café 't Hoekje
Advertearen doet verkoopen
f 38.- f 32.- f 22.80
VAN WILLIGEN
Amsterdamsche Vleeschhouwerij
WILLIGEN
Salon SCHOONHOVEN
H. SCHOL, Breewaterstraat 23
W. A. RAN, Boeihavestraat 32
N. SCHUTTE, Westgracht 56
VOOR DE JEUGD.
BETREKKINGEN
IENI
8
salon jpci ma
TÉ HUUR DIVERSEN
AZIE
"tFkoop"
BETREKKINGEN
KLOMPEN.
SPi
ADVERTEERT IN DE
Heldersche Courant.
Waarschuwing.
""TE HUUR
Nseuvve keurcollectie Heden uitgestald
KUNT U FOTOGRAFEEREN?
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
/Ylarineberichten.
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAO 6 APRIL 103A
K GDWAR3STRAAT 27 TEL. 5S2
permanent Wave Gallia
Permanent Wave (zonder toestel) 45 ct. per wikkel.
Watergolf - Goifdrogen - Ondulatie enz.
GEVRAAGD j
Marktberichten.
AANGEBODEN
OPROEPING.
Teen ei van mi;
zij!
AANGEBODEN
N0QRBH0LLANDSCHE BRANDWAARBORG-
MAATSCHAPPIJ van 1810,
met AFDEELINGEN INBRAAK-, BEüRIJFS-,
GLAS- en BROEI GLAS-VERZEKERING,
gevestigd te OUDKARSPEL.
AGENTEN voor DEN HELDER e.o.
P COLPA, Sluisdijkstraat 121.
WOERDJES 5 ct.
P. SC AL IS,
met zuivere Java kapok gevuld
Reparaties aan bedden
in één dag terug.
'n vertrouwd adres
GEVRAAGD
KEIZERSTRAAT 45 TELEFOON 595
THE JAZZ SERENADERS
DANCING ROYAL
GEEN GELD of GOEDEREN
af te geven op mijn naam,
het wordt door mij N3ET
betaald
Adi-%v. mamm en vizawzn!
AANGEBODEN
heerenhuizen
RaaÉorr§n en Zonneschermen
P. COLPA, Sluisdijkstraat 121.
Ossenrollade
3 pond OSSENLAPPEN
3 pond ROSBEAF
5 pond GEHAKT
8 pond KALFSCARBONADE
RUNDVLEESCH:
30 Ct.
70 ct.
100 ct.
100 ct.
100 ct.
Lappen
Borstlappen
Riblappen
Rosbeaf-Lende
Haas
Biefstuk
Soepvleesch
25
30
35
40
50
50
20
DIK NIERVET
KALFSVLEESCH:
Carbonade.
Lappen
Fricandeau
15
25
30
Haagsche Leverworst30 ct.
Bloedworst 10 ct. per l/2 pond
Rookworst 26 ct. per pond
30 ct.
Voor de Paschen
Schitterende collectie
-Upcorstraat 40.
Dan kunt U nóg
betere resultaten be
reiken met het nieuwe
FQTOBEL
AFDRUKPAPlER
;OTO B-EL FOTOBEL FOTOBE
f5
%ames! *£d 5d.
Spoorstraat 22-24
Yice-admiraal jhr. O. F- Schorcr. .«Ij nlant
in buitengewoner, dienst van H M. de Ko
ningin en chef van het materieel bij he.de
partement van defensie, heeft het voornemen
binnenkort der. zeedienst met pensioen te ver
laten.
de-
Serg.-torpmr. C. Darphorn van T A. Helle-
voe:-duits naar Schorpioen, 5 April 33-
Met ontslag uit den Zeedienst.
Tamboer 2e kl. W. Spaarenbcrg en matroos
3e kl. J- Steunebrink 7 Apü '33.
Majoor-torpmr J. H. Schenke 12 April 33.
Idem A. A. van Wietmarschen 9 Mei '33-
Toegekende medailles.
Gouden medaille (36 jaar). Opperschipper
F VY. Gerritsen, schipper H. Dijkstra, kl. A.
D. Beaufort, bootsman H. Swartbol, sers-"
hofmeester C. de Bruijn, serg.-kok E. VV aje-
DE ETAT-MAJOR VAN HR. MS.
„JOHAN MAURITS VAN NASSAU".
Bij beschikking van den minister van defen
sie /ij 11 de luit. ter zee ie kl. F.. J. Borgesius,
de U.h-. ter zee der 2e kl. J. Ruitenschild H.
C Ackermann en H. Bos, de off. van den
M.S.l). der ie kl. A. Pczic en die der tweede
kl. W. A. Wachter en de off. van dm. der 2e
kl. F. C. H. Schlamilch, den 6en April
plaatst aan boord van Ilr.
van Nassau.
Bii beschikking van den minister van
feusie is off. van gez. der 2e kl. F. H. r.
Hamer dienende aan boord v,.n Hr. Als.
W.chtschip te Willemsoord, den 3en April ter j rcnnV;
be C l kkin" gesteld i Zilveren medaille (24 jaar). Majoor-torp.mr.
IG Dekker, majoor-monteur K. J. Langen-
doen, majoor-vliegtmr. M J. Noors, sergeant
macht. C. Roelofse. sergeant-kok H. Lamsraa,
korporaal-kok J J. Hofman, kwartiermeester
J. G. Keurhoff
Bronzen medaille (12 jaar). Kwartiermees
ter D. Brusselman, id. J. G. Rozendal, id. C.
G. Struijcke, sergeant-tel. J. H. Gromjongh,
serg.-monteur A. P. Paling, serg.-vliegtmr. M
A. H. Koster, korporaal-machinist E. J. J. .1.
w ,C. Albers, id. K. L. Dunharden, id. N. Bak-
Ms. Johan Maurits j.unl) -d A K. van den Heuvel, korp.-stoker
P. Bakker, korp.-monteur A. .1. van Papen-
en ,1,., l-l F de Bruiin I drecht, korp.-vliegmr. M J. G. Bekkers,
is aangewczeCn voor' den dienst 'in Oost-I„dié korp.-bottelier M. de Wilde, korp.-ziekenverpl.
en zal 10 Mei met het s.s. Johan de Witt uit 1 - G. A. van
Amsterdam zijn nieuwe bestemming volgen.
Overplaatsingen.
Serg.-z.iekenverpl. J. G. de Meijer van Mar.-
hospitaal naar de Kooij, 3 April '33.
Serg.-hofmr. T. Schekkcrman van Heems-
kerek naar Kaz. O.zeedienst, 2 Mei '33.
Id. M. van der Kamp van Kaz. O.zeedienst
naar Heemskerck, 2 Mei '33.
Serg.-macht. A. J. Buijze van van Speijk
naar Wachtschip Vlissingcn, 18 April 33.
Scrg.-torpmr. W. W. Brouwer van Kaz.
O.zdt., serg.-monteur J. Klaassens van id.,
seroj.-macht. A. de Boon van id., 5 April de-
tacheering te Rotterdam bij de proeftochten
van dc K XV ingetrokken.
Calmthout, korp.-kok G. C.
Meijer, matroos te kl. J. Koster, stoker ie
kl. J. Labeur, korp. der mars. J. H. van Beek.
id. A. P. C Kempen, marinier ie kl. J. A.
Roose, id. P. Smeerdijk, id. H. J. Kreutz, id.
C. Wierstra, id. B. de Waij, id. W. A. L.
Hekkema, id. T. A. van Eijk, id. C. van Dron-
gelen.
ei gen h o.Po— i; Bevelanders 0.80—1:
duinzand 2.25—2.40 per hl. en Malta's
51/*—61/, cent per kg.
AMSTERDAM, 5 April.
Veemarkt. Aangevoerd: 283 vette kalveren,
ie kw. 5258 cent, 2e kw. 4250 cent, 3e k\v.
3040 cent per kg, slachtgevvicht; 13O nuch
tere kalveren 2—4.50; 271 varkens, vleesch-
varkens van 90110 kg 3738 cent, zware
varkens 36—37 cent, vette varkens 33—35 cent
per kg, slachtgewicht.
Er waren 3 wagons geslachte runderen
aangevoerd.
BROEK OP LANGENDIJK, 5 April.
15,000 kg roode kool ie s. 2.904.70, 2e
s. 2.60—4.40. 42,000 kg gele kool ie s. 1.60
3.40, 2e s. 1.302.60; 29,000 kg Deensc'ne
witte kool 6070 cent; 3200 kg uien: gele
uien 1.30—1.50, grove 1.50—1.60; 2800 kg
bieten 60 cent, al'es per 100 kg.
Brengt de dames even in herinnering vroeglijdig
te bespreken één onzer onderstaande behandelingen.
DAMES' Laat Uw kapsel bij ons eens veranderen
en U is verzekerd van een vakkundige
bediening.
2 VERLOREN Een gouden
iii Dames Armbandhorloge.
Ott. der Mar. Res., gehuwd,T belooning terug te
SCHAGEN, 6 April. zoekt Zit- en Slaapkamer met 01?„en
7 paarden 125—325; 34 geldckoeien (ma- volledig pension in nette rus- Adres-'Bureau van dit blad.
gere) 100—140; 10 idem (vette) 130—160; tige omgeving, van 17 April I. AU
43 kalfkoeien 110—175; 2 pinken 24—32; 3 Jllni,
331 nuchtere kalveren 3-10; 147 overhou- -Brieven onder Nr. 208, aan
ders 7—13; 3 bokken en geiten 0.50—2.00; Rllr„nll van ,1:1 hiafi
37 varkens (magere) 14—20; 7 idem (vette) bet. Bui eau tdll (llt blad.
AMSTERDAM, 5 April.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmrkt waren de prijzen als volgt:
Zeeuwsche: bonte 1.101.50, blauwe 1.10
1.150, eigenheimers 0.801; Flakkeesche
p. kg 0.32; 128 biggen 613; 10 konijnen
0.501.50; eenden 0.50.
Eierenveiling.
152.000 kipeieren: 52—54 kg 1.70, 55—57
kg 1.70—1.90, 58—60 kg 1.902.10, 61—63
kg 2.002.30. 6467 kg 2.302.40; 8000
ccndeieren 1.401.60; 10 kalkoeneieren
4; 123 kievietseieren 1112, alles per 100.
NOORD-SGHARWOUDE, 5 April.
Aanvoer en prijzen: 3000 kg uien: uien
1.401.70, grove uien 1.50—1.80; 9300
kg kroten 00" ct.; 11.500 kg roode kool
3.30—5.10; 36.400 kg D. witte kool 60 ct.;
18.400 kg gele kool 1.803.20, d.s. 1.80 fe koop wegens plaatsgebrek
2.50, alles per 100 kg. Doorgedraaid keurig onderhouden, room-
PAKHUIS
te huur of te koop gevraagd
door P. KALIS, Gravendw.s. 3.
Meisje zoekt Zit - Slaapkamer,
bij eenvoudige menschen.
Brieven onder Nr. 213, aan
het Bureau van dit blad.
9300 kroten en 20.600 Deen.
-s; Den 14en April a.s. hopen
«3j mijn geliefde Kinderen,
P. v. ZANDWIJK
en
M. v. ZANDWIJK—KOMEN,
i hun 12'/2"jar'9 Huwelijk te
jz herdenken. j?
«sj Hun liefhebbende Moeder, ft
Wed. L. v. ZANDWIJK. ft
Den Helder, April 1933.
"*ix 'a'K "iv -v*.
Verloofd:
6RETA AUGUSTIN
en
ANDRÉ GR0ENDIJK.
Den Helder, 5 April 1933.
Ruijghweg 58.
Wilhelminalaan, Texel.
Ondertrouwd:
JAN PLANKEN
en
C0R RAMLER.
Huwelijksvoltrekking 20 April
a.s., des morgens .10 uur, in
de Parochiekerk van de H.H.
PetrusenPaulusteDen Helder.
Den Helder, 5 April 1933.
Brakkeveldweg 116.
Koningdwarsstraat 57.
Receptie: Zondag 9 April a.s.,
van 3—5 uur, Koningdwars
straat 57.
Toekomstig adres: Hector
Treubstraat 34, Den Heider.
Getrouwd:
HENDRIK SiEGERS
en
NEL SCHIPPER.
l)ie te vorderen heeft van-,
verschuldigd is aan-, borg- j
tochten bezit geteekend door-,
aanspraak wenscht te maken 1
op de nalatenschap van C0R-
NELlS JAN DE JAGER, gewoond
hebbende te Den Helder en
overleden aldaar den 4 Mei 1932, j
wordt verzocht daarvan vóór
15 April 1933 opgave of betaling
te doen aan ondergeteekende,
die door de Arrondissements-
Rechtbank te Alkmaar is be
noemd tot curator over voor
noemde onbeheerde nalaten
schap.
J. A. KORFF, cand.-nots.,
Singel 22.
Den Helder, den 6 April 1933.
kleurige Kinderwagen. Extra
fgroote kap en dikke banden.
Adres: Singel 76.
De Heer en Mevrouw
SIEGERS—Schipper
zeggen, mede namens weder-
zijdsche Ouders, hartelijk dank
voor de belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Amsterdam-Oost, 5 April 1933.
v. d. Waalsstraat 53.
Algemeene kennisgeving.
Hiermede geven wij
kennis van het overlijden
van onzen geliefden Echt
genoot, Vader, B roedel
en Zwager, den Heer
JAN EELMAN,
in den ouderdom van 67
jaar.
Wed. T. EELMAN—
Kikkert.
NEELTJE.
Den Helder, 4 April ^933.
Gravenstraat 87.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Vrijdag 7 April a.s., des
namiddags 1 uur, vanuit
het sterfhuis.
DANKBETUIGING.
Bij deze betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de belang
stelling, ondervonden tijdens
de ziekte en bij het overlijden
onzer geliefde Zuster, Mej.
ALIDA VEEN.
Namens de Familie,
JAN VEEN.
5 cent per stuk:
Fondant-eieren,
Schuim-eieren, Marse-
pain-eieren, Marsh
mallow-eieren, Netjes
met 6 eitjes.
Geglac. suiker-eieren
5 voor 10 cent
Gev. eieren 3 v. 10 ct.
Zangvogel-en conserf-
eitjes, lè ons 10 cent.
PaaschcroquetslOc.ons
N ougat-eitj eslïonsl5c.
Pral.-eitjes, 2 ons 15 c.
Chocolade net-eitjes
2 ons voor 25 c.
2 cakes 35 cent
geeft 'n
serviesbon
bij
iedere
inkooi
DISTRIBUTIE.
Salonkast met weergever
te koop, MO.—
i Adres: Crocusstraat 56.
Te koop een compleet Foto
toestel, 13 X 18.
Adres: Cronjéstraat 7.
Gevraagd een nette Werkster,
3 halve dagen per week.
Aanmelden na 5 uur:
Binnenhaven 74.
Een Huisnaaister gevraagd,
goed kunnende verstellen en
naaien. Aanmelden na 7 uur
's avonds.
Adres: Mevrouw SPITS,
Kerk gracht 17.
Gevraagd een flink Meisje,
van 8—4 u., v.g.g.v.
Adres: Mevr. VERBERNE,
Plantsoenstraat 9.
Voor direct gevraagd flinke
Dienstbode voor den dag of
dag en nacht.
AdresPlantsoenstraat 3.
Gevraagd net Dagmeisje,
boven 18 jaar, zelfstandig kun
nende werken.
Adres: H. v. d. MADEN,
Koningstraat 19, Kapper.
Door omstandigheden te koop
j het bekende
met de woning en groote stal
len, op den mooisten stand
Kleine Sluis-Anna Paulowna.
Koopprijs billijk met 50 pet.
hypotheek. Direct te aanvaar
den.
Te bevragen: L. RAVEN,
Zwarteweg 54, Breezand.
Adres: Ruyghweg 325.
Biedt zich aan vo- hetTe koop
schoonmaken en opbn an goed onderhouden mahonie linnen-
kachels en haarden: kast,eikenhoutenleuning-engewone
GERRIT PAAN5 LA ii* 48 stoel, mooie spiegel en mahonie tafel
Koopje.
Er biedt zich aan een net Adres: Kerkgracht 52,heden
Persoon, v.g.g.v., onverschil- j lusschen 3 en 4 uur.
lig wat voor branche. Hoog
loon geen vereischte.
Brieven onder Nr. 211, aan
het Bureau van dit blad.
pracht SPINAZIE
2 pond voor 1 Dubbeltje
3 lieve Kropjes Sla 10 ct.
2 pond Witlof 10 ct.
Goudgele Andijvie p.p. 10 ct.
enz. enz. enz.
te veel om op te noemen.
Beleefd aanbevelend
GRAVENDWARSSTR. 3.
Duitsch meisje zoekt tegen
half April betrekking als
Kindermeisje.
Brieven onder Nr. 210, aan
het Bureau van dit blad.
Nette Juffr. z. pi. als Huis
houdster bij burgerm. (alleen)
tegen gering salaris.
Brieven onder Nr. 209, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd iemand voor de
waarneming Huishouding bij
twee oude menschen. j Gepens. milit. vraagt bijver-
Adres: Koningdwarsslr. 51. j diensten, onverschillig wat.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd beslist flinke
Huisnaaister.
Adres De Ruiterstraat 43.
Oagmeisje gevraagd zelfst.
kunnende werken van 8 tot 5
uur of voor heele dagen.
Adres: Ankerpark 21.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
blijken van belangstelling, bij
onze 25-jarige Echt vereeniging
ondervonden.
TH. STOM,
Echtgenoote en Kinderen.
Brakkeveldweg 20.
Wegens huwelijk der vorige
flink DAGMEISJE gevraagd,
zelfstandig kunnende werken.
Aanmelden tusschen half 8
en half 9: Singel 76.
Gevraagd flinke Dienstbode.
AdresMevr. EEIJ,
Havenpiein 8.
Gevraagd
flink Dagmeisje.
Adres: Singel 172.
ZATERDAG ZONDAG
onder leiding van den
Heer STEINROTH
SPOORSTRAAT
t. a.
A. J. G. v. d. BRAAK,
a. b. m.s. „ïndrapoera"
De Heer en Mevrouw PEEREBOOM
VOLLERBUB zullen gaarne be
zoeken ontvangen op Zondag
9 en 16 April, van 3—uur.
Hoofdgracht 1.
fifi. 6 v e
Het Bestuur van de A.-R. PROPAGANDACLUB
"Mr. HEEMSKERK richt een dringenden oproep
tot U voor de vergadering op Vrijdagavond 8 uur
(morgen 7 April), in het Tehuis voor Militairen,
De Heer R. A. DEN OUDEN spreekt! Kanaalweg-
Onderwerp: „Voor NEDERLAND en ORANJE!"
Komt allen
Brengt huisgenooten en geestverwanten mee
Een flinke Werkster biedt
zich aan voor eenige dagen.
Brieven onder No. 212, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur wegens vertrek het
Heerenhuis Havenpi. 3, thans
bewoond door den WelEd.geb.
Heer van Giessen.
Te bevr.Hoofdgracht 52.
Te huur een Slaapkamer
of een nette Commensaal
gevraagd.
AdresSigarenmagazijn „Su-
matra", Koningdwarsstr. 54.
Te huur twee
Te bevragen: KOOTSTRA,
1Ruijghweg 59.
Te huur met ingang van
1 Mei flink Woonhuis, staande
v. d. Duyn v. Maasdamstraat.
Te bevr. Ruyterstraat 8.
Te huur een gem. Zit Slaap
kamer of Zit- en Slaapkamer, zeer
geschikt voor twee vrienden.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur een WINKEIHUISJE,
j Schagendwarsstraat 26.
Te bevragen bij Mak. Bosch,
Weststraat 100.
op maat.
Te koop een Jachthond (9
maanden) en jonge Kuikens,
a 20 ct.
Adres: BREMER. Keizerstr. 59.
Te koop het Perc. Emmastr 83.
Direct te aanvaarden.
Te bevragen aldaar.
Ter overname aangeboden
partijtje nieuw Steigerhout.
Brieven onder Nr. 214, aan
het Bureau van dit blad.
Overhemden
en Dassen
nocsr
BEHANGSELPAPIER
Verkrijgbaar bij:
L. KRUL, Koningstraat 21
Door de te verwachten drukte verzoeken wij
onze geachte Cliëntèle - om teleurstelling te
voorkomen - VOORAL VROEGTIJDIG te
bespreken. Tevens moeten wij onze reclame-
dagen laten vervallen
