Mverteeren doet vermen
43S&ÉFOTO-ATELIER I
GEBRUIKT U NOG EEN
PETROLEUMLAMP?
KOORD-HeiLSPORTNIEUWS
PRIJS
hef toestel met het hart van goud:
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 6 DECEMBER 1932.
IïïietttMiMpn
WOONHUIS
gj ZELC
e nieuwe Gouden ..Miniwatt
3
Vrijdag 16 December a.s.
Vrijdag 23 December a.s.
IN <5®I®
ZELDEN IN SLICHT
Natuurlijk niet, want„100
watt is pas wat Maarwèl luistert
U nog naar een radiotoestel, dat
geen „Super-Inductie" ontvanger
is? Dan weet U nog niet, wat
radio-ontvangst nü is geworden.
Dan weet U nog niet^ wat
„Super-Inductie", belichaamd in
een toestel als Philips 630A be-
teekent. Hoe onzegbaar makke-
lijk, hoe ongelooflijk selectief dit
vierkrings„Super-Inductie toestel
is en hoe verbluffend van kwaliteit
de ontvangst. Hoort den Philips
630A en U zult beseffen, dat U
niet meer buiten een „S u p e r-
Inductie" toestel kunt.
Met ingebouwd®n electro-dynamischen luidspreker F. 260.*j
Autobus over den kop geslagen.
Brutale diefstallen in Bank
gebouwen te Rotterdam.
De moordzaak te Putbroek.
De moord op den Schiedamschen
dijk te Rotterdam.
Japansche torpedobootjager
vergaan.
Verloofd:
ANNIE C. DE ZWIJGER
en
CAS L. VAN DIJK,
Werktuigkundige K.P.M.
Amsterdam (Z.),
Amazonestraat 362.
Batavia.
Ondertrouwd:
A. P. VISJE (STAM)
en
B. BRANO.
Huwelijksvoltrekking: 8 Dec.
Toekomstig adres:
Heerenstraat 10, Amsterdam.
Heden overleed na een
langdurig geduldig lijden,
mijne geliefde Man, de
Heer
DIRK VISSER,
in den ouderdom van 66
jaar.
Wed. A. VISSER
Bakkeb.
Den Helder, 3 Dec. 1932.
Sluisdijkstraat 49.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op a.s.
Woensdag 7 Dec., des na
middags 1 uur, vanuit het
sterfhuis
aan alle merken
B naaimachines
Notaris J. KOOMEN,
te Wieringerwaard, zal op
bij opbod en op
bij afslag en eindtoewijzing,
telkens des namiddags 7 uur,
in het café van den heer
Jb. BORST, te BREEZAND,
publiek verkoopen:
een zoo goed als nieuw
met ruime schuur, erf en
bouwland, aan den Verlengden
Stoom weg te Breezand, groot
1 Hectare, 46 Aren, 10 Centi
aren. Eigendom van den heer
L. STAR.
Te aanvaarden bij de be
taling der kooppenningen.
Inlichtingen bij gen. Notaris.
Den 3den Dec. overleed
geheel onverwachts, onze
lieveling
GES1NA HEERES,
in den ouderdom van 14
maanden. Namens haar
diepbedroefde Ouders,
Broertjes en Zusje.
Artilleriestraat 32.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mejuffrouw
E. S. VAN DER KUIJL,
Wed. v/d. Heer G. Boogaard,
in den ouderdom van 69 jaar.
Den Helder, 6 Dec. 1932.
Emmastraat 60.
Uit aller naam:
L. P. BOOGAARD.
JAN v. d. WAL en
CORRY MELIEF
zeggen dank, voor de belangstel
ling bij hun huwelijk ondervon
den, in het bijzonder aan
Bestuur en le elftal van de
H.F.O. Helder.
Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rechtbank te Alk
maar d.d. 1 December j.1. is
in staat van faillissement ver
klaard NICDLAAS ADRIAAN B00-
GERD, Bedrijfsboer te Wieringen,
met benoeming van Mr. A. M.
Ledeboer tot Rechter-Commis-
saris en ondpra^tpekende tot
Curator.
De Curator:
Mr. J. A. E. BUISKOOL.
Kantoor Schagen, Markt 84.
Aangifte voor
de Bevoiking-Registers.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, op te
vragen
Overtreding der uöpaLi.u.0ei.
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen oi
geldboete van ten hoogste f 100.
C.. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel.dat
men verlaten en hetwelk men
wee 1 betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Dec. 1932.
lllllllllMlinilllllllWllllllllllllliniiluiiiiiuillllllllBllllBllllliminmmiimiiinnmmiiumnmniinniinlIHiHllmIHilllllfa
Vaak en goed geadverteerd
En Uw zaak gaat als gesmeerd.
Zelden en slecht geadverteerd
En Uw zaak gaat vast verkeerd.
==-WllllHUllHIIIIIHIlHlHIIIIHIIIfllllllllllll
=7ilifn I
(SlIUlMlIIIIIIIIInlIlllflj
Losse exemplaren van
zijn verkrijgbaar a 8 cent
aan ons Bureau Koningstraat 78-80
en in de Sigarenmagazijnen
D VAN WIERINGEN,
Middenstraat 69 hoek Paardenstraat
en H. MESKER, Spoorstraat 76.
Aan deze adressen worden
tevens abonnementen aange-
nomen a f 1.per kwartaal.
KAARTvanDENHELDER
Formaat 60X75 cm
Gedrukt in 3 kleuren en voor
zien van een alphabetisch regis
ter der straatnamen.
PRIJS thans slechts 90 cent
in zwartdruk 65 cent
Verkrijgbaar in eiken boekhandel en bij den uitgever
J. C. DUINKER, Spoorstraat 64
dezelfde artikelen legen cei.ztjiuti
prjjs verkoopt als 1 doch bij dit in de
krant heeft bekend gemaakt, zal men
Uw zaak voorbijgaan. Het is Uw eigen
belang om te adverteeren. Doe het nog
heden. De Heldersche Courant is liet
meest gelezen blad in DEN BFLJDER
- en OMSTRFKFN
PHILIPS 630*
Philips 620 A met hetzelfde binnen
werk als de 630 A, doch zónder
ingebouwden luidspreker. Met den
electro-dynamischen Philips luidspre
ker 2123 vormt dit toestel een ideale
combinatie.
Prijs toestel 620 A F 199.—
Prijs luidspreker 2123 F 52.50
krings
dr*> I a A iin
iRl&fl
Binnenland.
Twee dooden.
Gisterenmorgen ongeveer 7 uur is
door de gladheid van den weg een auto
bus op den Muiderstraatweg nabij Mui
den over den kop geslagen, waarmede
de autobus-eigenaar, de heer H. J. A.
van Olffen uit Amsterdam, 20 militairen
behoorende tot het 5e regiment te Amers
foort, naar hun garnizoen bracht. De
passagiers werden door elkaar geslin
gerd. Verscheidene werden gewond. Van
de zwaargewonden de Kolk, Kohn en
Smits was de eerste er het ergst aan toe.
Dr. Niekerk uit Muiden was met twee
verpleegsters spoedig ter plaatse. De ge
wonden werden met een ziekenauto uit
Amsterdam en de Roode Kruis-auto uit
\Veesp naar het Burgerziekenhuis te
Amsterdam vervoerd.
Nadere bijzonderheden.
Van andere zijde meldt men aan de
Nw. Rott. Crt.:
De verongelukte autobus, een Lind-
bergh-tour uit Amsterdam, was met eenige
indere autobussen van de gebr. Soest
:e Amersfoort, alle geheel met militairen
bezet van de hoofdstad op weg naar
Amersfoort.
De dunne ijslaag, die zich tengevolge
van den nachtvorst op het wegdek ge-
ormd en dit uiterst glad gemaakt had
sok de dikke mist belemmerde het uit
lekt op zeer hinderlijke wijze is den
:hauffeur van den autobus noodlottig
geworden.
Onder de gemeente Muiden, tegenover
le kruitfabriek „De Krijgsman",kwamzijn
iuto plotseling te slippen. De chauffeur
emde krachtig, met het gevolg dat de
iuto een scherpe zwenking naar links
naakte, over den grasrand heenschoot
en met de voorwielen, vlak voor de sloot,
net zulk een hevige schok in een kuil
erecht kwam, dat de autobus geheel over
len kop sloeg en met de wielen naar
boven bleef liggen.
Een aantal militairen, dat bloedend aan
handen en gelaat verwond was, slaagde
erin door de gebroken ruiten op den weg
te komen, anderen bleven schots en scheef
door elkaar liggen.
De militairen en de chauffeurs van de
andere bussen, die dadelijk na het onge-
lluk gestopt waren, schoten te hulp. Drie
militairen bleken er ernstig aan toe te
zijn. Per uit Amsterdam ontboden zieken
auto zijn zij naar het Burgerziekenhuis
te Amsterdam vervoerd.
Twee van hen, de Kolk en Kohn, zijn
daar aan hun verwondingen bezweken.
De toestand van Smit is vrij goed te
noemen.
De drie militairen zijn uit Amsterdam
afkomstig.
De overige militairen zijn er met schaaf
wonden, schrammen en builen afgekomen.
Ook de chauffeur was nagenoeg niet ge
wond, doch bleek zoo overstuur te zijn,
dat ook hij op advies van den dokter per
auto naar het ziekenhuis is gebracht.
Een tweede autobus met militairen, die
onmiddellijk achter den verongelukten bus
reed, is voorloopig te Muiden gebleven,
omdat de passagiers uit vrees ook een
ongeluk te krijgen, niet verder durfden
rijden.
Toen de alarmschei luidde, waren
de dieven net weg.
Gisterenmorgen is in het gebouw van
de Handelsmaatschappij aan den Zuid-
Blaak te Rotterdam een brutale diefstal
gepleegd, waarbij de dieven op zeer ge
raffineerde wijze te werk zijn gegaan.
Tusschen 11 en 12 uur kwam in bet
bankgebouw een wissellooper van Loop-
uyt's bank te Schiedam om een bedrag
van f 20.000 te storten. Toen bij juist was
begonnen met het uittellen van het bedrag,
kwam een man, kennelijk een vreemdeling
naar hein toe, die hem iets vroeg en hem
een papiertje toonde, waarop iets stond
geschreven. De looper stond den man te
woord, waarna hij onmiddellijk door een
tweeden vreemdeling werd aangesproken.
Nadat ook dit gesprek was beëindigd
ging de looper voort met het uittellen
van het bedrag. Toen bleek hem, dat er
een pakje van 100 biljetten van f 10 ver
dwenen was. Hij waarschuwde den kassier,
die terstond de alarminrichting in wer
king stelde.
Van alle kanten kwamen politie-agenten
toerenneri, maar een onderzoek wees uit,
dat de vreemdelingen reeds vertrokken
waren. Vermoedelijk heeft öf de man,1
die het eerst den looper heeft aange
sproken, óf een derde handlanger den
diefstal gepleegd en heeft de dief met
den buit het gebouw al verlaten, voordat
de tweede vreemdeling met den looper
uitgepraat was. De politie vermoedt hier
te doen te hebben met een complot van
4 vreemdelingen, dat den labtsten tijd in
bankgebouwen te dezer stede is gesigna-
leerd. Men waarschuwt het publiek, dat
groote geldsbedragen bij zich heeft, zich
niette laten afleiden door menschen, die
hen om een of andere reden aanspreken.
Zaterdag is in het gebouw van de In-
cassobank te Rotterdam een soortgelijke
diefstal gepleegd. Toen kwam een juf
frouw een aanzienlijk bedrag storten.
Ook zij is door een vreemdeling, wiens
signalement overeenkomt met dat van
een van de vreemdelingen, die gisteren
morgen met den looper van de bank uit
Schiedam hebben gesproken, aangespro
ken, na welk gesprek zij een bedrag van
f 165 kwijt was.
Het onderzoek in beide zaken wordt
voortgezet.
De Hooge Raad heeft gisteren uit
spraak gedaan in de strafzaak tegen
vader en zoon v. d. E., jachtopzieners,
die in hooger beroep in de bekende
moordzaak te Putbroek zijn veroordeeld
door het gerechtshof te 's Hertogenbosch,
de vader tot 15 jaar en de zoon tot 6 jaar
gevangenisstraf.
Overeenkomstig de conclusie van den
procureur-generaal heeft de Hooge Raad
gisteren beide cassatie-beroepen ver
worpen.
AARDSCHOKKEN.
Zondagochtend omstreeks zes uur heeft
men te Oss weer eenige lichte aardschok
ken gevoeld, welke ongeveer twee secon
den aanhielden.
UIT MINNENIJD.
Gisteravond ongeveer 8 uur heeft een
36-jarige man in de Orteliusstraat te
Amsterdam met een automatisch pistool
op zeer korten afstand een schot gelost
op een anderen man. Het schot trof geen
doel. De man werd gearresteerd en over
gebracht naar het bureau Marnixstraat.
Naar het schijnt, houdt deze aanslag ver
band met een meisje, dat door beide< man
nen werd bemind.
De Duitsche matroos H. R. H., die is
gearresteerd, als verdacht van de moord,
gepleegd op een vrouw, die in haar
kringen bekend stond als Blonde Mien,
welke moord in den nacht van 17 op 18
September in een pand aan den Schie
damschen dijk te Rotterdam is gepleegd,
blijft volhouden,dat hij zich niet kan
herinneren, wat hij in dien nacht heeft
gedaan. Een onderzoek van zijn bagage
had tot resultaat, dat behalve de schoenen,
welke uit het pand waren verdwenen,
ook werden gevonden een wit kleedje en
een porceleinen klompje, welke voor
werpen eveneens uit de kamer van de
vermoorde vrouw afkomstig blijken te
zijn. De getuigen, die des avonds vóór
den moord de vrouw hebben gezien met
een man en onder die getuigen zijn
twee agenten herkennen in den ver
dachte pertinent dien man.
BOERDERIJEN AFGEBRAND.
Te Margraten.
Zaterdag is brand uitgebroken in de
modelboerderij Pashoeve te Margraten
(Limb.). Het vuur vond in het hooi en het
stroo gretig voedsel. Het was door gebrek
aan water onmogelijk het vuur te bestrij
den. Het geheele gebouw brandde af.
Twaalf koeien en verscheidene varkens
kwamen in de vlammen om.
Bij Kerkdriel.
Zondagochtend is een felle brand ont
staan in de boerderij van den landbouwer
M. S. onder de gemeente Kerkdriel. De
boerderij is afgebrand. Het vuur woedde
zoo hevig, dat men er niet in slaagde het
vee te redden. Zes koeien, een paard en
een aantal kippen kwamen in de vlammen
om. Ook de inboedel en de landbouw
werktuigen gingen verloren. De oorzaak
van den brand is onbekend. Verzekering
dekt de schade.
DE MOORDAANSLAG IN HET
HAAGSCHE BOSCH.
Hfl had nog meer slachtoffers
willen maken.
De 19-jarige werklooze kappersbedien
de C. E. van T., die de met scheermesje
gepleegde mishandeling van het meisje
G. M. de H., Vrijdagavond j.1. in het
Haagsche Bosche heeft volledig bekend,
heeft bij zijn verhoor nog verklaard, ook
andere meisjes aldus te hebben willen
mishandelen.
Hij had een afspraak gemaakt met een
meisje, dat hij Zondagavond te Scheve-
ningen zou ontmoeten, doch door de
arrestatie van Van T. den dag tevoren is
dit meisje aan het gevaar ontsnapt.
Het meisje, in wier gezelschap hij zich
bevond, toen lijj Zaterdagochtend werd
gearresteerd, zou vermoedelfik eveneens
een dergelijk lot als raej de H. hebben
ondergaan, wanneer deze man niet zoo
spoedig zou zyn opgesloten.
Gistermiddag is T. in net gemeente-zie
kenhuis met mej. H. geconfronteerd
Had Van T. tot nu toe een cynische
houding aangenomen, thans zeide hij veel
berouw van zijn misdaad te hebben.
De toestand van het meisje, dat veel
bloedverlies heeft, gaat vooruit.
T. blijft opgesloten.
TE DICHT BIJ DE KACHEL
GEKOMEN.
Zaterdag was het 18-jarige meisje A.
H. uit de Lethmaetstraat te Gouda inde
woonkamer aan het werk. Op een zeker
oogenblik kwam ze te dicht bij de kachel,
met het gevolg dat haar kleeren plotse
ling vlam vatten. In een minimum van
tijd was zij geheel in vlammen gehuld.
Haar moeder, die eveneens in de kamer
was, doch tengevolge van een wond aan
een van de voeten niet kan loopen,moest
werkeloos toezien, hoe de vlammen al
hooger en hooger oplaaiden. Op het gegil
van de beide vrouwen snelde een voorbij
ganger, de 48-jarige koopman J. Vos,
eveneens uit Gouda, de woning binnen
en slaagde erin het vuur te dooven. Het
slachtoffer had tal van brandwonden op-
geloopen en moest zich laten verbinden.
Ook de heer Vos kreeg brandwonden aan
de handen.
NEDERLANDSCHE AUTOBUS IN
DUITSCHLAND AANGEREDEN.
Op den straatweg van Neuss naar Mün-
chenGladbach is gisteravond een per
sonenauto in botsing gekomen met een,
van den voetbalwedstrijd Duitschland
Nederland uit Dusseldorp terugkeerenden
Nederlandschen autobus. De personenauto
reed in volle vaart op den stilstaander)
en niet verlichten autobus. De botsing
was zoo hevig, dat de chaffeur van den
personenauto door de voorruit van zijn
wagen vloog en een gecompliceerde
schedelbreuk opliep, terwijl de beide
andere inzittenden eveneens werden ge
wond. Van de dertig inzittenden van den
Nederlandschen autobus, werden 6 ge
wond, terwijl 3 andere inzittenden door
den schrik een zenuwschok kregen.
SINTERKLAAS GEARRESTEERD.
Maar het was de echte niet.
Gisteren heeft de Rotterdamsche polit'®
Sint Nicolaas gearresteerd. Ter gerust
stelling zij hier dadelijk aan toegevoegd,
dat het niet de echte Sinterklaas was.
De echte Sinterklaas pleegt geschenken
te geven. Deze namaak-Goêheiligman nam
geschenken aan en dan nog wel uitslui
tend geschenken in klinkende munt.
Zwarte Piet draaide aan den slinger van
een orgeltje en Sinterklaas haalde de
centen op. Aangezien hij noch vergunning
had zich verkleed in het openbaar te ver-
toonen, noch om muziek te maken, is hij
aangehouden en opgesloten. Nadat de
vrouw van den pseudo-bisschop andere
kleeren had gebracht en Piet zich had
gewasschen en nadat proces-verbaal tegen
beiden was opgemaakt, zijn zij heenge
zonden.
DOOR DRONKAARDS
AANGEVALLEN.
Jongeman gestoken.
Zaterdagavond ontmoette een 18-jarige
jongen op het Zuiderdiep te Groningen
een drietal half beschonken mannen. Een
van hen vroeg den jongen brutaal, waar
om hij niet groette. Direct hierop viel de
man met zijn twee kameraden den jongen
aan. De 29-jarige K. greep plotseling een
mes en stak den jongen daarmee in het
been en in de hand. Het drietal werd even
later aangetroffen en gearresteerd. De
messensteker is als verdacht van zware
mishandeling in verzekerde bewaring ge
steld, terwijl de overige twee op vrije voe
ten zijn gesteld.
DE „P. C. HOOFT".
Wordt naar Pernis gesleept
voor sloop.
Het verbrande motorschip P. C. Hooft
is in handen overgegaan van de N.V.
Simons's Scheepsslooperij te Pernis voor
sloop. Het schip zal in de tweede helft van
deze maand bij gunstig weer naar Pernis
worden gesleept.
Buitenland.
Veertien leden der beman
ning gered.
De Japansche torpedobootjager „Sawa-
rabi" is tengevolge van het zware weer
bij Formosa stuurloos geworden. Drie
torpedobootjagers begaven zich in aller-
al naar de plaats des onheils en slaagden
er in veertien leden der bemanning te
redden.
Het reddingswerk werd door de hooge
zee zeer bemoeilijkt.
VIJF ARBEIDERS DOOR
BENZINEDAMP GEDOOD.
In de mijn Felsooecksinger bij Oeden-
burg werden vijf arbeiders, die een pomp-
installatie schoon maakten, welke door
een benzinemotor werd gedreven, door
benzinedampen gedood.
