LAATSTE m
Sport.
Marineberichten.
Marktberichten.
Visscherijberichten.
Radiografisch Weerbericht.
Tijdschriften en Weekbladen.
Haven van Nieuwediep.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Bij de collecte op 30 Augustus wordt
een lijst aangeboden waarop ieder in de
gelegenheid wordt gesteld haar (zijn) gift
in te willen vullen alvorens deze aan de
collectant(e) te overhandigen. Doet men
zulks liever niet dan is deze persoon
voorzien van een gesloten bus, in den.
vorm van een vuurtoren, waarin de niet
verantwoorde giften worden verzameld.
Voor de collecte en speldjesdag op 30 en
31 Augustus verleent de vereeniging
„Moed, Volharding, Zelfopoffering", de
vereeniging welke al zoo dikwijls haar
hulp heeft verleend aan de oude redders
van schipbreukelingen, haar medewer
king door te zorgen voor een groot aan
tal jonge dames, welke, gewapend met in-
teekenlijst, een vuurtoren en kussen,
speldjes, voorstellende den markanten kop
van een redder, een aanval zullen doen
op de beurzen van het Heldersche pu
bliek.
Behoeven we deze dagen nog aan te
bevelen?
Neen, niet waai*. We weten hoe het
Heldersche publiek zich op een speldjes
dag houdt. Immers steeds weer is de op
brengst van zoo'n dag hooger dan de
voorgaande en kan dit nu, voor zulk een
doel minder zijn? Neen, niet waar?
Mogen we nog even verwijzen naar een,
in dit nummer voorkomende advertentie
van de vereeniging „Moed, Volharding,
Zelfopoffering", waarin deze dames col
lectanten oproept voor dit doel.
Namens het hoofdbestuur
H. J. P. EGNER.
W. F. LA LAU.
als adelborst bij het Koninklijk Instituut voor
de Marine te Willemsoord:
bij de driejarige opleiding voor den zee
dienst: C. H. Bartels, A. Cramwinckel, F. J.
Kroesen, R. W. Baron van Lynden. W. S. J.
A. Prins en F. Steinmetz;
bij de driejarige opleiding voor den stoom
vaartdienst: B. Beijl, L. Lambo, A. WLin-
denburg, A. Mantz, H. T. A. M. Schoenma
kers, C. T. C. Thoms en P. Tuinhout
Geachte Redactie,
In het tweede blad van de „Heldersche
Courant" van Dinsdag van de vorige week
staat aan het slot van een stukje ge
titeld: Weer een fiets gestolen. „Wij her
inneren er tevens nog eens aan, dat het
bij pl. politieverordening verboden is, zijn
rijwiel onbeheerd te laten staan".
Naar aanleiding hiervan mag ik mis
schien zoo vrij zijn, de volgende vraag te
stellen:
Hoe kan het bestaan, dat op het drukste
verkeerspunt onzer gemeente, motorrij
wielen, fietsen en auto's, niet in dienst
van eenig bedrijf, urenlang onbeheerd ge-
stationneerd kunnen worden, waardoor
ingezetenen ten zeerste worden belem
merd in het uitoefenen van hun bedrijf,
het publiek, als een gevolg van deze ver-
keersbelemmering op het trottoir, zich op
een gevaarlijken hoek op den rijweg moet
begeven en zich dus aan een groot ge
vaar moet blootstellen, en dat onze politie
zelfs na een meermalen gedaan verzoek
om beschermend op te treden, dit niet
doet, en dat diezelfde politie op hetzelfde
punt tegenover een ieder die even met
zijn fiets bezijden de grenslijn komt, op
een tijdstip, dat het bijna niet mogelijk is,
zich aan de gestelde bepalingen te hou
den, zoo actief optreed.
Gezien de houding van onze politie,
komt uw- bewering mij twijfelachtig voor
en stel het zeer op prijs hieromtrent iets
naders te vernemen.
Hoogachtend,
i C.
der afdeeling n.1. in de Hoog- of Vroon-
straat, waarvan, gezien de voorteekenen,
succes kan worden verwacht. Nadere nie-
dedeelingen zullen per circulaire huis aan
huis worden bekend gemaakt. Om dit plan
echter te verwezenlijken is de steun noo-
dig van alle bewoners uit dat stadsge
deelte. Het bestuur wekt u allen op om
zich als lid te laten inschrijven, de con
tributie bedraagt slechts 0.15 per maand
wat geen beletsel mag genoemd worden.
Meld u aan bij het secretariaat der afdee
ling, Hartenstraat 6, waar gratis inschrijf
formulieren verkrijgbaar zijn. Helpt allen
mede ook dit stadsgedeelte te brengen in
de rijen onzer Speeltuinleden. Allen ge
schaard onder de blauw-witte vaan in het
belang onzer Heldersche jeugd.
H. J. A. LUCKER, voorzitter.
Speetuinvereen. „Den Helder".
Bevorderingen:
Mariniers 2e kl. E. Kruik, H. J. Amen en J.
T. van Narren tot marinier le kl. m. i. v. 1 Aug.
1932.
Idem 3e kl. G. J. Rieter, J. W. de Groot, H. Vo
gelaar en J. v. d. Werf tot id. 2e kl. als voren.
Matrozen 3e kl. Brans, A. J. H. Moorrees, F.
J. Gall en C. Faber tot matr. 2e kl. als voren.
Stokers le kl. Th. Steinhorst, J. de Haas, J. v.
d. Meulen, W. Veis tot stoker-olieman, als voren.
Stokers 2e kl. Chr. Doelwijt, D. Vos, J. E. K.
Huizinga, C. van Duijn, D. Gras, J. C. Zietse, P.
van Wijk, C. van der Mast, F. E. Vos tot stoker
le kl. als voren.
Matroos 2e kl. J. B. v. d. Beek 1 Aug. 1932 tot
matroos-konstabel.
Ontslag in Ned.-Indië:
Stoker-olieman C. J. de Graaf 28 Sept. '32; id.
D. J. Bot 27 Oct. '32.
Bootsman C. Breedveld is aangewezen om
den den 28en Sept. a.s. per mailschip „Baloeran"
Raar Ned.-Indië te vertrekken.
Overplaatsingen:
Sergt.-maj. d. marns. J. Kamberg van afd. Mari
niers Rotterdam naar aanw. pl. in de Mar. Kaz.
Willemsoord ingetrokken.
Id. A. Zonnenberg van id. naar Kaz. Willems
oord 12 Aug. 1932.
Bootsman A. Prijs van Kaz. A'dam naar Gelder
land 1 Sept. '32.
Id. H. H. Velting van W.schip W oord naar
Friso 1 Sept. '32.
Id. H. H. Schipperijn, van Friso naar W.schip
Vlissingen, 1 Sept. '32.
Id. N. Jongejan, van W.schip W oord naar Gel-
deruand 1 Sept. '32,
Maj.-mach. J. G. Donker van Douwe Aukes
naar W.schip Vlissingen 1 Sept. '32.
Segt.-mach. J. Ran van Van Speyk naar Douwe
Aukes, 1 Sept. '32.
Id. H. J. Kramers van W.schip Vlissingen naar
Douwe Aukes, 1 Sept. '32.
Sergt.-schr. A. v. d. Heijden, van W.schip Wil
lemsoord naar Kaz. O-zeedienst, 1 Sept. '32.
Bootsman C. L. J. Gaarenstroom van Kaz. O,-
zeedienst naar Kon. Instituut, 24 Aug. 1932.
Id. W. K. Piet van W.schip Woord naar Kaz.
O.zeedienst 3 Sept. '32.
Bootsman B. Stougje, van id. naar W.schip
Vlissingen, 4 Sept. '32.
Ondervolgende schepelingen zijn 6 Aug. 1932 per
„Dempo" in Nederland teruggekeerd.
Bootsman B. Stogje; id. W. K. Piet; sergt.-timm.
J. v. d. Oord; sergt.-monteur J. Westhof; sergt.-
schr. R. Meinema; korp.-telegr. M. H. J. Willems;
korp.-schr. L. Hartsuiker; matr. le kl. J. W. Stoof;
id. G. Gillissen; matr. 2e kl. I. Leijnse, J. Wetse-
laar en A. A. Warren; sergt.-mach. D. 't Hooft;
sergt.-vliegt.Ai. (M.) P. J. Bosdijk; id. R. Wijn
gaarden; marinier le kl. P. J. v. Santvoort en C.
H. J. v. Dijk en id. 2e kl. W. v. Ham.
Bevorderingen in Ned.-Indië:
1 Mei '32 seinersmaat A. F. Rolsma en P. Huy-
gens tot korp.-telegrafist; 1 Juni '32 stoker-olieman
J. van Linge tot korp.-mach.; id. korp.-schr. C. F.
Heres tot sergt.-schr.; id. kwart.m. W. Broos en
G. Wagenveld tot bootsman; id. sergt.-mach. M.
de Bont tot maj.-mach.; id. maj.-vliegt.m. (M.) J.
Weber tot opper-vliegt.m. (M.)id. sergt.-vl.m.
(M.) W. N. C. Zomerdijk tot maj.-vl.m. (M.); 1
Juli '32 sergt.-mach. G. J. Swarthof tot maj.-mach.
1 Mrt. '32 marn. 2e kl. J. J. v. Hengst tot id. le
kl. 1 April '32 id. R. Lancel tot id. le kl. 1 Mei
32 matr. 2e kl. C. Gillissen en K. Hamelink tot
matr. le kl.; id. stoker 2e kl. R. S. v. d. Wal tot
stoker le kl.; 1 Juni '32 matr. 2e kl. C. E. v. Vliet,
J. Köllner, J. F. Stoof en W. C. Spijkermans tot
matr. le kl.
Behoudens geneeskundige geschiktbevinding,
aangewezen om naar Nederland terug te keeren:
Pc-r „Marnix van St. Aldegonde", 10 Aug. van
Priok:
Korp.-torpedom. C. C. Clemkowff; korp.-mach.
P. Westdijk; id. A. J. Broers; schoenm. J. J. Sche-
rer; marin. le kl. C. Wierstra; id. R. J. Waqt; id.
G. J. W. van Zomeren; id. M. v. d. Velde.
Als voren per m.s. „Baloeran" 17 Aug. van
Priok:
bootsman C. M. Dumoulin; sergt.-konst. T. A.
l °uS' ser9*-~monteur C. den Braber; korp.-
mach. H. Hart; korp.-konst. C. van Toornenberg;
korp.-mach. K. L. Knaps; marn. le kl. R. van
o Yperenburq.
leden tracht nu op andere wijze de kin-. Als voren per m.s. „Chr. Huijgens" 31 Aug.
dei en der leden, die juist zoozeer het ge-!van Priok:
mis van een tuin gevoelen, aangenaam Opper-telegr. p. j. Boon; opper-schr G de
bezig te houden. Op Woensdag, 10 Aug. mai-timiw P- Vis; sergt.-konst. P. j. v.
a.s. wordt een reisje gemaakt naar,,|,DseTqt~t?rp™- J k W. Bom: serqt.-viiegt.m.
N-hoorl, Bergen en Alkmaar per autobus-! at kt' ™rle£: ^gt-mach. J. de Vries, id.
sen. In rlo Nling: id. K. Stins: sergt.-maj. d. marns. J. F
Bosman: bootsman H. Swartbol; sergt. d. marns.
b. Weiland.
Aanwiizino van den sergeant-monteur A Hei-
dema per m.s. „Sibajak" op 27 Juli '32 van Priok
ingetrokken.
(Vervolg van pag. 2 van het 4e blad).
ROEIEN.
De Triton-twee toch in de finale.
Zij wint de herkansingsrace.
Op gezag van het persbureau Vaz Dias
deelden we Woensdagochtend mede, aldus het
Hbl., dat de Triton twee uitgeschakeld was.
Thans komt V. D. verklaren, dat „het regle
ment in zooverre was gewijzigd, dat repechage
wedstrijden zouden worden gehouden voor
alle ploegen, die geen winnaar waren gewor
den in de heats, ongeacht of zij tweede,
derde of vierde aankomende waren geweest."
Besloten was behalve de winnaars der
heats ook de beide eerstaankomenden per
repechage in den eindstrijd te plaatsen.
Aan den start verschenen N.-Zeeland, Ver.
Staten, Frankrijk en Nederland.
De geheele eerste helft der baan lag dc
Triton op de laatste plaats en had Nieuw-
Zeeland de leiding. Roëll en Roelofsen gingen
toen het tempo verhoogen; op 1400 m werden
de Amerikanen gepasseerd. Op 200 m voor de
finish werd door onze landgenooten een
prachtige eindspurt ingezet en liepen gaande
weg in op Nieuw-Zeeland en Frankrijk. Met
een halve lengte voorsprong ging onze twee
het eerst door de finish; tijd: 8 min. 10 sec.;
2. Nieuw-Zeeland 8 min. 11.4 sec.; 3. Frank
rijk; 4. Ver. Staten.
In de finale komen: Polen, Nieuw-Zeeland,
Engeland en Nederland.
De 8 punten van Nederland «"tstonden ala
volgt 2 van Peters als no. 5 m den hink-stap
sprong 3 van de dames-estafetteploeg als no
in de finale 4 X 100 m estafette en 3 van
mej Gisolf als no. 4 i" bet hoo!?spr'"^C"
(,4- ,4-3 8). Voorwaar een zeer pover
re\Ve' zijn er dus sinds 1928 niet op vooruit
gegaan; toen tenminste kon eenmaal onze
driekleur geheschen worden door een zen prijs
van mej. Gisolf. In totaal hadden wij toen ook
8 punten: S van Gisolf, 2 van de dames
estafetteploeg (die als no. 5 eindigde) en 1
punt van Peters, die als no. 6 eindigde in den
driesprong.
LIJST DER OLYMPISCHE
KAMPIOENEN 1932-
a. Heeren.
W.R. nieuw. Wereldrecord.
O.R. nieuw Olympisch record.
100 in hardloopen: Tolan ,V.S.) 10.3 sec.
200 m hardloopen: Tolan (V.S.) 21.2 sec.
400*m hardloopen: Carr (V.S.) 4A2 sec. W.R.
800 m hardloopen: Hampson (Engeland) 1
min. 49-8 sec. W.R.
1500 m hardloopen: Beccah (Ialic), 3 min.
51.2 sec. O.R.
5000 m hardloopen: Lethinen (Finland) 14
min. 30 sec. O.R.
10.000 111 hardloopen: kuozinsky (Polen) 30
min. 11.4 sec. O.R.
50 km snelwandelen: Green (Engeland) 4 uur
50 min. 10 sec.
horden: Saling (V.S.) 4-6 sec. O.R. 2)
400 m horden: Saling (VfS.) 51.8 sec. W.R. 3)
3000 m steeple: Iso Hollo (Finland) 10 min.
334 sec. D.R. 4)
Marathon: Zabala (Argentinië), 2 uur 31 min.
36 sec.
4 X 10(4 m estafette: Ver. Staten 40 sec. O.R.
4 X 400 m estafette: Ver. Staten 3 min. 8.2
sec. W.R.
Kogelstooten: Sexfcin (V.S.) 16.005 m. O.R
Speerwerpen: Matti Jarvincn (hinland)
Na uitvoerige besprekingen heeft het bestuur hc
besluit genomen, dat de beslissing, Nurini wegens
inbreuk op de amatcursbcpalingen te schorsen,
mist is geweest. Het verzoek om Nurmi weer als
amateur te erkennen, is dan ook a.gewezen.
't Zand.
Zondag a.s. gaat G.R. 1 naar t Veld e^n speelt
daar een wedstrijd tegen R.W. teaen
speelt alhier een vriendschappelijke match«gen
een hier geformeerde ploeg, welke den hoogdra
venden naam „Nieuw Leven zal aannemen.
Succes-nieuws.
Wieringea
A.s. Zondag belooft een drukke dag te worden,
daar op liet Succes-terrein te Hippolytushoef drie
wedstrijden zullen worden gespeeld, n.1.:
11 uur; Succes-adsp.B.K.C.-adsp.
1.30 uur: Succes 3—B.K.C. 2 (nederlaagwed
strijd).
3 uur: Succes 2B.K.C. 1.
De door Succes 3 uitgeschreven nederlaagwed
strijden nemen dus een aanvang en wel de eerste
tegen B.K.C. 2.
110 m
72.71 m. OR.
Geachte Redactie.
Het verbaasde mij, in uw verslag over
de Raadsvergadering van j.1. Dinsdag
9 Aug., waarin o.m. werd behandeld de
„Postbrug", mij het stilzwijgen daarover
op te leggen. Er is nu wel geen man
mede overboord, doch ik heb mij juist
voor dat object, te veel geïnteresseerd,
om nu hetgeen ik er over heb gezegd,
achterwege te laten. Ik zeide dan ook
ongeveer het navolgende: „Mijnheer de
Voorzitter, U spreekt van een brug, U
maakt geen brug; U gooit een dam van
20 M. breedte in het Heldersche kanaal
en nu kan U deze ook 80 a 100 M. breed
maken. Het gaat bij mij niet om de
12000 verschil, doch om het resultaat.
En wanneer U dan wijst op de eventueele
vervuiling met een dam, dan is dit in
geen mindere mate het geval, met uw
systeem. De vaart stremt U toch en of
U nu een boog slaat waar een vlet door
varen kan, of een riool-stelsel volgens
het Engelsch systeem, aan beide kanten
daarvan is de kans dat het vuil blijft
liggen."
Ziehier geachte redactie, 't geen ik
ongeveer daarover zeide.
Met dank, Hoogachtend,
J. J. SCHOEFFELENBERGER
P.S. Ik wil hieraan nog even toevoe
gen, dat door het aangenomen plan, met
een paar jaar de stank bij de Postbrug
geweldig zal zijn. Demping van dat ge
deelte was de weg geweest. De tijd zal
het leeren, dat ook hier weer de minder
heid gelijk krijgt.
J. J. SCH.
Geachte Redactie,
Verzoeke beleefd eenige plaatsruimte
in uw blad.
L SPEELTUIN VEREENIGING
j; „DEN HELDER".
Zooals allen bekend zal zijn, heeft bo
vengenoemde vereeniging in twee harer
atdeelingen een speeltuin en wel in de af-
deelingen Oudgn Helder en Tuindorp.
Nog steeds is voor een tuin in de afdee
ling Vischmarkt geen grond beschikbaar
zoodat voor deze afdeeling afwachten ge
boden is. Deze afdeeling met hare 500
sen. In de komende weken der vacantie
zullen tochtjes worden georganiseerd naar
stiand en duinen, en in het vooruitzicht
is gesteld een kindermiddag op de speel
tuin, aan de Breestraat, ziedaar het pro
gramma voor de vacantie.
Wanneer de vacantie voorbij is, begin
nen reeds de voorbereidingen voor bet
Gubseizoen. Gezien de groote omvang
*ezer afdeeling zal getracht worden een
tweede clubhuis te openen in het centrum
Kon. Instituut voor de Marine.
GYMNASTIEK.
Italië wint het (ournogi.
Het landentournooi is afgeloopen. Italië is
Olympische winnaar geworden met 5418.50 pt.
Het eindklassement, waarbij dus alle vijf wed
strijden aan de afzonderlijke toestellen tezamen
worden gerekend, luidt:
1. en Olympisch winnaar Italië, 5418.50 punten.
2. Vereenigde Staten, 5222.75 pt.
3. Finland,'5097.75 pt.
4. Hongarije.
5. Japan.
De beste turner in het totaalklassement was
Neri (Italië).
De uitslaq daarvan luidde:
1. Neri (Italië) 1406.25 punten.
2. Pelle (Hongarije) 1349.25 pt.
3. Savolainen (Finland), 1345.75 pt.
I. Lertera (Italië).
5. Guglielmetti (Italië).
6. Haubold (V, S.).
Hierna vingen de personeele wedstrijden rek-
turnen en het paardvoltigeeren aan.
De uitslagen daarvan luidden;
1. en Olympisch winnaar Biselaar (V.S.) 55 pt.
2. Savolainen (Finland) 54.2 pt.
3. Teresvirtae (Finland) 54.1 pt.
4. Paharinen (Finland) en Pelle (Hongarije).
6. Schuier (V.S.).
(„Hbl.").1
r£
SCHERMEN.
Equipe sabel.
Voor de finale der equipewedstrijden sabel-
schermen hebben zich geplaatst: Amerika, Italië,
Polen en Honap-'je jf
HOCKEY.
Britsch-Indië kampioen.
De laatste wedstrijd van het Hockey-tournooi
werd Donde dagmiddag gespeeld tusschen Britsch-
Indië en de Ver. Staten. De Indiërs wonnen met
niet minder dan 241 en zijn daardoor Olympisch
kampioen. 2. Japan. 3. Ver. Staten.
WATERPOLO.
HongarijeAmerika 70.
De Donderdag gespeelde polo-match Hongarije
Amerika is door de Hongaren met 70 gewon
nen, rust 40.
RUITERSPORT.
De wedstrijden begonnen.
Luit. Pahud de Mortanges valt op.
Op de terreinen van de Riviera Country Club,
die per auto een uur verwijderd liggen van Los
Angeles in de nabijheid van de kust nabij Santa
Monica, begonnen Donderdag de samengestelde
ruiterwedstrijden, die drie dagen zullen duren. Aan
dezen wqdstrijd nemen slechts vier landen deel. n.1.
Amerika, Zweden, Nederland en Japan, met in
totaal tien ruiters.
Op den eersten dag werd het onderdeel dres-
suurproef gehouden, waarvoor ongeveer vijfdui
zend toeschouwers naar de terreinen waren geko
men om de verrichtingen der ruiters gade te slaan
De uitslag is: 1. Chamberlin (V.S.). 2 Arno
/V^')'S3GParhud de Mortanfles (Neder
land). 8. Van Lennep (Nederland). 9. Schummel-
ketel (Nederland).
Al hebben onze ruiters niet de eerste plaats be
reikt in den dressuurproef, toch hebben zoowel de
ruiters als de paarden op de deelnemers den besten
indruk gemaakt. In het bijzonder luitenant Pahud
met „Marcroix", schrijft het „Handelsblad".
De uitslag voor dressuurruiters, gehouden op
dezelfde terreinen, was als volgt:
1. Lesage (Fr.); 2. Mario (Fr.); 3. Yuttle (V.
(VS*) PyStr°m' F°ussenume (Mexico). 6. Kitts
In de equipewedstrijd won Frankrijk voor Ame
rika en Zweden.
EINDKLASSEMENT VAN HET
ATHLETIEKTOURNOOI.
Amerika ver aan den kop.
Het eind-klassement der athletiekwedstrii-
den, gespecificeerd, ziet er tenslotte als
volgt uit-
1. Amerika
2. Finland
3. Engeland
4. Duitschland
5. Canada
6. Japan
7. Italië
8. Polen
9. Zweden
10. Ierland
11. Zuid-Afrika
12. Argentinië
13. Nederland
14. Frankrijk
15. N.-Zeeland
16. Letland
18. Tsj.Slowakije
7i. Philippijnea
19. Hongarije
20. Australië
16
3
2
1.
I
1
2
6
4
2
3
5
2
2
I
13
4
4
2
3
I
I
I
4
I
4
I
1
2
2 I
De minister van defensie brengt ter kennis 2I «r„v;i;
van belanghebbenden, dat de hierna genoemde'1 ürazi!le
candidaten, in alfabetische volgorde gerans
scmkt, in aanmerking komen voor plaatsing
231
60
55
53
45
36
19
'7
17
15
12
9
8
Discuswerpen: Anderson (V.S.) 49-49 m. O.R.
Hoogspringen: Mac Naughton (Canada)
1.972 m.
Polsstokhoogspringen; Millem (V.S.) 4.315
ni. O.R.
Hink-stap-sprong: Namboe (Japan) 15.72 m.
W.R.
Kogelslingeren: O'Callaghan (Ierland), 53.92 m
Verspringen: Gordon (V.S.) 7.64 m.
Moderne vijfkamp: Oxenstierna (Zweden)
32 pt.
Tienkamp: Bausch (V.S.) 8426,23 pt. W.R.
b. Dames.
100 m dames: mej. Walasiewicz (Polen) 11.9
sec. O.R. 5)
80 m horden dames: mej. Didrikson (V.S.)
11.7 sec. W.R.
4 X 100 m estafette dames: Ver. Staten 47 sec.
W.R.
Speerwerpen dames: mej. Didrikson (V.S.)
43.71 m. W.R.
Discuswerpen dames: maj. Copeland (V.S.)
40158 m. O.R.
Hoogspringen dames: miss Shiley (Ver. Sta
ten) 1.67 m. (W.R.)
Opmerkingen.
1) Tolan liep de 100 m in wereldrecordtijd,
dus vestigde geen nieuw wereldrecord, zoo
als de Telegraaf opmerkt. Het werldrecord
staat op naam van den Canadees Percy Wil
liams met denzelfden tijd.
r) Het wereldrecord over 200 m staat sinds
1926 ten name van den Amerikaan Locke in
een tijd van 20.6 sec. Er zijn reeds verschei
dene aanvallen gedaan, doch de huidige Ame-
rikaansche sprinters, noch de Duitsche heb
ben het zelfs maar kunnen benaderen.
2). 110 m horden. Saling liep dezen afstand
in den ouden Olympischen recordtijd van
Weightman Smith (Ztiid-Afrika, in 1928). In
de demi-finale had Saling echter 14.4 sec. ge-
loopen, waardoor het wereldrecord geëeve-
naard werd (dat op naam staat van een Fin)
en als Olympisch record erkend is.
3) Deze tijd kan niet als wereldrecord erkend
worden, daar Tisdall een horde omgeworpen
had. Harding (V.S.), de tweede aankomende,
maakte een tijd van 52 sec., wat als nieuw
wereldrecord geldt.
4) Iso Hollo liep in zijn serie 9 min. 14.6
sec., wat een nieuw Olympisch record is.
5) Deze Poolsche dame woont in Amerika,
waar ze zich Stella Walsh laat noemen.
Uit bovenstaande opsomming blijkt wel, dat
bijna geen enkel record ongerept is gebleven.
Er werden in de heerennummers 19 nieuwe
records gevestigd, waaronder 7 wereldrecords
zijn. (In Amsterdam 12 records, waarvan 4
wereldrecords).
Alleen in de nummers hoogspringen (W.R.
2.03 m, in 1924, door Osborn; Olymp. record
1.98 m, in 1924 te Parijs door Osborn); ko
gelslingeren (O.R. 54-74 m. Mac Grath,
Stockholm, 1912. W.R. Ryan 57.72 m, 1913)
en verspringen (W.R. Nambu 7.98 m, O.R.
Legendre, 7.76, m, 1924, werden geen records
verbeterd.
De 7 nieuwe wereldrecords zijn: 400 m hard
loopen, 400 m horden, 400 en 1600 m esta
fette, hink-stap-sprong, 800 m hardloopen en
de tienkamp.
De finale 100 m en de demifinale 110 m
horden weden in wereldrecordtijd geloopen.
Er zijn in de Olympiade fantastische snel
heden bereikt, aan het hoofd gaan de beide
estafette-nummers en de 400 m hardloopen.
Bewonderenswaardig blijven verder de ver
richtingen in den Tienkamp.
De 6 damesnummers leverden 6 records op,
waarvan 4 .wereldrecords. (Miss- Didrikson
won twee ie en een 2e prijs):
Niet minder dan 15 records staan op naam
van Amerikanen.
En dit is dan ook wel dc overheerschende
indruk van deze O.S.: de „States" zijn in
athletiek nog steeds onaantastbaar sterk, zóó
krachtig zelfs dat zij in puntenaantal aan een
vereenigd Europa bijna het hoofd kunnen
bieden.
ATHLETIEK.
HaarlemWestelijke ploeg.
Het is een aardige gedachte geweest eens een
ontmoeting te organiseeren tusschen de sterkste
Nederlandsche athletiek-vereeniging, de bekerwin
nares „Haarlem en een ploeg, samengesteld uit
de beste Nederlandsche athleten uit de andere ver-
eenigingen.
De Athletiek Touring Club, de „Snelvoetcrs"
die nu reeds eenige jaren ervoor gezorgd heeft, dat
Nederlandsche athleten aan de Engelsche kam
pioenschappen en andere belangrijke buitenland-
schc wedstrijden konden deelnemen, beeft dit plan
verder uitgewerkt en organiseert nu dezen wed
strijd met het doel uit de eventueele baten daarvan
het reisfonds te versterken, hetwelk zoo qoed als
uitaeput is.
Geheel volgens dc plannen heeft men echter niet
kunnen werken, want eenige onzer beste athleten
wonen te ver af (Groningen en Eindhoven), hen
te laten overkomen zou het budget te zwaar heb
ben belast, zoodoende werd besloten een Weste-
ijke ploeg te formecren, die dank zij de medewer
king der athleten en der andere vercenigingen heel
sterk is geworden.
Zondag a.s. te twee uur zal deze ontmoeting cp
het „Haarlem' -terrein plaats hebben. („Hbl.").
Nurmi blijft geschorst.
i
V,
Dinsdagavond is een bijeenkomst qehotiden van
1 het bestuur van de I.A.A.P., waarin de kwestie-
1 Nurmi Uitvoerig is besproken. Op de bijeenkomst
29 29 29 29 29 28 608
WINDHOOS EN ONWEER.
Het omveder, gepaard met harden wind,
dat in de badplaatsen langs onze Noord
zeekust de strandbezoekers plotseling tol;
een verhaaste aftocht dwong heeft ook te
Huisduinen de strandbezoekers verrast.
In minder dan geen tijd was het strand
ontvolkt. Het was een plotselinge drukte
van belang; de bussen konden niet snel
genoeg heen en weer rijden om alle vluch
telingen te vervoeren. Menigeen haalde
op weg naar huis een behoorlijk nat pak.
Ook het binnenland is op verschillende
plaatsen geteisterd.
Zoo lezen wij in de „Nw. Rott. Crt.",
dat
de windhoos boven het West-
land.
grooten schrik veroorzaakte. Het blad
schrijft:
Gistermiddag is een windhoos over het
Westland getrokken. Omstreeks half-drie
kwam een zware onweersbui uit het Z.W.
opzetten. De geheele kuststreek van het
Westland werd door het zware weer be
dreigd. Tengevolge van het droge weer
van de laatste dagen was er veel stoten
losse aarde op de akkers en landerijen
verzameld, dat door den hevigen wind
werd opgezogen en in grillige, duistere
wolken boven de dorpen 's-Gravenzande
en Monster voorbij trok. De wolken waren
zoo dik en donker, dat men op een af
stand van circa 100 meter geen auto of
wagen kon zien. Verscheidene auto's
hadden de lichten ontstoken, om een aan
rijding te voorkomen. De Herv. kerk te
's-Gravezande was in een zware wolken
laag van stof en zand gehuld. Op de
kweekerijen te Monster en 's-Gravenzande
moesten verscheidene ruiten het ontgelden.
Vele kweekers hadden het gevaar echter
tijdig zien aankomen de windhoos was
in de verte door een grillige, duisteren
wolkenmassa zichtbaar en konden op
het laatste moment nog de warenhuizen
en kassen sluiten en de éénruiters vast
leggen. Groote stofwolken werden door
den wind in compacte massa's over de
kweekerijen voortgestuwd.
BRAND TE WORMERVEER.
WORMERVEER, 23 Aug. Heden
morgen omstreeks vijf uur, ontdekten
eenige personen, werkzaam in de fabriek
van de firma J. Dekker te Wormerveer,
dat brand was uitgebroken in de z.g. har-
dingsfabriek voor oliën en vetten, welke
fabriek deel uitmaakt van het complex
gebouwen van bovengenoemde firma.
Hoofdzakelijk worden in deze fabriek
chemische producten vervaardigd. De
brandweer van Wormerveer rukte met
5 spuiten naar den brand, later geas
sisteerd door de brandweer van Wormer.
Twee gashouders, waarvan een gevuld
was met waterstofgas en waarvan de an
der leeg was, konden door nat houden ge
spaard worden. Met tien stralen was men
het vuur in ongeveer een uur meester.
De muren van het gebouw staan nog
overeind. Het inwendige is zoo goed als
geheel uitgebrand. Kostbare machines
zijn verloren gegaan.
De schade bedraagt circa 100.000 en
wordt door verzekering gedekt. De oor
zaak is waarschijnlijk te vinden in het
ontbranden van waterstofgas.
OVERSTROOMINGEN IN
BRITSCH-INDIË.
BOMBAY, 13 Aug. Tengevolge van
den doorbraak van de dijken van het Be-
gan-kanaal en van de kanalen van het
uitgebreide Sindsysteem, zijn groote op
pervlakten land in het Sinddistrict over
stroomd, waardoor honderden dorpen on-
mLï? um komen te staan- Een Paniek
maakte zich meester van de bevolking die
naar hooger gelegen plaatsen vluchtte,
voor een deel werd de bevolking door het
water verrast en moest in hoornen haar
toevlucht nemen.
Tengevolge van den hevigen regenval
ueemt de overstrooming een nog ernsti
ger karakter aan. Er bestaat gevaar dat
en Knvnto"gVerbund,ing tusschen Bomba.y
v.- i - veid)roken 7-a' worden. Ook
de verbindingen met het distriet Kathar-
pur zijn verbroken.
Actueel Wereldnieuws, algemeen weekblad voor
Nederlandsch-Indië, opent deze week haar koloffi.
men met een verhaal uit dc Rimbo. Het verdere
redactioneclc gedeelte bestaat uit de artikelen;
Tjandang Panatram. Een humoresque over dc
Dempo. Een artikel over de scheidende leerares
van de Carpentier Altingschool Mej. E. C.
Draayer. Een verhaal i.Dc verkeerde zaak Een
artikel over Lausanne, waarbij een buitengewoon
goed geslaagde crayonteekening van Ramsay Mac-
Donald. Een artikel over liet werk der A.M.V.j.,
de filmrubriek en een artikeltje over de I.T.-races
te Assen. Dr. A. S. is de auteur van „Een tweetal
achttiende ecuwsche vereerders van Willem van
Oranje", waarbij eenige fraaie gravures, en Ja„
Houbolt schrijft „De brieven van een New-Yor-
kerDe boksliefhebbers kunnen genieten van
Scharky en Schmeling.
Het blad is, zooals steeds, verlucht met fraaie
foto's, waarvan Greta Garbo dc eereplaats toe
komt en de middenpagina's den brand op de
„Dempo" laten zien. Verder illustraties van de
actueele werledgebcurtenissen, waarvan we noemen
„Het jubilea van dc Amsterdamschc Hoogeschool,
de begrafenis van Mr. H. Heemskerk. Foto's van
de slachtoffers van het vliegongeluk te Vaals G
A. Wcemhof en W. J. Nljhoff en met de onver
mijdelijke vrouwenfoto's wordt ditmaal, het als
steeds typografisch keurig uitgevoerd blad ge
sloten.
Dc Stad Amsterdam heeft deze weck al een heel
eigenaardige afbeelding van een strandnimph, die
zeer zeker de aandacht trekken zal. Interessant is
het geïllustreerde artikel over „Een West-Afrika
Expeditie", waarin wij het expeditieleven leeren
kennen. Onder de vele actueele foto's merken wij
ook den expressieven kop van den kort geleden
overlcder. letterkundige, Israël Querido.
De filmpagina wordt ditmaal gewijd aan de
Zweedsche actrice Greta Garbo in haar laatste
film „Susan Lenox".
Dat Amsterdam alles in het werk stelt voor
het bevorderen van de hygiëne laat ons „Het
nieuwe Zwembad in Zuid" zien. De keurige foto's
geven een overzichtelijk beeld van deze inrichting,
welke zeer zeker tot genoegen van de Amsterdam-
sche jeugd is.
Het nieuws uit het buitenland is zeer varieerend
terwijl de middenpagina's ons Augustus (de regen
maand) laten zien. Zal het met dit buitengewone
weer wel zoo bedoeld wezen? De rubriek „Vrou
wenleven" geeft ditmaal eenige keurige iopjes-
afbeeldingen, waarna we de sportpagina's krijgen.
Ook worden de verschillende jeugdkampen voor
de lens genomen. Met een paar fraaie foto's „Zo
merspel", „Zomerarbeid", een overzicht van „Kat
wijk aan Zee" en op de achterpagina een foto
van „Bali's wonder Natuurschoon" wordt ditmaal
volstaan.
Eierveiling Schagen.
li Aug. Aangevoerd: 89,000 kipeierent
52—54 kg 2.60—2.90, 55—57 kg 3.IO—3.20;
58—60 kg 3.10—3.50, 61—63 kg 3.30—3.80,
64—67 kg 3.50—3.90, ongewogen wit 3 00
3.60, ongewoken bruin 3.303.80; 500
eendeieren 2.20, alles per 100.
Heldersche Eierveiling.
11 Aug. Aangevoerd 15,070 kipeierent
52—54 kg 3.00, 55—57 kg 3 30—3.6o,
58—60 kg 2.90—3.80, 61—63 kg 3.80—3 90,
6467 kg 4, kleine eieren 2.50; 151 eend-
eieren 1.902.00; 50 kalkoeneieren 5.00,
Alles per 100 stuks.
ALKMAAR, 12 Aug.
Kaasmarkt. (Voorloopig bericht.) Aange
voerd 95 stapels, wegende 170,000 kg kaas.
Fabriekskaas: 49 stapels kleine 20; 4 sta
pels commissie 19 en 1 stapel middelbare
21. Boerenkaas: 18 stapels kleine 21; 23
stapels commissie 23. Alles met rijksmerk.
Handel matig..
ALKMAAR, 12 Aug.
Graanmarkt. Aangevoerd: 117 hl's als 9 hl
tarwe; 48 hl gerst chiv. 6.506.60; 11 hl
haver 6.257.25; 15 hl boonen, w.o. bruine
boonen 810, citroenboonen 1014.50,
duivenboonen 5, witte boonen 1224; 34
hl erwten, w.o. groene erwten (kleine) 10.50,
groene erwten (gr.) 24, grauwe erwten
3038, vale erwten 1526, nieuwe oogst;
oude grauwe erwten 5. Alles per 100 kg.
Handel goed.
BROEK OP LANGENDIJJK, 12 Aug.
50,000 kg aardappelen: Schotsche muizen
0.901.80, blauwe eigenheimers 1.502.10,
duck of york 1.20, drielingen 2.10; 85,000
kg roode kool 60 cent; 27,000 leg witte kool
60 cent; 1800 kg gele kool 60—70 cent; 11,000
kg uien: zilvernep 7.50—9.10, zilvcrdrielin-
gen3.704.20, zilveruien 0.60—1.10; gele
nep 5.50—5.70, gele drielingen 3.403.8<S
gele uien 3.60—3.80; 2500 kg slaboonen
2—5.40; 3650 kg bieten 0701.40; 6500 kg
tomaten: A 6.50—7.40, B 4.50, C 6, en
CC 2; 175 kg druiven, Alicante 61.20 en
Frankcnthalers 62.50, alles per 100 kg; 130
stpsk bloemkool 6.70 per 100 stuks.
(Ongecorrigeerd).
9. Hst 7.20-4.75
2.00-0.50
2.75-2.00
11 Augustus:
Aangebracht door korders:
3634 tongen p. stuk 0.18—0.07
4270 kleine tongen 0.03—0.01
39 kisten schol I
48 kisten schol II
45 kisten scharren
12 Augustus:
Aangevoerd door korders:
1448 tongen
1918 kleine tongen
3 tarbotten
15 kisten schol I
17 kisten schol II
46 kisten scharren
p. stuk 0.100.06
1.02—0.01
5.00-4.00
p. kist 7.15—5.25
1.90—0.80
3.00-1.00
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 13 Aug.
Meteorologisch Instituut Kf BnfSCh
Verwachting;
Meest matige W1
,Finsc,he' Gedelegeerden aanwezig ten j wolkt of betrokken'mei mPU -2*881' be"
lègenheid e" over te ic99en in deze aange-1 SChjjnlijk regen of - 8' waar-
egen of onweer, war
'ii weer,
11 Aug.:
Vertrokken het opleidingsschip „Bestevaêr".
Procfstoomen.
Van de drie bij dc Nederlandsche Scheepsbouw-
n'i 1°°r oorsche rekening gebouwde schepen,
j' an,qer roldanger" en „Bergangcr" is de
s e alhier aangekomen om proef te stoomen.
z.ooals men weet is de „Moldangcr" eenigen tijd
crug vrijwel geheel uitgebrand, waardoor dc op-
ftl x'ln ''il schip ten zeerste werd vertraagd-
van 11 en 12 Aug. '32.
v GETE°UWD: G. Visser en C. 1'. Dooy.
!no.' V \J- Ver"nden en VV. U. Vuur-
r. 11 Vroegen en J. M. Spruit. P.
apello en M. S. Limburg. .1. G. H. Zwart
Mail Vi Bru8ge. T. Bakker er. I. P-
i dvat't Eruijfl' en a- Kramer.
BEVALLEN: M. C. v. Leeuwen-Hct"
terschy M. P. Bak—ter Bruggen, z-
A- 1 Volmer—Gras, z. H. Bot—Lukas-
sen, z.
OVERLEDENF. C. 'J'ijssen, 71 F
