.
aanbev. Adres: BURGERS,
Mercuriuslaan 10.
Te koop of te huur
't HEERENHUIS, Java-
straat 86. Te bevragen:
Sluisdijkstraat 121.
Te huur een AUTO-BOX,
aan den Ruyghweg.
Adres: Emmastraat 88.
Te koop 2 pers. eiken Wasch-
kast met spiegelopzet en marme
ren blad en.2 Waschstellen,
compleet voor f 10-
Adres: Keizerstraat 90.
Te koop een eigengemaakte
nieuwe Huistrap, 8 treden.
Adres: Molengracht 43.
Te bevragen: aldaar en bij
E. JANSEJ^ Speorgracht 19.
Tel. }828.
Te koop aangeboden een
gesloten BAKWAGEN, (klein
model).
Adres: Bureau van dit blad.
Oliver, als nieuwmetbr. wagen
f 80.Bez. Weststraat 5. H
moeten wij maken. Onze halfjaarlijksche uitverkoop
begint ZATERDAG 23 JULI. Koopt nu Uw Costuum
of Regenjas. Doet Uw voordeel en profiteert van onze
voordeelige aanbiedingen. Alleen h contant.
