m
De winkel van Van Willigen verbouwd
keuze
l£a$e jmfzen
Diwalitcit
&atantie
1.68
12.80
IKH®©PIM©i
58
95
4.50
IH1 i ®PI INI fl INI S 1©INI
48
11.60
38 ct.
48
65
25 c.
8.40
98 c
86
Mattenklopper
3.90
3.90
99.50
60
1.90
1.35
96 c
3.90
1.45
32
4.80
Heropenings
reclame-artikelen
THEEPOT,
=1 Bloempot
4 stuks
4 redenen II
Heropenings-reclame
lagere prijzen!
ZEEMLAPPEN,
Tafel- of
Dessertmes
Hü i PIIM 0 IN! !M
Koffiekan
Lamp
Plateel
Bloempot
t3il^®PülMDIMOSE®IM
Eierstel
China Mat,
Fluitketel
Bakoven „Brovedo"
Bedstel, 3-deelige matras, gevuld
Afgepaste Gordijnen
Broodplank
HEROPENINGS-RECLAME
Boodschaptasch,
SCHEMERLAMP
Damestasschen
Haard-Fauteuil,
H E l§© PIIM D !N!©Sli©IN]
Vloerbedekking
I KARPET, j
HELDERSCHE COURANT VAN 7.ATERDAC 12NOVEMBER 1932.
ém
mm
Er wacht U een heel groote
verrassing bij Van Willigen!
Heden, Zaterdag 12 November 1932,
opent Van Willigen zijn verbouwden winkel.
Het overtreft alles, wat een provincie-plaats in
Nederland zijn afnemers ooit geboden heeft.
Een groot sortiment, voor prijzen, waar iedere
huisvrouw voor kan koopen.
Verzuim deze gelegenheid niet, om U op de
hoogte te stellen van onzen vernieuwden winkel.
Wij wachten U gaarne.
in al onze afdeelingen!
Stel
emaille pannen
waaraan wij ons
succes te danken
hebben I
waarvan alle prijzen
voor U beteekenen:
Theelicht
Japansche
Kop en Schotels
Tafelservies,
Doos Kinderpost
DRINKSERVIES
VLEKVRIJ METAAL
lepels en vorken
theelepels 10 ct.
met 10 prijzen
en
1001 voordeelen
Stel emaille
Schalen
BLOEMHANGER
Eiken
Slaapkamer,
Eetborden
diep en plat
HI®®Pli
THEESERVIES
Asch- of
Vuilnisketel
Gordijnvelours
Prima wollen Fantasie Deken,
Linoleum Krommenie
Glas-gordijnen,
Gezondheids-Matras,
Slaapkamer
gordijnen,
Cü IIP© P>IEI D M
Moquette Tafelkleed
v».'-,-
ipt
T/'r
JTt V k O:
:-'.r
81!
L m
-
Vulpis
h
t-'.
*4
geldig van 12 tot en met 21 November.
plateel,
cent.
gebruneerd
koper
ct.
van
Een winkel is gelijk eene vrouwwil zij haar charme niet verliezen, dan moet zij zoo nu en^
dan in een ander costuum gestoken worden, om aldus opnieuw aantrekkelijk te zijn.
Zoo ook de zaak van Van Willigen.
Het is reeds weer een kleine 30 jaar geleden, dat de aannemers Gebr. van Os het voor dien
tijd groote winkelpand hebben verbouwd.
30 jaren is een heele tijd en het gebouw begon dan ook langzamerhand sporen van aftakeling
te vertoonen, het front met zijn hooge gebogen ruiten was verouderd, de vloeren waren versleten, j
het dak niet de volle 100 °/0 meer, enz., enz.
Den architect Krijnen werd verzocht het pand te moderniseeren en voor pakhuisruimte er
een verdieping bovenop te plaatsen, en met weinig stagnatie in het bedrijf is deze architect er in
j geslaagd een verbouwing tot stand te brengen, die zoovele verbeteringen inhoudt, dat de zaak
zoowel uitwendig als inwendig niet meer te herkennen is.
Het nieuwe front met zijne ruiten van 6 meter lengte (de langste maat hier in de gemeente j
I ooit geplaatst),
de daartusschen geprojecteerde draaideur,
het portiek met de sobere bronzen pui, alles hoogst eenvoudig, met zakelijkheid daargesteld,
inwendig een uitbuiten van de aanwezige ruimte, dit alles dwingt respect af voor den genialen
geest, die deze verandering op zoo practische wijze heeft tot stand gebracht.
Reeds direct bij het binnentreden ziet men de verbetering van het geheele interieur, - de
j luxe artikelen, staalwaren, porcelein en glaswerk komen veel beter tot hun recht, terwijl op de
oude speelgoedafdeeling het geheele huishoudelijk vak is ondergebracht.
j Het sousterrain blijft gebezigd vóór de technische afdeeling.
Het artikel sanitair, kachels en haarden, gaskomforen, electrische artikelen en apparaten was
j moeilijk in een betere omgeving onder te brengen. De voor dat artikel vereischte rustige sfeer,
voor onderzoek en kalme bespreking, is daar nl. in alle opzichten aanwezig.
De galerij, meer speciaal gebezigd voor serviesgoed, kunstvoorwerpen, tin, Delftsch blauw,
plateel,, enz. is opnieuw uitgebreid en ook daar werd bereikt, dat het artikel overzichtelijker
geplaatst kon worden. j
Het speelgoed is in zijn geheel ondergebracht in de nieuwgebouwde vleugel, daar dat artikel
eigenlijk uit den toon valt in een zaak, die gebaseerd is op complete inrichting van een woning.
Ook in de meubelafdeeling zijn veranderingen aangebracht, doch de artikelen zijn op hun
oude plaats gehandhaafd.
Beneden de gordijnstoffen, vitrages, chinamatten, tafelkleeden, wasdoek, behangselpapier,
lijsten en lijstenmakerij, boven de tapijt- en cocosafdeeling, dekens, slaapkamer-, kantoor-, huis-
kamer- en salonmeubelen.
Zonder overdrijving mag beweerd worden, dat onze gemeente een zaak rijk is, die een goed
figuur zou maken in iedere groote stad.
Ook voor den aannemer M. C. van der Plas een werk, waar hij met trotsch op kan wijzen.
Het bedrijl werd geopend 25 Maart 1875, in een tijdperk, waarin van de thans te Den Helder j
gevestigde firma's er nog bijna geen enkele bestond, en mocht zich in steeds grooter bloei verheugen.
Wij waardeeren Uwen steun en zullen het vertrouwen, ons reeds 57 jaar geschonken, niet j
beschamen.
Wij luiden een nieuw tijdperk in, doch gaan voort op den weg onzen afnemers goede waar j
te verkoopen voor den laagst mogelijken prijs.
Wij heropenen onzen verbouwden winkel niet op feestelijke doch op zakelijke wijze, door j
het aanbieden van een reeks zeer bijzondere voordeelen. die U met één oogopslag bij Uw rond- j
wandeling door de verschillende afdeelingen zult ontdekken.
Tot 21 November stellen wij beschikbaar:
zware kwaliteit, extra groote maat,
Maximale afgifte 70
2 stuks per bon
voor
cent
roestvrij
staal
cL
haardmodel
met roode
glaasjes
6 stuks
voor 45 ct
bijzonder fraai model,
voor 6 personen,
porcelein,
Geldig van 12 tot en met 21 November.
groot porcelein,
gedécoreerd,
ct.
met gekleurden
rand,
ct.
modern ontwerp
kristalglas op fraaie
lila voet
30-deelig 4.80
van afwaschbaar
perkament,
geheel compleet
4 stuks, crème met
groenen rand
gevoerd,
lederen greep,
grootste maat
ct.
prima rotting
ft3 26 ct
Geldig van 12 tot en met 21 November
met beschilderd zijden kap
Geldig van 12 tot en met 21 November
plateel ct.
gedecoreerd, op plateau
met zoutvaatje en 6
eierdopjes
geheel compleet met
3 deurs spiegelkast,
6 els,
prima zware
kwaliteit,
ct.
Hollandsch
haarscheurvrij
aardewerk
lü ct.
aluminium,
groote maat
Geldig van 12 tot en met 21 November,
met 12 kop en schotels,
gedecoreerd,
gegalvaniseerd
prima kwaliteit,
mooie kleuren,
kleurecht,
orig. Engelsch,
met los bruin
velvetkussen,
het allerbeste Leidsche fabrikaat.
Groote 2-persoons Deken 9.25
Op vertoon van dezen bon slechts 6.90
bruikbaar op gas-
of petroleumstel
lm. Linoleum
prachtdessins
prima marquisette,
100 cm breed,
ct.
Geldig van 12 tot en met 21 November.
met de allerbeste Java-kapok,
vrij voor elk onderzoek 18.1
1-persoons 7.80
2-persoons 14.80, 11.20, 8.80
Pluchette Gordijnen, reclamestel,
per paar 5.90
Pluchette Gordijnen, 160 cm. breed, voor
afsluiting van serres en erkers, per paar 9.80
••••■(•••••lilil
m
kwaliteits-karpet, zuiver wol,
zeldzame aanbieding: 14.80 j
RSSSfl
t
2 mui
waschbaar, diverse kleuren,
per paar
in nieuwe dessins en kleur-stelling 13.60
Op vertoon van dezen bon slechts 7.80
pracht-
modellen
ct., f 1.20, f 2.80
