ASPIRIN dc wereld
MM
Hoe werkt ASPIRIN
ËSSrïaffi
HELDERSCHE COURANT VAN D1NSDAO MEI 1033.
lo-pro^rasmmek
HERSVSAN NYPELS1
Centrale van vereeningen van
personeel in 's Rijksdienst.
Van links en rechts
Sportcolberts vanaf 9.50
Sportkousen 1.25 1.60. 1 90
2.25
1)E BETEEKEN 18 VAX DEN'
ARBEIDSDIEXSPLICHT IX
DUITSCHLAND.
Vrijdagavond heeft staatssecretaris
HierJ bi het Sportpalast te Berlijn een
rode uitgesproken over het nat. soc. ar
beidsdienstprogram.
Hes tou een dwaling zijn aldus spr.
van de arbeidsdienstplicht een voi ko
men bestrijding van de werkloosheid te
verwachten. Het zou even verkeerd zijn
in den arbeidsdienstplicht niets anders te
zien dan een middel in den strijd tegen
de werkloosheid. De arbeidsdienstplicht
moet meer zijn. Het is mogeiyk den oeco-
nomischen toestand aanmerkelijk te er-
beteren door betere arbeidsverdeeling en
beter gebruik van den Duitschen grond
met behulp van thans braak liggende
Duitsche arbeidskrachten. Er zou een
boogere opbrengst ter waarde van 2 tot
21/, miiliard per jaar te verkrijgen zijn.
Ter uitvoering van de in Duitschland nog
mogelijke grondverbeteringen in een tijd
ruimte van 10 jaren, zijn 8 900.000 ar-
bieders noodig.
Een aanzienlijk deel der braak liggende
arbeidskrachten kan nuttig aan het werk
worden gesteld. Dit zal echter geen
dwangarbeid voor de bezitlooze werkloo-
zen zijn, maar moet het werk zijn van de
Duitsche jeugd voor volk en rijk. De al-
gemeene arbeidsdienstplicht moet het ar
beidsleger leveren, waarmede Duitschland
zijn „broodvrijheid" wint.
Verder zijn ingrijpende veranderingen
noodzakelijk in de binnenlandsche kolo
nisatie. Een plaatselijke en volgens be
roepen uitgevoerde reorganisatie van de
lagen der bevolking moet tot stand wor
den gebracht. Deze taak kan slechts met
behulp van den arbeidsdienstplicht wor
den volbracht. De noodzakelijke hergroe
peering der industrie, het stichten va>i
kleine en middelbare steden in het dun
bevolkte Oosten, de uitvoering van een
grootsche hervorming in het kolonisatie
wezen voor de industriearbeiders dat alles
eischt staatshulp, welke de staat het best
kan verleenen door middel van den ar
beidsdienst. De grootste beteekenis ligt
echter in het volk-opvoedend effect van
den dienst. De arbeidsdienst is er toe ge
roepen ons volk de dringend noodzakelij
ke opvoeding voor de rijpere jeugd te
geven. Het gaat hierbij vooral om de
staatspolitieke opvoeding. Het moet voor
iederen jongen een eer zijn een tijdlang
als handarbeider zijn volk te dienen. De
arbeidsdienst moet de school zijn, opdat
klassenhaat en klassenwaan overwonnen
worden. Het nationaal socialisme staat
geestelijk en practisch leidend in de ar
beidsdienstbeweging.
DE VERMINDERING VAN DE
WERKLOOSHEID IN ENGELAND.
In de afgeloopen maand bedroeg 't aan
tal lieden, dat werk had in Engeland,
91.000 meer dan in de voorafgaande maand
en 92.000 meer dan een jaar tevoren. Bij
Januari vergeleken waren er in April
249.000 menschen meer aan den arbeid.
Terecht ziet men hierin in Engeland een
bemoedigend teeken. In de verstrekking
van werkgelegenheid nemen de arbeids
beurzen een groot aandeel, 92 pet. van de
vacante plaatsen worden door hun be
middeling vervuld. De toestand is thans
zoo, dat in ronde cijfers van 12 millioen
tegen werkloosheid verzekerden er zeven
millioen het heele jaar door werk hebben,
twee millioen kennen slechts korte perio
den van werkloosheid, een millioen werkt
ruim negen maanden 'sjaars. Volgens de
Times blijkt meer en meer, dat de werk
loosheid in zijn ernstigen vorm zich be
paalt tot bepaalde streken en bepaalde in
dustrieën. Het blad meent, dat zich daar
op vooral de aandacht en de pogingen tot
verbetering moeten richten.
AFWIJKINGEN BIJ DIEREN DOOR
HOOI VAN DEN
WIERINGERMEERPOLDER
tolkten hier de gevoelens der burgeru en
deden een dringend beroep op ce regee
ring. door spoedig ingrijpen der dreigende
ondergang der gemeente te voorkomen.
EEN WATERSCHAP VOOR DE
WIERINGERMEER
Commissie van voorbereiding
ingesteld.
De Wieringermeerpolder heeft uiteraard
verschillende belangrijke waterbouwkun
dige werken, welke in andere polders on
der beheer van een waterschap zijn ge-
steld.Historische wording, meestal van
eeuwen her, heeft tot zoodanig pubuek-
reohteliik waterschapsverband geleid.
Naar wij vernemen wordt nu ook voor
den jongen Wieringermeerpolder oprich
ting van een waterschap overwogen. Onder
waterschapsverband zullen dan vermoede
lijk worden gebracht dijken, gemalen, ka
nalen, wegen, enz. Deze zijn alle gesticht
of aangelegd onder leiding van den water
bouwkundigen diienst der Zuiderzeewer
ken. De bedoeling is deze werken binnen
kort in een afzonderlijk beheer samen te
brengen, ten einde geleidelijk de water
schapsvorming voor te bereiden.
Het wetersohap zal mettertijd niet alleen
voor het behoud van den polder hebben te
waken, maar ook groote algenieene belan
gen en landbouwbelangen in den polder
te behartigen krijgen- Aanvankelijk zal de
staat als grootste ingeland, het leeuwen
deel in de waterschapslasten hebben te
dragen.
De minister van Waterstaat heeft thans
een commissie van hoofdambtenaren van
het rijk en van de provincie Noord-Hol
land ingesteld, welke deze aangelegenheid
verder zal voorbereiden.
DE KABINETSCRISIS.
Candidaten voor de minister
zetels.
De Nw. Rott. Crt. schrijft:
Zooals gewoonlijk bij den voorberei
denden arbeid van een formateur om zijn
ministerie samen te stellen, hebben de
laatste dagen allerlei geruchten de ronde
gedaan van ministrabelen, die voor de
een of andere portefeuille in aanmerking
komen. Men heeft daarbij in het oog te
houden, dat de formateur zelfs op hetr
laatste oogenblik nog in de noodzakelijk
heid kan verkeeren, aanvankelijke voor
nemens om de betrokkenen ter benoe
ming aan de Koningin voor te dragen, te
wijzigen.
Naar wy vernemen, schijnt de stand
van zaken op dit oogenblik te zijn, dat dr.
Colijn de portefeuille van binnenland
sche zaken zal kiezen.
Voor waterstaat komt ir. J. A. Kalff
(lib.), de voormalige directeur der Ned.
Spoorwegen, in aanmerking.
Verder zouden er twee vrijzinnig-de
mocraten in het ministerie worden opge
nomen en wel mr, P. J. Oud en mr. H. P.
Marchant, aan wie resp. de portefeuilles
van financiën en onderwijs zouden zijn
toegedacht.
Vrij zeker schijnt het ook te zijn, dat
koloniën aan dr. A. A. L. Rutgers (a.r.),
gouverneur van Suriname, wordt toege
wezen.
Voor een nieuwe ministerie van sociale
zaken wordt prof. dr. J. R. Slotemaker
de Bruine (c.h.) genoemd.
Bij de volgende departementen moet
de kans, dat de daarvoor genoemde per
sonen met het bestuur daarvan belast
zullen worden of daartoe bereid zullen
worden bevonden, nog zeer onzeker zijn:
buitenlandsche zaken: jhr. mr. A. W.
L. Tjarda van Starkenborgh Stachouwer
(politieke kleur onbekend);
landbouw, handel en nijverheid (het
voormalige weder in te stellen departe
ment van dien naam): mr. T. J. Ver
schuur (r.k.), de tegenwoordige minister
van oeconomische zaken en arbeid;
defensie: mr. L. N. Deckers (r.k.), de
tegenwoordige minister van defensie; en
justitie: mr. J. R. H. van Schaik (r.k.),
voorzitter van de Tweede Kamer.
Onder alle voorbehoud worden al deze
namen medegedeeld.
Ons bloed voorziet alle organen van ons lichaam met de vóór
het leven belangrijke stoffen, terwijl de verbruikte, waardelooze
stoffen worden uitgescheiden. Wanneer nu de spieren hef slacht
offer van een te sterke of te plotselinge afkoeling worden, dan
raakt deze functie van het bloed, die men als .stofwisseling"
bestempelt, gestoord, zoodat vergiftige stofwisselingsproducfen
in het bloed achterblijven; als gevolg daarvan kunnen ont
stekingen ontstaan. Dergelijke aandoeningen zijn als .spit in
den rug' en .rheumatiek* bekend.
Aspirin-fabletten oefenen een regelenden invloed uit op bloeds
omloop en stofwisseling, zoodat de vergiftige stoffen worden
uitgescheiden. Hierdoor wordt de oorzaak van de ontstekingen
weggenomen. Bovendien stillen de Aspirin-tabletfen de pijnen.
Alleen van een volkomen zuiver, onschadelijk middel moogt
Gij een ideale werking verwachten. Vraagt daarom steeds
uitdrukkelijk Aspirin-tabletten, gemerkt met het Bayerkruis.
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. a 10 ets.
of beroep zijn gegeven. De overheid ont
neemt dan geen rechten; daar zij steeds
van onmiddellijke uitvoering van bevelen
zeker moet zijn en wijl de ambtenaar deel
is van het gezagsapparaat, zal zij ten
hoogste aan den ambtenaar even met
klaarheid moeten duidelijk maken, dat hij
logisch moet wezen en dus óf moet doen
i en laten wat de ambtenaar doen en laten
Rede van prof. dr. J. R. Slote-
maker de Bruine.
Prof. dr. J. R. Slotemaker de Bruine
heeft Zaterdag in Den Haag voor het con- nloe£ Qf wej moet vertrekken. Hetzelfde
gres der centrale van vereenigingen van - - - -
personeel in 's rijks dienst een rede ge
houden over de betrekkingen tusschen
den Staat en zijn ambtenaren.
Eerst moet echter gelet worden op de
principieele. Het gaat over drieërlei prin
cipes: over het bestand van den staat;
over de grondwettige en andere rechten
van den burger, die ambtenaar is; over
de ontwikkeling der persoonlijkheid van
den ambtenaar. In fel bewogen dagen
dreigt hier naar allen kant een déraille
ment.
Het bestand van den staat is volstrekt
onmisbaar. Elke idee van principieel
anarchisme, dat de majesteit der overheid
als zoodanig aantast is volstrekt verwer
pelijk.
De wettig gewaarborgde rechten der
burgers, die ambtenaar zijn, moeten ech
ter evenzeer vaststaan. Men ondergraaft
het volksbestaan door wettig bestaande
rechten langs niet-wettelijken weg aan te
tasten.
De vermijding van anarchisme, dicta
tuur en reactie is een principieel pro
bleem van de eerste orde.
Het gaat dan echter ook over de men-
schenwaarde van den ambtenaar, over
het ontzien zijner persoonlijkheid, een
rad in de staats-machine, een „willoos
werktuig", zooals het orgaan dezer Cen
trale dezer dagen heeft gezegd? De over
heid heeft met nt/ie in rangen, waar
meer dan zuiver machinaal sleurwerk
gedaan moet worden behoefte aan
levende persoonlijkheden.
Ter verheldering van het probleem
werpt spr. een enkelen blik op de histo
rie van het buitenland.
En wel op Frankrijk.
Wie te onzent over de rechten dei-
ambtenaren spreken, bedoelen gewoon
lijk hun rechten als staatsburgers. Bij dit
alles moet bedacht worden, dat de bur
ger, door vrijwillig ambtenaar, onderwij
zer, militair te worden, daarmede tevens
de verplichtingen en de inperkingen aan
vaardt, die met het wezen van zijn ambt
geldt trouwens voor hen, die in vitale be
drijven werken, zooals spoor, tram, gas
fabriek, waterleiding, electrisehe centrale
enz.; ongeacht of men al dan niet in
dienst is van de overheid. Zij missen
krachtens het wezen van hun taak het sta
kingsrecht.
Een belangrijke kwestie rijst dan nog
aldus: is de ambtenaar buiten zijn ambts
tijd vrij in zyn gedragingen? Meestal
antwoordt men ja, omdat de ambtenaar
geen lijfeigene is. Het antwoord moet ech
ter luiden, dat ieder buiten zijn ambtstijd
moet nalaten, wat hem ongeschikt maakt
om in zijn ambtstijd zijn werk te doen.
Conclusie.
Spr. eindigt met te zeggen, dat naar
zijn oordeel het organisatierecht ook voor
ambtenaren en militairen moet gehand
haafd worden. Hij juicht de beslissing
van minister Deckers ten deze toe. Be
perkingen zullen uit het wezen der zaak
moeten volgen; al gaat spr. niet zoo ver
van een federatief verband tusschen or
ganisaties van ambtenaren of militairen
en organisaties in het vrije bedrijf ver
werpelijk te achten. Voorts meent hij, dat
het, po.itieke recht van den burger, die
ambtenaar is, om zijn stem uit te bren
gen, moet worden bewaard; evenals zijn
recht om zich politiek te organiseeren
behalve alweder, wanneer die organisatie
zich kenmerkt door doeleinden of midde
len, die voor den ambtenaar onduldbuur
zijn.
Anderzijds weet de ambtenaar, dat hij
ten allen tijde onvoorwaardelijk onmid
dellijk aan gegeven bevelen of opdrach
ten moet worden voldaan en dat de stipte
werking van het overheidsapparaat vol
strekt verzekerd moet zijn. Staking en
sabotage is onder alle omstandigheden
uitgesloten. En uitgesloten is iedere
woordenkeus in het openbaar, waar en
wanneer dan ook, die de hoogheid van
het gezag en den eerbied voor de gezags
dragers aantast.
Wie zich al deze eenvoudige cn vanzel
sprekende normen herinnert, diezetden
zuiveren weg, waarlangs pe^onlykheid
en menschen-waarde evcnzeer gecerb
digd zijn als gezag en overheid, lyian
nie en anarchie zijn dan vermeden even
als de rechteloosheid, die van beide
De foyaal dienende ambtenaar weet, dat
nij in zijn vrije gebondenheid een "?ac,"
tigen dienst bewijst aan zyn volk. cn ue
Overheid weet, dat zy aldus langs zuivere
en strakke lijn overeenkomstig haar hei
lige roeping haar volk op de beste wyze
dient.
Na deze rede heeft het congres harte
lijk geapplaudiseerd.
De voorzitter, de heer Perdok, dankte
prof. Slotemaker de Bruine voor zijn in
leiding.
Van de gelegenheid tot gedachtenwis-
seling maakten velen gebruik.
Aangaande de Vrijdag gehouden huis
houdelijke vergadering der centrale van
vereenigingen van personeel in 's rijks
dienst, wordt het volgende medegedeeld:
Bij de behandeling van de huishoude
lijke aangelegenheden werd het beleid
van het bestuur der centrale goedge
keurd, nadat uitvoerig was gesproken
over de jongste salarisverlagingen, waar
van de aanvaarding niet als een princi
pieele instemming, maar als een door de
situatie ontstane noodwendigheid werd
beschouwd.
De begrooting voor 1933, sluitende met
een bedrag van ontvangsten en uitgaven
van 39.000, werd goedgekeurd. Dochter
instellingen der centrale als het inkoop
bureau en de ziekteverzekering verkee
ren in goeden teostand. Vooral het eerste
verheugt zich in grooten bloei.
Het bestuur en de redactie van het or
gaan werden herkozen.
Een onderwerp van levendige gedach-
tenwisseling vormde de vrijheid der amb
tenaren in verband met de door de regee
ring genomen maatregelen. Het bleek, dat
23 Mei. In Den Haag heeft j.1. »inq
dag een geraffineerd-middeleeuwsche ver"
tooning plaats gehad. I)e gewezen bur"
gemeester van Zaandam, de sociual-demnl
craat Remmel, die dezer dagen uit Rot
lerdam (waar hij president van de Neder
landsche Inkoopcoöperatie was) 0p Ver'
zoek van de nieuwe Irascistische Regel"
ring naar Den Haag is overgebracht
alsmede de oud-referendaris Stenz,
oud-staatsraad en tevens Tweede Kanier
lid Marum, de redacteur van het Soc'
dein. dagblad „De Haagsche Arbeider""
Groeneboom, en verder bestuurders van
de A.J.C., van de Socialistische Garde en
leiders van de Zuid-Hollandsche S.D p
zijn hedenmorgen in een open politic
auto van de Bijzondere ^trafgevaugenja
in Scheveningen naar het politiebureau
Alexanderveld overgebracht, om van daar
te worden vervoerd naar het concentratie-
kamp in de voormalige gevangenis aan
den Loosduinscheweg.
Het overbrengen der gevangenen was
van te voren overal bekend gemaakt en
een groote, bloeddorstige menigte had
zich vóór de gevangenis en langs den
weg, dien het transport zou volgen, ver-
zameld. Toen de gearresteerden versche
nen, werd er hard gefloten, geschreeuwd
geloeid en gescholden. Op de eerste po'
litie-auto, een grooten apen wagen, zaten
de gevangenen, bleek, miserabel, met
ontbloote hoofden, onder sterke bewa
king. De wagen werd voorafgegaan door
een colonne nationaal-socialisten onder
leiding van Jhr. Peters, welke den weg
vrijmaakte. Deze auto werd door een
tweede gevolgd, bezet met Haagsche
S.A.-jongens onder leiding van Baars.
Aan beide zijden van den stoet liep bo
vendien nog een colonne S.A.-jongens
die ook den stoet sloten. De politie-auto's
konden slechts zeer langzaam tusschen
de enorme menigte, die vooral langs
de vergadering het standpunt inneemt Plaats. Kneuterdijk en ijverberg stond
van een gebondenheid van den ambtenaar opgesteld, doorrijden, Een paar mannen
tot onvoorwaardelijke gehoorzaamheid die „Rood front! riepen, werden onmid-
eenerzyds maar van een loyale vrijheid, dellijk gearresteerd. Den geheelen weg
om zijn politieke en religieuze rechten j langs werden de arrestanten uitgejouwd
als burger te gebruiken, anderzijds. I en uitgescholden. Ook werd overal het
Bij hervatting van de besprekingen j bekende Verversliedje gezongen, een
heden, toen de algemeene vergadering toespeling op het begin van Remmel's
een meer uitgebreid karakter droeg, j carrière als schildersknecht en op het
doordat honderden afdeelingsbestuurders j feit, dat Remmel als burgemeester van
uit liet geheele land thans de bijeenkomst j Zaandam dit liedje had verboden toen
bijwoonden, heeft de voorzitter der een-zijn tegenstanders aan het eind van zijn
trale, de heer F. Perdok Hzn.. een inlei-1 ambtsperiode hem systematisch ermee
ding gehouden over „richtlijnen voor' de sarden. Verschillende blaasorkesten
salarieering"
Binnenland.
INBREKERS OP HEETERDAAD
BETRAPT.
Te 's-G raven hage.
speelden ditzpRde verversliedje op den
weg naar het concentratiekamp. Voor het
Tweede Kamergebouw en het gebouw
van den Raad van State, waar Remmel
heeft gewerkt, hield de smadelijke stoet
eenige oogenblikken halt, terwijl de mu
ziek het honende Verversliedje speelde...
De ongeduldige lezer; Stop! is
dat geklets nu genoeg geweest? Dit alles
is gelogen, het is een beleediging voor
Nederland!!
Ik: Inderdaad, dat zou het zijn. Ik
vraag om verontschuldiging. Het is niet
gelogen, maar het is in Duitschland ge
beurd, in Baden, met deo oud-staats-pre-
sident Remmele. Tiet is soms wel eens
leerzaam, gebeurtenissen in Nederland-
schen toonaard te transponeeren. Men
kan ze zich dan beter voorstellen...
OPENBARE AUTOZEGENING
TE ALKMAAR.
Men verzoekt ons opname van het vol
gende:
j Onder auspiciën van de Ned. R. K. Han-
•II ^i V3n veeart" delsreizigersvereeniging „St. Christoffel"
semjkundige faculteit te Utrecht afd. Alkmaar, zal op Zondag 25 Juni a.s.
te Alkmaar voor de Parochiekerk v. d. H.
Dominicus
op de Laat, eene open
bare auto- en motorzegening plaats heb
ben, welke bedoeld is voor alle R. K. auto-
en motorbezitters van Noord-Holland
boven het IJ, doch waaraan ook van elke
willekeurige plaats kan worden deelgeno
men.
Inlichtingen verstrekt bovengenoemde
afdeeling.
In deze dagen van streven naar „Vei
lig Verkeer" en bestrijding van de hei-
densche mascotte, zal een opwekking tot
deelname voor onze R. K. autobezitters
(zoowel luxe als vrachtwagens) bijna
overbodig zijn.
Wij vernemen nog, dat aan alle deel
nemers een groote plaquette met de beel
tenis van St. Christophorus zal worden
overhandigd. Deze plaquette in uw wagen
de mascotte er uit!
stelt een onderzoek in.
Prof. Sjollema, hoogleeraar aan de vee-
artsenijkundige faculteit van de rijksuni
versiteit te Utrecht, deelt in het Tijdschrift
voor diergeneeskunde mede, eenigen tijd
geleden bericht te hebben ontvangen, dat
hooi van den Wieringermeerpolder afwij
kingen bij dieren had veroorzaakt. Het on
derzoek van een paar monsters van dit
hooi leverde bijzondere uitkomsten op!
Daarom is liet naar de meening van de
zen deskundige niet onwaarschijnlijk, dat
er verband bestaat tusschen de vastge
stelde afwijkingen van het hooi en de kli
nische verschijnselen, die werden waarge
nomen bij de dieren, die het hooi hadden
gebruikt. Het zou mede om te kunnen aan
geven welke aanvulling het rantsoen van
de dieren, dile dit hooi gebruiken, behoeft,
van belang zijn te weten of dergelijke
waarnmingen door.moer dierenartsen zijn
gedaan. Daarom heeft prof. Sjollema een
beroep gedaan op alle veeartsen, om af
wijkingen, waargenomen bij dieren, die
hooi van bovengenoemden polder gebruik
ten, ter kennis van hem te brengen.
(„Nw. Rott. Crt-").
DE TOESTAND IN DE
TEXTIELNIJVERHEID
TE NIJVERDAL.
Indrukwekkende bijeenkomst
der bevolking.
Op het marktplein van Nyverdal ge
meente Hellencoorn, heeft Zaterdagmid
dag een indrukwekkende bijeenkomst der
geheele bevolking plaats gehad, om uit
drukking te geven aan den grooten nood
waaronder ceze gemeente gebukt gaat in
verband met de toenemende werkloosheid
in de textielindustrie, de ontslagen op de
ivon. Stoomweverij, welke de voornaamste
bestaan sbron van deze plaats uitmaakt.
Duizenden personen uit alle lagen der
bevolking waren daar vergaderd De bur
gemeester van Heüendoorn. mr. D. van der
bteen van Ommeren, en cs. Heijmans ver-ZIE DE ÉTALAGES
WOENSDAG 22 MEI.
Hilversum, 296 M.
V AR A-uitzending.
8.00 Orgelspel C. Seyn.
8.30 Grammofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Voor Arb. in de Continubedr.
Kleinorkest o.l.v. H. de Groot. J. v,
(spieker) en Janny van Oogen (declamatie).
12.00 De Notenkrakers o.l.v. D. Wins tri
grammofoonpl.
12.45 Concert door A. de Booy (zang)
Jong (orgel).
1.00 Vervolg orkestconcert.
1-30 Vervolg zangrecital.
1.45 Zenderverzorging.
2.00 Voor de vrouw.
3.00 Voor de kinderen.
5-30 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
6.00 Grammofoonpl.
6.15 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
7-0O Causerie vanwege het N.V.V.
7.20 Vervolg orkestconcert.
7-59 SOS-Berichten.
2.00 Causerie F. v. Meurs.
8.20 Uit de Stadsgehoorzaal te Leiden: Con-
YARA-
d. Wijk
en J.
DONDERDAG 25 MEI.
Hilversum, 296 M.
AVRO-uitzending.
8.00 Grammofoonpl.
9.00 Morgenwijding.
9-15 Grammofoonpl
930 Omroeporkest o.lv. N. Gerharz
W. Ravelli (bas-bariton). In de pauzes:
„rammofoonpl.
12.30 Grammofoonpl.
1.00—2.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. Re
freinzang: Bob Scholte.
2.15 Kamermuziek. Th. v. d. Pas (piano), W.
Brederqde (viool) en E. Röntgen (celoj.
2.45 Grammofoonpl.
3.00 Orgelconcert F. Hasselaar. M.ni.v. Di
Moorlag (sopraan) en Nic. Klaassen (fluit).
4.00 Voor zieken en ouden van dagen, door
mevr. A. v. Dijk.
4.30 Vioolrecital F. Kok. Aan den vleugel. E.
Veen.
5.00 Voor de kinderen.
5-30 Ensemble Rentmeester.
6.30 Sportpraatje H. Hollander.
7.00 Ensemble Rentmeester.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN EX
GEDOOD.
Vrijdagnacht zijn in Den Haag door de
waakzaamheid, van een beambte van den
eersten gecontroleerden particulie-en
machtveiligheidsdienst twee inbrekers in
een perceel aan de Spuistraat op heeter- Zaterdagmiddag is op de Groest br de
aaau betrapt toen zy door forceering van Spoorstraat te Hilversum ce 64-jarige
de brandkast reeds ruim 1000 hadden mevr. A. M. Kliek, wonende aldaar.' door
buitgemaakt. een met zeer geringe vaart rijdenden per-
Bedoelde waker, Cormont geheeten, Wnauto overreden. Zij kreeg een der
T, n"nut£n over ha!f ver-|Wielen óver het lichaam. Zy is naar het
geklop of gehamer in Huw s schoe- j Diaoonessenziekenliuis vervoerd, waar zij
nenmagazya aan de Spuistraat 39 Hy kort na aankomst is over'eden
vond ae voordeur gesloten en ging daarop
naar de achterzijde van het perceei, dat
uitkomt op de Voldersgracht, doch zag,
dat ook daar de deur gesloten was. Even
wel bieek van de deur van een naastlig
gend pand aan de Voidersgracht 7 een
hangslot te zijn geforceerd, terwijl de deur
verder niet was afgesloten.
Het sterk hamerende geluid duurde in-
tussohen voort.
De waker blies op ziin alarmfluitje,
waarvan spoedig een rechercheur en ever.
later een inspecteur verscheen. De recher
cheur ging naar binnen en ontdekte in het
pakhuis van Huf, verscholen achter
sohoenen, doozen, enz., twee mannen, die
m.m.v. 0PRaven te zyn de 22-jarige koopman B. B.,
wonende aan den Stationsweg. Bii fouil
leering werd op B. ruim 897 en op H.
ruim 107 bevonden; voorts hadden zy
een aantal postzegels in hun bezit.
De brandkast op het kantoor bleek te
zyn geforceerd en leeggehaald.
De inbrekers, die het hangslot van het
pand Voldersgracht 7 hadden verbroken
en zich vandaar uit door openschuivirg
van een raam toegang tot het perceel van
Huf hadcen verschaft, ziin naar het hoofd
bureau van politie overgebracht en daar
in bewaring gesteld.
eert door „De Stem des Volks", afd. J.ei- i 7'3/°T-iRr' M" Th' Hi,,en: De Nibclungen-sage
den, het Haagsche Toonk. Orkest o.l.v.
/e.denrust, J. Oskam-van Rangelroon (to-
Maartje Offers (alt), E. Miedema
W. Keizer (bas). Leiding: O. de
Flanel pantalons vanaf 5.50
div. kleuren - mooi passend
Blazers 7.50, 9.50, 11.50
Polo shirts 1.20, 1.50, 1.75,
2.00, 2.25, korte of lange
mouw, alleen prima soorten
Dunne onderkleeding 75 c.,
1.25, 1.75,2.25, kniebroek
of borstrok.
KLEEDING MAGAZIJNEN
praan),
(enor)
Nobel.
9.20 VARA-Tooneel o.l.v. VV. v. Cappellen.
9 45 Vervolg concert.
10.45 Vaz Dias.
ii.oo12.00 Grammofoonpl.
(IV)
1 P.00 Vaz Dias.
8.10 Concertgebouworkest o J.v. Dr. W. Men
gelberg m.m.v. Louis Zimmermann (viool)
9.15 Grammofoonpl.
9.30 Kon. Zangvereeniging „De Maastreechter
Staar" o.lv. P. Gielens.
9.50 Grammofoonpl.
io.oo Kovacs Lajos en zijn orkest. Refrein
zang: Bob Scholte.
11.0012.00 Grammofoonpl.
Huizen, 1875 M.
NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie.
°-!59.30 Grammofoonpl
10.30 Morgendienst o.l.v. Ds. G. Tom
11.00 Harmoniumspel M. F. Jurjaanz m.m.v.
v Neerden-Ongers (sopraan).
12.15 Grammofoonpl
12.30 Kwartetconcert o.l.v. L. Lauenroth.
2.30 Voor Postzegelverzamelaars.
3.00 Grammofoonpl.
7-15 Ned. Chr. Persbureau 7-°° 0 ™mm°f°°npl.
7-30 Grammofoonpl
8.00 Chr. Muziekvereen. „Vlijt en Vc4hardi
o.l.v. A. Jordaans.
900 Carillonbespeling J. Vincent
10.00 Vaz Dias.
1010H-30 Grammofoonpl
MISHANDELING.
Zoo'n echtgeiHwte?
was mej. A. Gr- het
B u i t e n 1 a nd.
MOORD MET VOORBEDACHTE RADE
Nessar Hussen is Donderdag te Liver-
poo! aangehouden en door speurders vati
Scotland Yard naar Londen overgebracht.
Zaterdag zou hij voor den politierechter
verschijnen, beklaagd van moord met voor
bedachte rade. De politierechter verwijst
dan de zaak naar de jury.
MOEILIJKHEDEN OVER EEN TAART
Een groote aanlokkelijke taart, die in
de étalage van een populaire lunchroom
te Riga was tentoongesteld, is aanleiding
geworden tot oneenigheden. Het meester
stuk was n-1. getooid met een groot cho
colade-swastika en toen dit door de Jood*
sclie bezoekers, die tot de geregelde klan
ten van de lunchroom behoorden, was op
gemerkt, riepen zy algemeen een boycot
over de inrichting uit.
OVERVAL OP EEN TREIN.
In de buurt van het station Magoria,
vlak voor een tunnel, is door vier gewa
pende bandieten een aanslag op een trein
gepleegd. De bandieten dwongen den
hoofdconducteur, 5000 peseta's te geven»
een bedrag, dat voor uitbetaling van loo*
nen diende. Nad'at ze het geld gekregen
hadden, trokken zij aan den noodrem en
Ie I ooitugaai mt-i j\ itp. npt 1 - -v.-
slachtoffer geworden van een vechtnartii u 1101 treinpersoneel achtervolgd»
tusschen haar en de 42-jarige mei Dp V ,n. en lostte eenige schoten, waardoor
welke laatste als „niiet-gemakkeliike" be- een reizjser gedood weid en twee
kftnd cutirvn./! UT I T\ -rr -
Huizen, 1875 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO. 2.00—11.30 NCRV.
8.30 Morgenwijding o.l.v. Ds. J. P. v. d. Heest
9.30 Hoogmis uit Groningen.
ir.15 Grammofoonpl
12.00 Orkestconcert en Grammofoonpl.
2.00 Ged. Uitz. v. d. 80 ste Bondsvergadering
v. h. Ned. Jongelingsverbond te Middelburg.
3.00 NCRV-Harmonie-orkest o.l.v. P. v. d
mg
Visscher.
H.
en
8.00 Utr. Sted. Orkest o.l.v.
m.m.v. M. Kloss (bariton)
Radiokoor o.l.v. J. Couvée.
Ca. 9 05 Vaz Dias.
9.15 Vervolg orkestconcert m m.v.
(baritonj.
«o IS11.30 Grammofoonmuziek.
naar
Goudoever
Het Chr.
kend stond. Mej. De V. zou haar tegen-
party letterlijk de haren uit het hoofd heb
ben getrokken en haar met een melkkoker
cusdanig bewerkt, dat mej. Gr. een tiid
t? v®rP!eegd is moeten worden
mPiiiv^i"180116 Politierechter, had
•1* t°t een maand gevangenisstraf
ïas van dit vonnis bi
et Gerechtshof in hooger beroep geko-
recht611 St°"d Zaterdag voor het hof te-
Verscheidene getuigen, diie bovenstaan-
hoord bevestigden, werden ge-
Verdachte beweerde, dat mej Gr- haar
had aangevallen en dat zij - verdachte
uit zelfverdediging had gehandeld
De ndvocaat-generaal eischte, mede on
grond van de getuigenverklaringen be-
\est.gmg van het vonnis.
Mr. L. A. Donker pleitte vrijspraak,
of voorwaardelijke
(subsidiair geldboete
M. Kloos j veroortee:ir.g.
Arrest 31 Mei a.st
anderen gewond.
HET RIJKSTE MEISJE VAN DE
WERELD.
Miss Barbara Hutton, het rijkste meisje
ter wereld, heeft bii haar aankomst t»
Marseille, aan den correspondent van Reu
ter een onderhoud toegestaan.
Het onderwerp van liet gesprek was,
zoo meldt Reuter, natuurliik het bericht
over haar verloving met prins Alexis Mdi-
mani, die met hetzelfde schip te Marseill»
was aangekomen. In antwoord op de des-1
betreffende vraag, zeide miss Barbar®
lachend, dat zij het bericht niet tegensprak,
coeh dat er nog niets definitiefs gereg^M
rr38»'. h)o ..geheime" verloving van miss
Hutton, die zooals bekend is de erfgename
is van het Wooiworth-fortuin, Is reed®
eerder gemeld en tegengesproken. Doch
e geruchten bleven aanhouden.
Naar men weet, is prins Mdivani. di#
als nuss Hutton's echtgenoot wordt
<'00dverfd, het vorige jaar van zijn tersta
vrouw gescheiden.
