22Grootelodenkoeken
Elise Bock
preparaten
NaarNijmegenenomstreken
PRIMA MARGARINE
P.Schagen
1HILIIERINS
SHELL T^X
300.000.000 gulden
Salon SCHOONHOVEN
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
LEKKERE AARDAPPELEN
gebroeders pronk
vacantie - skieden
Maison Gerrits
Nieuwe Heldersche Lunchroom.
Met vac&nt/e?
DE MOOISTE FOTO
Telefoon 105.
*Vacantie-aanlxiQdinq
TE KOOP
SCHRIJFMACHINE
JAC. DE BOER,
a 50 en 55 ct. per pond
CZ LUTJEWINKEL
HUISMOEDERS!
ADVERTEERT IN DE HtLDERSCHE COURANT
Doodt direct elk insect!
Heldersche Zwemvereeniging
r^c^en Reddingbrigade.
op Zondag 31 «Juli a.s.v
Adusievelijk vermeldden wij in
onze advertentie van Zaterdag
25 GROOTE JODENKOEKEN voor 25 cent.
Dit moet zijn:
Banketbakkerij, KEIZERSTRAAT 126.
Op 1, 2 en 3 Augustus zijn alle smederijen
wegens vacantie gesloten. Medewerking van de
.clientèle wordt verzocht.
ALG. NED. BOUWARBEIDERSBOND
Vacantie bouwbedrijf 1> 2, 3 en 4 Augustus
Massage's worden in
aparte salons toegepast.
104 -106 Spoorstraat.
J.HEIJLOO
HOOFDGRACHT 20.
Spoorstr. 68-70,
Zeer fijne Crêpe Georgette, de nieuwste
patronen voor f 1.20 per el, 90 cm breed.
Crêpe de Chine HU 54 cent.
Zijden Japon-Kanten f 1.19 f 1.99
Extra goedkoop© aanbieding van
HONDERDEN COUPONS.
Ook in ons filiaal
VAN GALENSTRAAT hoek Piet Heinstraat.
per luxe reiswagen
NIJMEGEN en OMSTREKEN door 'T GOOI.
Reisgeld, logies en pension inbegrepen, f 15p. p.
Hotel-Restaurant.
Keizerstraat
Telef. 598.
Gummi-water pakken,
DANIËL GROOT
AANGEBODEN
ZWITSERSCHE
BALSEM
Firma H. WORMHOUDT
(vermengd met natuurboter)
van de Combinatie Den Helder—Julianadorp.
Verkrijgbaar bij
Firma BAKKER, Keizerstraat.
C. DE BEURS, Breestraat.
H. BRES, Spoorgracht.
T. C. GOVERS, 2e Vroonstraat.
J. KORVER, Spoorstraat.
TH. NOOT, Julianadorp.
F. VAN PEPERZEEL, Emmastraat.
J. J. VERBEET, Sluisdijkstraat.
A. J. DE VRIES, Spoorstraat.
Bezoskers van de badplaats Oe Koog, Texel.
SOUVENIRS en ANSICHTEN
van TEXEL.
DRANKWET.
AFBRAAK
te koop van het groote
Heerenhuis Dijkstraat 21.
VRAAGT PRIJS
G. H. KUIT Pz„
Varkenslappen of
Carbonande 45 ct. p.p.
Oostslootstraat 22.
Hollandsche Slaboonen,
Pracht Snijboonen,
3 pond voor 25 cent.
P. KALIS, Gravendwarsstraat No. 1
Portret-Atelier Jac. de Boer
Wie ruimte heeft pro
fiteert nu van de extra
lage Zomerprijzen
2e Vroonstraat No. I
hoek Oostslootstraat.
H. BURGER,
WAAROM
Wij doen het voor U GOED en GOEDKOOP!
Permanant Wave ,,Eugène" f 7 50
waarde f io.oo
Permanent Wave Wella 1932 met 2 maal
wasschen en watergolf f 5.00
Speciale reclamedagen voor wasschen, knippen
en onduleeren of watergolven op Woensdag en
Vrijdag f 1.00
Tel. 639 Spoorstraat 22-24 Ingang City Magazijn
ZWEMWEDSTRUDE
voor leden en kinderen der leden van de vereeniging
des namiddags drie uur, vanuit het Kleedlokaal op den Dijk.
plm. 200 M. HARDZWEMMEN (vrije slag) voor
DAMES, ouder dan 35 jaar,IHEEREN ouder dan 35 jaar,
id. jonger dan 35 jaar. id. jonger dan 35 jaar.
POPDUIKEN.
TONROLLEN voor kinderen van de leden.
De wedstrijden zullen worden afgewisseld met eenige komische nummers e d.
Aanmelding bij den Secretaris, Brakkeveldweg 48, tot en met Vrijdagavond.
Het Bestuur van de afd. Den Helder
Bond van Smedenpatroons.
Afdeeling Den Helder
De uitbetaling der ingeleverde bons zal geschieden op
ontvangstbewijs. Voor anders- en niet-georganiseerden op
Donderdag 28 Juli, 's avonds 8—9 uur, Bond van
Marineschepelingen, voor de leden op Zaterdag 30
Juli, tijdens de contributieinning.
Aan vacantiegelden zullen dit jaar door onze afdeeling
worden uitbetaald f 3600.Ook gij ongeorgani
seerde bouwarbeiders geniet hiervan Uwe vacantie,
door de organisatie bereikt
Sluit U dus bij ons aanHET BESTUUR.
voor gelaatsverzorging,
bij ons verkrijgbaar.
j Telefoon 457.
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
Specïaïo zaak voor moderneoptiek. Eigen aiijpinrlchting
Alle olazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hlar direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
Barometers, Revolvers en Jachtgeweren.
RECHT OVER
de Hoogstraat.
WIJ ONTVINGEN:
60 cm breed 90 cm breed
Ter overname BOEKEN
alle klassen H.B.S. Latijnsche
spraakkunst, Grieksch Thema
boek.
Adres: METS, Ankerpark 18.
Op 3 en 4 Augustus organiseeren
wij een reis naar
Aanmelding tot Zaterdag 30 Juli aan
ons kantoor LOODSGRACHT 2 2.
Ondern.:GEBR.v. KONINGSBRUGGEN
P.S. Op veelvuldig verzoek a.s. Donderdag naar Amsterdam.
Nogeenbeperkt aantal plaatsen a f 1.50 p. p. verkrijgbaar.
Te koop een Radiotoestel
geheel wisselstroom, voor elk
aannemelijk bod, één-knops be
diening.
Adres: Bureau van dit blad.
Marquisen met waterkap, 136
br. en uitslag 126, z.g.a.n. f 10.
Een Antennepaal, 7i m lang
fl.50. Adres: Achterstr. 100.
MOEDERS.
U koopt voor Baby een fijn
wollen Manteltje voor den
spotprijs van 75 cent, een
Mutsje voor 25 ct., wollen
Schoentjes a 15 ct. p. p.
Zuidstraat 46.
NIEUWENGIEZEN.
Tevens grijze en witte Tennis
schoenen van maat 21-25
25 ct., van maat 28-41 39 ct.
Militaire Werkschoenen van
40-47 f 1.85.
DOET UW VOORDEEL.
Beste en goedkoopste gelegenheid ter plaatse. - Aangenaam
rustig verblijf. - Doorl. concert met dagelijks nieuw programma.
Logies f 1.-, met prima ontbijt f 1.75. Goed verzorgd pension,
kamers f 2.00—f 2.50 per dag per persoon.
NERGENS BETER. NERGENS GOEDKOOPER.
De Schout-bij-nacht, Commandant
der Marine te Willemsoord,
maakt bekend:
dat bezuiden Oudeschild
een ongeladen Torpedo
is zoek geraakt.
Voor het vinden en terug
bezorgen bij den Commandant
Hr. Ms. „Schorpioen" binnen
veertien dagen, wordt een pre
mie uitgeloofd van f 300.
en voor het later vinden en
rugtasschen, grondzeilen, veld-
flesschen, riemen, rijbroeken,
prismakijkers, veldkijkers; bi
nocles, ook genegen om te ruilen.
KANAALWEG.
Prima 1 cylinder
MOTOR 1932.
Adres: Stationsstraat 14.
Te koop Witte Indische
pakken, middelmaat.
Adres: Gravenstraat 18,
te bevragen na 6 u.
Te koop 4 Stoelen, 2 Fauteuils
met moquette f25, tevens Triplex
tot 12 mm dik en Sierlijsten enz.
W. KLUT, Meubelmaker,
Kanaalweg 134.
Te koop nog eenige, onder
architectuur gebouwde Huizen
staande in de Hector-Treub-
straat, nabij de Vakschool.
Bestaande uit: Kamer en Suite,
Keuken met flinke bijkeuken,
3 Slaapkamers, vaste Wasch-
tafel en, iets nieuws voor Den
Helder, een compleet inge-
timmerd Buffet.
Te bevragen bij den Aannemer
H. VERBURGT,
Wachtstraat 12.
Te koop wegens bedrjjfs-
verandering van cliënt een
nieuwe nog niet in gebruik
genomen 2£ tot 3 tons Ford
Vrachtauto met ruime eerste
klas 3-persoonscabine en flinke
laadbak met achter en zij
borden, geheel compleet met
reserve wiel en banden voor
slechts f 2050.bij
MAARTEN SMIT, KÜEGRAS
Oliver, als nieuw met br. wagen
I 70.Bez.: Weststraat 5.
Al Uw F0T0-artikel«n
van een vakman.
Keizerstraat 75.
OOct en GO cl per dooi
•A\eÖe° Gel°n
0\0oKe0
,c.ben'
v0'
iWst® ®^Sboc\\-
Aanleg van Electriciteit,
solied en concurreerend.
JO DORTMUNDT,
2de Vroonstraat 85.
SPOORSTRAAT 12
Telef. 380
U vindt in TOKO-ALEX.
aan den Strandweg een groote
keuze
aan den Ruighweg No. 129.
Te bevragen op No. 125.
Voedster met 8 jongen en
Hok te koop. Prijs f4.—.
AdresBalistraat 6.
Te koop het Heerenhuis met
pakhuis Hoofdgracht 55.
Spoedig te aanvaarden. Koop
som billjjk.
Te bevragen aldaar.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder;
Gelet op artikel 16, alinea 1,
der Drankwet 1931, S. 476;
Brengen ter openbare ken
nis, dat bij hen is ingekomen
een verzoek van J. ROTGANS,
om vergunning voor den ver
koop van sterken drank in het
klein uitsluitend voor gebruik
ter plaatse van verkoop in het
benedenvoorlokaal van perceel
Schoolweg no. 38.
Binnen twee weken, nadat
deze bekendmakingis geschied,
kan ieder tegen het verleenen
van deze vergunning schrifte
lijk bezwaren inbrengen.
Den Helder, 25 Juli 1932.
Te bevragen: aldaar en bij
E. JANSEN, Spoorgracht 19.
Tel. 628.
KOOPJE.
Een eiken driespels ORGEL.
Adres: Stationsstraat 17.
BOEKEN H.B.S.
te koop.
Adres: GRUNWALD,
Keizerstraat 122.
Te koop een Jachtwagen,
in goeden staat, prijs billijk.
Adres: C. MATENS,
Kortevliet. Koegras.
van het lakken van
Uw auto's of rijtui
gen bij
FRIESCHE BUURT 12,
achter Vliegkamp, Koegras.
Te koop in goeden staat zijnde
KANO met toebehooren.
Adres: Spoorstraat 99.
Verder de bekende goedkoope
Groenten.
Beleefd aanbevelend,
Te koop pracht Dressoir,
Rooktafel, 2 Schilderstukken (stil
leven), Schemerlamp (electr.),
zware eiken Tafel f 6, Dienst
bodekastje f 3.
AdresLangestraat 22.
Te koop
MARMOTTEN 25 cf. p. st.
Adres: Keizerstraat 38.
Te koop aangeboden een
gesloten BAKWAGEN, (klein
model).
AdresBureau van dit blad.
TE KOOP
ledig te aanvaarden het pret
tig ingericht WOONHUIS le
Vroonstraat 18, met suite, serre,
ruime keukens en tuin. Elec-
trisch licht.
WOONHUIS, leVroonstraat20
2 mooie WONINGEN begin
Crocusstraat.
Het mooie Woonhuis, Tromp
straat 41.
Prettig Woonhuis, Walvisch-
straat.
Heerenhuis, Prins Hendrik
laan.
Geriefelijk Woonhuis, Corn.
Ditostraat 34.
Voormalig Tehuis v. Meisjes
te Huisduinen, mooi v. pension, j
Geldbelegging.
Woonhuis, Kroonstraat 24.
Woonhuis, Kroonstraat 26.
Bouwterrein.
Groot Terrein aan den
Rijksweg, j
Groot Terrein aan de
Doggersvaart.
Perceel voor 2 huizen, voor
aan den Singel.
Te huur
Heerenhuis, Hoofdgracht 36,
per maand t 45
Te bevragen:
Makelaars Assusantie kantoor
„VRAAG EN AANBOD"
Plantsoenstraat 3. Telef. 300
Brand
stoffen!
Deze luxe inlaat-naai-
machine is een sieraad
voor Uw kamer. Keuze
uit meer dan 30 mo
dellen in prijzen vanaf
f 95.Handmachines
vanaf f 55.—. Ook op
termijnbetaling.Hooge
inruil waarde. Gratis
onderricht. Bezoekt
onze zaak Spoorstraat
hoek Palmstraat.
franco thuis
per zak fl.40
Briefkaart zenden aan
Doggers vaart nabij den Strooweg
zelf nog Havermout, Rijstepap, Chocolademelk of Karnemelk
met gort gekookt?
Vraagt onze producten aan Uw melkboer.
Vergelijkt onze prijzen en hoeveelheden met die
van onze concurrenten.
f 50500 Ambtenaren, alsmede werk
lieden en bedienden met flinke burger-
posite, ook zonder borg. Billijk tarief,
lage aflossing. Geen verzekering, noch
spaarkas, o.d. Inl. mond. en schrift, (postz. v. antw.)
Agentschap N,V. Nationale Volksbank BLOEMSTRAAT 36.
èe°* (Aoen
'evens «g de
Gere<3T *sp^ef,:.VvVve9en'
SVteN T 0 tos®0"
^e?u.ds*ef
O"
te
ibs°
\ov>*
geven de Engelsche dames van smaak uit voor permanent wav»
Bij abonnement verlaagd tarief
195. Het was net zooals Tuimeltje gezegd had. De
ooievaar dreef naar het kikkerland en zou al die kik
kers op gaan eten. Tuimeltje en kikker Karei renden
zoo vlug ze konden naar de stad en gingen de kikkers
waarschuwen. De torenwachters bliezen vanaf het kas
teel dat er onraad was en spoedig was het marktplein
gevuld met kikkers. Tuimeltje ging op een tafel staan
en zei dat ieder zijn huisraad moest nemen en moest
vluchten, want de ooievaar was onderweg.
196. Het was een heele landverhuizing. Alle kikkers
hepen met tafels, tapijten, zakken linnengoed en andere
dingen weg. Er waren er bii, die bijna niet meer voort
konden, zoo moe als ze waren, maar ze moesten wel,
wilden ze niet opgegeten worden. Ze liepen en liepen
tot het avond werd en 's nachts moesten ze allemaal
buiten slapen.
197. Verschillende lichtkevert.jes wilden hij Tui
meltje blijven, maar Tuimeltje zei, dat ze allemaal moes
ten vluchten. Ik blijf hier om den ooievaar te vangen
zei Tunneltje. Ik wil dat jullie allemaal weg gaat" en'
daar ru-rne'tje met erg goed gehumeurd was namen *e
hun bezittingen en gingen de kikkers achterna.
nnipv»^ien 8 ep T,nmelt.|e niet. Hij hoorde de
rtenJon /Ï5 "1 en neer vlipgen en zat te over-
hfl oenhpcin f1 het dier moest beginnen. Toen nam
t. Ik ga met een mand eieren en de vre-
naar 001evaar> dacht hij bij zichzelf en zoo
al gedaan. Den volgenden morgen ging hfl
er al vroeg op uit. w
