O root© afslag
Amsterdamsche Vleeschhouwerij
VARKENSCARBONADE 40 ct. p. p.
SPIEBELRUITEH
T. C. Govers, Weststr. 72-73
ZOEKT
A. HILDEMNG
KACHELS EN HAARDEN
V&n
U de nieuwste goederen
voor de laagste prijzen
Helder U.A.
NU NAAR
VAN STRAATEN
Bond tegen den zwaren Belastingdruk
NUTSSPAA8BANK
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
Keizerstraat 45
4 p. Gsseniappen f 1.00 - 5 p. Gehakt f 1.00
Toonzaal: BREEWATERSTRAAT 5
Adverteeren kt verknopen.
Oost-lndië.
Dr. VROOM
AFWEZIG
P. J. van Driel
SPREKEN
EN DENKEN
I DIVERSEN
Per luxe autobus of reiswagen
naar de «Jaarbeurs
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
TE KOOP
ADVERTEERT in de
Heldersehe Courant,
VERKOOPSTERS
NAAISTERS
«LET WEL:
Tel. 461
is Zaterdag
10 September
practijk hervat
DANSINSTITUUT „POLAK"
Inschrijving van Leerlingen dagelijks
TE DEN HELDER
AANGEBODEN
HINDERWET.
msl Moolifhe afuüótiUng.vooüiclUn^cn.
op DINSDAG 13 SEPTEMBER.
fiebr. v. Kontagsbruggen - Loodsgracht 22 - Tel. 56.
GEVRAAGD
AANGEBODEN
LAMSVLEESCH
Carbonade
Lappen
Bout
20 c. p. p.
30 c. p. p,
40 c. p. p.
GEVRAAGD
Prima gekookte Metworst
RUNDVLEESCH
Borstlappen 40 c. p. p.
Ribstuk - 45 c. p. p.
Lende-Rosbeaf 50 c. p. p.
Biefstuk - 65 c. p. p.
Ossenhaas 65 c. p. p.
25 cent per pond
AANGEBODEN
GEVRAAGD
Gevraagd goede, gebruikte
WIJ LEVEREN UIT VOORRAAD:
E. M. JAARSMA
JAN JAARSMA
PERMANENT DUPLEX
GLORIA
SUPER GORDEN
ETNA
GERMAINE
FABER
RICHTER
CARLSHÜTTE
GODIN
ESSE
VAN BAAREN Telef. 461
in tonfiesch 1a35
VOOR UW GEZONDHEID!!!
SPOORSTRAAT 78 TELEFOON 156
Wij zijn geëxposeerd op stand
3072 3e verdieping
JAARBEURS
UTRECHT
Prima fabrikaat
LAGE PRIJZEN
Zuinig branden
Zoo juist ontvangen
Ed. Kaasjes
L. DEKKER
EMMASTRAAT
HET ADRES
Goedkoope Groenten
en Fruit is alléén
Gravendwarsstraat 1.
Tijdelijk® aanbieding:
Prima 40% Edammer kaasjes 3^ pond
per stuk 95 cent
Frou Frou „De Lindeboom" per blik van
4 pond f 1,29i Per pond 35 cent
Chocolade Hagelslag per pond 2@ cent
Coöperatie waarborgt kwaliteit
SPOORSTRAAT
vraagt 2 nette geroutineerde
en voor het veranderatelier eenige
bekwame
HEDEN
Bloemenmagazijn „MY0S0TIS",
Keizerstraat 69.
Wij bieden U enkele dagen, zoolang de voorraad
strekt, een bijzonder groote collectie PLANTEN
voor enorm lage prijzen aan.
Wij zijn 't laagst in prijs
Toonzaal Breewaterstraat 5
RUIM 100 MODELLEN
TOEGANG VRIJ
Wij verkoopen
wedërom ontvangen
Heeren- en Jongens-Loden Jassen,
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
SIR GILBERT PARKER.
Te Londen is Dinsdag Sir Gilbert Par
ker, politicus, ontdekkingsreiziger en
auteur overleden. Sir Gilbert was 23 No
vember 1862 in Canada geboren en heeft
zijn opleiding genoten aan de univeisi-
teit van Toronto.
DE GELIJKGERECHTIGHEID VOOR
DUITSCHLAND.
Het Fransche antwoord nog
niet binnen.
Havas publiceert een verklaring,
waarin wordt gezegd, dat men in welin
gelichte kringen er niet op rekent, dat
de Fransche regeering dezer dagen reeds
de Duitsclie regeering haar antwoord zal
doen toekomon op haar opmerkingen in
zake de gelijkgerechtigheid op militair
gebied. De ministerraad moet het ant
woord opstellen, en hij komt pas Don
derdag of Vrijdag na den kabinetsraad,
die gisteren werd gehouden, bijeen. Bo
vendien hebben nog niet alle staten, die
het vertrouwenspact hebben onderteekend,
hun standpunt bekend gemaakt. Het En-
gelsche antwoord zal pas in den Donder
dag te Londen te houden kabinetsraad
worden vastgesteld.
Onder deze omstandigheden zal de
Fransche regeering niet vóór het einde
dezer week of begin der volgende week
haar antwoord ter kennis kunnen brengen,
ONTBINDING VAN DEN DUITSCHEI
RIJKSDAG.
Waarschijnlijk midden volgen
de week.
Maandagmiddag zal de Rijkskanseliei
Von Papen in den Rijksdag zijn groote
politieke redevoering houden. In welin
gelichte kringen gelooft men, dat tegen
Woensdagavond de binnenlandsche poli
tieke situatie zich duidelijker zal aftee-
kenen. Volgens de huidige beoordeeling
acht men de ontbinding van den Rijksdag
nauwelijks meer te vermijden. Deze ont
binding zou dan geschieden in het mid
den van de volgende weck. In dat geval
zouden de nieuwe verkiezingen worden
gehouden in de eerste helft van Novem
ber, vermoedelijk op Zondag 6 November.
UITSTEL VAN DE
ECONOMISCHE
WERELDCONFERENTIE.
Op voorstel van Amerika.
De correspondent van de Times" te
Washington meldt: Hooggeplaatste Ame-
rikaansche regeeringsambtenaren hebben
medegedeeld, dat de Vereenigde Staten
dringend wenschen, dat de economische
wereldconferentie wordt uitgesteld tot het
midden van den winter.
Ten aanzien van de oorlogsschulden is
het Amerikaansche departement van bui-
tenl. zaken van meening, dat de periode
van November tot 15 December te kort is
om dergelijke belangrijke vraagstukken te
regelen, wat de belanghebbende Europee-
sche schuldenaars zelf moeten inzien.
OVEREENSTEMMING IN HET
BELGISCHE MIJN CONFLICT.
Verhooging van alle loonen.
In de gemengde nationale commissie
voor de mijnen zijn gisteren de werkge
vers en werknemers tot een accoord ge
komen.
De commissie nam kennis van de voor-
ioopig tot stand gekomen kolenovereen-
komst tusschen België en'Duitschland,
en besloot dat van 1 October een verhoo
ging van één percent op alle loonen zal
worden toegekend.
Het accoord moet heden (Donderdag)
te twaalf uur door de partijen zijn goed
gekeurd.
ECONOMISCHE BLOKKADE TEGEN
JAPAN.
De »Times« meldt uit Sjanghai: De
bond van Chineesche kooplieden en win
keliers heeft een manifest gepubliceerd,
waarin een «economische blokkade* tegen
Japan verklaard wordt en de geheele
natie wordt aangespoord zich hierbij aan
te sluiten en geen Japansche goederen te
koopen.
HET EERSTE LEED GELEDEN.
In Indlë.
Nadat de Gouverneur-generaal,jhr. mr.
B. C. de Jonge, een rondrit had gemaakt,
had ten gemeentehuize te Soerabaja een
ontvangst plaats. De G.-G. heeft in ant
woord op een toespraak van den burge
meester onder meer gezegd: Ik geloof
inderdaad dat wij door het ergste heen
zijn. Voor geheel Nederlandsch-Indië zijn
thans noodig goeden mded, saamhoorig-
heid en onderling hulpbetoon.
Door de goede gunstvan j*
T onzen God, hopen onze r
geliefde Ouders en Groot- J»
ouders, u
JAC. DEKKERS jl
en f
E. C. DEKKERS— WALLAST 1»
pp 22 September hunne
V 50-jarig Huwelijk te geden- W
J ken. J
Hun dankbare
Kinderen en p
Kleinkinderen, jj
j Den Helder, 8 Sept. 1932 u
Weezenstraat 30.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
GRETA.
Th. ADRIAANSE
J. ADRIAANSE—Wit.
Den Helder, 8 September 1932.
Lidwina Stichting.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
LAURENCE-YVONNE SAUVA8E
en
JAN. C. GLASER.
May enne,
8,RüeCHaülin-Servinière,( 7 Sept.
Pp rijs (10°), 1932.
ib, Ru'e Démarquay,
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd:
A. C. VAN DER MEER,
Leerares Koken,
en
HAYO DE JONG,
Arts.
ieuwerd (Fr.), J 7 g t
teoningen, 1t)n%
Kinderziekenhuis,
Huwelijksvoltrekking:
24 September a.s.
Huwelijksinzegening door den
WelÈerw. Heer Ds. van Riems
dijk, in de Doopsgez. Kerkte
IJl
ÜJtens, namiddags 3 uur.
Toekomstig adres:
Groningen, Verl. Emmasfe 39.
Getrouwd:
GEORQE J. OSGENTJUK
en
'HENNY HENDRIKSE.
£aQ?ob0' J 9 Sept. 1932
Heden ontsliep in vrede
te Assen onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader de Heer
HEMMO HEMMES
in den ouderdom van bij
na 74 jaren.
G. R. VROOM—
Hemmes.
M. G. VROOM
en kinderen.
Den Helder, 7 Sept. 1932.
Plantsoenstraat 11.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
Eenigste Plaatselijke
kennisgeving.
Bij deze betuigen wij onzen
hartelijker! dank voor de vele
blijken van belangstelling zoo
wel hier als buiten de Ge
meente ondervonden bij ons
40-jarig huwelijksfeest.
Ook onzen hartelijken dank aan
de Muziekver. „Winnubst".
A. LAAN en Echtgenoote.
Den Helder, 8 Sept. 1932.
Met deze betuig ik mijn
hartelijken dank voor de onder
vonden deelneming bij het
overlijden van mijn lieve vrouw.
J. KERKHOF.
Wilhelminastraat 11.
De Heer en Mevr. SLOT—STOK
zullen gaarne bezoeken ontvangen
op Zondag tl September a.s, van
3 4J uur. Binnenhaven Si-
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder maken bekend, dat
UITGELOOT zijn van de lee
ning van:
A 1908, ad f 287.000.—, de nos.
25, 60, 72, 198, 216, 230 en
236.
B 1909, ad f 153.000.de nos.
12, 22, 92, 100 en 101.
0 1903, ad f 250.000.—.denos.
62, 85, 133, 144, 226 en 245.
D 1905, ad f 375.000.denos.
86, 87, 117, 119, 150, 197,
332, 336 en 349.
E 1926, ad f 757.000.de nos.
14, 22, 40, 42, 59, 71,90,133,
185, 209, 217, 323, 336, 337,
388, 422, 424, 438, 441, 491,
541, 549, 567, 615, 654, 721,
en 727.
Tegen overgifte der aandeelen
met coupons zal de aflossing
plaats hebben voor AenBop
1 Januari, voor C op 15 Jan.,
voor E op 1 April en voor D
op 15 April 1933 en wel voor
sub B bij de
1. Firma Oppenheim Van Till
te 's Gravenhage;
2. Julius Oppenheim's Bank te
Groningen;
3. De Amsterdamsche Bank te
Amsterdam
4. De Associatie Oassa te
Amsterdam;
5. den Gemeente-Ontvanger te
Den Helder,
sub C ten kantore van sub 1,
3, 4 en 5.
Sub A en D ten kantore sub
1, 2, 3 en 5.
Sub E bij de Incasso-Bank te
Amsterdam en den Gemeente
Ontvanger te Den Helder.
Den Helder, 7 September 1932,
chirurg en vrouwenarts
KONINGSTRAAT 77. TEL. 276
Wij vragen Uw aandacht voor een circulaire
in de Held. Crt. van heden.
De Commissie voor toelichting in belastingzaken
houdtvoor belanghebbenden zitting, op iederen 2en Maan
dag der Maand in het Millitaire Tehuis, Spoorstraat, des
avonds van 8 uur tot 10 uur in de bestuurskamer. 1ste
Zitting a.s. Maandagavond. Het Bestuur.
I OVER SPAREN IS
SPREKENenDENKEN j
OVER DE
Gevraagd een JUFFROUW
voorde leiding van een fröbel-
klasje gedurende de morgen
uren op de Binnenhaven.
Zich aan te melden 'savonds
na 8 uur.
Adres: Binnenhaven 56.
Mevr. SCHUILING, Dijk-
straat 64, vraagt een Meisje
van 8-4 u., niet beneden 16 jaar.
Aanmelden tusschen 78 uur.
WEGGELOOPEN Duitsche
HERDER, lichtbruin. Breede
zwartlederen halsriem m. ring,
luisterende naar den naam
„Bella". Terug te bezorgen:
Vijzelstraat 32.
GEVESTIGD Gediplomeerd
Coupeuse, Mantel-en Bontwerkster.
2e VROONSTRAAT 8.
Muziek-Onderwijzeres met
ervaring kan nog eenige Leer
lingen plaatsen, piano en orgel,
f 0.75 per les.
Adres: Bureau van dit blad.
Juffrouw, waar de man van
in Indië is, zoekt dito, nette
VRIENDIN.
Brieven onder Nr. 262, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
in een burgergezin, zelfstandig
kunnende werken.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een net Meisje,
niet beneden 16 jaar, van 8-4 u.
V. g. g. v.
Te vervoegen: Dijkstraat 55,
tusschen 78 uur.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER maken bekend, dat
door hen aan H. J. J. v. Ko-
ningsbruggen en zijne recht
verkrijgenden vergunning is
verleend tot oprichting van
een herstelplaats voor Auto
mobielen, waarin gebezigd zal
worden een electro-motor van
4 p.k., op het perceel Loods-
gracht 23, kadastraal bekend
in Sectie E, no. 2828.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 8 Sept. 1932.
'èa&ina %z4t a*.
Vertrek van Den Helder 's morgens 7 u.
Vertrek van Utrecht 's avonds 7 u.
Prijs per persoon f 2.50.
De Ondernemers:
Mevr. MULLER,
Hoofdgracht 40,
vraagt een Meisje van 8-4 uur.
V. g. g. v. Aanm. tusschen 7-8 u.
BOONENPLU KKER S(STERS)
gevraagd bijG. A. PREIJDE,
Breezand.
Gevraagd, tegen 19 September,
een net MEISJE.
Adres: VIS, Kanaalweg.
Gevraagd een Meisje, niet
beneden 16 jaar, voor halve
dagen. Vrijdags den geheelen
dag. - Aanmelden: Singel 40.
Gevraagd wegensteleurstelling
een net Meisja voor halve dagen
Adres: Middenstraat32.
Een flinke Dag-Dienstbode
gevraagd.
Adres: KAAN, Jonkerstr. 22.
Net KOSTHUIS gevraagd.
Omtrek Station.
Brieven onder Nr. 263, aan
het Bureau van dit blad.
Net Protest. Vliss. Meisje,
20 jaar, zoekt een betrekking
in Den Helder v. dag en nacht.
Br. letters X.L. Bur. „Vlissing-
sche Courant", Vlissingen.
Jonge werkster zoekt beleefd
eenige nette WERKHUIZEN.
Brieven onder Nr. 148, aan
het Bureau van dit blad.
Net MEISJE biedt zich aan.
3 halve dagen per week.
Brieven onder Nr. 255, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een net Meisja
voor de huishouding, in klein
gezin, voor dag en nacht.
Brieven onder Nr. 260, aan
het Bureau van dit blad.
Nette juffrouw m. b. bied11
zich aan voor Huishoudster
of lichte Verpleging.
Brieven onder Nr. 153, aan
het Bureau van dit blad.
Vrij wonen. Aangeboden
aan Dame of Juffrouw met eenig'
inkomen vrij wonen in modern j
gemeub. huis, waar twee dames
(eigenares) in pension blijven
tegen nader te bespreken ver-
goeding
Brieven onder Nr. 256, aan I
het Bureau van dit blad.
Te huur
een ruime ZITSLAAPKAMER
Adres: Bureau van dit blad. j
Te huur ZIT-SLAAPKAMER,
liefst K. M.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd vrije Auto-Garage
voor kleinen wagen, in of zeer
nabij Dijkstraat.
Brieven onder Nr. 258, aan
het Bureau van dit blad.
;üP
Te koop net Burgerwoon
huis, centrum, met eiectrisch
licht.
Adres: Bureau van dit blad.
Afau/m
A. cKttdouaft
Spoorstr. hoek Palmstraat
Te koop aangeboden een
uitneembare Woonkeet, lengte
15 Meter, breedte 4 Meter, bij
K. DE LANGE,
Van Ewycksiuis.
Te koop gevraagd een
Heerenhuis, goede stand.
Volledige inlichtingen aan het
adres: Koninginnelaan 75,
Rijswijk.
Te koop gevraagd
een natte ANODE.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 259, Bureau van dit blad
Aanbiedingen perM2. onder
Nr. 261, aan het Bureau van
dit blad.
Te koop een Motorbootje,
15 p.k. Prima in orde.
Adres: S. KUIPER, Kolhorn.
MODJO's SIGAREN,
gemaakt van de beste tabakken,
voor 4 ct. Versche Borneo's 6 ct.
Nog een partij prima Havana-
Sigaren voor 4 ct., de 50 f 1.75.
Alleen bij: B. SCHOLTEN.
Sigarenmakerij, Kloksteeg 6 en
Zaterdag op de markt. I
Te koop een nieuw, 6-deelig
BEDSTEL met AUPING.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een +tons FORD,
f130.-, in zeer goede conditie's
Adres: Bureau van dit blad.
WmÊm
Wij zijn steeds koopers van
Koper, Lood, Zink, Lompen
enz. Adres: Jb. VISSER,
Langesteeg 12, n. b. „Casino".
GAAT U VERHUIZEN.
Wij koopen heele en gedeelten
van Inboedels, Winkeirestanten enz.
Adres: J. VISSER,
Wagenstrraat 7,
Langesteeg 12.
Plaatsing voor 2 nette
Commensaals, tevens een
paar Slaapkamers te huur
omtrek Ankerpark.
Adres: Bureau van dit blad.
KRUIDENWIJN
HAARDEN
Net Meisje zoekt betrekking
bij burgermenscben.
Hoog loon geen vereischte.
Adres: Californiestraat 10.
waar ge wilt, nergens
vindt U zoo'n groote
verscheidenheid naai
machines als bij ons.
Prijzen vanaf f55.
Langdurige garantie.
Hooge inruil waarde.
Gratis onderricht. Ge
makkelijke betaling.
Spoorstraat, hoek
Palmstraat.
iets fijns belegen vetten 40
cf.
dit is een bijzonder koopje
Haast U.
voor
Komt, ziet en overtuigt U.
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS.
Koningstraat De Wetstraat Brakkeveldweg
I
SI
fÉMSÜ
wmwm
allen naar het
Alleen 1e kwaliteit, beneden alle concurrentie.
H. J. LUGTENBORG
ALLE MATEN.
Modern gekleurde Heerencostuums
Blauw Kamgaren Costuums
Jongeheeren Costuums, lange broek,
leeftijd 15 jaar
Jongenspakjes, geheel gevoerd, leeftijd 12 j.
Nieuwste Heeren-Pullovers
Prima Fantasie Heerenpantalons.
Heeren Regenjassen
MODERNE VISCHGRAAT
HEEREN-WINTERJASSEN
Heeren-Fietsjekkers, geheel gevoerd
Alle goederen zijn van dit SEIZOEN.
Koopt alleen moderne goederen voor lage prijzen
Wij zijn 20 pet goedkooper dan elders.
Vraagt zichtzending ter vergelijking.
Reiskosten worden vergoed.
5.95
9.75
f 5.95
f 3.95
55 ct.
105 ct.
f 3.50
f 5.95
f 4.95
