VAN BAAREN
Visscherij.
DERDE BLAn
Stadsnieuws.
FRIESCHE POLKAmwiES
per half pond f 0-25
CQR KRIGÉE, v. Galen
TAXI 7 Ct. K.Rfl.
CITROËN-GARAGE. Tel. 565.
PREDIKBEURTEN
Uw aangewezen adres
voor Uw Radio is:
gpg§ TECHMÊSCH BUREAU
Op- en ondergang van 4.0.
en tijd van hoogwater
Wintertijd.
Febr.
Z 19
M '20
D 21
W 22
D 23
V 24
Z 25
Maan
op: ond.:
4.19 10.41
5.19 11.52
6.01 13.16
6.28 14.45
6.47 16.12
7.01 17.35
7.12 18.55
Zon
op: ond:
7.07 17.19
7.05 17.20
7.03 17.22
7.01 17.24
6.59 17.26
6.57 17.28
6.55 17.30
1- en Maan
(Texel).
Hoogwater
sm. nam.
2.35 3.16
4.10
6.01
7.21
8.11
8.54
9.29
5.07
6.45
7.48
8.34
9.12
9.45
Licht op
voor alle voertuigen:
Zaterdag 18 Febr. 17.47
Zondag 19 Febr. 17 49
Maandag '20 Febr. 17.50
GEMEENTERAAD.
De Gemeenteraad is bijeengeroepen a.s.
Dinsdag 21 dezer, echter uitsluitend voor
besprekingen in comité-generaal.
De agenda vermeldt bespreking omtrent
het vraagstuk der radio-voorziening.
APOTHEKEN.
Van hednavo'nd 10 uur tot Maandag
morgen is alleen geopend de apotheek
van H. J. Rootlieb, Binnenhaven.
Van Maandag 20 Febr. tot 27 Febr.
wordt avond- en Zondagdienst waargeno
men door de firma SmeetsSnel, West
straat.
FILM-VOORSTELLING TEN BATE
VAN HET CRISIS-COMITÉ.
Binnenkort zal ten bate van het plaatse-
Hik crisis-comité een interessante film
voorstelling worden gegeven, waarvoor
dezer dagen toegangskaarten ten verkoop
zullen worden aangeboden. De beer Van
Twisk heeft deze film, waarin Elisabeth
Bergner en Rudolf Forster de hoofdrollen
vervullen, en het theater Tivoli grati9 voor
dit doel aangeboden. Het is de bewerking
van den roman „Ariane" van den beroem
den Franschen schrijver Claude Anet, een
sterke speelfilm, een liefdesdrama bij uit
nemendheid.
Hoewel deze film eerst Donderdag 2
Maart wordt gegeven, meenen wij goed te
doen er thans reeds de aandacht op te ves
tigen, omdat reeds met den kaartverkoop
is aangevangen. De prijzen zijn met het
oog op algemeene deelname, zeer laag, n.1.
50 en 30 et., en de geheele opbrengst komt
ten goede aan de kas van het plaastelijk
crisiscomité.
CHRISTELIJK MANNENKOOR.
Concert Woensdag 22 Februari.
Wij herinneren aan het concert, dat het
Christelijk Mannenkoor voornemens is
Woensdag 22 dezer in Casino te geven en
waaromtrent wij in ons vorig nummer
mededeelingen deden. O.a. treedt hier
onze stadgenoote inej. Heeroma als soliste
op met een uitgebreid en veelzijdig pro
gramma. Wij verwijzen voorts naar de
advertentie in het nummer van heden.
PSYCHOMETRISCHE SEANCE.
Wederom zal de bekende psycliome-
triste, mevr. Akkeringa, hier een seance
komen geven op het gebied van psycho
metrie, thans op Dinsdag 21 dezer in
Musis Sacrum.
Voor bijzonderheden verwijzen w ij naar
de advertentie in dit nummer.
NED. CHR. VROUWENBOND.
Men schrijft ons:
Op Woensdag 22 Febr. hoopt voor de
afdeeling van den N. C. V. alhier, dr. B.
A. Knoppers, van Amsterdam, een lezing
te houden over: „De jaren tusschen 17 en
21". Indien iemand, dan is toch zeker wel
dr. Knoppers bevoegd, om over de jeugd
en de problemen der jeugd te spreken.
Hij immers maakt er zijn speciale studie
van na te gaan wat daar onder de op
groeiende menschen woelt en werkt en
gebeurt, en zijn groote handboek over de
jeugdbeweging toont wel met welke ernst
hij deze studie opvat. Hij is zeker in staat
ons, ouders, te helpen en te raden by de
opvoeding onder rijkere jeugd. Laat dan
de zaal van het Christelijk Militair Te
huis vol worden met belangstellende
moedersen ook vaders, met allen, die
zich interesseeren voor de jonge men
schen in hun ontwaken tot man en vrouw.
Ieder is hartelijk welkom.
Voor bijzonderheden zie men de adver
tentie in het Dinsdagnummer.
UITSLAG DER
„HELD. BOYS"-VERLOTING.
af te halen in de eerst volgende
bij P. Snijders, Krommesteeg 4.
No. Prijs No. Prijs No. Prijs No. Prijs
Prijzen
2 weken
2235
38
69
34
833
29
335
5
2176
47
1325
18
778
46
2604
56
333
22
1734
70
1688
31
1501
14
1606
57
1233
32
759
39
1594
49
540
24
2548
60
264
37
1248
51
'2115
50
1473
42
1262
9
829
12
'2072
17
125
2
1515
53
2332
21
1467
69
1764
15
916
3
2697
28
1752
63
674
10
2278
20
1759
7
'2704
13
2004
54
656
8
466
43
1972
6
785
33
761
11
670
68
1726
58
1754
23
1571
65
473
67
2304
16
445
35
'2103
27
1570
66
149
4
258
48
1195
55
1301
41
698
40
2101
61
82
25
827
52
377
62
1213
45
907
26
425
64
1429
44
1739
19
2218
59
2064
30
877
36
2035
1
Vraagt onze
STMAS CA ROL IN
PROSE".
i.cclamatie van een Nederiand-
sehe vertaling.
„Mariey was Uea to begin with"
Nietwaar, we kennen allen van de H.B.S.
of de U.L.O. of nog andere middelbare
scholen Diekens' verte ling. Allemaal ken
nen we het mooie, diepzinnige sprookje
van de drie geesten, cie den levenden
Scrooge moesten bekeeren en hem, met
ter zijde stelling van alle psychologie (de
spreker van dezen avond was geenszins
blind voor Diekens' tekortkomingen en
vestigde hierop clan ook de aandacht van
zijn publiek) van den vrekkigen, schrape-
rigen Scrooge aan het begin transformeer
den in den jovialen, royaien en loyalen
Scrooge aan het slot. Allemaal hebben we
Diekens lief en kennen we zijn meest be
kende werken. Nietwaar, jongelui van
tegenwoordig, jelui lezen toch ook „David
Copperfield" en „Pickwick" en „Nikolaas
Nickleby" en „Barnaby Ruc.ge" en ,Maar-
ten Ohuzzlewit? Üf is er geen tijd meer
met al die voetbal en dancings om zulke
dikke boeken te lezen? Jammer voor
jelui, jongens en meisjes en jammer voor
alle jonge menschen, want Diekens ver
ouderen niet, ondanks het feit, dat zijn
romans nu al bijna een eeuw geleden war
den geschreven.
Diekens is in Engeland geweldig popu
lair, zóó populair, dat men in Dover, de
stad aan de Z.O. kust van Engeland, een
gedenksteen op de markt heeft aange
bracht, waarin staat gebeiteld, dat daar de
jeugdige David Copperfield heeft gerust
1 op zijn reis naar zijn tante. En in Roches-
ter, een stad in het graafschap Kent, is
op de deur van kamer 45 van een zeker
hotel daar een plaatje aangebracht, met
de mededeeling, dat in deze kamer Sanuiel
Pickwick heeft gelogeerd. Als men nu
weet, dat zoowel David Copperfield als
Samuel Pickwick figuren zijn van Char
les Diekens' verbeelding, krijgt men wel
een idee van de enorme populariteit, die
deze romanfiguren in Engeland genieten.
Dit alles en nog meer interessants om
trent Diekens vertelde dr. van Amerongen
van Alkmaar op een Donderdag door de
afdeeling Den Helder der Ned, Vereeni-
ging van Huisvrouwen gegeven avond,
waarop deze spr. een door hem zelf be
werkte vertaling van het bekende kerst
sprookje, dat wij hierboven citeerden, zou
voordragen. Omtrent deze vertaling
merkte dr. van Amerongen nog op, dat
Diekens, wegens zijn zeer persoonlijken
stijl, buitengewoon moeilijk te vertalen
was, niaar dat hij getracht had zooveel
mogelijk Diekens' schrijfwijze en Diekens'
stijl in zijn bewerking te benaderen. On
getwijfeld- had ook Diekens zün gebreken
als schrijver; hij staat soms op zonder
lingen voet met de psychologie van de
door hem geschetste personen en ziet er
volstrekt niet tegen op den grootsten
schurk in een handomdraaien tot den
deugdzaamste» mensoh te bombardeeren.
Ook is hü maar dat bracht zijn tijd
mee niet vrij van sentimentaliteit: men
huilde in die dagen blijkbaar gauwer dan
wij. Maar deze Carol is ais 't ware een
samenvatting van Diekens op z'n best: z'n
tekortkomingen dringen zich ier minder
op. Dat Scrooge aan het slot ineens een
brave man wordt, hindert ons niet, omdat
het immers een sprookje i-s, de sentimen
taliteit wordt hier tot een naiviteit. En
zijn groote eigenschappen komen daaren
tegen hier des te sterker naar voren: z'n
voortreffelijke, niet overtroffen humor,
zijn meesterschap over de taal, ziin groote
verbeeldingsrijkdom, zijn warm hart, zijn
sociaal gevoel, zijn levensoptimisme. Voor
al deze beide laatste eigenschappen komen
in dit kerstsprookje sterk naar voren.
Omtrent de vertaling kan nog worden
gezegd, dat de spr. de versie van Diekens
gebruikte, zooals hij zelf ze in Enge
land voordroeg. Zooals we al zeiden, heeft
dr. Van Amerongen getracht zooveel mo
gelijk den geest van Diekens erin te be
houden.
Wii kunnen hieromtrent dan ook niet
anders zeggen dan dat deze vertaling,
door den declamator geheel uit het hoofd
voorgedragen buitengewoon vloeiend
was en vlot. Het was geen verhollandseht
Engelsch, maar het was Engelsch, in Ne-
derlandsoh overgebracht, in vloeiend en
fraai Nederlandsch, zooals Diekens zelf't
zou 'hebben geschreven indien hij Neder
lander ware geweest. En zoo goed als de
declamator zelf zal hebben genoten van
het tot standbrengen dezer bewerking, zoo
goed liet hij zijn hoorders daarvan ook ge
nieten.
Er was voor deze lezing groote belang
stelling, ook van leerlingen van soholen.
Mevrouw Dekker leidde met een kort
woord den spreker in en dankte aan het
einde hartelijk voor de fraaie voordracht.
Zü wees er aan het begin op, dat op 1 en
2 Maart groote demonstratiedagen zullen
worden gehouden hier ter stede ten bate
van de reciasseering. Nu ook voor het Ge
nootschap tot zedelijke verbetering van
gevangenen het regeeringssubsidie is ver
minderd, is het noodig een beroep te doen
op- het publiek en daarom vestigde spr. de
aandacht op deze collecte, die zal worden
gehouden. Zij herinnerde eraan, dat inder
tijd de collecte voor de Drentsche venen
zoo'n prachtig resultaat had opgeleverd.
BAL-MASQUE IN CASINO.
Men schrijft ons:
Zaterdag 25 Febr. zal liet jaariijksche
Bal-Masqué plaats vinden in de zalen van
Casino.
Zooals ieder jaar zal ook nu weer een
bijzondere versiering en verlichting wor
den aangebracht. Juist ditmaal, wordt
hieraan zeer veel zorg en kosten besteed.
De groote zaal en liet tooneel zullen ge
metamorfoseerd worden in een sprook
jesachtige lusthof. Prieëlen vol bloemen
en planten en een dak van 'reuzen-chry
santen" zullen Casino herschapen in een
wondertuin. In het midden van den spie
gelgladde», nieuwen dansvloer wordt een
bloemperk aangelegd, waarin een hoog
opspuitende fontein haar stralen, welke
door de verschillende kleurbelichtingen
een verrassend effect geven, opwerpt. De
overige feestverlichting zal aan het ge
heel een fantastische» aanblik geven. De
muziek zal als vanouds voor de feeststem
ming zorg dragen en de bezoekers dwin
gen tot dansen. Allerlei verrassingen zul
len dit gecostumeerde hal tot een gezellig
feest weten te maken. Voor de gecostu
meerde deelnemers worden fraaie kunst
voorwerpen als prijzen beschikbaar ge
steld.
Het gezelschap-Kievits is voor deze de penningmeesteresse in staat te stellen
voorstelling uitgebreid tot 12 medespelen- ze een kwitansie te presenteren. En dan
De gelegenheid voor inschrijving tot
deelname l>estaat tot uiterlijk Zaterdag
25 Febr. 12 uur 's middags.
Voor inlichtingen zie men de adverten
tie in dit nummer.
SOIREE Z. V. S.
Na de uitvoeringen van de verschillende
middelbare scholen was het thans de beurt
van de leerlingen van de Zeevarrtschool
om een soirée te geven. Nu missen de
a.s. zeevaarders iets dat hun collega's
van de andere middelbare scholen wel
hebben en dat zijn de dames. Zoolang
wij nog geen vrouwelijke koopvaardy-
officieren hebben, zal de bevolking van
de Zeevaartscholen alleen uit mannelijke
navolgers van Columbus blijven bestaan.
Of dit, wij bedoelen dan het gebrek aan
dames, een groot bezwaar vormt om een
soiréetje te organiseeren, weten wij niet,
maar toch zou hierdoor zoo'n avond wel
licht beter kunnen slagen een tooneel-
s tuk je b.v. kan dan al heel gauw op het
programma worden gezet, al zijn natuur-
Hjktooneelstukken met uitsluitend manne
lijke bezetting ook wel mogelijk, om maar
b.v. bij het vak tc blijven, een of andere
comedie aan boord van een schip of iets
dergelijks.
Maar de zeevaarders moeten het nu
eenmaal zonder dames doen, wat echter
niet wil zeggen dat zij niet bij de dames
in den pas staan, integendeel. De dames
zijn over het algemeen zeer gecharmeerd
door een uniform en bovendien zijn bet
zeelui en, zooals men w eet, de aanhangers
van Neptunus zijn nogal getapt en weten
hun woordje wel bij de dames te doen.
Zoo was het dan ook wel te verwachten,
dat het aan belangstelling voor de soirée
van Z.V.S welke gisterenavond werd ge
geven, niet zou ontbreken, al was er,
voor zoover wij weten, niet veel rucht
baarheid aan gegeven
De zeevaarders hadden voor dezen keer j
hun sextant aan de wilgen gehangen en i
bekommerden zich niet- om sterbestekken,1
azimuthjes, ecliptica en meer dergelijke
dingen uit de zeevaartkunde, thans had- j
den wij,, voor het moment althans, be- j
langrijker dingen aan het hoofd.
Deze soiree week in zooverre van de 1
andere af dat er door de leerlingen zelf
niets op het tooneel werd gedaan, geen
tooneelstukje of iets dergelijks. Niet dat
ze dit niet zouden hebben gekund, maar
daar waren andere redenen, b.v. weinig!
vrijen tijd door examens. Hierdoor kon
meteen voor een dansvloer w orden gezorgd
zoodat we hier niet het gebruikelijke
bal na kregen. De avond begon tenmiftsfe
al met polonaise, waardoor eerst goed
uitkwam welk een groot aantal menschen
er in de zaal waren.
De leider van den avond (van een voor
zitter kunnen wij hier niet spreken, daar
Z.V.S. feitelijk geen vereeniging als zoo
danig is) de heer Hofkamp opende n
een kort woord den avond en hij spri
de hoop uit dat allen een genoegelyk_
avond zouden hebben. Hij werd opgevolgd
door den directeur, den heer Middendorp,
die met genoegen constateerde dat zoo-1
zoovelen aanwezig waren, waarin hij ean
blijk zag van dc symphatie die men nó j
Zeevaartschool toedroeg. Een speciaal
woord woord van welkom richtte hij tot:
wethouder de Boer (de burgemeester en
de beide andere wethouders waren ver-
hinderd) die namens het gemeentebestuur1
aanwezig was, welk bestuur, naar de hedr
Middendorp zeide, steeds voor de belangen
van de school op de bres staat. Het deetf
hem voorts genoegen de afgevaardigden
van de andex-e scholen te kunnen be
groeten, hij hoopte dat door dezen avond
de banden van kameraadschap verstevigd
mochten worden. Dank bi-acht hij aan de
lieeren Verschuur en Langerak die zeer
veel moeite hebben gedaan om dozen
avond te organiseeren.
Hierna kwam de heer de Boer nog op
het podium voor het houden van een j
speech, waarin hij o.m. op het groote-
belang van de Zeevaartschool wees.
Daarna nam het dansen een aanvang.
De Casino-band deed zijn best en de
Mixed Follies deden dat niet mindei-.
Hoe gek hun naam eigenlijk ook is, de
muziek die zij geven is prima. Het maakt
geheel den inciruk van een le klas mo
derne band, vooral door de fraaie muziek-
standaaards en de uniforme kleeding.
De opstelling van de executanten is
bovendendien ook origineel en maakt
een keurigen indruk. Geen wonder dat
de Mixed Follies al zulk een goeden naam
hebben verkregen, een naam die zelfs al
tot ver buiten onze stadsmuren doorge
drongen is.
Er heerschte in de zaal een gezellige
stemming wat bij zulke vlotte lui als
zeelieden geen wonder is.
Als extra attractie was er ook nog een
humorist, de heer Wijhe geëngageerd.
Jammer was dat hy niet altyd een onver
deeld gehoor gehad, w aard, zyn repertoii'e,
dat werkelyk van goede kwaliteit was
en gunstig afsteekt by dat van dergelyke
andere „humoristen" voor het achterste
gedeelte van de zaal wel eens wat on-
duideiyk werd. Maar ja, op een avond
als deze loopt de pret wel eens een beetje
over.
Zoo ging de avond gezellig voorby.
Zes zeelui hadden een doorloopende
wacht, hondenwacht, eerste wacht, één
groote wacht tot diep in den nacht, wat
wy echter niet allemaal hebben mede
gemaakt, wy zyn betrekkelyk gauw naar
kooi gegaan om vandaag weer een goe
den koers te kunnen vooi'liggen.
den.
CENTRAAL GENOOTSCHAP VOOR
KINDER-HERSTELLINGS- EN
V AC ANTIEKOLONIES,
AFDEELING DEN HELDER.
Gisterenavond werd
Jaarvergadering.
op de bovenzaal
zyn daaronder steeds gevallen, dat zy met
't oog op de benarde tyden deze toezegging
terugnemen, alsof diezelfde benarde tyden
niet het aantal behoeftige, zieke, verzwakte
kinderen onrustbarend doet toenemen. U
ziet, net als wy dageliks in de natuur
waarnemen, zo obk in onze arbeid, naast
lichtplekken de onverniydelyke schadu
wen, als om er relief ana te geven.
We mogen dus niet te gauw van teleur-
van Café Van Weelde (Koningsplein) iestelling spreken, al kunnen we niet altijd
van de afdeeling Den Hel-jde uitroep: „jammer" terughouden. Ja, we
jaarvergadering van de afdeeling
der van bovenstaand Genootschap ge
houden.
zeggen 't wel eens sterker. Hv. In Novem
ber '31 kregen we het ontstellende bericht,
De Voorzi tter, dr. Van Heerde, dat de Nederlandse Spoorwegen besloten
drukte over de slechte opkomst zyn leed- hadden de ons geschonken fasiliteiten voor
wezen uit. Juist in dezen tyd, waar zoovele een deel in te trekken. In den regel moet
nu voor onze geleidsters dubbel zoveel be
taald worden als vroeger.
Maar in 't algemeen zijn de lichtplekken
van die aard, dat zy ons de schaduwen op
de koop toe doen aanvaarden. Met waar-
dering gedenken wy de vrywillig aange-
I)e secretaris, de lieer I. van Heusclen, nomen positie van onze geleidster naar en
leest de notulen voor van de vorige verga- van koloniehuizen. Steeds staat zy klaar
dering en brengt daarna liet Jaarverslag 0p vernemen van een datum van
kinderen zyn, die in de termen vallen voor
uitzending, hebben wy veler steun en be
langstelling zoo noodig.
Notulen-Jaarvergadering.
uit, welke beide onder dankzegging wor
den goedgekeurd.
Aan het Jaarverslag is het volgende ont
leend
Vereenvoudigde spelling.
Uitgezonden werden: in gewone verple
ging 4 jongens en 5 meisjes, dus 9 kinde
ren voor 581 dagen; in langdurige verple
ging 5 jongens en 8 meisjes, cus 13 kin
deren voor 1500 dagen; samen 9 jong°ns
en 13 meisjes, dus 22 kinderen voor 2081
dagen.
wegbrengen of halen van kinderen dit ver
antwoorden ke werk stipt te volbrengen,
zodat, waar we eens een enkele maal ons
leiten overhalen om andere hulp daarvoor
te aanvaarden, we terstond moesten erken
nen: dit is tevens voor het laatst geweest.
't Verslag eindigt met den wensch. dat
meerderen het werk van het Genootschap
mogen steunen.
Financieel verslag.
Daarna brengt de penningmeesteresse,
mejuffrouw S. Heldt, het finantieel verslag
over het afgeloopen jaar uit. Hieraan is
Ei-n zakenman zou zeggen; Maar dat-
gaat best! Hier is geen malaise. Het hoog- ,e. .(1'- 1
ste aantal vei'pieegdagen, hiervóór oj be
Aan contributies werd ontvangen 171.75,
reikt (n.1. verleden jaar) is hier nog met aan rente gekweekt 85.03; bijdragen: van
1(1 dagen over trof tor.. Helaas ja, u ziet ouders 197.62, van t Marine Sanatorium-
hieruit, dat op het gebied van het betrci'- r an f van het armbestuur te
renswaardige niet van malaise gesprokenTexel lo2.L0, van de afdeeling Wierin-
han worden en 'k moet er nogmaals,ffe'1 ''-f0- Aa 11 subsidies bedroegen cie
beklemtoond helaas, op laten volgen: Dat .ontvangsten: Gemeente Hen Helder I 7o0,
bereikte getal zou veel en veel grooter zijn, i partjeuheren o.50, W itte Kruis, afd. Den
als alle kinderen aangemeld werden, voor Helder J 150, Onderling Belang 75, totaal
wie uitzending wenselik zou zijn. Maar.ontvangsten 2041.,)o.
dan moet er meer, veel meer in onze kas verplegingskosten bedroegen _22~b.60,
vloeien. TJ zult dan uit de volgende ver- f.^s" eP vrachtkosten -64. <2,huishouüe-
slag-en we! bemerken, dat de artsen dan, '-1 uitgaven io.2t, totaal 2o6G.5o, nei,-
ook meer patientjes weten aan te brengen, ^een-e®" 1 oplevert op de exploitatie
wanneer bii hen de wetenschap voorzit, dat van, hen bedrag van J 16.40 voor
zy geen ijdele hoop wekken bij de ouders 1,{»skosten moet nog worden gerestitueerd
van bleekneusjes, door ze naar ons te ver-
Het aantal leden is reeds in het Jaarver-
wyzeii en die wij nu mogelik zouden moe-s'a2? van d®9 Secretaris vernield (13 i).
ten afwijzen, cm het gevaar te ontgaan,
dat wij enszelf voor 't vervolg tot onmacht
zouden doemen door finansiele uitputting.
De finantieeie verantwoording wordt na
gezien door mevrouw SchreuderJansen
en den heer Brouwer (Heldersche Cou-
Dan zouien wij geen goede bestuurders 1 a en oneer dankzegging aan de pon-
zijn. Want wegnemen kunnen wy de oor- niI*Smeesteresse goeugekeurc.
zaak niet, wel verminderen, tenminste a contributie aan de algemeenj kas
daaraan meehelpen en zoveel mogelik her- ,we' na eeil,Kp bespreking op hetzelf.'.e
stellen wat dreigt verwoest te worden. J18 r8^ van verleden naar vastgesteld
Maar, laat ons niet doorgaan op een
wijze, die u zou kunnen suggereren, dat Bestuursverkiezing.
we tegen windmolens hebben te vechten. Aftredend zijn mevrouw Spruit en mevr.
Neen, gelukkig, er is wel een andere toon Schreuder. Eerstgenoemde heeft zich niet
nog aan te slaan. meer beschikbaar gesteld; in haar piaats
Wel óegelik bespeuren we vooruitgang wordt benoemd mevr. Potjewyd. Mevrouw
op het gebied van medewerkzaamheid. An-Schreuder wordt bij acclamatie herkozen,
uers zou ook het aantal verpleegdagen niet Gewezen wordt op het vele, dat me/r'.uw
regelmatig opgelopen zijn. We krijgen
meer steun in de finansiën.
Dankbaar denken we daarbij aan het ge
meentebestuur in de eerste plaats, maar
ook enkele organisaties- die óf onze kas
gedenken, óf de verpleegkosten voor de
kinderen van hun leden restitueren. Het
afgelopen jaar bracht ons in dit opzicht
een prachtig besluit van de vereeniging
„Ons Belang" niet de toezegging van be
langrijke, jaai'likse gratifikasie. Vergeef
ons dus ons ongeduld, dat we de toe
vloeiing direkt veel en veel ruimer wilden
zien, maar och, het is toch ook waar, dat
de kinderen van heden evengoed smachten
naar herstel, als cie van over een paar ja
ren, wanneer eindelik vele mensen zullen
beseffen, dat zij mee moeten helpen, 'k Ge
neer me haast om het neer te schrijven,
maar er zyn nog slechts 137 mensen, die
zich als lid hebben laten inschrijven, om
Spruit voor de Vereeniging heeft gedaan;
steeds stond zij gereed als er kinderen
moesten worden afgehaald of gebracht
Namens het bestuur zal haar een schrifte
lijke dankbetuiging worden gezonden.
De secretaris houdt een pleidooi voor
het beschikken over eenige reservekrach-
tèn, en wijst op de wenschelijkheid om ook
eenige heeren als reserve-bestuursleden te
bezitten.
Tot afgevaardigde naar de algemeene
vergadering wordt wederom benoemd de
heer Van Heusden, die de benoeming aan
vaardt, en nadat bij de rondvraag nog een
kwestie ter sprake is gebracht, welke in 't
hoofdbestuur aanhangig zal worden ge
maakt, wordt de vergadering te half tien
gesloten.
Wy laten hieronder volgen een tweetal.
ZONDAG 19 FEBRUARI 1933
DEN HELDER
Ned. Herv. Gein. (Nw. Kerk. Weststrnut)
's Avonds 6.30 u., D.-,. F. W. J. v.d. Poel
Onderwerp: „In het uur der ver
zoeking".
Ned. Herv. Geni. (Westerkerk, Westplein)
's Morgens 10.30 u., Ds. H. A. Enklaar
Onderwerp: „Waakt!" (Mrc. 13:37)
Geref. Kerk (Julianapark).
's Morgens 10 uur, Ds. Tollenaar
's Avonds 5.30 uur, Ds. Meynen
Kerkdienst (Chr. Mil. Tehuis, Kanaalweg)
's Morgens 10 uur, Ds. Meynen
's Avonds 5.30 uur, Ps. Tollenaar
Oud Geref. Kerk (Hoogstraat).
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 u.,
de heer N. van der Kraats
Chr. Geref. Kerk (Steengracht).
's Morgens 10 uur en 's middags 5 uur,
Leesdienst
Donderdag, 23 Febr. 's a v. 8 u 15,
Ds. K. G. van Smeden, van Haarlem
Onderwerp: Tweeërlei ontwikkeling
Herst. Evang. Luth. Gom. (Weezenstr.)
's Morgens 10.30 u., Ds. P. H. Borgers
Onderw: „Gods toom en Gods gunst"
Donderdag 23 Februari,
's Avonds 8 uur, Deutscher Vereiu.
Doopsgez. Gem.
In afwyking met vorige bericht
Avonddienst 7 u. Ds. P. J.Smidts
Evangelisatie (Palmstraat).
's Morgens 10 u., Ds. R. C. W. J. Hoek
's Avonds 5.30 u., Ds. R. O. W. J. Hoek
Bijbellezing over 1 Joli. 5
Evangelisatie (Geb. Middenstraat 117)
Woensdagavond 8 uur,
E vangel isatie-samenkomst
Verschillende sprekers.
Evangelisatiegebouw, Vyzelstraat:
Byeenkomst 's avonds 8 uur.
Verschillende sprekers.
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat 78).
Sexagesima
's Morgens 10 uur, kerkdienst
Past. Th. Moleman.
Leger des Heiis.
7 uur v.m., Bidstond
10 Heiligings - samenkomst
34 n.m., Openlucht - samenkomst
a/h. Plantsoen.
8 Ver'iossings-samenkomst
Hersteld Apostolische Zending Gemeente
(Oorspronkelijke Stichting door
Wylen Apostel Schwar(s)
Sluisdykstraat hoek Schagenstroat
's Morgens 10.30 uur, dienst
Kerk van Jezus Christus.
(Van de Heiligen der laatste dagen).
Jansendwarsstraat 8.
's Morgens 9.30 en 's avonds 5 uur
Samenkomsten.
HUISDUINEN
Ned. Herv. Gemeente.
Geen diens
BR EE WATERS TRA AT 5.
Telef. 461
Toonkamer: Philips- en N.S.F.-Radio
Staat van uitzending over 1932.
Nummer
vandeuit-
zendlyst.
Uit
gezonden.
Terug
gekomen.
Aantal
verpleeg
dagen.
Koloniehuis.
Op
merkingen.
219
over van 1931
16 Jan. 1932
16
Boschhuis te Nunspeet
220
16 April
107
222
107
223
16 Jan.
16
voor het M.S.F.
226
1 Maart 1932
1 Juni
92
227
1 Sept.
184
*w»r liet M.S.F.
228
4 Maart
11 Mei
70
Veluwezoom te Ellecos»
229
70
230
70
231
70
232
1 Aug.
nog in verpl.
153
Boschhuis te Nunspeet
233
1 Dec. 1932
122
voor Texel
234
122
235
122
236
nog in verpl.
153
voor het M.S.F.
237
153
238
153
239
26 Aug.
28 Sept. 1932
35
Rivierhuis te De Steeg
240
9 Nov.
77
241
77
242
77
243
28 Sept. 1932
35
door den secretaris vervaardigde grafie-
ken betreffende de inkomsten der af<' e-
ling, de kosten van uitzending, alsmede
een 9taat betreffende de uitzending over
1932. Men bestudeere deze grafieken eens,
er biykt duidelijk uit hoezeer öe buitei ge
wone ontvangsten sinds 1929 ziin terugge-
loopen. En de verpleeggelden zyn de laat
ste 2 jaar ook sterk gestegen. Duidt lijk
blijkt uit de grafieken, dat 1929 een lio; g-
tepunt vormt in de afdeeling, toen was het
evenwel mogelijk de uitgaven te houden
beneden de ontvangsten, zoodat de reke
ning met een batig saldo kon worden afge
sloten. Na 1929 kwam de teruggang, en
duidelijk laten de grafieken zien hoezeer
de uitgaven al spoedig de ontvangsten
hebben overtroffen. Dat er ondanks neg
vele bleekneusjes moeten worden alge we
zen, is dan ook wel te begrijpen.
Mogen deze staatjes velen doen inzien,
dat eenige meerdere steun dezer nuttige
vereeniging zeer gewenscM is!
22 kinderen met
voor rekening Texel en het M.S.F.
2081
475
voor afd. Den Helder C. G. I 1606
verpleegdagen
verpleegdagen
van 18 kinderen
Er was wat ruimer haringvangst, zoo*
wel van de trekkers als uit de kommen en
van de spannen. Niet dat de vangsten
overweldigend zijn, maar er was toch iets
merkbaar van een grooter stuwing \an de
haring naar binnen, waaruit mocht wor
den geconcludeerd, dat vermoedelijk ,1e
haringtrek nog wel zou doorgaan.
Omdat er met de andere visscherij zoo
goed als niets valt te verdienen, zoeken
ook de verschillende varenslui van de
vischschuiten emplooi in de haringvlot
ten. welk aantal in den loop van het
vorige jaar nogal is uitgebreid.
De prijs van de haring blijft nog be
vredigend, hetgeen was te verwachten,
omdat de Zuiderzee-aanvoeren. die anders
„HANDEL IN BLANKE SLAVINNEN".
In Casino.
Morgenavond (Zondag) zal dooi' het ge
zelschap Hut). Kievits het sensatiestuk
„Handel in blanke slavinnen" opgevoerd
worden, van den Belgischen auteur Del-
revo, welk stuk bedoeld is als een aan
klacht in blanke slavinnen. Dit tendenz-
stuk, door de regeering van België sterk
aanbevolen, is een afschrikwekkend
voorbeeld voor ouders, om hun dochters
op deze gevaren te wyzen en om alleen-
1 staande meisjes te waarschuwen vobr
mooie weerspiegelingen van handelaars
in blanke slavinnen.
Dit aangrypende stuk, met zyn zeer
sterke conflicten, houdt het publeik den
geheelen avond in spanning!
