ziïzisF™*" zu is
Von Papen krijgt volmacht tot
ontbinding van den Rijksdag.
n,iitschland's wapening.
Het conflict in het
zeevaartbedrijf.
Mollison ziet van de vlucht
terug af.
Een man op straat doodgestoken.
Ernstig auto-ongeluk.
Ingezonden.
Burgerlijke Stand van Den Helder
Marineberichten.
Marktberichten.
Radiografisch WeerberieM.)
komen. Zooals een schipper me zei: ze
zouden willen, dat je maar niet meer
sliep en niet meer at en zoo lang maar
doorvoer tot de motor was versleten; on
verpoosd en zonder opzien en zonder be
zinning.
Dat is de uiteindelijkheid van het tech
nisch vermogen, doch de levensvreugde
is een ander ding. En toch zal die har
monie kunnen komen, mits een ander
grondbegrip van het maatschappelijk be
stel zich grondvest. En daarmee is men
nu doende.
ROBINSON.
Wolft' meldde gisterennacht uit Berlijn:
De belangrijke beslissing van den dag
Is heden niet in den Rijksdag, maar te
Neudeck gevallen. De Rijkspresident heeft
rijkskanselier von Papen volmacht tot
ontbinding van den Rijksdag gegeven.
In parlementaire kringen liepen tegen
den avond geruchten, dat deze volmacht
slechts in zeer beperkte termen verleend
zou zijn. Na informatie uit betere bron
kunnen wij vaststellen, dat deze geruchten
onjuist zijn. De rijkskanselier heeft de
voimacht; liij zal er van gebruik maken,
wanneer de Rijksdag aan de uitvoering
van het Zondag bekend gemaakte program
moeilijkheden in den weg mocht leggen.
Voorloopig is de Rijksdag echter verdaagd.
Dat komt overeen met den wensch van
nat.-socialisten en centrum om tijd te
winnen tot de onderhandelingen tusschen
hen voltooid zijn. De kansen daarvan
worden echter, ook in de betrokken krin
gen, zeer sceptisch beoordeeld. De ver
klaring, die de nieuwe Rijksdagpresident
gisteren heeft afgelegd, wordt algemeen
als een oorlogsverklaring beschouwd, met I
het doel, den Rijksdag in leven te houden
en in plaats van het tegenwoordige een
zwart-bruin kabinet te krijgen.
In regeeringskringen neemt men echter
niet aan, dat het telegram, dat het rijks
dagpresidium aan von Hindenburg heeft
gezonden, dezen zal doen omslaan. Men
verwacht, dat von Hindenburg zal ant
woorden, dat hij spoedig weer te Berlijn
zal zijn en dus tot dien tijd met het be
zoek wenscht te wachten. De actie, die
heden door centrum en nat. socialisten
begonnen is, zal dan pas in de volgende
bijeenkomst van den Rijksdag voortgezet
kunnen worden. Daarbij is men zich in
den Rijksdag echter bewust, dat de regee
ring, met de ontbindingsvolmacht in de
hand, in dezen strijd de sterkste is.
In regeeringskringen worden de ge
ruchten, dat de Rijksdag wel ontbonden,
maar binnen afzienbaren tijd niet herko
zen zal worden, beslist tegengesproken.
Op het oogenblik is de ontbinding ver
schoven. Het is denkbaar, dat zij half
September plaats heeft; dan zou de nieuwe
Rijksdag binnen den bepaalden termijn,
dus half November, gekozen moeten zijn.
In regeeringskringen wordt erop gewezen,
dat men den verderen gang van zaken
rustig afwacht.
0
DE EERSTE TOESPRAAK VAN
GÖRING.
Een krachtig geluid.
Nadat het presidium van den nieuwen
rijksdag was gekozen, nam de nieuwe
voorzitter, Göring, het woord.
Ik verzoek machtiging, zeide hij, den
rijkspiesident in een telegram het verzoek
over te brengen om het presidium van den
rijksdag niet. zooals het reglement voor
schrijft, bij latere gelegenheid te ontvan
gen, maar terstond.
Den laatste tijd nemen de geruchten toe
over een voorgenomen uitschakeling van
den rijksdag. Het heet, dat hij niet zou be
schikken over een tot werken in staat
zijnde meerderheid. Het Duitsche volk en
het buitenland worden door dergelijke be
richten steeds meer verontrust. Als voor
zitter van den rijksdag kom ik op tegen
dergelijke onverantwoordelijke geruchten.
Ik ben vast overtuigd, dat de rijkspresi
dent de door hem op deze plaats beëedig-
de grondwet zal naleven.
Ik constateer uitdrukkelijk voor het ge-
heele Duitsche volk, dat de heden gehou
den zitting met name de verkiezing van
het presidium ondubbelzinnig heeft aan
getoond, dat de nieuwe Rijksdag over een
groote tot werken in staat zijnde natio
nale meerderheid beschikt en dat er dus
volstrekt geen staatrechtelijke noodtoe
stand bestaat.
Ik ben overtuigd, dat de Rijksdag, als
alle krachten samenwerken, de zware taak
zal vervullen, die haar wacht.
Voor de eerste maal bezit de Rijksdag
weer een nationale meerderheid, die bereid
is het Duitsche volk uit den diepsten ma-
terieelen nood en de doffe psychische
wanhoop te redden. Dit geeft mij hoop.
dar ik mijn functie kan uitoefenen, waar
bij de eer der natie, haar veiligheid en de
vrijheid des vaderlands de leidsterren van
mijn handelen zullen zijn.
De voorzitter vraagt machtiging den
datum der volgende zitting zelf te bepa
len. welke hem wordt verleend.
Om half negen sluit de voorzitter de
zitting.
Bevestiging van Duitsche zijde.
Wolff meldde gisteravond uit Berlijn:
De berichten in het buitenland, waarin
hedenavond van een Duitschen stap tot
verwezenlijking van de gelijkwaardigheid
in wapening sprake is, schijnen het gevolg
van indiscreties te zijn. Het feit als zoo
danig kan juist zijn, maar op het oogen
blik kan nog niets over bijzonderheden
van den stap vastgesteld -yvorden. Men
mag aannemen, dat van bevoegde Duit
sche zijde morgen een bepaald standpunt
te kennen gegeven zal worden.
HET ANTWOORD VAN VON HINDEN
BURG AAN GÖRING.
Naar Wolff verneemt heeft rijkspresi
dent von Hindenburg reeds op het tele
gram van den Rijksdagvoorzitter Göring
geautwoord. Dit antwoord is precies uit
gevallen, zooals men verwachtte. Hinden
burg dankt Göring voor de mededeeling
j over de verkiezing en het voornemen
van het presidium hem thans reeds op
te zoeken. De rijkspresident voegt hier
aan echter toe, dat hij in den loop van
de volgende week toch weer te Berlijn
zal zijn en dat hij derhalve verzoekt het
bezoek tot dien tijd uit te stellen.
DE „VORWARTS" VERBODEN.
De cociaal-democratische „Vorwarts"
en de „Abend", de avond-editie van dit
blad, zijn voor drie dagen verboden,
daar de „Vorwarts" Dinsdagochtend heeft
beweerd, dat het programma van den
rijkskanselier een programma van schen
ding van de grondwet is.
NIEUWE ENGELSCHE KRUISERS.
De Engelsche admiraliteit heeft be-
besloten den bouw van de drie kruisers
van het programma van 1931, welke zes
maanden geleden om redenen van bezui
niging was opgeschort, thans te laten
doorgaan. De Arethusa zal op de marine
werf te Chatham, de Amphion op die te
Portsmouth gebouwd wordenhet derde
schip, de Ajax, is aanbesteed bij Vickers
Armstrong te Furness. De machines voor
de Arethusa levert Parson, die van de
Amphion Beardmore.
DE VEREENIGDE STATEN EN DE
SOW JETUNIE.
In het algemeen verloopen de onder
handelingen over het herstel der diplo
matieke betrekkingen tusschen de Sowjet-
unie en de Vereenigde Staten, naar uit
Moskou gemeld wordt, vrij gunstig. Moei
lijkheden zijn o.a. gerezen over de kwes
tie der communistische propaganda. De
Sowjetregeering is bereid in een eventueel
verdrag de clausule op te nemen, dat zij
geen propaganda tegen het heerschende
systeem zal maken. Zij weigert echter
zulks eveneens te garandeeren voor de
communistische Internationale en wijst er
met nadruk op, dat de Sowjet-regeering
en de Komintern geheel van elkaar onaf
hankelijke instanties zijn. Verwacht wordt
dat de Amerikaansche regeering een spe
ciale commissie naar Rusland zal sturen
om den oeconomischen toestand te bestu-
deeren. Of een lid van deze commissie als
permanent waarnemer te Moskou zal blij
ven is nog niet bekend.
BOLIVIË EN PARAGUAY.
Ook Bolivlë is recalcitrant.
Bolivië heeft met groote stelligheid
geweigerd, de drie forten te ontruimen,
die het op Paraguay had veroverd en
Paraguay weigert naar men weet over
den vrede te praten zoolang het de forten
niet terugneemt. Dicht bij 't Paraguaysche
fort is een vliegtuig van Bolivië in brand
geschoten en gevallen.
Een Duitsche nota te Parijs
ontvangen.
Ha,va* heeft van zijn bijz. correspon
dent op Guernesey de mededeeling ont
vangen. dat minister-president Herriot
Dinsdagavond in kennis gesteld is van
een Duitsche nota. die tijdens zijn afwe
zig ei op de Quail d Orsay is ontvangen
en die de hervorming van de Duitsche
rljksweer b*»1"—
DE TROEBELEN IN ECUADOR.
De toestand in Quito.
De onder leiding van Bonifaz staande
opstandelingen hebben een tegenaanval
op Quito uitgevoerd, die na urenlang
strijden, aan beiden kanten, zware ver
liezen ten gevolge had. De opstandelingen
slaagden er in de munitie opslagplaatsen
te bezetten, terwijl zq tevens de elec-
trische centrale in handen wisten te krij
gen, zoodat 's avonds de stad geheel in
het donker lag.
De laatste gevechten?
Dinsdagmiddag werd te Quito nog ver
woed gevochten. De strijd speelde zich
vooral af bij de Bolisten-kazerne. De
opstandelingen die zich van die kazerne
hadden meester gemaakt schoten met
machinegeweren en kanonnen op de troe
pen, die aan de regeering waren trouw
gebleven.
De opstandelingen hadden de verpleeg
den in een krankzinnigengesticht bezorgd
en hen van wapens voorzien. Een onder
handelaar door de opstandelingen ge
stuurd om besprekingen met de regee-
ringstroepen te openen, is door dezen
gevangen genomen.
W apenstüstand. De opstand
heeft 5(1(10 dooden gekost.
Officieel wordt medegedeeld, dat te
Quito een wapenstilstand tusschen de
regeering en de opstandelingen is tot
stend gekomen. De opstandelingen heb
ben alle voorwaarden van de regeering
aanvaard. De regeeringstroepen zullen
nog lieden de stad binnentrekken. Als
voorloopig president wordt Albornoz ge
noemd. 6
Bij de gevechten, die sedert het uit
breken van den opstand hebben plaats
gehad, zijn m totaalmeer danöOOOpersonen
om het leven gekomen.
DISCONTO-VERLAGING IN-
ZWEDEN.
Van 4 tot 3'/.
De Zweedsche Rijksbank verlaagt haar
disconto, met ingang van morgen, van 4
tot 3J
DISCONTO VERLAG ING IN
NOORWEGEN.
De Bank van Noorwegen heeft het dis
conto van 4A tot 4 verlaagd. Het dis
conto was 20 Mei 1.1. van 5 tot 4i ver
laagd.
DE PRUISISCHE LANDDAG.
Moties van wantrouwen in Von
Papen.
De Pruisische Landdag heeft Dinsdag
nat.-socialistische, soc.-democratisohe en
communistische voorstellen aangenomen,
waarin vertrouwen in von Papen wordt
uitgesproken en het intrekken van de ver
ordening tot instelling van den rijkscom
missaris wordt geëischt. De Landdag is
vervolgens tot 21 September verdaagd.
CHINA EN JAPAN.
De toestand in Sjanghai.
Uit Sjanghai wordt via Moskou -
gemeld, dat Chineesche bladen berichten,
dat Dinsdag Japansche mariniers zonder
eenige reden Chineezen hebben aange-
gevallen. Een Chinees werd gewond.
In de afgeloopen dagen zijn de Japan
ners bezig geweest met het aanleggen van
veldtelefoonleidingen in het oostelijk ge
bied van Sjanghai.
g in overleg
r
KARDINAAL VAN ROSSUM. t
V.D. verneemt uit Rome:
Het bericht van het overlijden van Kar
dinaal van Rossum werd door de Congre
gatie De Propaganda Fide, waarvan de
overleden kardinaal prefect was, aan Paus
Pius medegedeeld. De Paus, die zeer on
der den indruk was, heeft den generaal
der Redemptoristen zijn deelneming be
tuigd met het groote verlies.
In tegenwoordigheid van den generaal
der Redemptoristen zijn de vertrekken van
den kardinaal in het paleis van de pro
paganda fide verzegeld.
De uitvaart.
De plechtige uitvaartdiensten voor Kar
dinaal v. Rossum zullen, naar men meldt,
gehouden worden op Zaterdag a.s. te 11
uur in de St. Servaaskerk te Maastricht,
's Middags om vier uur zal de bijzetting
van het stoffelijk overschot in den graf
kelder te Wittem geschieden.
VISCHUITVOER NAAR
FRANKRIJK.
Hoeveel uitgevoerd mag worden.
Naar de berichtgever van het Hbl. te
IJmuiden verneemt zal er met 1 October
eenige verandering komen in de contin-
genteeringsbep'alingen van den invoer van
visch in Frankrijk ten aanzien van Neder
land.
Voor de fijne vischsoorten wordt de
hoeveelheid van 950.000 kg tot 1.100.000
kg verhoogd, doch de daarbij toegestane
verhooging van 150.000 kg wordt in min
dering gebracht van de grove vischsoorten.
De totale uitvoer naar Frankrijk veran
dert dus niet.
Het contingent voor eerstgenoemde
soort is kwartaalsgewijze in mill. kg als
volgt: 0.28 (v. j. 0.285); 0.32 (v. j. 0.285);
0.31 (0.19) en 0.19 (ongewijzigd) en voor
de tweede soort 0.8 (1.4; 1.5 (1.4); 0.95
(O.'ri en 0.4 (ongewijzigd).
Het antwoord van de Contact
commissie op het voorstel van den
Rijksbemiddelaar. Dit voorstel
wordt afgewezen.
De contactcommissie van organisaties
van werknemers ter koopvaardij heeft
gisteravond te Rotterdam vergaderd, ten
einde het voorstel van den rijksbemid
delaar, zie pag. 2 van het eerste blad,
te bespreken. Besloten werd aan den
rijksbemiddelaar, mr. S. de Vries Gzn.,
plaatsvervangend rijksbemiddelaar in het
3e district, een brief te zenden van den
volgenden inhoud:
„In aansluiting op de besprekingen
gistermiddag en naar aanleiding van het
door u gedane voorstel, zij het ons ver
oorloofd het volgende onder uw aandacht
te brengen:
Door ons is betoogd, dat tegenover de
moeilijkheden, die ongetwijfeld voor het
scheepvaartbedrijf bestaan, in het oog
dient te worden gehouden, dat de zee
varenden van Nederland, allen zonder
onderscheid, reeds herhaalde malen en
tot zoodragen gageverlaging hebben aan
vaard, dat hun loonen reeds nu belang
rijk staan beneden het peil der loonen
van vergelijkbare groepen van andere
Nederlandsche werknemers.
Wij voerden aan, dat het onder deze
omstandigheden niet wel doenlijk is om
over verdere gag.everlaging te spreken,
waar bovendien de werkgevers-organi-
satie verlangt om zq het geleidelijk
te komen tot een peil, hetwelk overeen
komt met dat der landen met gedepre-
cieerde valuta. Op grond van deze over
wegingen meenden wij de derde onzer
voorwaarden te moeten stellen»ten
aanzien van de lijnvaart handhaving var,
de loonen der collectieve arbeidsovereen
komst».
Tot onze spijt heeft u deze voorwaarde
met overgenomen in het door u aan
partijen gedane voorstel, omdat zij naar
uw oordeel niet van primordiaal belang
zou zijn en daarom naar de verdere
onderhandelingen tusschen partijen zou
kunnen worden verwezen.
Dit inzicht nu, kan door ons niet wor
den gedeeld, omdat het huidige conflict
mede is ontstaan ter bescherming van de
bestaande loon- en arbeidsvoorwaarden
en nu moeilijk maatregelen met dit doel
getroffen, ongedaan kunnen worden ge
maakt, zoolang het mogelijk is, dat de
totstandkoming der collectieve arbeids
overeenkomsten zou afstuiten op een
verlangen tot gageverlaging in de lijn-
vaart.
Ten aanzien van punt 4 in het door
U uitgegeven persbericht, mogen wij op
merken, dat daarbij nietbereidheid tot
onderhandelen over
den voorgrond stond, do<
beeld, om met de regec
te treden, teneinde terwil
verruiming voor de vracn
regelen te treffen, die de moeilijkheden,
thans aan de uitoefening van dit bedrijf
verbonden, althans ten deele zouden kun
nen opheffen. Indien daartoe medewer
king zou kunnen worden verkregen, dan
verstaan wq het, dat alle partijen zich
daarbij een offer zouden hebben te ge
troosten, waarbij dan evenwel voor de
zeelieden dit het troostrijke zou zijn, dat
het hier zou gaan otn maatregelen van
tqdelqken aard, die verdwijnen naarmate
de toestand zich in gunstigen zin wijzigt.
Daar wq evenwel begrepen, dat onder
handelingen over een zoo moeilijke zaak
geruimen tijd zullen duren, gaven wij in
overweging, ten aanzien van de arbeids
voorwaarden den status quo gedurende
twee maanden te handhaven. Mocht
echter de tegenpartij er grooten prijs op
stellen, dezen termijn tot een maand te
beperken, dan zou daartegen door ons
geen overwegend bezwaar worden ge
maakt, in het ook reeds door u ter
zitting uitgesproken vertrouwen, dat,
indien het bij ernstig gevoerde onder
handelingen aan partijen zou blqken,dat
deze termijn te kort is, beide elkander
dan wel zullen vinden ten aanzien van
de noodige verlenging.
Met een verwijzing der punten 5 en 6
naar de verdere onderhandelingen zouden
wij ons kunnen vereenigen, omdat van
zelfsprekend tijdens de onderhandelingen
geen maatregelen als ten 6e bedoeld,
door de reederijen zullen worden ge
troffen.
Met verontschuldiging voor het feit,
dat wij een zoo uitvoerige uiteenzetting
moeten geven, deelen wij u mede, om
bovenaangegeven redenen niet in uw
voorstel te kunnen treden".
Naai' de „N. Rott. Crt." verneemt is de
beslissing over het vertrek van het stoom
schip Volendam, dat vanavond laat van
hier naar New-York had moeten vertrek
ken, uitgesteld tot vanmorgen. Van de
gelegenheid tot monsteren is gisteren
geen gebruik gemaakt.
Te Amsterdam.
Gistermorgen is te Amsterdam opnieuw
de gelegenheid opengesteldtot monstering
voor de vrachtschepen Nereus en Pluto
van de Kon. Ned. Stoomboot-Mij., welke
schepen gisteren moesten vertrekken.
Naar wordt meegedeeld is ook ditmaal
voor deze monstering vrijwel niemand
opgekomen, zoomin als voor het stoom
schip Ariadne van dezelfde maatschappij.
DE „GRAF ZEPPELIN" WEER OP
WEG NAAR ZUID-AMERIKA.
Naar de Hamburg-Amerikalijn mede-
dëélt, bevond de „Graf Zeppelin" zich
gistermiddag 2 uur (m.E.t.) ten Zuiden
van de Canarische eilanden en ten Wes
ten van Kaap Garnet aan de N.W. Afri-
kaansche kust.
Naar Reuter uit Sydney in Nieuw Schot
land meldt, heeft Mollison, gehoor gevende
aan de wenschen van zijn echtgenoote en
zijn dokter, besloten om zijn plan, ook
over den oceaan naar Engeland terug te
vliegen, op te geven.
Mollison zal Zaterdag met de Empress
bf Britain naar Engeland terugkeeren.
Zijn zenuwen schijnen bij den tocht van
Ierland naar Amerika zeer in de war te
zijn geraakt. Uit Engeland heeft hij tal-
looze aanmaningen ont vangen om van den
tocht terug af te zienook lord Wakefield,
die zijn meeste lange afstand-vluchten
gefinanceerd heeft, telegrafeerde hem in
dien zin.
HET VLIEGENDE GEZIN NAAR
LABRADOR.
Het vliegende gezin Hutchinson is
Dinsdag om 3 uur M.E.T. van Ellisbay
op Anticostiland in de St. Laurensbaai
opgestegen met bestemming naar Labra
dor. Het gezin bestaat uit den vlieger
Hutchinson, die zelf aan het stuur zit,
zijn echtgenoote en twee kinderen. Tot
de bemanning van het vliegtuig behooren
nog een marconist, een navigator en een
mecanicien.
Te Rotterdam.
Gisterenmorgen omstreeks 10 uur ont
moette de 41-jarige zeeman G. B. Hellers
gewoond hebbende aan de Rotterdamsche-
straat. te Rotterdam, op straat vóór zijn
woning zijn zwager H. W„ 39 jaar oud
en van beroep koopman. Tusschen beide
mannen bestond al sinds een maand of
5 oneenigheid over een familie-aange
legenheid. Gisterenmorgen kregen zij al
dadelijk weer ruzie en het schijnt, dat
Hellers daarbij den ander heeft gesard
W. werd driftig en plotseling haalde hij
een dolkmes voor den dag, waarmee hfj
den ander een steek in de hartstreek
toebracht. H. zakte ineen en was vrijwel
op slag dood.
In de algemeene consternatie wist de
dader te ontkomen. Het lijk is naar het
ziekenhuis aan den Coolsingel overge
bracht. 6
Later op den morgen heeft W. zich
uit eigen beweging bij de politie gemeld
waar hq een volledige bekentenis heeft
afgelegd. Hij is in het politiebureau aan
de Meermansstraat opgesloten.
Op den Rijksstraatweg.
Gisterenmorgen omstreeks 10 uur heeft
op den Rijksstraatweg ter hoogte van het
Sint-Willibrordusgesticht te Heiloo een
ernstig auto-ongeluk plaats gehad.
Daar reed een vrachtauto van de Eerste
Heilooer Melkinrichting, bestuurd door
den chauffeur A. Groot. De chauffeur
was van plan den Oosterzijweg in te rij
den en had zijn richtingswijzer reeds
uitgezet toen zijn auto bij het draaien
plotseling geramd werd door een achter
op rijdenden luxe auto.
Of de bestuurder daarvan, de heer H.
N. Dulith, medisch student uit Rotterdam,
niet gezien heeft, dat de voor hem rij
dend auto van richting veranderde, is
niet te beoordeelen.
Een feit is, dat hij met volle kracht
hq reed 'n vaart van 60 a 70 K.M. op
den voor hem rijdenden auto inreed en
dezen aan de voorzijde raakte, zoodat de
vrachtauto waarvan de voorruit versplin
terde ook aan het chassis ernstig werd
beschadigd, hoewel de chauffeur onge
deerd bleef.
Ernstiger.verliep het evenwel met den
luxe-auto, die nagenoeg geheel vernield
werd. De bestuurder sloeg met het hoofd
door de voorruit, waarna de wagen over
den kop sloeg. De heer Dulith, die veel
bloed verloor en eenigen tijd buiten ken
nis was, werd onmiddellijk naar het Sint
Willibrordusgesticht overgebracht, waar
de directeur, dr. Barnhoorn, medische
hulp verleende. Hij bleek er wonderlijk
genoeg nog zoo goed te zijn afgekomen,
dat hij na een verblijf van l'^tiur in het
gesticht per auto kon afgehaald worden
om zijn reis te vervolgen.
Volgens ooggetuigen treft den chauffeur
van den melkauto geen schuld aan dit
ongeval.
DRIE ARBEIDERS DOOR
GLOEIENDE TEER GETROFFEN.
Te Heerenveen is gistermorgen een
slar.g van een teersproeier lekgesprongen.
Dne arbeiders, die bezig waren den Rot-
tumerweg te teren, werden door de gloei
ende massa, welke met een temperatuur
van 200 graden naar buiten spoot, getrof
fen. De 56-jarigfc gemeentewerkman H.
Rotstergaast, bleek het ergst getroffen.
Zijn gezicht en oogen zaten vol teer. De
man is naar het ziekenhuis te Heerenveen
vervoerd Voor het behoud van zijn ge
zichtsvermogen wordt ernstig gevreesd.
De arbeiders G. Sloothaak en J. van
't Meer liepen eveneens ernstige brand
wonden aan armen en gezicht op. Door
dat eerstgenoemde een bril droeg, werden
zijn oogen niet getroffen. Deze mannen
zi|n, na in het ziekenhuis te Heerenveen
te zijn verbonden, naar hun woningen
vervoerd.
GESTOORDE INBRAAK.
Te Zaandam is gisteravond, terwijl de
bewoners afwezig waren, ingebroken bij
de wed. Hoorn aan de Botenmakersstraat.
Voor echter het plan ten uitvoer kon wor
den gebracht, kwamen de bewoners thuis,
die onmiddellijk bemerkten, dat er onraad
was en alarm maakten. De inbreker had
echter gelegenheid te ontkomen.
Een Amsterdammer, die zich op ver
dachte wijze in de steeg naast het huis op
hield, werd door burgers gegerepen en aan
de politie overgeleverd. Het bleek te zijn
de 39-jarige M. E., een goede bekende
van de politie. Hij was in het bezit van
een compleet stel inbrekerswerktuigen.
WIELRIJDER ONDER AUTO.
Door linksrfjden.
Dinsdagavond te ongeveer kwart over
tien werd op den Helderscheweg ter
hoogte van de Snaarmanslaan, een wiel
rijder, komende uit de richting Alkmaar
en fietsende naar Koedijk, door een hem
tegemoet komenden auto aangereden. De
fietser, de 63-jarige A. Leegwater uit
Koedijk, reed links van den weg en
werd door den auto zoodanig gegrepen,
dat hij een zware hoofdwonde bekwam.
De man is per ziekenauto naar het stads
ziekenhuis vervoerd.
Naar wij vernemen geeft de toestand
van den patiënt gelukkig geen zorg en is
hij er betrekkelijk goed afgekomen.
Den chauffeur van den auto treft geen
schuld.
KINDERLIJKJE.
Dinsdagmiddag is in de Vliet achter
Vreugd en Rust te Voorburg een in staat
van ontbinding verkeerend kinderlijkje
opgehaald. Volgens medische verklaring
moet het kindje, dat geheel ongekleed
was, reeds 14 dagen geleden overleden
zijn.
Buitenland.
EEN FINANCIEEL SCHANDAAL TE
WEENEN.
Een bankier en zijn zoon ge
arresteerd.
Te Weenen is een geweldig financieel
schandaal ontdekt. De bankier Karl Egon
Alma en zijn zoon, dr. Herbert Fritz
Alma zijn in hun villa gearresteerd, ter
wijl tegen dr. Hans Alma, den tweeden
zoon van den bankier die op het oogen
blik te Parijs vertoeft een bevel tot aan
houding is uitgevaardigd. Alma en zijn
zoons worden er van beschuldigd Opper-
Oostenrijk voor ontzaggelijke bedragen
te hebben opgelicht. Men spreekt van
een bedrag van 30 millioen shilling.
TRAGISCH.
Te Tlüttblick heeft een moeder haar 13-
jarigen krankzinnigen zoon gedood. De
jongen, die sedert jaren in een krankzin
nigengesticht werd verpleegd, was bij ziin
ouders op bezoek. Hq kreeg toen een aan
val van razernij en dit bracht de vrouw tot
een dusdanige vertwijfeling, dat zq haai
end™ Um T lijden te verlossen,
or,hing. Zq deelde haar daad daarna zelf
DE DOODVONNISSEN VAN
BEUTHEN.
De Rqksdaggroep van de N. S. D. A.P.
heeft een telegram gestuurd aan de vijf
ter dood veroordeelde S. A.-lieden te Beu-
then. Hierin wordt gezegd: „Uw lot ma
ken wq tot het onze; wij zullen niet rusten
voordat onze strijd voor uw leven tot do
overwinning heeft geleid".
DE ZONSVERDUISTERING.
Een teleurstelling.
Reuter meldt uit Conway in Newhamp-
shire, dat de zonsverduistering voor de ge
leerden, die daar verzameld waren, een te
leurstelling is geworden, want op het
oogenblik toen de verduistering totaal was,
bedekten dikke en donkere wolken den
hemel.
Geachte Redactie.
Het schrijven van het bezwaarde lid
eener Oranjevereeniging (welke?) in Uw
blad van Dinsdag j.1., noopt mij U een
weinig plaatsruimte te verzoeken. Niet
om op den inhoud van bedoeld schrijven
in te gaan dit is reeds door U op uit
nemende wijze geschied maar om dien
»pennelield« er even op te wijzen, dat de
ledenvergadering der vereeniging de
plaats is (men moge lid der Chr. dan wel
der Alg. Oranjev. zijn), waar men zijn
bezwaren behoort te brengen.
Daar is echter meer moed voor noodig,
dan voor het schrijven van een o n g e-
teekend stukje in de courant.
Met dank voor de plaatsing.
Uw dw.,
J. DE JONG,
Voorzitter der Chr. Oranje ver.
van 30 en 31 Augustus 1932.
BEVALLEN: A.C.de Graaf—Kooij, z.;
J. L. E. M. W. Braun—Dekker, z.
TER-AARDE-BESTELLING
J. G. A. GOEDHART.
Op Oud-Eik en Duinen te 's-Graven-
hage is gistermiddag in stillen eenvoud
het stoffelijk overschot ter aarde besteld,
van den oud-zeeofficier J. G. A. Goedhart.
Belangstellenden waren o. a. de heer
De Josselin de Jong, oud-generaal der ma
riniers, J. Tideman, oud-gouverneur der
Molukken, en J. W. Cohen Stuart, oud-
zeeofficier. Bq de familie was oud-minis
ter Cohen Stuart.
Bq het graf sprak de heer Tideman een
kort woord van afscheid, waarna de zoon
dankte voor de belangstelling.
Officier van den M.S.D. 2e kl. J. Dijkstra,
onlangs ter beschikking gesteld, is aangewe
zen voor den dienst in Oost-Indië en zal 7
September met de Sibajak uit Rotterdam der
waarts vertrekken.
Luitenant ter zee 2e kl. A. P. Smitt, wien
vergund is uit Oost-Indië terug te keeren is
17 Augustus met de Baloeran van Tandjong-
Priok vertrokken, wordt 7 September te Mar-
seile en daarna hier te lande verwacht.
AMSTERDAM, 31 Aug. 1932.
Op de heden gehouden aardappelmarkt waren
de prijzen onveranderd. Aanvoer 1 lading,
zijnde 390 H.L.
AMSTERDAM, 31 Aug. 1932.
Op de heden gehouden veemarkt waren aan
voer en prijzen als volgt: 334 vette kalveren,
ie kw. 4555 cent, 2e kw. 3544 cent, 3e kw.
2535 cent per kg, levend gewicht; 34 nuchtere
kalveren 48; varkeus, vleeschvarkens, we
gende van 90110 kg, 3536 cent, zware var
kens 3334 cent en vette varkens 3132 cent
per kg slachtgewicht.
Marktoverzicht. Vette kalveren met flinken
aanvoer, vlotte handel en de prijzen hooger.
Varkens met flinken aanvoer, stugge handel
en de prijzen lager.
BROEK OP LANGENDIJK, 31 Aug. 1932.
30.000 kg aardappelen: Schotsche muizen
0.80—1.80, blauwe eigenheimers 1.502.20,
eigenheimers 1.60—1.90, Schoolmeesters
2.40, Duc of York 0.700.80, drielingen
1.702.30; 20.000 kg roode kool 0.601.50
1600 kg gele kool 0.601.40; 22.000 kg witte
kool 60—70 cent; 13.000 kg uien: gele nep 5
—5.60, gele drielingen 2.40—2.60, gele liien
1.80—2.40; 550 kg peen 1.60—1.70; 5500 kg
slaboonen 2.10—5.40; 3000 kg bieten f 0.70
—2; alles per 100 kg; 6000 stuks bloemkool,
ie srt. 7.20—12.50, 2e srt 1.40—3.50 per 100
stuks.
NOORD-SCHARW OUDE, 31 Augu. 1932.
Groote Schotsche muizen 0.901, Schot
sche muizen 1.501.60, blauwe eigenheimers
1.80, spercieboonen 2.506.90, gele nep
5.40—5.80, drielingen 2.40—2.70, uien 1.90
2.40, roode kool 0.601.30, gew. witte kool
0.60—0.70, gele kool 1.20—1.30, alles per
100 kg.
PURMEREND, 30 Aug. 1932.
Op de heden gehouden weekmarkt waren
aanvoer en prijzen als volgt:
Kaas. 1 stapel Fabriekskaas 12; 17 stapels
Boerenkaas 19 en 1 stapel Goudsche Kaas
19 per 50 kg. In totaal 19 stapels, wegende
6500 kg. Handel matig. 2382 kg Boter 1 10
1.45 per kg.
SCHAGEN, 1 Sept. 1932.
Aangevoerd: 7 paarden 225—400; 6 veulens
05—80; 5 pink$tieren 60110; 31 gelde-
koeien (magere) 100-140; 106 geldckoeien
(vette) 160280; 20 kalfkoeien 130210;
3 .pinken 6065; 30 nuchtere kalevren 028*
277 schapen (vette) 10-15; 83 lammeren
3—8; 38 varkens (magere) 6—10; 60 vette
varkens p. kg 0.24—0.27; 93 biggen 4-5;
12 konijnen 0.751.25; 30 kippen 0.501.50.
79000 kipeieren, bruine 4—4.80, witte 3.60
~-4-40> kl. witte 2.703.00. 750 eendeieren
2.50—2.60.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 1 September.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandschi
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand: 768.9 te Bhest.
.Laagste stand: 730.5 te Isafjord.
Verwachting;
Zwakke tot matige W. tot Z.W., later
waarschijnlijk weer ruimende wind, be
trokken tot zwaar of half bewolkt, waar
schijnlijk tijdelijk regen, weinig verande
ring in temperatuur.
