CIRCUS MENAGERIE
SOIREE
V.A.
A.
Haard of Kachel
PIET ZWEED
VLOERGLANS
Wat kikker Karei en Tuimeltje beleefden.
BUITENGEWONE
LEDENVERGADERING
Kachelpijpen en Ellebogen
DE MOOISTE FOTO!
PEDICUUR-INRICHTING
HAARDEN en KACHELS
inisten-Avoadschoo!
AAHMELOIHG VATLEERLINGEN
JAC. DE BOER,
Adverteeren deot verkoopen.
MONDELINGE HOOFDACTECURSUS
MANHEIM's
Haarden,
Haardkachels,
Huishoudkachels,
Salamanderkachels,
Binnenpotten
Vuurschermen enz.
HAARDEN
diversen")
BETER DAN WAS
ADVERTEERT IN DE HtLDERSCHE COURANT
TE KOOP
Bezoekt regelmatig onze
U houdt Uw voeten gezond
en frisch.
DEN-HELDER,
Keizerstraat 92.
P R I J S V E
R L A G I N G
Schoenveters 5 p. f|. 0.20
Poetslap fl. 0.15
Loefa-lnlegzoolen voor
heeren en dames f|. 0.25
Gummiborstel voor het
poetsen van zeemleer
schoenen
Schoensmeer in
doosjes
fl. 0.50
fl. 0.20
thans
voorheen
thans
0.15
Schoensmeer in
0.10
tuben
fl. 0.20
0.10
Vlekkewater
fl. 0.75
0.25
0.20
Strekker
fl. 0.50
0.40
Metalen Schoen
gesp
fl. 1.90
0.50
0.40
Antislips
fl. 0.25
0.20
Fluorin - denne -
0.15
extract "°or voetbad f|. 0.20
0.05
WILHELMINASTRAAT 107 (bij den Polderweg)
Aanbevelend, J. RUECK, Smid.
STANDPLAATS JAVASTRAAT
17, 18, 19 en 20 SEPTEMBER,
Eenigste Nederlandsche Onderneming
Den Helder.
Prijzen der plaatsen
1.50,1.-, 0.75, 0.50
Matinéeprijzen voor
kinderen
fl.—0.75,0.50,0.25
TAVENU"
LEKKERS kom ik uitoeelcn
AFD.
DEN HELDER
OP DONDERDAG 15 SEPT.
8 UUR - MARINE BONDSGEBOUW
HINDERWET,
GOEDKOOPE WINKEL
KONINGSTRAAT
Verkoop onder garantie.
Plaatsen gratis.
Ziet ome fiïifzen en gtoote
voomad in de étalage.
Maakt u den komenden
winter zoo aangenaam
mogelijk bij een gezellig
brandende
J.HEIJLOO
HOOFDGRACHT 20.
van
Vischmarkt
z\0
Portret-Atelier Jac. de Boer
Te koop een partij Afbraak van Sloophuizen
Brakkeveld weg 1 tot en met 13. Te bevragen aldaar.
l\SSVERLAGING!
Gebruikt voor Uw schoe
nen onze crème. Uw
schoenen behouden hun
oorspronkelijke duur
zaamheid en blijven
nieuw voor fl 0-50
ju. ,o nz Art- 2851 06 Art. 1845-03
i mo";clo«<rhnpntie voor den Zondag in Bandschoentje uit prachtig zwart fluweel,
K°Uor,S«Sewte°k^in brlle£" hdfhooge hak. Eenvoudig, elegant en
Art. 1845-01
Bandschoentje In lak met halfhooge hak-
De meest geschikte schoen voor iedere gele
genheid.
Art. 9875-01
Eenvoudig, doch elegant bandschoentje
voor idere gelegenheid- In lak.
Art. 1545-05
Bandschoentje uit zwart of bruin chevreau
met halfhooge hak.
Dansschoen voor heeren.
licht, elastisch en goedkoop.
Art. 4837-00
Buitengewoon
Maat 19-26 Art. 3661-00
Dit schoentje beantwoordt aan de behoef
ten van den groeienden kindervoet. Zacht
leder, breed in de teenen.
Art. 2945-11
Damesschoentje voor dagelijksch gebruik, In
zwart of bruin boxcalf- Gemakkelijk en
praktisch.
Art. 7937-33
Heerenmolière voor dagelijksch gebruik, in
zwart leder met sterke zool.
Schoenen, welke de meeste
worven hebben. In lak voor
In boxcalf voor wandeling.
Art-7837-21
cliënteele ven-
de gezelschap.
Art. 3222-00
Een schoentje, waarvan Uw kind pleizier zal
hebben. Sterk bruin dullbox en onverslijtbare
rubberzooi.
Art. 9974-22
Rijgschoen uit boxcalf, half spitse vorm met
sterke zool. Zeer elegant.
Art. 1875-66
De laatste mode. Bondschontje in lak en
bruin of zwart zeemleer vekrijgbaar.
Art. 9945-03
Bandschoentje uit zeemleder met hooge hak.
J-38-Ho.
Werkschoenen Art. 0767-00
uit sterk, vet koeieleer met duurzame gummi-
zool. Duizendvoudig beproefd.
Art. 1977-27
Hooge heerenschoen uit zwart box met
sterke zool. Half spitse vorm - gemakkelijk
en elegant.
BEZOEKT DE TOONKAMERS VAN
fraaie modellen, billijke prijzen, vakkundig plaatsen.
Germalnehaarden onafbrandbaar met garantie.
VAK «EVER
's avonds 8 u., Zondagmiddag 4 u. matinée
Reist met eigen auto's, Tractors en Lichtmachinus
40 personen groote paardenstoeterij,
Leeuweu enz. enz. Eigen Muziekkapel.
Uitsluitend Eerste Rangs Artisten en Clowns.
voor den avondcursus ter
opleiding voor het voorloopig
diploma als machinist kan
plaats hebben aan het gebouw
der Zeevaartschool.
Schoolgeld f3.per maand.
Den Helder, 9 Sept. 1932.
tl Uw F0T0~artikelen
van een vakman.
Keizerstraat 75.
Tooneelvereeniging
SJ
op
Zaterdag 17 Sept. 1932
in „Casino"
Voor introductie wende
men zich tot het bestuur
of de werkende leden
AAN 08 KINDEREN VAN DEN HELDER EN
OMGEVING
r'-if v v*
AGENDA: Ie Bespreking landelijke actie voor wettelijke regeling der
Radio distributie.
2e Mededeelingen over studiobezoek.
N.B. Belangstellenden, niet leden der V.A.R.A., hebben tot deze ver
gadering toegang. HET BESTUUR
DEN HELDER.
By voldoende deelname zal
ien mondelinge cursus wor-
en geopend ter opleiding voor
e Hoofdacte.
De lessen zullen worden ge-
even door de leeraren aer
weekschool.
Aanmelding vóór 25 Sept.
a.s. bij ondergeteekende:
K. BOUMA,
Directeur Kweekschool
Burgemeester en Wethouders van
SEN HELDER brengen ter open-
are kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12£ uur
ter inzage ligt een verzoek met
bijlagen van J. O. DE LANGE,
alhier, om vergunning tot op
richting van een banketbakke
rij, waarin zullen worden ge
bezigd een gasoven en twee
electromotoren, resp. van s/4
en van 8 P.K., op het perceel
aan do Spoorstraat no. 30,
kadastraal bekend in Sectie E,
no. 4071;
dat op Dinsdag, den 27en
Sept. 1932, des namiddags
2 uur, ten Raadhuize ge
legenheid zal worden gege
ven om daartegen bezwaren
in te brengen en deze monde-
lingen schriftelijk toe telichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende 3 dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen
Bclirifturen kunnen kennis
nemen en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge
rechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zjjn
verschenen, ten einde hunno
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Den Helder, 18 Sept. 1932.
is het
oudste en goedkoopste adres
voor allerlei soortt
voor Calorifères,
Onze BECKING en BONGERS
zijn het eenlge Nederlandsche Fabri
kaat dat met dubbelwandsysteem
geleverd wordt en dus nooitafbrandt.
in alle maten, steeds direct gereed.
V i -v
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
Speciale zaak voor moderneoptiek. Eigen slijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen vooralle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
Barometers, Revolvers en Jachtgeweren.
Eet jong echtpaar zoekt
FILIAAL, hetwelk bestaan op
levert. Man voor het bezoeken
van clientèle. Borgstelling aan
wezig en voorzien van prima
referentiën.
Brieven onder Nr. 270, aan
het Bureau van dit blad.
te" v°
nee° v ^\oef
do*
■VoOn'
o\*
TóO°r
e**
eb
f 50 500 Ambtenaren, alsmede werk
lieden en bedienden met flinke burger-
posite, ook zonder borg. Billijk tarief,
i aSe aflossing. Geen verzekering, noch
spaarkas, o.d. Inl. mond. en schrift, (postz. v. antw.)
Agentschap N.V. Nationale Volksbank BL0EMSTRAAT 36.
De hoogste waarde voor
oud goud, zilver en diamant.
M. NAUTA, goud- en zilver
smid, Kanaalweg 143.
GEVESTIGD Gediplomeerd
Coupeuse, Mantel- en Bontwerkster.
2e VROONSTRAAT 8.
Muziek-Onderwijzeres met
ervaring kan nog eenige Leer
lingen plaatsen, piano en orgel,
a 10.75 per les.
Adres: Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
J
Te koop prima Eetaardappelen,
a 3£ ct. per K.G., franco Den
Helder. Niet goed, geld terug.
Tevens een prachtige Salon-
Pathéfoon.
Adres: C. DE BEURS,
Kortevliet 1, Koegras.
Te koop een flink Burger
woonhuis, staande Parallel
weg 53.
Te bevragenJoubertstr. 43.
2 stalen Koffers enl groote
Koffer voor het ruim te koop.
Adres: VanSpeyckstraatlö.
275. Beste Tuimeltje, begon de burgemeester, Ik kom
}e namens alle kikkers bedanken voor je kranigen moed.
)e ooievaar zit nu achter slot en grendel en als belooning
krijg je een huis, dat hier op deze rol papier staat afge
beeld. Daarna ging de burgemeester naar Tuimeltje toe
en sloeg zijn armen om hem heen. Alle kikkers waren
ontroerd en Tuimeltje zelf vond het erg plechtig en deed
niets dan zenuwachtig gichelen.
276. Aan de stadspoorten staan alle kikkers, die je»
een luid hoëra toejuichen, zei de burgemeester. Ga naar
het diak van het kasteel en laat je aan de kikkers zien;
De heele stoet ging naar boven en toen de kikkers, die
beneden stonden, Tuimeltje zagen, was 't een geschreeuw
van belang. Tuimeltje zei, dat het niet zoo erg gevaarlijk
was geweest, maar de kikkers luisterden niet en kikker
Karei moest zelfs mee in de hulde deelen.
277. „Til hem op, onze redder", klonk het uit duizend
kikkermonden en een der kikkers zette Tuimeltje op zijn
schouder en daar ging hij de hoogte in, onder luid gelach
en hoerageroep van al het volk. Het duurde nog al lang
en Tuimeltje werd moe van het zitten. Laat me er maar
~auw af, zei ie tegen den kikker en zeg tegen de kikkers
~it ze naar huis gaan.
2(8. De kikker, die ook erg moe was geworden, bukt®
oorover en dacht, dat Tuimeltje van zijn rug af zov»
Klauteren, maar deze liet zich ineens los en viel pardoe®
•iIV '?I1Ytot schrik van alle aanwezigen. Hii val)
ooou, gilde de burgemeester en zoo hard ze konden liepen
ze naar heneden om Tuimeltje nog te kunnen opvangen.
