ZOMER-DEKENS
bekendmaking
PEDICUUR SALON
BATA, Keizerstraat 92
ii gaan verhuizen!!
acdanót
Verbouwliigsprijzen
Fotoartikelen 1
jan veen!
NEELS' Restanten
H.W.ZEGEL, Fotohandel,
FOTO-ATELIER
KINDERFOTO'S
3e ftïijzm opnieuw
omwigewotpen
OUDKERK VAN PRAAG
ENG. LEDIKANT
HARMONICABED,
STCEIKUSSENS.
MOUSSELINE,
BOSTE HOU DER,
DAMES-JAPON,
ST8A
ND-6ALIEN
Stopzijde,
DAMES-KOUSEN,
GOEDKOOP en GOED
Fa. L. BUTER Wz.
Per luxe reiswagen
f.®5
wei m era's*-*het nieuwste-
P R O G A S - Apparaat
KRIGÉE
Keizerstraat 110
J.g.duinker
1.95
BEZOEKT ONZE
PER BEHANDELING 90 CENT
TELEFOON 607
9
4.
SPECIAAL
Daarom i!e prijzen opnieuw omvergeworpen
nu KEIZERSTRAAT 110
VERHUIZINGEN
Zephir,
Voile,
8%
5!
Badcostuum
BADGAPE,
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Ondernemers: Gebr. van Koningsbruggen
DE BLAUWE DRUIF
FIRMA A. P0STMA
Stemberg'8Drogisterijj
Opruiming COUPONS
WOLLEN BADPAKKEN
TRAININGS- EN
KAMPEERPAKKEN.
DE NIEUWE DADING GOGRD
VEL0UTINE
J. N. C. HABLOUS,
KRAGEN en JABOTS
C. «I. WESTERBAAN
HELDERSCHECOURANT
bekendmaking.
DRANKWET.
HINDERWET.
6 stukken
prima TOILETZEEP
89
590
6.90
49 - 29
9Ji
29
45
1.45
Strand-Pyama
97;
SCHILLER
HEMDEN,
1.S5
KLEEDJES
6'i - 4'j
16
Zijden mei lil d'écosse
29
59 - 49
Badtasschen,
59
BADDOEKEN,
16
BADDOEKEN,
36
3 23 maar de koningstraat
tiidelliK 10° o korting
Margarine (melange)
Limonadesiroop per
Breewaterstraat 68 - Vijzelstraat 117
Van Galenstraat 32 - Jonkerstraat 51
RECLAME
HEDEN en MORGEN
wordt in CASINO weer
Donderdag naar 't Gooi en Vrijdag
naar Den Haag en Rotterdam
f 2.50 per persoon en per rit
KINDER-VOORSTELLING
ZEER MOOIE FILM.
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
TELEFOON 155.
SPOORSTRAAT 70
van dit seizoen.
ZIET DE ETALAGES.
2 stuks voor 25 cent.
Kanaalweg 81 - Den Helder.
Telef. 475.
PROFITEERT VAN
RECLAME
MODERNE HEERENCOSTUUMS
Mode 1932 vanaf
BLAUWE HEERENCOSTUUMS
Mode 1932 vanaf
MODERNE JONGENSPAKJES
Geheel gevoerd. Mode 1932 v.af.
HEEREN REGENJASSEN
Mode 1932 vanaf
JONGENS REGENJASSEN
Mode 1932 vanaf
Ontvangen SLIPOVERS
ZOMERPANTALONS
NU NAAR
Mode 1932
KONINGSTRAAT 73 - TEL. 279
0nlwikke,en Afdrukken Vergrooten
WOLLEN STOF, 49 ct. uw FOTO gereed in 6 minuten; klaar terwijl U wacht.
In IEDERE WONING een
Ziet onze speciale etalage
WESTSTRAAT 50 - TELEFOON 309
De Geschiedenis van Helder,
het Heldersche Kanaal en
de haven „Het Nieuwediep",
Voor identiteitskaarten - Passen - Rijbewijzen enz.
599
KAPSALON SINGEL 82
RECLAME Beleefd aanbevelend. RECLAME
Wegens nieuwbouw van ons perceel 76 zijn
wij tijdelijk gevestigd
Alle daar aanwezige goederen moeten alle
voor den nieuwbouw opgeruimd worden.
Het is dus wenschelijk, hiervan direct ge
bruik te maken. - Anders bent U te laat.
Hedenmiddag om 5 uur geopend
te koop.
Adres: Bureau van dit blad.
door geheel Nederland
zoowel als plaatselijk,
tegen billijk tarief
GEBR. VAN KONINGSBRUGGEN Pz
losse nummers
SPOORSTRAAT
De Burgemeester van DEN
HELDER maakt bekend, dat op
IO en zoonoodig II Augustus
1932 en op 24 en zoonoodig
25 Augustus 1932, schiet-
oeleningen zullen worden ge
houden van het fort Erfprins.
De schietoefeningen zullen
aanvangen om 9 uur v.m.
Op het werk vanwaar ge
schoten wordt zal van één uui
vóór den aanvang tot het einde
der schietoefening een roode
vlag geheschen zijn.
Er wordt geschoten met de
kanonnen van 4in 151.40no. 1
en 7 1.40.
Op twee of meer dier dagen i
zal het verkeer op den zeedijk
worden onderbroken.
Den Helder, 6 Aug. 1932.
De Burgemeester van
Den Helder,
DRIESSEN.
Vacant ie
aanbiedin
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder;
Gelet op artikel 16, alinea 1,
der Drankwet 1931, S. 476; j
Brengen ter openbare ken
nis,dat bij hen is ingekomen een 1
verzoek van A. v.d.HOF, alhier
om vergqnning tot den ver
koop van sterken drank in het
klein uitsluitend voor gebruik
elders dan ter plaatse van ver
koop in het benedenvoorlokaal
van perceel Keizerstraat 41.
Binnen twee weken, nadat
dezebekendmakingisgeschied,
kan ieder tegen het verleenen 11
van deze vergunning schrifte
lijk bezwaren inbrengen.
Den Helder, 5 Aug. 1932.
Burgemeester en Wethouders van i
OEN HELDER maken bekend, datj
door hen aan de N.V. Bataaf-
sche Import Maatschappij, te
's-Gravenhage, en hare recht
verkrijgenden vergunning is
verleend tot oprichting van
een ondergrondsche benzine
installatie met aftapinrichting
op het perceel Havenplein 22,
kadastraal bekend in Sectie
D, No. 2800.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 5 Aug. 1932.
OPRUIMING van een klein j
partijtje van de van ouds be
kende Amerikaansehe Leger-
broeken, maat 34, fl.25.
Flanellen fl.
DANIËL GROOT
Kanaalweg.
schitterende kwaliteit,
verpakt in fraai carton,
met spiraal matras,
in wit, rosé, groen,
zeer practisch
voor Uwe logé's,
prima cretonne,
zware vulling,
pracht kwaliteit,
80 cm breed,
mooie kleuren,
Een partij
pracht jacquard dessins, diverse kleuren,
groote 2-persoons, prijs 3.50, nu voor
Deze dekens worden verkocht parterre, in
een speciaal daarvoor ingerichten stand.
90 cm breed,
schitterende moderne
patronen,
in de nieuwste
dessins,
leuke mille-fleurs des
sins, met mooie kant,
prima witte matting,
diverse modellen,
Dames
effen kleuren,
met moderne bies,
prima
cwaliteit,
mooie streepen,
t - 3
witte matting,
hoog en laag te sluiten,
Voorgeteekende
om te borduren,
diverse teekeningen,
10 moderne kleuren
in cellophane,
in alle mode tinten.
Dames- en Heeren-
effen broekje,
gestreept bovenstuk,
prima rubber,
met linnen overtrokken,
moderne dessins,
kinder badcape,
frissche kleuren
en dessins,
S7!l
GEKLEURDE
pracht kwaliteit,
40 X 90,
GEKLEURDE
zware doek in frissche
kleuren, 55 X 110,
den tieldcT
Horloéerie Suisse
Speciaalzaak voor Uurwerken
Uitgezonderd Tellu.lahrikalen.
Hoenderpark Kipeieren 4 ct.
10 stuks 37
Geldersclie
Schouderham p. half p. 30
Geldersche
Achterham p. half p. 40
Geldersche
Boterhamworstp.h.p. 16
Gerookt
Paardenvleeschp.il.p. 25
Leverpastei, 2 gr. busjes 25
Volvette, belegen en
oude Kaas p. p. 48
Leidsche Kaas
(belegen) p. p. 38
Boeren Leidsche Kaas
(belegen) p. p. 38
vermengd met 25% roomboter
volgens rijksvoorschrift p. p. 45 ct.
Ter aanmoediging tot ken
nismaking alléén deze week
tot 20 Aug. 2 Hoenderpark
Kipeieren gratis bij elk p.pakjo.
Edammerkaasjes, 40%
13% p. zwaar) 85-1.20
Roomboter
(Rijkscontrole) p. p. <0 ct.
maathoudende flesch 40
Limonadesiroop citroen
kwast per maath. flesch 50
Limonade Gazeuse
groote flesch 15
2 flesschen 25
Spuitwater per demion 15
Brusselsche Kermis
Biscuits per P- 16
Per pond 30
Per blikje van 3 pond 85
Mariebiscuits p. h. p. 14
Per pond 26
Per blikje van 3 pond 65
Custardpoeder pondsp. 25
Nieuw Bessensap fl. 14
Frambozensap
24
j Zwart Bessensap '/2 fl. 24
VR09M&
MtEESMAM
2 gezellige avonden
Heerlijke tuin
Ook voor Uw logé's
Fantastische verlichting
>ml
Vertrek 7 uur v.m. Tijdelijk plaatsbewijzen
aan ons kantoor LOODSGRACHT 22
Komt allen WOENSDAG 17 AUGUSTUS naar de
van de PIONIERSTERS (oudere padvindsters) in het
TIVOLI-THEATER ten bate van het Strandfeest
voor arme kinderen.
De kaarten zullen door de Pioniersters langs de huizen
worden aangeboden voor den prijs van 10 ct. (Zaal)
en 25 ct. (Balcon).
KOOPT DUS ALLEN EEN KAART VOOR HET GOEDE DOEL.
KAARTvanDENHELDER
Formaat 60X75 cm
Gedrukt in 3 kleuren en voor
zien van een alphabetisch regis
ter der straatnamen.
PRIJS thans slechts 90 cent
in zwartdruk 65 cent
Verkrijgbaar in eiken boekhandel en bij den uitgever
J. C. DUINKER, Spoorstraat 64
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift vanwoon
plaats-verandering (ver'nuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen oi
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee r betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Aug. 1932.
Winesap Appelen p. kilo 35 ct.
Bananen p. kilo 30 ct.
Puik beste Aardappelen
per kilo 5 ct.
Citroenen 3 10 ct
Tomaten p. kilo 15 ct
Eet nu MELOENEN 25 ct'
Extra Druiven per pond 45 ct'.
Extra Pruimen per pond 25 ct.
Frambozen, Crepe Fruit, Perziken,
Smeltappelen en Stoofperen.
Tijdelijk gevestigd Prinsenstraat
recht over onze zaak.
TEGEN CONCURREERENOE PRIJZEN!
Ontwikkelen prompt en
billijk. Afdrukken 5 ct. voor
6X9. 6 ct. voor 6JX31 en
7J ct. voor 9X12.
KANAALWEG 160 en KEIZERSTR. 47
DEN HELDER.
in diverse kleuren, nu 54 ct.
Goodyear banden zijn verkrijgbaar bijl
In alle groote plaatsen agenten.
7so
MODERNE JONGENSCOSTUUMS
Lange broek. Mode 1932 vanaf
■iafSt'-x-viS''
3 de grootste keuze.
altijd bet beste.
OUDSTE EN MEEST BETROUWBAAR ADRES
VOOR AL UW FOTOBËNOODIGDHEDEN
Enorme sorteering
Alleen bij
v. Balenstraat 71.
Friesche polka DUIMPJE
per half pond.
Fijn KRENTENBROOD
(met spijs gevuld).
GEMBERBROOD
SUNMAIDBROOD
(bijzonder lekker).
Beleefd aanbevelend.
25 ct.
60 ct.
25 ct.
25 ct.
VERKRIJGBAAR aan ons Bureau
en in den Boekhandel:
door
P. C. DE BOER, J. BROUWER en H. J. BOLDINGH.
Overdruk van in 1927 in deHeld.Crt.
verschenen feuilletons (74 bladzijden).
Prijs f 1
HELDER
om kennis te maken met mjjn salons vanaf
a.s. Maandag 8 tot 16 Aug. speciale Reclameweek
Knippen, Wasschen, Onduleeren f 1.—
Knippen, Onduleeren75 ct.
Onduleeren50 ct.
Wasschen, Knippen, Watergolven f 1.—.
Wasschen, Watergolven75 ct.
Permanent Wave met volle garantie 15.—.
Witte ovale KLEEDJES, gekost hebbende 50 cent,
nu voor 15 ct.
Fijne stukken TOILETZEEP, van 35 nu voor 15 ct.
Restant fijne Fransche CRÊPE DE CHINE,
gekost hebbende 75, nu voor 25 ct. per el.
GORDIJNSTOFFEN, 120 cm breed, prachtkleuren,
van 75 nu 25 ct. per el.
THEEWARMERS, de laatste, 12% ct. per stuk.
WOLLEN HEERENSOKKEN, van 125 nu 50 ct. per paar
SCHOORSTEENLOOPERS, van 1.75 nu voor 1.05.
KAPSTOKKLEEDEN, van 3.25 nu voor 1.50 per stuk.
DIVANKLEEDEN, van 14.50 voor 5.75.
WOLLEN DEKENS, gekost hebbende 6.50 nu voor 3.50
Alle AXMINSTER VLOERKLEEDEN, alle maten,
tegen bespottelijk lage prijzen.
Balen-Pakpers
Pakkisten worden gratis
in bruikleen verstrekt.
1 E'ktransportis verzekerd
LOODSGRACHT 2. To|.,o>i)
VAN DE
2UN VOORTAAN OOK VER-
«RUGBAAR BIJ BOEKHANDEL
