F. C. H. 1. DE VELOf,
VU TR0TSE8BVRG
GROOTE AFSLAG
WEET U DAT??
T«J. JOH. DITO'5
van AG AAPT
A. HILDERING
AAN ONZE MMTfMS.
N.V. „HET CHOCOLADEHUIS"
BETREKKINGEN
DE MOOISTE FOTO
BETREKKINGEN
CARMEN
Firma G. Joh. v. d. Lee
Adresboek voor Den Helder.
Luchtvaart.
Marktberichten.
DIVERSEN
BETREKKINGEN I
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
ROODCAPS. f 1.10 fl.
GOUDCAPS. f 1.35 fl.
Kalislappen30 ct. per pond
Ossenlappsn 35 - 40 ct. per pond
ANTOON BANDT
HELDERSCHE COURANT
J. G. DUfNKER
WALES ANTHRACIET
Nutsspaarbank,
Postvluchten van en naar Indië
Oceaanvliegers.
De Europeesche rondvlucht.
AFWEZIG tot 5 Sept.
Arts voor inwendige ziekten,
SINGEL 25.
Tandarts
heeft de praktijk hervat.
MUZIEKSCHOOL
Weststraat 42 Den Helder
Privé- en Cursus-onderricht
Dag- en Avondlessen aan
pasbeginnenden en meergevorderden
Vak- en Examen-opleiding
Hervatting der lessen: Maandag 29 Aug.
Aanmelding nieuwe leerlingen dagelijks
Wij vragen Uw aandacht voor:
3 ons fijne Wolgakoekjes voor 23 cent
2 ons Vruchtenfondant voor 23 cent
3 ons Koningsbrood voor 26 cent
SPOORSTRAAT 116
AANGEBODEN
W. VEfcSOWSA,
GEVRAAGD j
Portret-Atelier Jac. de Beer
AANGEBODEN
De Geschiedenis van Helder,
het Heldersche Kanaal en
de haven „Het Nieuwediep",
KASREGISTER,
Eert onzer gedeponeerde succesmerken
Spoorstraat 78
Telef. 156
tevens RECLAME-WEEK
Koningstraat 15 Tel. 622
LOSSE NUMMERS
SPOORSTRAAT
U van ftiUma kwaliteit
vanaf f 2.50 per H.L.,
Heeft U reeds de volmacht voor de Postgiro
ingevuld? Zij, die Uw steun behoeven
zullen er U dankbaar voor zijn.
Eenmaal invullen is voldoende. De maan-
delijksche betaling geschiedt dan auto
matisch. Doe het nog heden.
Postgiro
186.000
Terug.
De „Ibis" is van Djask vertrokken en
te Ruthbah 24 Augustus aangekomen.
Ongerustheid over vliegers.
Reuter meldt uit Harbour Grace op
Newfounland:
In verband met den dichten mist, die
hier boven het vliegveld en de zee hangt,
en de hevige regens die er vallen, is
men ongerust over de Amerikaansche
vliegers Clyde Lee en John Bochkon,
van wie men niets meer heeft vernomen,
sedert zij Dinsdagochtend om half elf
te Barre in den staat Veimont zijn op
gestegen met bestemming naar Harbour
D^Noorsche vliegers Solberg en Peter-
sen die Dinsdag te New-York waren op
gestegen om naar Harbour Grace te
vliegen, hebben draadloos bericht gezon
den, dat zij tengevolge van den hevigen
mist niet kunnen landen. Zq zijn voor
nemens in de lucht te blijven tot het weer
verbeterd.
De familie Hutchinson is te St. John
in New Brunswick aangekomen.
Mojlison heeft Dinsdag een langdurig
onderhoud gehad met kolonel Lindbergh.
Uit Harbour Grace wordt gemeld, dat
de vliegers Lee en Bochkon heden bij het
aanbreken van den dag naar Oslo hoop
ten te vertrekken.
(Uit dit bericht blijkt dus dat de vlie
gers niet meer vermist worden.
Red. Held. Crt.)
De familie Huichinson is gister uit St.
'John (Nieuw Brunswijk) met haar vlieg
tuig naar het eiland Antlcostl in de mon
ding van de St. Laurens vertrokken.
Een onderzoek naar de con
structie van de Italiaansche vlieg
tuigen.
Het Italiaansche ministerie van lucht
vaart heeft generaal Tacchini, den com
mandant van de luchtzone Milaan,opdracht
gegeven, een nauwkeurig onderzoek te
doen instellen bij de vliegtuigfabrieken,
welke de Breda-toestellen voor de Euro
peesche rondvlucht geleverd hebben. Men
neemt nl. aan, dat de ongelukken te wijten
zijn aan een constructiefout. Naar bekend,
is reeds voor het vertrek van de Italiaan
sche equipe van Milaan naar Berlijn,
kapitein Bianchini het slachtoffer van
een ongeluk geworden. Het ongeluk aan
Suster overkomen, moet te wijten zijn
aan een breuk in de draagvlakken; ook
de oorzaak van het ongeluk van de Angeli
bij Cannes moet te wijten zijn aan het
breken van een vleugel.
Naar verluidt, moet de veiligheids
coëfficiënt voor de draagvlakken uiterst
gering zijn geweest, nl. 3, inplaats van
8, zooals gewoonlijk het geval is. Overi
gens kan nog gemeld worden, dat Suster
zijn redding te danken heeft aan het feit,
dat hij uit zijn vliegtuig is geslingerd,
waarbij de parachute hem heeft opge
vangen.
De Italiaansche ploeg geeft op.
Seidemann legt de tweede etappe
ItomeParijs ln één dag af.
De Parijsche sportcorresponoent van
de „N. Rot.Crt." meldde gisterenochtend:
Vandaag zullen de deelnemers aan de
Europeesche rondvlucht op het vliegveld
van Orly bij Parijs binnenkomen. Tot 8
uur 's avonds zal de controle open zijn.
De étappe RomeParijs, die 2464 K.M.
lang is, beslaat het traject Florence,
Turijn, Cannes, Lyon, Stuttgart en Bonn.
De dag van Dinsdag werd gekenmerkt
door een dramatisch incident, dat de
Italiaansche ploeg trof. In de buurt van
Cannes verloor de Italiaansche piloot
Angeli de kleine linkervleugel van zijn
toestel, tengevolge waarvan hij een nood
landing moest maken, waarbij hij zijn
machine vernielde. Dit ongeluk was even
wel niet de oorzaak van het opgeven der
Italianen. Hiertoe werd besloten, toen
bekend werd, dat ter hoogte van Albenga
bij de Fransch-Italiaansche grens, Suster,
die den Italiaan Campiani had vervangen,
een vleugel van zjjn toestel verloren had,
waardoor hij dit in volle vlucht, van zijn
parachute gebruik makend, moest ver
laten. Zijn mechanicien evenwel had niet
den tijd om er uit te springen en werd
gedood. Het zich terugtrekken van de
Italiaansche ploeg, die tot een van de
beste gerekend moet worden, vermindert
in niet geringe mate de beteekenis van
de rondvlucht.
De luchtvaartmedewerker van de „N.
Rott. Crt." meldde gisteren
Van de 39 Zondag vertrokken vlieg
tuigen zijn er thans nog 25 onderweg.
Dertien waren er reeds afgevallen en
vanmorgen is ook de Pool Barlinski in
Lyon wegens slecht weer achtergebleven.
In Parijs zijn thans 8 toestellen aange
komen. Als eerste kwam binnen Seide
mann: daarop volgden vijf Duitschers,
één Zwitser en één Tsjech. Onderweg van
Bonn naar Parijs zijn nog vier toestellen,
terwijl er te Bonn nog een staat en van
Stuttgart naar Bonn er drie onderweg
zijn. In Stuttgart staan nog drie toestel
len; in St. Gallen nog zes. De Franschen
staan allen achteraan. Ook de Italianen
maken tegen de Duitschers weinig kans
meer.
Op het vliegveld te Orly bij Parijs kwa
men Woensdagmiddag aan de Poolsche
vlieger Gliedgowd (13.15); verder Stein
om 13.18, Cuno om 14.49, Osterkamp om
15.11, Anderie om 16.03 en Pasewaldt om
16.11.
Het slechte weer, dat tusschen Lyon en
Stuttgart heerscht, heeft talrijke deelne
mers opgehouden.
Wolff meldt nog, dat in den loop van
den Dinsdagmiddag alle Duitsche deelne
mers te Orly zijn aangekomen. De tweede
etappe, RomeParijs is nu door 19 vlieg
tuigen volbracht. Door het slechte weer
moesten de overige 6 vliegtuigen een om
weg maken, maar zij werden nog tijdig
te Parijs verwacht.
VON GRONAU.
Niet te Cordova aangekomen.
Reuter meldt uit Juneau in Alaska, dat
Von Gronau, die naar Cordova vertrok
ken was, daar Dinsdagavond niet meer is
aangekomen. Sedert zijn vertrek heeft
men niets meer van hem gehoord. Daar
het echter te Cordova Dinsdag den ge-
heelen dag hard geregend heeft, veron
derstelt men dat Von Gronau ergens ten
Zuiden van Cordova geland is.
AMSTERDAM, 24 Aug.
Veemarkt. Aangevoerd: 382 vette talveren,
ie kw. 0.46o.so, 2e kw. 0.400.46, 3e
kw. 0.340.38 per kg levend gewicht; 39
nuchtere kalveren 47 per stuk; 30 varkens,
vleeschvarkens, wegende van 90110 kg,
0.360.37, zware varkens 0.340.36, vette
varkens 0.32—0.33 per kg slachtgewicht; 6
wagons geslachte runderen uit Denemarken.
Marktverloop. Vette kalveren, flinke aan
voer, sleepende handel, prijs lager. Varkens
korter aanvoer, stugge handel, prijzen als
Maandag.
BROEK OP LANGENDIJK, 24 Aug.
18,000 kg aardappelen, duc of york 0.90
1; eigenheimers J.90; Schotsche muizen
f 0.901.70; blauwe eigenheimers 22.20;
schoolmeesters 2; drielingen 2.40; SS00 kg
roode kool 0.600.90; 3600 kg gele kool
0.901.30; 20,000 kg vroege witte kool
0.600.70; 2600 kg slaboonen 2.80S-io;
9000 kg uien, w.o. gele nep 3.604.50; gele
drielingen 2.503; zilvernep 7.40; zilver
drielingen 2.90; gele uien 1.802.50; 1400
kg bieten 0.601.50; 500 kg peen 1.60;
550 stuks bloemkool 5.806.70.
NOORDSCHARWOUDE, 24 Aug.
26,800 kg aardappelen: groote Schotsche
muizen 0.901, Schotsche muien 1.10—
1.80, drielingen 2.40—2.50, duken 0.80—t,
eigenheimers 1.60, bl. eigenheimers 1.80;
6000 kg spercieboonen 27.10; 950 kg. zil
veruien: zilvernep 8.8011.50, drielingen
2.603.20, zilveruien 20 cents; 10,400 kg
uien: gele nep 3.704.70, drielingen 2.20
2.90, uien 1.902.60; 5800 kg gew. witte
kool 60 ct.; 2500 kg gele kool 0.901.30,
alles per 100 kg.
Schagermarkt van Donderdag 25 Aug.
6 paarden 150300; 9 geldekoeien (mag.)
130180; 73 idem (vette) 180250; 12
kalfkoeien 140210; 2 pinken 5560; 17
nuch.ere kalveren 415; 150 schapen (vette)
1118.25; 123 lammeren 610; 10 var
kens (magere) 5—7; 52 idem (vette) p. kg
0.210.30; 140 biggen 45; 60 kippen
8.501.75; 12 eenden 0.40; haantjes 0.20
—0.50.
Eierenveiling. (Voorloopig bericht. Zie ook
het nr. van Zaterdag).
83,200 kipeieren: bruine 3.504.30, witte
3.203.80; 850 eendeieren 2.102.20.
UITSLAG WETHOUDERS
VERKIEZING OP TEXEL.
De heer Parlevliet gekozen.
De uitslag van de wethoudersverkiezing
kwam juist voor het afdrukken van dit
nummer in ons bezit. Gekozen is de heer
Parlevliet, nadat reeds driemaal gestemd
moest worden.
De eerste stemming had tot resultaat,
dat uitgebracht werden op den heer Parle
vliet 5 stemmen, op den heer De Graaf
4 stemmen, op den heer Daalder 8 stem
men en op den heer Lap 1 stem.
De tweede stemming had tot resultaat:
6 stemmen op den heer Parlevliet, 4 op
den heer Daalder, 3 op den heer De Graaf.
Terwijl bii de derde stemming de heer
Parlevliet 8 en de heer Daalder 5 stemmen
verkreeg.
Vandaag werd mijn zusje
HENNY
geboren.
LENI VAN DER MAST,
Violenstraat 73.
Den Helder, 23 Augustus 1932.
Ondertrouwd:
0. KRUK
en
J. DE GEUS.
Den Helder, 24 Aug. 1932.
Molenstraat 37.
Klaas Duitstraat 43.
Huwelijksinzegening in het
Evangelisatie-Gebouw Palm
straat, op D.V. Donderdag
8 Sept. a.s. te 11.30 u., door den
WelEerw. Heer Ds. R. HOEK.
Thuis: 1 Sept. van 8-10 u.,
Klaas Duitstraat 43.
In plaats van kaarten.
Heden werd ik door een
z waren slag getroffen door
het overlijden van mijn on
vergetelijke lieve Vrouw
MARIA CATHAR1NA HUIGEN
geb. DE JONG,
in den ouderdom van ruim
29 jaar.
Allen die haar gekend
hebben zullen beseffen hoe
zwaar dit verlies mij treft.
Haar diep bedroefde
Echtgenoot,
J. HUIGEN.
Soerabaia, 7 Aug. 1932.
Priokplein 12.
Heden overleed tot mijn
diepe droefheid mijn innig
geliefde Echtgenoote
JANSJE HOFMAN,
in den ouderdom van 39
jaar.
TH. J. THEUNISSEN.
Amsterdam, 22 Aug. 1932.
Insulindeweg 22 huis.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen
wjj onzen hartelijken dank voor
de groote belangstelling, bij
het overlijden van onze innig
geliefde Dochter en Zuster,
MARIA CATHARINA HUIGEN—
geb. DE 10NG,
ondervonden.
Uit aller naam;
R. DE JONG,
Weezenstraat 74,
Den Helder.
Mat het oog op een goede
verzorging en plaatsing van de
advertenties, verzoeken vrij on
zen adverteerders hen adver
tenties zoo tijdig mogelijk op
ons kantoor te bezorgen, liefsl
daags vóór hot uitkomen
van de krant.
De Administratie,
Net KOSTHUIS aangeboden
met vrije Slaapkamer. - Ook
geschikt voor 2 Vrienden.
Adres: 2de Vroonstraat 71.
Diploma's Kon. Ned. Toonkunstenaars-Vereen.
in de vakken: Zang, Piano, Viool, Orgel (solo
en emsemble) en Theorie
met 1 ons cadeau
met 1 ons cadeau
met 1 ons cadeau
Gevraagd een flinke SLAGERS
JONGEN, eenigszins met 't vak
bekend, bjj G. v. STIPRIAAN,
Joubertstraat 42.
Te koop een z.g.a.n. Salon-
Pathéfoon, met 24 nummers,
voor f 30, bij C. DE BEURS,
Kortevliet 1, Koegras.
Gevraagd een net Persoon,
die genegen is eenige uren
per dag boodschappen te doen.
Brieven onder Nr. 94, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flink, net Meisje
voor halve dagen. Zondags vrij
Adres: Koningstraat 74.
Gevraagd een flink Meisje.
Hoog loon. Veel verval. Intern.
Adres: Spoorstraat 31.
Gegraagd een flink Dagmeisje.
Adres: van Koningsbruggen,
Loodsgracht 22
Een Meisje gevraagd voor
halve dagen. Ongeveer 16 jaar.
Adres: Zuidstraat 86.
Timmerman. Basstraat 14
Loonber. 65 ct. per uur.
Gedipl. Bouwkundige
Beleefd aanbevelend
B. z. a. voor KACHEL- en
RIJWIELHERSTELLER:
GERRIT PAANS, Laan 48
Huishoudster, m.b.1., b.z. a.
in beslist net gezin, waarvrouw
ontbreekt.
Brieven onder Nr. 91, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een nette,
R.-K. KINDERJUFFROUW
met Fröbelacte, intern.
Liefst met huiselijk verkeer.
Brieven onder Nr. 93, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Te huur gevraagd, door
Weduwe, eeu kleine Woning,
in den prijs van 13.af4.
per week of een groote, ongem
Kamer met stookgelegenheid.
Brieven onder Nr. 87, aan
het Bureau van dit blad.
Heer vraagt een eenvoudig
Kosthuis met huiselijk verkeer.
Omtrek Spoorstraat.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 97, Bureau van dit blad.
Te koop een Philector f 8,
een Plaatstroom f 5 en een
Accu f 3.
Adres: STEEMAN,
Van Galenstraat 16.
SMIT's Lederhandel, Keizers
gracht 107. Heden uw bekende
Rubberleer, nu 50 ct. p. pond.
Overtuigt u en u blijft afnemer
Te koop 70.000 K.G.
Landhooi en 30.000 K.G.
Haverstroo (best voerstroo),
bij: K. HEIJBOER,
loonploeger, Schorweg 10,
Breezand.
f 15.- belooning voor dengene,
die echtpaar met 1 kind tegen
einde September-beginOctober
aan een WONING helpt.
Huurprijs 15.èf 6.p.w.
Brieven onder Nr. 98, aan
het Bureau van dit blad.
Meisje van buiten vraagt een
net SLAAPKAMERTJE,liefst
Oude Helder.
Brieven onder Nr. 89, aan
het Bureau van dit blad.
ZIT-SLAAPKAMER gezocht
door jong echtpaar z. k.
Brieven onder Nr. 90, aan
het Bureau van dit blad.
Wegens teleurstelling v. direct
gevraagd, v. 2 zusters, een net
SLAAPKAMERTJE.
Brieven onder Nr. 96, aan
het Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te huur met October a.s. de
BOVENWONING Plantsoen
straat 7, bevattende 5 kamers,
badkamer en flinke zolder.
Te bevr.: Plantsoenstraat 9.
Door vertrek Off. M. S. D.,
Vinke, te huur gr. geriefl.
Huis m. badk., goeden st.,
f 45 p. m. Sleutel via fam.
B. J. VELDERMAN,
Havenplein 19
AANGEBODEN
SPOTKOOPJE.
Wegens omstandigheden te
koop een goed loopend 2-pers.
AUTOTJE („Mathis"), 4 versn.
I rondom. Zoo goed als nieuwe
ij banden. Prijs slechts 1125.
i Te bevragenKI. Duitstraat 17.
Heden overleed geheel
onverwacht onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
H. E. KOEGSMA,
|i i den ouderdom van 82
j ar.
Uit aller naam:
E. HOEGSMA.
Een net Kosthuis gevraagd
met vrije kamer.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 88, Bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd
een flinke Slagers-Leerling.
Adres: S. WIT,
Middenstraat 66
VERKRIJGBAAR aan ons Bureau
en in den Boekhandel:
door
P. C. DE BOER, J. BROUWER en H. J. BOLDINGH.
Overdruk van in 1927 in de Held. Crt.
verschenen feuilletons (74 bladzijden).
Prijs f 1.
SIGAREN. Holland'sRoem,
10 voor f 0.35, kleintjes 2 ct.,
de oude Modjo 4 ct., 1 ons
Tabak f 0.10, versche Borneo's
6 ct. Alléén bij: B. Scholten,
Sigarenmakerjj, Kloksteeg 6
en Zaterdag op de Markt.
Te koop een jonge Herdershond,
een i jaar oud. Billijke prijs.
Adres: Vlamingstraat 43.
Te koop mooie, jonge Hondjes,
f 2.50 per stuk, een raszuiver
Pinchartje en een Boxer.
Adres: Keizerstraat 59.
Te koop een flink Burger
woonhuis, staande Parallel
weg 53.
Te bevragenJoubertstr. 43.
Te koop jonge Slachtkippen,
van af f 0.80 per stuk.
Adres: II. HEEMAN,
Huisduinen.
Ter overname aangeboden
een ZAAK in huishoudelijke
Artikelen, wegens ziekte, voor
spotprijs.
Brieven onder Nr. 92, aan
het Bureau van dit blad.
TE KOOP.
Nog slechts 1 der onder
architectuur gebouwde Huizen
m.ingetimmerd Buffet, staande
Hector-Treubstraat, te koop.
Te bevr. bij den Aannemer:
Jb. VERBURGT, Wachtstr. 12
Te koop een F. N. MOTOR,
in prima staat.
Adres: Breestraat 47.
Te koop een Nationaal
spotkoopje, ft f 25.—.
Adres: Koningdwarsstraat 73.
Te koop een Kinderwagen
(diep-model) met geheel nieuwe
kap. AdresP. VAN STRIJEN,
Spuistraat 6.
Te koop een zwaar veeren
Bed met Matrassen en een 2-pers.
Ledikant, nog nieuw, f 15.een
Waschtafel met Nachtkastje (mar
merblad), te zamen f 10.—, 4
sterke Huiskamerstoelen (als
nieuw), f 10.— en een gegoten
Fornuis zonder gebreken, f 4.-.
Adres: Langestraat 22.
Te koop een beige Kinder
wagen (diep-model;. - Billijk.
Adres: Emmastraat3.
Te koop een goedloopende
Friesche Staartklok, een antiek,
mahoniehouten Ameublement
(stijl Biedemijee), een eiken
Dressoir, een Ameublement, f 12.50,
een wit Slaapkamer-Ameublement,
f 45.een Spiegelkastje enz.
P.S. Wij ruilen Uw oude
Meubelen in tegen nieuwe.
Zeer lage prijzen in onze
nieuwe Meubelen, wegens
Opruiming. 3-deelige Bedden vanaf
f 13.50, prima wolvulling, met
kapok-kussens.
Adres: Koningdwarsstr. 73.
VLOEIBARE ZOMME5CMUri
(een volle zoete Spaansche Wijn)
Hot aangewezen adres voor alle soorten Gedis
tilleerd, Binnen- en Buitenlandsche Likeuren,
Advocaat, Boerenjongens, Wijnen enz. is als steeds
bij de drie pond een pond
gesmolten vet cadeau
bij de drie pond 100-110 ct.
en een '/2 pond
gesmolton vet cadeau
Beleefd aanbevelend,
VAN DE
Z1JN VOORTAAN OOK VER
KRIJGBAAR BIJ BOEKHANDEL
- v-
thuisbezorgd.
SLUISDIJKSTRAAT 67,
Telef. 191
„Die wat spaartin den tijd,
Vindt wat in den nood'!
Opgericht 1843
Een pracht van een inlaat naaimachine, houtmeubel
gestel, voor- en achteruitwerkend, compleet met alle
toehehooren en door en door gegarandeerd, voor
f 110.Kent U onze nieuwe salon naaimachine?
Komt U eens bij ons binnen. Een keuze van méér
dan 30 modellen. Oude machines worden ingeruild.
Spoorstraat hoek Palmstraat. Telefoon 449.
Naam van de Vereeniging of van het Kerkgenootschap
Naam en adres van den voorzitter en secretaris
Naam en adres van den predikant en scriba
(In te zenden vóór 1 September ten onzen kantore
Koningstraat 78).
