Per Autobus of Reiswagen
SALON SCHOONHOVEN
WILLEM Dl ZWIJGER
HERDENKING?
STRENG
isPALTHE-TUD
Advsrteefen doet verkoopen
p. j. van os
Trekking Staatsloterij
MAANDAG a.s.
GESCHEIDEN
DEZE WEEK:
DEYMANN
N.V. AMSTERDAMSCHE T00NEELVEREENI8IHG
RECLAME-AANBIEDING
„Nederland, God en Oranje".
V.A.R.A.-ORKEST o.l.v. Hugo de Groot,
VfflERII EN CKtMISIiNE UHEHII
SPOORSTRAAT88
ëeen 2 jaarmeerin de schuld
„DE VOORUITGANG", JULIANADORP
prima Roomboter.„Karnemelken Gort
j.heijloo
f. lomans,
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 14 MAART 1933.
Charlotte Kohier en Albert van Dalsum
29 KLEUREN
5CH00IINAAK-TVD
med
icinale
Maatschappij biedt Keerenkleeding aan
S. KROM
weet u, Uat
LOOZE STREKEN VAN SNOEK1E EN BOLLEBOKS
5e Abonnementsvoorstelling
in Casino op Dinsdag 21 Maart
te HALF NEGEN
Entrée f2.40 (alles inbegrepen).
De plaatsbespreking is op Zaterdagmiddag a s.
Ond.: Gebr. Van Koningsbruqgen, Loodsgracht 22.
DANSINSTITUUT „POLAK"
SOIRÉEDANSANTE
Permanent Wave „Wella Populair" f 5.00
Permanent Wave „Eugéne"
Permanent Wave „Eugéne", lang haar f 10.00
SPOORSTRAAT 22-24
Alléén vertegenwoordiger van TelefunkentoesteMen voor
Den Helder en Omstreken:
Koningstraat 43 Telefoon 444
Donderdag 16 Maart spreekt
In Casino, 's avonds 8 uur,
A. L. Cortsfandse
ENTRÉE; 25 CENT.
van het
met voordracht van JANNY VAN OCGEN
DINSDAG 14 MAART in CASINO om 20 uur
WHfovanfki&móah
Stemmen in een andere
gemeente.
MARINE
HOOFDKANTOOR
De echte, medicinale VS
pepermunt is een aparte
samenstelling uit zeld
zame, kostbare oliën.
Juist hierdoor is ze onge
ëvenaard van smaak en
kwaliteit, van kracht
zuiverheid.
en
GORDIJNEN - TAPIJTEN - MEUBELSTOFFEN
hoe vuil en verschoten deze ook mogen zijn, behoeven
niet te worden afgedankt maar kunnen nog jaren
worden gebruikt, wanneer men deze laat chemisch
reinigen, plaatselijk bijverven of geheel verven
bij PALTHE.
mooie resultaten.
BEKENDMAKING.
HASIHG „PACIFIC"ptr blik I? ct
CALIFORNISCHE HARING in Tomatensaus
CALMSCHE HARING in Tomatensaus
alkmaar - Telef. 1525
SPOORSTRAAT 48
A.s. ZATERDAG
nieuwe zaak
Let op onze
openings-reclame
Kunsthandel
Vraagt ze Uw handelaar.
HOOFDGRACHT 20.
N.V. NATIONALE VOLKSBANK. Inl. adres Bloemstraat 36.
GEKOELDE V3SCHF1LET,
Gebr. KRAAN, Spoorstraat 42.
ii 3 i, f 1.00
even uw aandacht.
Walvischstraat 51,
wit- en stucadoorwerken
ff
Dir.A VAN DALSUM en A. DEFRESNE
CIRCUS KNIE
Een eircusgeschiedenis in 4 badrij«en van CARL ZUCKMAYER.
In de hoofdrollen:
Speciale décors en costumes. Een grootsch opgezette vertooning.
oor niet-abonné's van 3—5 uur) en voor houders van
abonnementen genummerd:
van 481 en hooger te 2 uur
van 1 tot 120 te half 3
van 121 tot 240 te 3 uur
van 241 tot 360 te half 4
van 361 tot 480 te 4 uur
Telkens bij den aanvang loting.
Er kunnen niet meer dan 6 plaatsen tegelijk worden
besproken. Abonnementskaarten medebrengen met
bijbetaling van 40 ct. voor sted. bel., auteursrechten
Pensioenfonds en 10 ct. voor plaatsbespreking. Noor
hen, die niet in de gelegenheid zijn zelf te komen, be
spreekt het comité. De kaarten moeten daarvoor Viijdag
tusschen 3—5 u. aan het loket worden afgegeven en
beslist Maandag tusschen 3—5 u. worden teruggehaald.
Morgen (Woensdag) naar Amslerdam a f 1.50 p. persoon.
Morgen (Woensdag) naar Jaarbeurs Utrecht. Bewijs van
deelname a f 2.50 per persoon.
Zaterdag 7uur30 tot Zondagavond naar Den Haag en
Rotterdam a f 3.50 p. persoon.
Zaterdagmiddag 2 uur naar Amsterdam, terug Zondag,
a f 2.p. persoon.
Zondag naar Den Haag en Rotterdam a f 2.50 p. persoon.
Bewijs van deelname aan ons kantoor.
Tel. 56.
voor leerlingen en oud-leerlingen
op ZATERDAG 13 MAART A.S.,
in „MUSIS SACRUM"
Introducties tijdig aan te vragen
Na 9 uur wordt zonder voorkennis geen toegang
verleend De Directie behoudt zich het recht voor,
zonder opgave van redenen, introductie te weigeren
TELEFOON 639 TELEFOON 639
Permanent Wave „Wella Speciaal"
l 2 X wasschen en watergolven van f 6.00 voor f 5.00
met de nieuwste machine f 7.50
Watergolven, Onduleeren, Golfdrogen en Haarverven
Vakkundige bediening
INGANG CITY MAGAZIJN
Op
de Heer
over
Ruimschoots gelegenheid om
met den spreker van gedachten
te wisselen of vragen te stellen.
HET COMITÉ.
Aanleg van Electriciteit,
solied en concurreerend.
JO DORTMUNDT,
2de Vroonstraat 85.
bS
Kunstkringleden toegang op vertoon van
Lidmaatschapskaarten.
Toegangskaarten voor V. A. R. A.-L E D E N 10.50
en voor anderen I 0.75 aan de zaal.
tnet zoogenaamde goed-
koope bijts. Dat gebeurt
me niet weer. Voortaan
alléén: Prachtbijts
met de bever.
wWj/BUSSEN >6.23,40.65
Jaarbeurs, Stand 82,
afd. Bouwmaterialen.
Verkrijgbaar Dij:
T. C. GOVERS, Weststraat 70;
BUIJTENDIJK, Spoorstraat 58.
v. d. POLL, Sluisdijkstr. 21;
J. M. QLOTZE, Keizerstraat 35.
J. W.FRANQOIS Jr„ v. Galenstr.82-84.
De Burgemeester van Oen Heldar
maakt bekend, dat bij de ver
kiezingen voor de Tweede
Kamer der Staten Generaal
de Kiezer, met inachtneming
van het bepaalde in de arti
kelen 57b tot en met 57j der
kieswet, in plaats van in de
gemeente op welker kiezers
lijst hij voorkomt, in een andere
gemeente in dezelfde provincie
aan de stemming kan deelne
men. De kiezer kan in die
andere gemeente niet bij vol
macht stemmen.
Da kiezer, dia van deze bevoegd
heid gebruik wil maken, deelt,
UITERLIJK VEERTIEN DAGEN VéóR
OEN VOOR DE STEMMING BEPAAL
DEN DAG, in persoon ter secretarie
van een gemeente aan den Burge
meester of aan den daartoe door
dezen aangewezen ambtenaar mede
in welke gemeente hij aan de
stemming deelnemen wil.
Nadere bizonderlieden op de
biljeten ten raadhuize.
Den Helder, 22 Febr. 1933.
De Burgem. voornoemd,
DRIESSEN.
Openbare Aanbesteding
op 21 MAART 1933, des v.m. 101
uur, betreffende het pasklaar
leveren van bovenkleeding der
adelborsten van het Koninklijk
Instituut voor de Marine te
Den Helder,gedurendehettijd-
vak 1 April 1933—1 April 1934.
Nadere inlichtingen by den
Administrateur.
T 651 WL- Prijs: I 285.-
(in luxueuze houten kast)
Heldersch Obligatie- en Wisselkantoor
KONINGSTRAAT 76
zijn alle zendstations en zij
blijven het ook in de toekomst
bijeenTelefunken 651 WL.
Want dit is de onovertroffen
Superheterodyne, waarbij het
vraagstuk der selectiviteit is
opgelost door inbouw van
een kleinen tusschenzender.
Wenscht U Londen, Parijs,
Berlijn..? Plaats den wijzer
der auto-schaal slechts op den
naam van het verlangde sta
tion, en hettoesteldoetderest!
Geen zorgen meer over ge
luidssterkte regeling, of fa-
ding-compensatie: metT 651
WL is u steeds zeker van haar
scherpe afstemming en na
tuurgetrouwe weergave.
„U bedient het toestel niet -
he>t inp*tf*l hprlif>nt IJ
VERKOOP UITSLUITEND BIJ DE TELEFUNKEN SERVICE STATIONS
naar maat vanaf f 5.per maand
Vraagt eens inzage stalencollectie beter genre. Coupeurs bezoeken U
door het geheele land. Brieven onder No. 990, aan het Bur. van dit blad
ONDER SCHEIKUNDIGE CONTROLE
VAN SLOOTEN N.V.. LEEUWARDEN
JL
Palthe garandeert U met hare behandeling verrassend
Depót te Den Helder bij de
Firma Wed. P. C. R1EKELS, Spoorstraat 45
Burgemeester en Wethouders van
[JEN HELDER maken bekend, dat
j in verband met de werkzaam-
i heden, verbonden aan het ma
ken van een nieuwe brug over
den mond van het Heldersch
Kanaal, do doorvaart op 20,
21 en 25 Maart 1933 ge
stremd zal zijn.
Den Helder, 13 Maart 1933.
Aangekomen nieuwe lading
Zeeuwsche Aardappelen en Uien.
Prima Bonte 85 ct. p. 35 kg.
Blauwe Eigenheimers 65 ct. p. 35 kg.
Witte Eigenheimers 55ct.p.35kg.
Bevelanders 45 ct. p. 35 kg.
Bonte Drielingen (pootgoed), 50
kg. in balen 100 ct. Uien, per
baal v. 60 kg. 100 ct., p. kg. 3 ct.
Aardappelen, per kg. 3 en 4 ct.
35 kg. franco thuis.
Ligplaats Werfbrug. Schipper Verheij.
extra kwaliteit, per blik 21 ct.
merk „Delmonte", per blik 24 ct.
De inhoud van elk blik
is ongeveer 5 a 6 visschen.
vanaf morgen tot en met 21 Maart a.s.
U koopt prettiger en goedkooper bij
„De Goudbron vcor de Huisvrouw"
openen wij onze
Stuurt nu Uw goederen ter be
handeling en U ontvangt deze
binnen enkele dagen weder retour.
Onze aflevering staat aan de spits
Winkel Den Helder: KEIZERSTRAAT 31
Telef. 473
Stofzuigers van f 10.- tot f 35.-.
Keuze uil 30 bekende merken.
Volle garantie. Alléénverkoop
ELECTRO-FORT, t 35.-, f 42.50 en
f50; een zuigwonder met 3 jaar
garantie. Geruischloos. Radio-
storing vrij. Het bekende Amster-
damsche Stofzuigerhuis, Vijzelstr. 5
boven Ova, Amsterdam. Tel. 31761.
levert
voorheen FILBRI,
OPTICIEN,
5psciale zaak voor moderneoptiek. Eigen slijpinrichting.
Alle glazen op voorschriften van H.H. Doctoren worden hier direct
vervaardigd. Onze glazen munten uit wegens afwerking
en groote lichtsterkte, tegen lage prijzen.
Leverancier van Brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier ter plaats#
Spoed-reparatieinrichting voor: Brillen,
Barometers, Revolvers en Jachtgeweren.
f 50500 behalve Ambtenaren ook
hun met flinke burgerpositie zonder borg.
f 100 kost f 7.60, afllossing in 10 maan-
j den, hoogere bedragen cn langere ter
mijnen evenredig.
merk „Goudvisch", gesneden van levende kabeljauw (voor 1
pond van deze filet is 2'ƒ2 pond kabeljauw noodig), is ver
krijgbaar bij de firma
Prijzen per 1 ponds doos I 0.35
2 f 0.67£
Los uitgewogen per pond 10.30
Alleen visch, geen vel en graten. Panklaar,
l^ciste kwaliteit. Een delicatesse. Neemt proef.
ij zijn koopers van Zolder-
opruimingen, Lompen, enz.
Oud papier ruimen wij gaarne
I gratis bij U op.
I 'J1?: VISSER, Langesteeg 12,
nabij Casino.
beveelt zich beleefd aan voor
alle voorkomende
VOOR DEN BLOEMENTUIN
50 Gladiolen, 5oMonbretia, 25 dubb.
Begonia's, 25 Lelietjes van Dalen,
50 Anemonen, 50 Ranonkels, 50
Oxalis, 10 Kaapsche Lelies, 25 Snij-
blocmplanten in 5 soorten, 10 Lelies
in soorten, 5 Gloxinia voor potten.
De geheele coll. voor slechts f 2.50.
Plantaanwijzing en fraaie Kamerplant
gratis.
M. WALRAVEN Co., Bloemisten,
Kerkstraat 23, Hillegom.
Tel. 2825. Postgiro 98727.
Pracht Spinazie 2 pond voor 25 ct.
Dik Witlof 2 pond voor 25 ct.
3 bos Prei voor 10 ct.
enz. enz. enz.
Komt U zelf even kijken.
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS, Gravendwarsstraat 3.
Tekst van J. M.
Plaatjes van BARTOLID
23. Pang! Net had ze 't gezegd, of daar
schoten onze twee helden op hun motor-
driewielertje voorbij en namen „en pas
sant" de palen mee, waar het balkon op
rustte. De gevolgen waren meer dan
ijselijk. Het balkon was al even „mottig"
als juffrouw Sietke's matjes, en met he
vige kraak zakte 't heele zaakje in elkaar,
terwijl juffrouw Sietske luid om hulp
schreeuwde en allebei haar armen om
hoog stak. alsof ze zich aan de lucht
vast wou klampen. Maar dat ging natuur
lijk niet
24.^ Ziezoo, juffrouw Sietske had haar
zin. Ze was beneden. En nou had je het
l'ey^ leven gaande. Terwijl Snoekie en
Bolleboks al een mijl verder waren, tim
merden de twee dames er met paraplu en
matteklopper op los, dat het een aard
had Het stof vloog er af! Eindelijk, toen
de beide dames buiten adem waren van
net kijven en plukharen, strompelde juf-
trouw Sietske jammerend naar binnen,
terwijl juffrouw Knalpot mopperend en
zu li aan alle kanten wrijvend haar weg
vervolgde.
