een flinks BEDIENOE
Net PERSOON
P
DistERSEM
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
8
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 3 NOVEMBER 1932.
Sport.
Marktberichten.
Radiografisch Wesrtaiehi,
ILO fi POL
TE HUUR
TE HUUR of TE KOOP
TE HUUR
TE KOOP 1
Moderne COSTUUMS.
Marineberichten.
Stoom vaartberichten.
HUWELIJK.
AANGEBODEN
Adres: Spoorstraat 48.
HERMAN NYPELS
met zoogenaamde goed-
koope bijts. Dat gebeurt
me niet weer. Voortaan
alléén: Prachtbijts
met de bever.
BEVRAAGD
AANGEBODEN
KQOMAN, Weststraat 107.
TE KOOP
40 leege doozen
van Philips toestelle11
932 A. Zeer geschikt
om reclame te rijden'
Te bevragen bij:
E. N. HEIJLIGEWBEFïG
GEORGANISEERD OVERLEG
ZEEMACHT.
J.l, Maandag is de commissie voor georga
niseerd overleg zeemacht in spoedvergadering
bijeen geweest, ter behandeling van een voor
stel, vérband houdende met de financieele
plannen der regeering, ten aanzien van het
rijkspersoneel, welk voorstel was aanhangig
gemaakt door den Bond van Christelijk Ma
rinepersoneel, de Vereeniging van Technici
der Kon. Marine en de R.K. Vereeniging van
Marinepersoneel St. Christophorus.
Het voorstel beoogde een wijziging te
brengen in het regeeringsschema, n.1. de kor
ting voor ongehuwden te doen vervallen, de
verhooging van de pensioenpremie van 5 pet.
terug te brengen tot 3 pet. met vrijstelling
van de verhoogde premie voor de eerste 500
bezoldiging, terwijl aangenomen wordt, dat
die verhoogde pensioenpremie niet zal wor
den toegepast op het in Oost-lndië dienende
personeel.
De voorzitter wees er op, dat dit voorstel
in zijn cosequenties belangrijk afwijkt van het
geen de regeering wenschte en globaal bere
kend nog niet de helft zal opleveren van ge
noemde 141/» millioen, en de minister van
finaciën zich had uitgelaten over een eenigs-
zins eenstemmig afwijkend voorstel overleg
te willen plegen, zelfs al mocht daardoor de
beoogde bezuiniging van 14V1 millioen niet
volLdig worden bereikt. Dit is dus wel iets
anders, dan de voorstellers in hun toelichting
vermeldden.
Na vrij uitgebreide discussie kon worden
geconstateerd:
dat de algemeene vereeniging van marine
officieren blijft bij het ingenomen standpunt,
dat zij geen bezwaren maakt tegen het regee-
ringsvoorstel en dus natuurlijk het mindere,
dat het laatste voorstel vraagt, zou kunnen
aanvaarden.
Het C.A.M.B.O is tegen het voorstel der
drie organisaties.
De voorstellers, blijvende bij hun zienswijze
in de vorige vergadering kenbaar gemaakt, j
bevelen hun voorstel in de welwillende aan
dacht der regeering aan.
HR. MS. „GOUDEN LEEUW-
NAAR INDIË.
Naar wij vernemen wordt Hr. Ms.
niijnenlegger „Gouden Leeuw" op de
Marinewerf, te Hellevoetsluis, klaar ge
maakt voor Indië. De eerste helft van Dec.
aal het schip naar Indië vertrekken.
„DE MOK" BUITEN DIENST.
Het vliegkamp der marine de Mok op
Texel, onder bevel van kap.-luit. ter zee
K. van Aller, is 1 dezer buiten dienst
gesteld.
Kap. ter zee C. ter Poorten; wien vergund
is uit Oost-lndië terug te keeren, is 19 Octo- j
ber aan boord van het motorschip Sibajak van
Tandjong-Priok vertrokken, wordt 8 Novem- j
ber te Marseille en daarna hier te lande
terug verwacht.
Luit. ter zee ze kl. C. A. Lagaaij is gisteren
overgeplaatst van Nieuwediep naar het
Wachtschip te Vlissingen.
Off. van den M.S.D. 2e kl. S. J. Maats, die
uit Oost-lndië is teruggekeerd, is ter beschik
king gesteld.
Bij beschikking van den minister van defen
sie zijn de volgende plaatsingen gelast:
kap.-luit. ter zee K. v. Aller is eervol ont
heven van het bevel over het vliegkamp de
Mok en g eplaatst in het commandement der
marine te Willemsoord, met een door den
commandant der marine te Willemsoord tc
bepalen datum;
met 3 November luit. ter zee ie kl. J. J.
A. van Staveren, dienende bij het vliegkamp
de Kooij, wordt ter beschikking gesteld;
luit. ter zee ie kl. P. J. Hendrikse bij het
vliegkamp de Kooij;
met 4 November de off. van den M.S.D. 2e
kj. W. A. Wachter aan boord van Hr. Ms.
Wachtschip te Willemsoord, C. J. A. van
Wijngaarden aan boord van Hr. Ms. Heems- i
kerek en J. Langerveld aan boord Hr. Ms. Z 2;
met 9 November off. van adm. 2e kl. N. B.
Spoor, dienende bij de Marinekazerne te
Willemsoord, wordt ter beschikking gesteld;
de off. van adm. 2e kl. J. M. Giel bij de
Marinekazerne te Willemsoord;
de off. van gez. 2e kl. H. ten Have is 1
November geplaatst aan boord van Hr. Ms.
Wachtschip te Willemsoord;
off. van gez. ie kl. W. F. K. Kooiman, is
met dien datum op verzoek op non-activiteit
gesteld.
Bij Kon. besluit van 28 October is met 1
November:
a. de kap. ter zee N. J. van Laer bevorderd
tot schout-bii-nacht; I
b. de betrekking van inspecteur-generaal
van het loodswezen, de betonning, bebake-
ning en verlichting, tevens Nederlandsch per- 1
rqanent commissaris voor het gemeenschappe-
lijk toezicht over de betonning, bebakening
en het loodswezen op de Schelde, opgedra
gen aan den benoemden schout-bij-nuacht N. J. i
van Laer, onder eervolle ontheffing van de
betrekking van directeur van het loodswezen, i
de betonning, bebakening en verlichting in het
4de en 5de district te Rotterdam.
Bij Kon. besluit van 28 October is, met
ingang van 1 November:
I. benoemd bij de zeemacht H. ten Have tot
off. van gez. der 2e kl.;
II. aan den heer H. ten Have, voornoemd,
een eervol ontslag verleend uit zijne betrek
king van reserve- officier van gez. der 2e kl.
bij het personeel van den geneeskundigen
dienst der landmacht.
Bij Kon. besluit van 28 October is benoemd
tot luit. ter zee der 3e kl. de adelborst der
iste afdeeling voor den zeedienst F. L. Capel.
Off. van den M.S.D. ie kl. W. F. H. Riecker,
die aangewezen is voor den dienst in Oost-
lndië, zal 9 dezer met het motorschip Dempo
uit Rotterdam zijn nieuwe bestemming volgen.
Off. van den M.S.D. ie kl. G. M. Feij is
overgeplaatst van Hr. Ms. pantserschip
Heemskerck aan boord van Hr. Ms. torpedo-
instructieschip Schorpioen te Nieuwediep.
Luits. ter zee 2e kl. A. R. Kiès en K. G.
Tiel, onlangs uit Oost-lndië teruggekeerd,
worden geplaatst aan boord van Hr. Ms. tor-
pcdo-instructieschip Schorpioen.
Bij Kon. besluit van 31 October is, met in
gang van den datum van dit besluit:
ie. aan den luit. ter zee der 2e kl. bij dc
Koninklijke marine-reserve J. M. Uytenhoudt,
op zijn verzoek, eervol ontslag uit den reserve-
dienst verleend;
2e. benoemd tot off.-vlieger der 2e kl. bij dc
zeemacht J. M. Uytenhoudt.
Off. van adm. 2e kl. K. J. Vigeleijn Nikiju-
luw, wien vergund is uit Oost-lndië terug te
keeren, is 19 Oct. met de Sibajak van Tand
jong-Priok vertrokken en wordt 8 dezer te
Marseille en daarna hier te lande terugver
wacht.
Onderstaande onderofficieren en manschap
pen zullen 23 Nov. '32 per P. C. Hooft naar
Nederl.-Indië vertrekken:
Seiy.-vl.m. B W. Hogenes, serg.-ziekcnv.
H. Dirkzwager, serg.-trpm. P. J. Nagelkerke,
idem A. Spoel, serg.-macht. G. Jorissen, idem
A. v. Zoest, serg. der mams. Z. Straver, korp.-
konstabel A. P. Antvelink, korp.-telegr. A. v.
Heeren, matr.-telegr. T. Kremer, korp.-mon-
teur G. Versluijs, idem G. J. Berndsen, idem
A. B. F. Hutten, idem W. Broer, idem T.
Doeksen, idem D. Groen, idem J. H. Ott, idem
A Kkler idem B. Berkhout, idem B. Klein-
btissink, 'korp.-kok C. Ruizendaal, idem A.
Stad, marinier 2e kl. G. v. Dijk, idem P. M.
Giebelen, idem L. F. J. v. d. Kraan, idem H.
Voglaar, idem A. A. Klunder, idem J. C. Ver
meulen, idem F. Vink, idem J. H. Nijhuis,
idem F. H. Steenhagen, idem J. v. d. Werf,
marinier 3e kl. C. M. J. Nieuwenhuizen, idem
J. Leijnse.
Ondervolgcnde matrozen 3e kl zijn 1 No
vember 1932 bevorderd tot matroos 2e kl.:
J. Abspoel, H. J. S. M. Albregts, L. Arens-
man, C. A. van Arkel, J. H. Beckschebe, P. C.
Boogaart, L. Bosch, L. Bouwer, L. Clemens,
U. W. S. von Dobschutz, J. van Dijk, H. van
Elten, B. Estmer, L. van Eijk, J. Farrel, M.
Geertse, S. W. Groot, H. C. de Groot, M. de
Groot, C. Giinthardt, A. Hartman, H. C.
Hermans, J. C. G. Hessink, F. Hilverda, A. C.
E. Hoorns, G. C. de Jager, W. Jagtenberg, B.
M. J. Jurgens, H. Kamphuis, A. J. Kassels,
P. C. Kerkhove, P. v. der Klis, A. T. J. Kloos,
R. Knol, W. N. Koch, W. Kolenbrander, J.
A. I. Kommers, A. C. KooloosJ. P. N. M. v.
der Kroef, J. H. van Leerdam, H. F. F. Löh-
nen, E C. Lijtsma Piernbaum, J. Meijer, D. v.
der Monde, T. W. Niesthoven, C. Paauwe, L.
Pieterman, E. Rooker, M. C. F. Samson, P.
Schotman, A. Schrike, C. H. Sleebos, J. H.
Smits, F. A. Snellaars, J. M. Soetebier, M. T.
Stevense, C. W. Struijk, D. J. Stuivenberg, K.
H. Surig, P. Teubert, M. G. van Tilburg, P.
v. der Toorren, A. A. Twigt, G. W. Ufkes, J.
M. D. Uitdewillgen, C. M. Verburgt, J. M.
Verfsfeld, J. C. Verwoert, A. Waterman, G.
W. v. d. Werf, P. Wielard, M. Wolter.
Verdere bevorderingen.
Stokers 2e kl. J. J. v. d. Hoek, A. A. Goed
hart en A. Haasnoot tot idem ie kl. met
ingang van den ien November '32.
Matroos 2e kl. D. Pronk tot idem ie kl. als
voren.
Geslaagd voor hoogeren rang:
Korporaal-timmerman G. Houtriet.
Behoudens bijzondere omstandigheden is
aan de onderstaande officieren en schepelin
gen vergunning verleend naar Nederland terug
te keeren:
Per Sibajak, den I9en Oct. '32 van Priok:
Kap. ter zee zee C. ter Poorten, korp.-
timmerman W. G. Exel.
De aanwijzing om thuis te varen per mail
schip Sibajak, den I9en Oct. '32 van Priok,
van den marinier der ie kl. A. P. Overduin is
ingetrokken.
Overplaatsingen.
Serg.-hofmr. H. Kruik van Mar. Cantine
naar Wachtschip Willemsoord, 31 Oct. '32.
Idem W. M. de Booij van Wachtschip Wil
lemsoord naar Mar. Cantine, 31 Oct. '32.
Serg.-telegrafist C. B. Rosielle van Wacht
schip Willemsoord n. Kaz. A'dam, 14 Dec. '32.
Serg.-macht. J. H. Mulder van van Speijk
naar Kaz. O.zdC 16 Nov. '32.
Serg. d. mams. J. Peetsold van Afd. Marns.
R'dam naar Kon. Inst., 21 Nov. '32.
Opper-telegrt. A. Reppel van Wachtschip
Willemsoord naar Walstation, 16 Nov. '32.
Serg.-torpmr. W. Komijn van Z 2 naar
Schorpioen, 4 Nov. '32.
Idem J. Oderkerk, van Schorpioen naar Z 2,
4 Nov. '32.
WANDELSPORT.
SPORTVEREENIGING „WATER- EN
LICHTBEDRIJVEN DEN HELDER".
Tusschen licht, donker en water, Zondag
morgen j.l„ half zeven, vertrokken onze jon
gens, onder de meest ongunstige omstandig
heden, naar Haarlem, om de gast te zijn van
de Wandelverêeniging „De Wandeltoerist", i
aldaar. Ongeveer "tien uur marcheerden wij, I
na nog even gewacht te hebben op een zware
regenbui, in de meest opgewekte stemming af. j
Ontfermde Pluvius zich in de heenreis naar
Noordwijkerhout over onze jongens, op den
terugweg zijn zij met zijn milde gaven rijke-
lijk gezegend geworden. Het is dan ook aan
de welwillende medewerking van de Gebr. j
Koningsbruggen te danken, welke bereidwil-
lig een bus achter onze loopers medegaf voor
eten, drinken en garderobe, dat velen hunner
gespaard zijn gebleven voor geheel doorweekt
ondergoed.
Ruim zes uur later waren wij in Hotel „De
Korenbeurs" aan het Spaarne terug en was
de pl.m. 40 km lange wandeling is gesloten
orde achter het peleton van de gastvrouwe
volbracht.
Als grootste groep mochten wij daarvoor
de grootste zilveren lauwertak in ontvangst j
nemen. Daarna werd aan iederen looper een j
mooi kruisje uitgereikt, hetwelk in den eerst-
volgenden marsch, naast de andere, getuigenis
zal afleggen van de genegenheid voor de wan-
delsport en tevens van een zekere geoefend
heid en ondervinding op dit gebied.
Nog deelen wij mede, dat a.s. Zondag weer j
een marsch van 45 km is uitgeschreven door
de „A.V.A.C." te Amsterdam, waarvoor be
reids door het bestuur weer pogingen in het
werk zijn gesteld om aan het verlangen van j
enkelen onzer te voldoen om weer mee tc j
kunnen wandelen. Wij komen echter deze
week hierop nog wel even terug.
Tenslotte rest ons nog mededeeling te doen,
dat er onder de menschen, welke voor de
sportvereeniging „Water- en Lichtbebdrijven
Den Helder" uitkwamen in verschillende af-
standsmarschen, stemmen opgingen een ge
heel op zich zelf staande wandelvereeniging
te stichten, welke uitsluitend ten doel heeft
de wandelsport te beoefenen en te propagee-
ren, zoodat dit dan voor Den Helder de eerste
vereeniging zal zijn, welke zich speciaal voor
dit onderdeel van de sport zal interesseeren.
Dinsdagavond j.l. kwamen daartoe ruim 20
menschen bijeen, met het gevolg dat daartoe
dan ook werd besloten. De nieuw-opgerichte
vereeniging kreeg na eenige geanimeerde dis
cussie de populaite naam „De Jutter".
De contributie, welke ingaat 1 November
a.s., zal 40 cent per maand bedragen. Statu
ten en H.H. reglement zullen in de eerstvol
gende algemeene vergadering worden vastge
steld. Het adres van den secretaris is A. v. d.
Wal, Parallelweg 25, alhier.
Hopen wij nu maar, dat onze vereeniging
zal blijken in den lang gevoelde behoefte van
vele wandelliefhebbers te voorzien en dat zij
door toetreding mede zullen helpen propa
ganda te maken voor deez zeer gezonde tak
van sport.
POSTDUIVENSPORT.
Anna Paulowna.
Het nationaal concours, een wedvlucht
vanaf Harwich, Engeland, werd door het zeer
ongunstige weer een rampvlueht. In totaal
namen er 1747 duiven aan deel; „Altijd Ver
der", alhier, zond er 23 in.
De duiven zijn om 7 u. 30 losgelaten en de
eenige duif, die hier op denzelfden dag arri
veerde, om 13 53 m. 38 sec., was van den
heer G. de Boe, die daarmee den 2en prijs in
het nationaal concours behaalde. Den vol
genden dag kwamen nog 7 duiven aan.
Uitslag: G. de Boe 2 en 271; P. de Vries 226;
W. Blauwboer 232; N. Spigt 278; K. Verver
283; Jb. Cornelissen 333 en 346.
De afstand HarwichAnnaPauIowna be
draagt 265 km.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Costa Rica, 1 Nov. v. Barbados.
Johan v. Oldenbarnevelt, 2 Nov. v. A'dam.
Marnix v. St. Aldegonde, 2 Nov. v. Batavia.
Tajandoen, t., 1 Nov. v. Padang.
Bengkalis, t., 1 Nov. te Suez.
P. C. Hooft, t., 1 Nov. v. Genua.
Poelau Laut, u„ 1 Nov. te Sabang.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Ariadne, 1 Nov. te A'dam.
Aurora, 31 Oct. v. Palermo.
Amazone, 2 Nov. v. A'dam.
Berenicee, pass. 1 Nov. Ouessant.
Brion, 2 Nov. te Bordeaux.
Baralt, 31 Oct. v. Curacao.
Calypso, 3t Oct. v. Alexandrië.
Ceres, 30 Oct. te Piraeus.
Deucalion, t„ 1 Nov. te Londen.
Euterpe, 31 Oct. te Oporto.
Helder, u„ 31 Oct. v. Cristobal.
Baarn, 1 Nov. v. A'dam.
Bacchus, 1 Nov. te Barcelona.
Mars, 2 Nov. v. A'dam.
Orion, 2 Nov. v. A'dam.
Theseus, 2 Nov. v. A'dam.
Bodegraven, t., 1 Nov. v. Liverpool.
Ceres, 1 Nov. v. Piraeus.
Fauna, I Nov. Messina.
Hebe, pass. 1 Nov. Lydd.
Orpheus, 2 Nov. te Valencia.
Venezuela, 2 Nov. te A'dam.
Venus, 1 Nov. v. Cadix.
Vesta, 1 Nov. v. Lissabon.
Iris, 2 Nov. te Gothenburg.
Medea, 30 Oct. te New-York.
Nereus, 1 Nov. te Kopenhagen.
Perseps, 1 Oct. te A'dam.
Pluto, 1 Nov. te A'dam.
Proteus, 31 Oct. te Gdynia.
Van Renselaer, 31 Oct. te New-York.
Kon Holl. Lloyd.
Delfland, t., 2 Nov. Ouessant verwacht
Entrerios, u., pass. 30 Oct. Teneriffe.
Paraguay, u„ 29 Oct. v. Rio Janeiro.
Maasland, u„ pass. 1 Nov. Ouessant.
Rio de Janeiro, u., 30 Oct. te Bahia.
Kon Paketvaarimaatschappij.
Houtman, I Nov. v. Port Natal.
Nieuw Holland, pass. 30 Oct. Thursday Isle.
Nieuw Zeeland, pass. 31 Oct. Thursday Isle.
Holland—Afrika Lijn.
Heemskerk, t.„ 1 Nov. te Suez.
Klipfontein, u„ 31 Oct. v. Port Soedan.
Springfontein, u„ 1 Nov. tc Beira.
HollandAmerika Lijn.
Dinteldijk, 2 Nov. te Cristobal.
Lochgoil, 30 Oct. te Tacoma.
Nebraska, 31 Oct. te Los Angeles.
Meisonnier, 30 Oct. te New Westminster.
Nictheraoy, 31 Oct. te San Francisco.
Drechtdijk, 30 Oct. v. Los Angeles.
Veendam, 1 Nov. te R'dam.
HollandAustralië Lijn,
Arendskerk, 1 Nov. v. R'dam.
Djambi, t„ pass. 1 Nov. Perim.
Gaasterkerk, u„ 31 Oct. v. Bombay.
Grootekcrk, 31 Oct. v. R'dam.
Holland- -O.-Azië Lijn.
Arendskerk, 2 Nov. te A'dam.
Grootekerk, 1 Nov. te Bremen.
Ouderkerk, t„ 1 Nov. v. Colombo.
Zuiderkerk, t., 1 Nov. v. Dairen.
Serooskerk, u„ 30 Oct. v. Singapore.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjisaroea, 1 Nov. te Shanghai.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Agoeng, u., pass. 1 Oct. Pent de Galle.
Kota Pinang, u„ pass. 1 Nov. Gibraltar.
Kota Radja, 1 Nov. v. Batavia.
Indrapoera, u., 2 Nov. v. Suez.
Garoet, t., 2 Nov. v. Colombo.
Kota Baroe, u.„ pass. 2 Nov. Gibraltar.
Soekaboemi, t„ 2 Nov. v. Port Said.
Palembang, t„ 1 Nov. te Havre.
Sibajak, t„ pass. 31 Oct. Perim.
■lllimUll 1
Heer, m. 1., met Meisje, niet
onbemiddeld, wenscht kennis
making met Juffrouw of Wed.
z. k. Liefst niet onbemiddeld.
Brieven onder Nr. 547, aan
het Bureau van dit blad.
LES aangeboden in Projectie,
Perspectief, Kunstgeschie
denis, Handteekenen enz., door
Leeraar N. O.
Brieven onder Nr. 550, aan
het Bureau van dit blad.
Gezocht een KOSTHUIS,
als Commensaal alleen.
Brieven onder Nr. 553, aan
het Bureau van dit blad.
Jongeman wenscht ongeveer
2 uur per week Les in hoogere
Wiskunde.
Brieven onder Nr. 555, aan
het Bureau van dit blad.
Wie wil ruilen een Woning
van f 3.50 tegen een van f 5.
Brieven onder Nr. 557, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een nette Werkster
voor Vrijdag of Zaterdag.
Aanmelden tusschen 7 en 9 u.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een nette Timmerman
voor garage te veranderen.
Adres; Zuidstraat 5 of
Keizersgracht 92.
Gevraagd een net MEISJE,
als hulp in de buishouding.
Aanmelden tusschen 7en
8è uur. Adres: Polderweg 57.
vraagt
Zonder vakkennis onnoodig
zich aan te melden.
Gevraagd een MEISJE,
voor halve dagen.
Adres: Dijkstraat 51.
AMSTERDAM, 2 Nov.
Veemarkt. Aangevoerd: 248 vette kalveren,
ie kw. 6672 cent, 2e kw. 5864 cent, 3e kw.
4456 cent per kg, slachtgewicht; 34 nuchtere
kalveren 59; 741 varken^, vleeschvarkens,
wegende van 90110 kg, 32—34 ct„ zware
varkens 3132 cent, vette varkens 2930 cent
per kg, slachtgewicht.
Aangevoerd werden 3 wagons geslachte
runderen uit Denemarken.
Overzicht: Vette kalveren minderen aanvoer
dan vorige week Woensdag, vlugge handel,
stijgende prijzen, eenige beste kalveren boven
noteering. Nuchtere kalveren weinig aanvoer,
handel vlug, oploopende prijzen. Varkens ta
melijke aanvoer, prijzen zooals Maandag,
slepende handel. Zware varkens opgekocht
door de Varkenscentrale.
BROEK OP LANGENDIJK, 2 Nov.
1200 stuks bleomkoól: Lecerf 4.807.30,
reuze 5.9010.50, 2e s. 3.10 per 100 stuks;
14.000 kg roode kool ie s. 1.903.30, 2e s.
0.901.60; 23.000 kg gele kool ie s. 1,70
2.20; 4200 kg witte kool (vroege) 1.102.20;
12.000 kg Deensche witte kool 0.701.30;
6600 kg uien: uien 3.604.90, drielingen
4.70; 2500 kg bieten 1.30—1.90; 2300 kg
peen 1.302,20, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 2 Nov.
10.000 kg aardappelen: groote Schotsche
muizen 5090 cent, eigenheimers 90 cent, bl.
eigenheimers 1.40; 7500 kg uien: gele nep
5.806.80, drielingen 4.504.70, uien
3.604.80, grove uien 3.604.20; 2500 kg
peen: ie soort 1.602.10, kleine peen 1;
2600 kg kroten 0.601.30; 28.400 kg rocvde
kool 1.302.80; 7500 kg gew. witte kool
1.10—1.50; 9100 kg D. witte kool 11.30;
3100 kg gele kool 2.302.90, alles per 100
kg; 600 stusk bloemkool 5.205.60 p. 100 st.
PURMEREND, 1 Nov.
Kaasmarkt. Aangevoerd: 19 stapels fabrieks-
kaas 31; 6 stapels boerenkaas 30, per 50
kg. In totaal 25 stapels, wegende 35-8oo kg;
929 kg boter 1.501.65.
Schagermarkt van Donderdag 3 Nov.
7 paarden 150—350; 9 ossen 80; 165 g,el-
dekoeien (magere) 70135; 100 idem (vette)
140240; 16 kalfkoeien 160200; 140 vaar
zen 60135; 91 graskalveren 18—42; 13
nuchtere kalveren 612; 180 schapen (vette)
14.5020; 324 overhouders 8—14.50; 2
bokken en geiten 2.503.50; 31 varkens
(magere) 813; 31 idem (vette) p. kg
0.280.30; 134 biggen 3—7; 10 konijnen
0.501.25; 38 kippen 0.501.50; eenden
0.55.
Eierenveiling. (Voorloopig bericht. Zie ook
het no. van Zaterdag.)
24.500 kipeieren: bruine 7.208, witte
7—8, kleine witte 56.40; 1100 eendeieren
3.40—3-50.
Agenten gevraagd particulier
verkoop van diverse soorten
Lampen. Vast salaris. Hooge
provisie. Geen risico.
Adres RAVECA,
Orionlaan 18, Hilversum.
gevraagd om boodschappen
te doen.
Adres: Kledingmagazijn
Net Dagmeisje gevraagd.
Adres: Mevr. KOR VER,
Kanaal weg 176.
INTERNATIONALE VOETBALMATCH OUITSCHLAND-HOLLAND 4 DEC. A.S.
Zij, die deze tocht mee willen maken, gelieven zich vroeg
tijdig aan onderstaande kantoren op te geven, alwaar alle
inlichtingen verstrekt worden. De reis zal geschieden vanuit
Den Helder en Schagen, resp. met de Moorman-Express en
met den Reiswagen van de firma Naastepad.
Kantoor Den Helder: Brakkeveldweg 66, Tel. 470.
Kantoor Anna Paulowna: firma Naastepad, Tel. 82.
Verkrijgbaar bij:
T. C. GOVERS, Weststraat 70;
BUIJTENOIJK, Spoorstraat 56;
v. d. POLL, Sluisdijkstr. 21;
J. M. QLOTZE, Keizerstraat 35.
■prvrsqi" ««/TTaOTWT. .JUS»»»-». -11 m
Net Meisje, 20 jaar, zoekt
BETREKKING voor dag en nacht
te DEN HELDER.
Brieven onder letters E.R.,
Bureau „Vlissingsche
Courant", Vlissingen.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 3 November.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te de Bilt.
Hoogste stand 773.0 te München.
Laagste stand 750.4 te Kinn.
Verwachting:
Meest matige Z.Vtot Z.O., later weer
ruimende wind, nevelig tot, half bewolkt,
waarschijnlijk later weer toenemende be
wolking, aanvankelijk weinig of geen re
gen en kouder, later zelfdie temperatuur.
Biedt zich aan, in een R.-K.
gezin, een MEISJE, 19 jaar,
als hulp in de hulshouding,
van buiten.
Brieven onder Nr. 544, aan
het Bureau van dit blad.
Is Uw wensch een mooi kapsel voor weinig geld?
Profiteert dan van onze Woensdag en Zaterdag-
reclame. Kn. Ond. 75 ct. Kn. W. Ond. fl.—
W. W.G. fl.Kinderen Kn. 25 ct.
Let wel! Onze Galiia Permanent Wave is slechts f5.
Tel. 582
KONINGDWARSSTRAAT 27, naar het station.
AANGEBODEN
Te huur aangeboden, tegen
1 December, Zit- en Slaapkamers.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur moderne WONING
Brakkeveldweg 78.
Adres: Schagenstraat 42,
na 5 uur.
Te huur het geriefelijke
BOVENHUIS Spoorstraat 55,
5 145.— per maand.
Te bevragenSpoorstraat 53.
Te huur geriefelijk Heerenhuis.
Adres: Luit. t.z. de Meester,
Dijkstraat 47.
Aangeboden ruime, frissche
Slaapkamer. Gezellig, huiselijk
verkeer.
Adres: Beukenkampstr. 51.
Te huur gem. Zit-Slaapkamer.
Zeer geschikt voor 2 Vrienden.
Adres: Hoogstraat 23.
Gezellig PENSION aange
boden voor een netten heer.
Adres: Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een nette
Juffrouw, voor h. of voor h.
dagen. Brieven onder Nr. 551,
aan het Bureau van dit blad.
B. z. a., tegen begin Dec.,
v. d. en n., een nette Dienstbode,
P.G. 20 j. Brieven onder Nr. 556,
aan het Bureau van dit blad.
Huis- en Verstelnaaister
b. z. a. Maakt ook Overhemden.
Adres: Begoniastraat 17.
Biedt zich aan een net Meisje,
voor dag en nacht, in rustig
gezin. Brieven onder Nr. 559,
aan het Bureau van dit blad.
mooi, vrijstaand BURGER-
WOONHUIS, met Voor- en
Achtertuin, voorzien van elec-
trisch Licht, Gas en Water
leiding, in de kom van de gem.
Heiloo.Te aanvaarden omstreeks
Januari 1933. Te bevragen bij:
J. KOR VER, Schoorl en bij
A. GROOT, Schoollaan, Heiloo
Te huur het mooie Woonhuis
Singel 172. Huurprijs f 39 p. m.
Te bevragen: Singel 170.
Te huur een AUTO-BOX
aan den Ruijghweg.
Adres: Emmastraat 88.
Vrije Slaapkamer aangeb.
bij nette weduwe.
Adres: Goudsbloemstraat 7.
Te huur net gem. Zjt- en
Slaapkamer met vrije Keuken
voor klein Officiersgezin.
Brieven onder Nr. 421, aan
het Bureau van dit blad.
Gemeubileerde Zit-Slaap
kamer voor 2 heeren of echt
paar, met of zonder pension,
vrije opgang.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
KAMERS niet pension ge
zocht door Heer.
Brieven onder Nr. 552, aan
het Bureau van dit blad.
f25.belooning voor hen,
die nette jongelui aan een
Woning helpen, f 4 of f 5p.w.
Brieven onder Nr. 554, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd, tegen half
November of 1 December, een
flink Heeren- of Bovenhuis,
bevattende 5 Kamers.
Liefst met Badkamer.
Brieven onder Nr. 458, aan
het Bureau van dit blad.
DAMES, het mooiste geschenk
is een eigengemaakt Handwerkje
Grootste keuze en goedkoop
bij: CORRIE KOSSEN,
Trompstraat 8.
•36 )qaB.i3sjazia}j
'9N0f aa SQNVhl b3bjbo
SSOI 3l"IO 13108A3HO
SP OI 3HO V auod
frZOI 3l~IO '1 Q80J
Te koop een Haard (permanent
Duplex), a f 40.— en een zinken
Badkuip h f5.—.
Adres: Bureau van dit blad.
•36 moBJïfs.iazia>i
'ONOf aa SÜNVIÏ «Sbjbo
SSOI 3llO 13108A3H0
Sfr'oi 3110 'v aaoj
fr20I 3HO '1 080d
Te koop aangeboden een
MOTORRIJWIEL, tegen elk
aannemelijk bod.
Adres: Dahliastraat 46,
na 4i uur.
'S6 moB.i3sjuzt8}£
'ONOf aa SflNVW bSbjbo
SS-OI 3HO 13-IOÜA3HO
Sf'OI 3llO 'V QdOJ
pz 01 3iTo 'i aaoj
Te koop: een compl. ADJ.-
UNIF. K.M. en een zoo goed
als nieuwe eikenhouten PIANO.
Te be vragen :Nieuwstraat 64.
*26 KlOBaSsaaziaxi
'ONOf aa shnvw fSBJBQ
SSOI 3HO 1310MA3HO
StUOI 3HO V 080J
frZ Ol 3I1Q '1 0803
2 STOELEN te koop, een
rol nieuw ZEIL, 6 7 el, voor
spotprijs en een PATHÉFOON
met PLATEN.
Adres: Bureau van dit blad.
•g |eej)spmz
JO 26 moejBsjeziaji 'öNOf
30 SflNVIAI oBejeo :S0.ipV
•ufunjaj do 3{0O 'SZII
•jjajqeSsiBBid suaSaAi 8aAi
jaop\[ -noay aAvnatjsj uapu;i^a-9
apuajaa>[.iaA ibbjs uapaoS ut
'OlflV 'saad-j, uaa doon al
Door Officier K.M. Huis te
huur gevraagd.
Liefst met overname Meubilair
Brieven met inlichtingen onder
Nr. 560,aan hetBureauv.d.blad
"S IBBJisprnz J0
26 "JBsjozioji '||9i|5 aBejuS
'9N0T 30 SnNVIAI :sa.ipv
.0 'SZl I
•o9AV jaopj 'uapusq aAvnaiu ^aui
uiopuo.i 'jbbjs uapaoS ut 'ojny
„PUB|J9AQ" uaa dooi[ aj,
Te huur het gem. BOVEN
HUIS Polderweg 63.
Adres: Polderweg 59.
Geregeld 200- a 300 stuks
voorradig
oudste radiozaak
Keizerstr.118Telf.234,
