SOIREE DANSANTE
VICKS
LOONT HET
NEEN!
VRIJE
Daniël Groot,
Een zee van schuim
dank zij de voortreffelijke
samenstelling van
SLAAPKAMERS
Soirée- Dansante
et Amusante
Monsters van modern
„uitwendig middel
tegen verkoudheden
DECEMBER
UITVERKOOPS-
PRIJZEN!
Oesn 2 jaar meer in de schuld
DE MOOISTE FOTO
Fa.T.C. GOVERS
NSPECTIE MAAND
Kanaalweg 122.
I.
E" Avonturen van Joosje Pinda en Pietje Roet
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 17 JANU^RjJgj^.
TE HUUR
TE KOOP
SCHRIJFMACHINE
yV
w VapoRus
24.75, 28.75, 32.00, 36.50, 40 gld.
UIEN!
eiken, gepolitoerde en mahonie
GROOTE UITVERKOOP
en OPRUIMING
30°/o KORTING
J.HEIJLOO
ADVERTEERT IH DE HELDERSCHE COURAkT
VAN 14 TOT EN WIET 20 JANUARI 1933.
II
II
Helder's Mannenkoor
ZATERDAG 21 Januari a.s.
iSis 's avonds 8 uur in „Casino"
MOORMAN-EXPRESS
DANSINSTITUUT „POLAK"
voor leerlingen v. d. cursus 1932-33
op Zaterdag 21 .Januari a.s.
in het gebouw „Musis Sacrum".
Te huur, 1 Februari,
Singel 172. Huurprijs f 3S
per maand (inbegrip water).
Te bevragen: Singel 170.
NUTSSPAARSANK
Ziet onze lage prijzen
Opruiming MANTELS
en JAPONNEN
DE ECHTE RAT1NÉ
HEERENJASSEN
Wij zijn 20 pet. goedkooper dan elders
Keizerstraat
P. KALIS,
T alelbiljarts,
Biljartfabriek „Monopole",
TURENNE ANTHRACIET 1
Portret-Atelier lac. de Beer
WEGENS GEBREK AAN RUIMTE
BIEDEN WIJ EENIGE PRIMA
asn tegen STERK VERLAAGDE PRIJZEN.
ALLÉÉN: KANAALWEG 149.
met een slecht afgestelde, niet gesmeer-
de automobiel te blijven rijden, onnoodige
risico's te loopen of een hooge reparatie
rekening te veroorzaken door onacht-
zaamheid
GEDURENDE JANUARI kunt U van
het aanbod uw wagen(s) eens grondig te
laten onderzoeken en afstellen profiteeren.
van alle aanwezige goederen
afdeeling Haarden en Kachels
Molenstraat 143-145-147.
HOOFDGRACHT 20.
Het goedkoopste standaardmerk 14 a
de door de Tentoonstelling Moeder en Kind''
geweigerde stand van den Nieuw-Malthusiaansche
Bond in het GEBOUW „THALIA" in de
MOLENSTRAAT, DEN HELDER
Geopend alle dagen van 2 5 uur en
van 710 uur
Entree 15 cent. Afgewisseld door lichtbeelden.
Ongehuwde personen beneden 21 jaar hebben geen toegang
HET BESTUUR.
Medewerkenden: het „CASINO-ORKEST", „THE MIXED
FOLLIES", de heeren A. KRIJGSMAN (piano), N. JANSEN
(voordrachten). A. J. VAN WEELDE (zang), enz enz.
ENTREE: 35 cent (alles inbegrepen)
Naar Rotterdam: a.s. Zaterdagmorgen tot Zondagavond,
per persoon f 3.50.
Naar Amsterdam: a.s. Zaterdagmiddag tot Zondagavond,
per persoon f 2.00.
Dinsdag en Woensdag per persoon f 1.50.
Inlichtingen aan ons kantoor: BRAKKEVELDWEG 64/66,
Telefoon 470.
Introducties af te halen uiterlijk tot Zaterdag 4 uur.
Na 9 uur zonder voorkennis geen toegang.
AANGEBODEN
Te huur het HEERENHUIS
Ankerpark 29.
Te bevragenKanaahveg 149
Gem. Zit- en Slaapkamer
te huur, met of zondei pension.
Adres: Wagenstraat 2.
Te koop een oud en nieuw
Tuniekpak, Paletot, Jekker, Cdpe,
Kocizak en Indische Pakken (groote
maat). Te bezichtigen 's avonds
tusschen 68 uur.
Adres: Bloemstraat 39.
Zit- en Slaapkamers te huur
aan den Singel.
Bad, vaste Waschtafel.
Adres: Bureau van dit blad.
1 Maart te huur aangeboden,
voor Officieren of Officiers
gezin, gem. Zit- en Slaapkamers.
Brieven onder Nr. 840, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur ZIT-SLAAPKAMER
voor nette Juffrouw, in het
centrum der stad.
Brieven onder Nr. 844, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur
mooi HUIS Singel 164.
Adres: Krugerstraat 25.
Te huur een AUTO-BOX
aan den Ruijghweg. Ook voor
andere doeleinden geschikt.
Adres: Emmastraat 88.
HUIS te koop.
Te zien en te bevragen:
Beukenkampstraat 33.
Te koop prima lste kwaliteit
PAARDEN- Of KOEHOOI, a
f 2.per pak. - Franco Den
Helder. - Aan hetzelfde adres
een plat WAGENTJE. - Zeer
geschikt voor Melksiijtars.
Adres: Wed. P.Vermeulen,
Zuid-Haffel, Texel.
Te koop schitterend mooi
HUIS in de Joubertstraat.
Direct te aanvaarden.
Zeer goedkoop.
Adres: R. KOOTSTRA,
Makelaar, Ruijghweg 59
Te koop beste Meisjes Regen
mantel en Wintermantel. Samen f 5
Adres: Nieuwstraat3.
Te koop, wegens vertrek en
overcompleet, een wit-emaille
GASFORNUIS
Te bevragen: Krugerstr. 26.
Te huur een HEERENHUIS
Binnenhaven lJ9enidem HUIS
Dijkstraat 16. Beide huizen
direct te aanvaarden.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
Te huur pracht Woningen
n de Crocusstraat 74—76
Te bevr.: Brakkeveldw. 140.
Te huur aangeboden goed
gem. ÉTAGE met groote Keuken
AdresBureau van dit blad.
AANGEBODEN
Te koop een WOONHUIS
Sluisdijkstraat 96,
Te bevr. bij: J.BOERDIJK,
Loodsgracht 21
Te koop, van teekening, 3
nog te bouwen Huizen in de
Soembastraat. Te bevragen bij
A. KERSBERGEN,
Wilhelminastraat 54.
Damesrijwiel te koop, als
nieuw. Haast niet bereden.
Billijke prijs.
Te bevragen: Emmastr. 72.
Te koop het HUIS Jan in't
Veltstraat 100. Geen erfpacht.
Te bevr.: Aan betzelfde adres.
Te koop, voor spotprijs, een
Haardkachel met Beun en Zakpijp.
Adres: Bassingracht 120.
Te koop Arië! Motor,5p.k.,
geheel uitgerust. Proefrit toe-
gest. Voor elk aannemelijk bod.
Adres: Binnenh. 144 (na5u.).
Oliver, slechts kort gebruikt,
f65.- Bez.: Weststraat 5.
Opruiming DAMESBANDSCHOENEN
van af f. S9 per paar, bruine
Heeren-Molières, maat 4045, a
f 2.45 per paar, vetleeren Werk
schoenen, van maat 40—48, a
f 2.75 per paar, Kinderschoentjes
van af f 0.50 per paar.
Adres: „De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Gratis!
Wat Hollanders
zeggen:
..Ik gebruikte Vicks bij bet
begin van Griep. In zeer kor
ten tijd waren hoofdpijnen,
borst- en keelpijn verdreven.
Vicks is aangenamer dan in
wendige medicijnen, afdoender
en sneller dan eenig ander
middel."—A. G. E. FABER.
van Ostadestr. 20. Amsterdam.
..Dit middel onderscheidt
zich door de zeer spoedige uit
werking. Na voor een ver
koudheid eenige minuten de
dampen te hebben ingeademd,
kreeg ik direct verlichting."
Mejuffrouw A. Brouwer, Roe
merstraat 22, Nijkerk.
..Met zeer gunstig en spoe
dig resultaat gebruikte ik
Vicks Vaporub voor mijn
kinderen van 2 en 4 jaar. die
zwaar hoestten (droge hoest
buien)." Mevr. j. J. Mulder,
Oranjelaan 2, Hilversum.
/?\LLE moeders in Nederland
/2» zijn thans in de gelegenheid
Jl. m gesteld, om zonder eenige kos
ten het geneeskrachtige „uitwendige"
middel tegen verkoudheden, genaamd
Vicks VapoRub, te probeeren.
In deze stad worden duizenden
gratis monsters huis aan huis afge
geven, tegelijk met een interessante
kleine brochure, waarin de behande
ling met deze moderne verdampende
zalf wordt verklaard.
Vicks werd uitgevonden door een
Apotheker. Het gelukte hem om de
best bekende middelen tegen verkoud
hedenzooals menthol, kamfer, eu
calyptusolie, tijmolie, terpentijnolie,
enz.in een zalf te vereenigen, die
bij verwarming langzaam verdampt.
Bij hoest, verkoudheden, keelaan
doeningen, bronchitis, kroep of kin
derverkoudheden wordt voor 't naar
bed gaan slechts wat Vicks op borst
en keel gesmeerd.
Werkt direct op 2 manieren
De geneeskrachtige bestanddeelen van
Vicks veranderen door de lichaams
warmte in dampen, worden direct
door inademing naar de ontstoken
luchtkanalen van neus en keel geleid,
lossen het slijm op en vergemakke
lijken de moeilijke ademhaling.
Gelijktijdig werkt Vicks door de
huid als een ouderwetsch papmiddel,
dat de stijfheid en pijnen uit het
lichaam trekt, zoodat de ingeadem
de dampen gelegenheid krijgen de
verstopte luchtkanalen te openen.
Door deze dubbele werking zijn de
meeste verkoudheden des morgens
reeds verdwenen.
Een uitkomst voor moeders
Vooral door moeders van kleine
kinderen wordt Vicks gewaardeerd.
Moderne moeders weten dat kinder
verkoudheden niet mogen worden
veronachtzaamd, omdat daarvan ge
makkelijk catarrh, doofheid of alge-
meene zwakte het gevolg kunnen zijn.
Het overdadig innemen van medi
cijnen daarentegen schaadt dikwijls
de spijsvertering der kinderen.
Voor letterlijk millioenen moeders
heeft Vicks dit probleem opgelost.
Omdat Vicks uitwendig gebruikt
wordt, kan het zoo vaak als noodig,
zelfs bij het kleinste kind, rijkelijk
aangewend worden.
Vicks is thans nog nieuw in Neder
land, doch in Amerika reeds vele
jaren het huismiddel, en alleen in de
Vereenigde Staten worden thans meer
dan 26 millioen potjes jaarlijks ge
bruikt. En in meer dan 60 andere lan
den stijgt de populariteit met den dag.
„NIEUWE"
SPAARDERS
DEN HELDER - OPG. 1843,
Boniwerkster, Mantel- en
Costuuntnaaister vraagt
beleefd WERK AAN HUIS.
Adres: Crocusstraat 69,
Tuindorp.
Theedoeken 60/60 9* ct.
Linnen Blok-
lianddoeken 12* ct.
Badhanddoeken 100/50
25 ct.
Wafeldoeken 100/50 18 ct.
Fransche Keperflanel
17* ct.
Kinderledikantjes
(wit) 6.75
Bedje (matras)
met kussen 2.75
Maandverband
6 voor 22* ct.
Dekens - Bedden - Dressoirs
Divans op 15 veeren met
singelband zijden damast,
verstelbare kop,
groot model, 12.90
vanaf 1.50—1.90.
Ruime keuze.
Onze. prima
Heerenjekkers 6.90
Dames- en Heeren-
pullovers, spotprijzen.
Dus loopt U naar MAGAZIJN
KEIZER
STRAAT
en U bespaart geldl - Goed-
kcoper dan elke uitvet koop 1
hebben wij in voorraad.
Kleurhoudend. Prima afwerking.
Ook voorradig voor zware en extra zware
personen, wegende tot pond.
Vraagt zichtzending bij
2 pond uien voor
2 pond wortelen1 dubbeltje
Verder de goedkoops GROENTEN
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat no. 3.
Stofzuigers van f 10.- tot f 35.-
Iveuze uit 30 bakende merken.
Volle garantie. Alléénverkoop
ELECTRO-FORT, f35.-, f 42.50 en
f 50een zuigwonder met 3 jaar
garantie. Geruischloos. Radio
storing vrij. Het bekende Amster-
damscho Stofzuigerhuis, Vijzelsfr. 5
boven Ova, Amsterdam. Tel. 31761.
speelmaat 70X1.40, 2 queen,
3 glasbollen, waterpas,
compleet f 48.50.
Spoorstraat 42, Alkmaar.
Telefoon 1068.
f 1.50 per H.L
I Fa. H. BOOIJ ZOON
I Tel. 235 en 479.
Voor
Electro-, Scheeps- en
Stationna:re-IV) o t o r e n,
Pompen, complete Be
malingen, Aannemers
materialen
Technisch Bureau
„Vraag en Aanbod",
Postbox 2, Den Helder,
FORD-EIGENAREN, MAAKT DUS
GEBRUIK VAN DE
Maakt een afspraak omtrent dag en uur met den Official Ford Dealer:
MAARTEN SMIT, Julianadorp (Koegras).
N.V^NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK, AMSTERDAM
Dekens, 230 X 29°. van f H
voor f9.50, van f 10.voor
f 8.van f 9.voor f 7.—
Spreien f2.50. De bekende
Overali's, van f4.75 voor f4,
maat 56 en 58 f4.50. Blauwe
Jassen, van f2.75 nu f2.25.
Broeken f 2.25. Rijbroeken,
van f6.50 nu f5.50.- Zwarte
Sokken, van f 0.75 voor f 0.60.
lste kwaliteit Canadeesche
Ondergoederen, maat 36, van
f 4.50 voor f 4.p. pak. Enkele
Borstrokken, maat 36 fl.85,
maat 38, van f 4.80 nu f 4.30
per pak, maat 40, van f 5.50 nu
f 5.— per pak. - De bekende
Record-Onderpakken,v. f6.50
en f6.per pak, nu f4.80
en f 5.40 per pak. Prima
Khaki-Hemden, nu voor f2.-.
Flanellen, van f 1.50 v. fl.20.
Sporthemden, ijzerst., f 0.70.
Nog een paar Engelsche
Truien, van f 6.50 voor f 5.25.
Nog een paar Amerikaansche
Legerbroeken, nu fl.-. Man
chester-Broeken, Werkbroe
ken, lederen Jassen, Hand
schoenen. Alles wordt opge
ruimd beneden inkoopsprijs.
DOET UW VOORDEEL.
HaardenHaardkachels
bii
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
Speciale zaak voor moderneoptiek. Eigen süjpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaatse
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
Barometers, Revolvers en Ja*higeweren.
Aanleg van Eiectriciteit,
solied en concurreerend.
JO DORTMUNDT,
2de Vroonstraat 85.
f 50—500 Ambtenaren, alsmede werk
lieden en bedienden met flinke burger-
i osite, ook zonder borg. Billijk tarief,
■ii iv lage aflossing. Geen verzekering, noch
spaarkas, o.d. Inl. mond. en schrift, (postz. v. antw.
Agentschap N.V. Nationale Volksbank BLOEMSTRAAT 36.
door G. Th. ROTMAN.
29. Het was een verschrikkelijke toe
stand voor onze Pietje, maar gelukkig
bezeerde hij zich niet erg, daar hij voort
durend in de lucht bleef zweven. Au!
Daar vloog Hektor dwars over een
groentenwagen heen en raakte de kar
met zóó'p kracht, dat ze omkantelde en
de appels en savoyekolen over het straat-
steenen rolden!
30. Terwijl de groentekoopman stond
te razen en te tieren dat het een aard
had en de mensehen van alle kanten
kwamen toeloopen, klom de kat, blazend
van angst en woede, over 'n langs de
straat staande heg. Hup? deed Hek, en
hij was in één sprong eveneens over de
heg, de arme Pietje steeds meesleepend!
Heusch, de arme jongen was niet te be
nijden 1
R.0 51-0228 H
W.V. WASCHOLINEFABRIEK - AMERSFOORT
ROODBAND ZEEPPOEDER
