I BETREKKINGEN
12
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 3 JUNI 1933.
DIVERSEN
TE HUUR
staande Schemerlampen
Roozekrans, Weststr. ?S
Tücoop
ZAAK TE KOOP.
ZIEKENHUISVERPLEGING
en OPERATIEKOSTEN
Marineberichten.
SPORT.
Zomerverlof.
Legerbeiriclrfen
PIANOSTEMMER.
I AANGEBODEN
Nette werkster gevraagd.
J Deijmann, Spoorstr. 86
Wagenverhuurderij te Alkmaar.
Brisven onder No. 413, aan het Bureau van dit blad.
N.V. EERSTE NEDERLANDSCHE MIJ. voor
M. v. Z. Gouda, voor alle klassen vraag prijsopgaaf
C. H. v. KONINGSBRUGGEN
- Spoorstraat 12 - Tel. 380
ETAT-MAJOR
HK. MS. FLOTTIELJE VAARTUIG
JOHAN MAURITS VAN NASSAU.
I)e état-niajor van Hr. Als. flottielje-
vaartuig Johan Maurits van Nassau,
welke bodem 22 Juni van Nieuwediep
naar G'ura$ao zal vertrekken, met be
stemming voor den dienst aldaar, bestaat
uit: luitenant ter zee le kl. W. van den
Donker, commandant; luitenant ter zee
le kl. E. J. Borgesius, 1ste officier, luit.
ter zee 2e kl. J. Ruitenschild, H. C. Acker-
mann en H. Bos, officier van den marine
stoomvaartdienst le kl. A. Pezie, officier
van den marinestoomvaartdienst 2e kl. G.
A. W. Grimberg, officier van gezondheid
2e kl. H. L. de Grave en officier van ad
ministratie 2e kl. F. C. H. .Schlahmilch
Overplaatsingen.
Majoor-telegrafist P. Saarloos van Wacht
schip Willemsoord naar Walstation Willems
oord, 14 Juni '33.
Seng.-ziekenverpl. Y. Durand van id. naar
Mar.Hosptl.. 14 Juni '33.
Serg.-schrijver J. Peetoom van id. naar
Radiodienst, 9 Juni '33.
Idem R. J. Koelman van Radiodt. naar
Wachtschip Willemsoord, 17 Juni '33.
Bevorderingen.
2e kl. J. van Wier idem
kl. 1
Matroos
Juni '33.
Idem T. Berghout idem ie kl., 1 Juni '33-
Stoker ie kl. C. P. Steenwinkel stoker-olie
man, i Juni '33.
Marin. 3e kl. W. Jansen 30 Mei '33 aange
steld tot tamboer 3e kl.
Korporaal-vliegtuigmaker A. J. Rus heeft
het examen voor hoogeren rang met gunsti-
gen uitslag afgelegd.
Ondervolgende matrozen der ie kl. hebben
de proef voor kwartiermeester met gunsti-
gen uitslag afgelegd:
A. Hoogendonk. J. A. van Dalen, C. J.
Bouw, K. Pelgrim, M. Huisman, A. A. Grim-
melijkhuizen, D. Kits, C. van der Matten, V.
C. Snip en J. Broersen.
Met ontslag uit den zeedienst.
Op 16 Juni '33:
Korp.-mont. M. C. Wirtz, korp.-schrijver
F. J. de Roode, marin. ie kl. J. de Boer, ma
rinier ie kl. A. C. Ponstein, idem J. Koopman,
matroos ie kl. J. A. v. der Lans. marin. ie kl.
I,. C. M. Westenburg en idem 3e kl. J. G. van
Kuijen.
8 Juni '33:
Matroos 2e kl. W. Crcteer.
Volgens mededeeling van den Chef van den
Geneeskundigen Dienst der Zeemacht is de
polikliniek voor tandheelkunde den 3en en den
6en Juni 1933 gesloten.
De luit. ter zee 2e kl. marine-res. S. Dob-
benga, is den isen Juni a.s. geplaatst bij de
Marinekazerne te Amsterdam.
Ondervolgende officieren en schepelingen
zijn aangewezen om, behoudens onvoorziene
omstandigheden, naar Nederland terug te
keereu:
Per m.s. Indrapoera, 17 Mei '33 van Priok.
Korp.-machinist H. Hiemstra, id. J. J. v.
der Lans, stoker o.man W. Moeliker, id. J. W.
A. Francke, id. J. Verschoor, korp.-vliegtmr.
M H. J. Wentink. id. S. J. Koene, id. J. v. d.
Reijden, id. H. Kruizinga, korp.-vliegtmr. B
J. H. Hoogakker, korp. der mars. J. Salomons,
id. H. Mars, id. E. Hofstra, id. W. B. Schlos-
ser, id. J. Kuiper, marinier ie kl. J. Timmer
man, id. S. Kamsma, id. J. S. Berg, id. J. J. java naar jqr
Eppes. id. D. A. Plug, id. F. A. van Dorst, (jer Ie y
id. C. de Wit, id. S. Polderman, tamboer ie kazerne
kl. W. v. d. Kleij, korp.-konstabel A. Bak, id.
waarbij rekening behoort te worden gehouden
met het tijdvak van 20 Juli tot en met 20
Augustus.
E. Te Hcllevoetsluis.
Het verlof te regelen door den Directeur
der Rijkswerf te Hellevoetsluis, waarbij reke
ning behoort te worden gehouden met het
tijdvak van 20 Juli tot en met 26 Augustus.
2e. ttet omtrent het verleenen van zomer-
tropenverlof aan schepelingen, die gedurende
het zomerlof naar de tropen zullen worden
uitgezonden, nader bericht zal volgen;
3e. dat ook aan de zeemiliciens in eerste
oefening een zomerverlof van 14 dagen c-
hoort te worden verleend;
4e. dat aan het personeel, dat in het tijdvak
van 20 Juli tot en met 26 Augustus van ver
lof wegens verblijf in de tropen terugkeert,
zomerverlof kan worden verleend:
a. indien zij geplaatst zijn aan boord van een
schip of bij een inrichting, waarvan de beman
ning in één partij zomerverlof wordt verleend,
tot het tijdstip waarop dit zomerverlof eindigt;
b indien zij geplaatst zijn aan boord van
een schip of bij een inrichting waarvan aan de
bemanning in meerdere partijen zomerverlof
wordt verleend, voor zoover de beiangcn van
den dienst zich daartegen niet verzetten, uiter
lijk tot en met 26 Augustus.
OOST-INDIE.
Geplaatst bij het station voor onderzeeboo
ten de luit. ter zee der ie kl. A. M. Hek' -
en de off. van den M.S.D. der 2e ki. I
Bruijn, beiden verwacht uit Nederland.
Vergund om naar Nederland terug te k.
ren aan de luits. ter zee der ie kl. jhr. N. C. J.
Versluis en J. H. Solkesz.
Overgeplaatst van het station voor onder
zeebooten naar Hr. Ms. Pelikaan, de off. van
den M.S.D. der ie kl. J. C. Hamilton; van de
marinekazerne Oedjoeng naar Hr. Ms. Peli
kaan, de off. van den M.S.D. der 2e kl. Th. A.
Sizoo, E. C. Leertouwer en de luit. ter zee der
2c kl. L. B. J. Dommers; van de marinekazer
ne Goebeng naar Hr. Ms. Java de luit. ter
zee der ie kl. H. van Schreven; van Hr. Ms.
Soemba naar het marinevliegkamp Morokrem-
bangan, de off. van adm. der 2e kl. H. D.
I Wiggers; van Hr. Ms. Evertsen naar de ma-
rinekazerne Goebeng, de luit. ter zee 2e kl.
W. C. Wernink: van de marinekazerne Oed
joeng naar Hr. Ms. Evertsen, de luit. ter zee
der 3e kl. A. P. Ferwerda; van de marine-
k zerne Goebeng naar Hr. Ms. Soemba, de
luit. ter zee der 2e kl. H .P. Muller; van Hr.
Ms. Java naar de marinekazerne Oedjoeng, ae
luit. ter zee der 2e kl. J. P. A. Dekker en de
luit. ter zee der ie kl. H. T. Hoffman; van
Hr. Ms. Prins van Oranje naar Hr. Ms. Java,
de luit. ter zee der 2e kl. R. M. Crommelin;
van Hr. Ms. Rigel n ar Hr. Ms. Prins van
Oranje, de luit. ter zee der 3e kl. J. van Sta
veren; van Hr. .vla. Java naar Hr. Ms. Ser-
dang, de luits. ter zee der 3e kl. Th. Brun-
sting en J. N. J. van der Mey; van Hr. Ms.
Java naar het station voor onderzeebooten, de
luits. ter zee der 3e kl. H. M. F. L. E. Oos-
trom Soede en jhr. J. H. W. S. Laman Trip,
van de marinekazerne Oedjong naar Hr. Ms.
Java, de luit. ter zee der 3e kl. J. F. Drijfhout
van Hooff, jhr. P. L. M. van Geen, jhr. S.
Roell en J. J. Steensma; van Hr. Ms. Rigel
naar de marinekazerne Oedjoeng, de kap.-
luit. ter zee C. C. F. Jager, de off. van den
M.S.D. der ie kl. J. Walrave en de off. van
adm. der 2e kl. T. Strengers; van het station
voor onderzeebooten naar den dienst der con
servatie, de off. van den M.S.D. der 2e kl. J.
M. Hillenius; van Hr. Ms. Rigel naar den
dienst der conservatie, de off. van den M.S.D.
der 2e kl. G. de Jongh; van Hr. Ms. Rigel
naar Hr. Ms. Pelikaan, de luit. ter zee der 2e
kl. F. W. van Duim; van Hr. Ms. Rigel naar
het marinevliegkamp Morokrembangan, de
luit. ter zee der 2e kl. H. A. V. R. bar. v. La-
wick; van de marinekazerne Oedjoeng naai
het marinevlegkamp Morokrembangan, de
luit. ter zee der 2e kl. A. H. J. van der Schatte
Olivier; van het station voor onderzeebooten
II ar de marinekazerne Oedjoeng, de luit. ter
zee der ie kl. H. D. Lindner; van de marine
kazerne Oedjong naar den dient der conser
vatie. de luits. ter zee der te kl. P. Kronen
berg en H. C. Nieuwenhuisen; van Hr. M-s.
Ms. Pelikaan, de luit. ter zee
H. J. Suermondtvan de marine-
Oedjoeng naar de marinekazerne
K. N. V. B.
OVERZICHT VAN DE WEDSTRIJDEN
TE SPELEN OP DE PINKSTERDAGEN.
Er komt nu gelukkig flink schot in de competi
tie. Maar toch is liet alweer Juni geworden en
het is maar gelukkig, dat de temperatuur nog
weinig zomersche neigingen heeft, want anders
was het weer zweetvoetbal.
Voor morgen zullen er enkele beslissingen val
len en kunnen vallen.
3e Pinksterdag.
Voor het Landskampioenschap van Nederland
trekt Stormvogels naar Go Ahead; het gaat hier
om de leiding, zoodat een spannende kamp kan
verwacht worden. PSV krijgt bezoek van Velo-
citas. welke laatste club uitstekend op dreef lijkt.
Een gelijk spel zou ons niet verbazen.
HFC kan Maandagmiddag le klasser zijn. Zij
behoeft dan op eigen veld slechts gelijk te spelen
tegen Blauw-Wit. Toch is oppassen geboden.
De stand is thans:
HFC 2 2 0 0 5—1 4
Zeeburgia 3 10 2 46 2
Blauw-Wit 3 1 0 2 46 2
West-Frisia krijgt haar laatste kansje „tot be
houd". De Enkhuizers k'rijgen n.1. HVV op be
zoek. De situatie ten opzichte van West-Frisia is
zoo, dat HVV geklopt moet worden, terwijl de
Hagenaras daarna Excelsior moeten kloppen. Al
leen in dat geval krijgt W.-Fr. nog een kans om
le klasser te blijven, daar dan alle drie clubs elk
3 punten hebben. We zijn wél benieuwd!
De stand is:
Excelsior 3201 127 4
H.V.V. 2 1 o 1 5—7 2
West-Frisia 3102 36 2
Ook Hollandia krijgt haar laatste kans. Het
gaat hier om de promotie naar de 2e klase A.
DEC is reeds gedegradeerd en OVVO, een club
die spoedig naar voren is gekomen, staat klaar
haar stadgenoote te vervangen. Een gelijk spel in
Hoorn is daartoe voldoende: zoo gemakkelijk zal
dat echter niet gaan. want als de thuisclub wint,
zal er een beslissingswedstrijd op neutraal terrein
noodig zijn om uit te maken wie promoveert.
Spanning dus genoeg.
O.V.V.O. 3210 114 s
Hollandia 3 1 o 1 67 3
D.E.C. 4103 7—13 2
Voor een plaats in de 2e klasse B wordt de
beslissende kamp UWDOS gespeeld. De be
zoekende club is met één punt reeds binnen.
De stand is:
DOS 3 3 0 0 10—2 6
UW 3 2 0 1 13—11 4
Baarn 4 0 0 0 4 520 0
Purmersteijn en Beverwijk zullen elkaar voor de
3e maal in successie bekampen; P. om haar plaats
in de 3e klasse te behouden. B. om promotie te
maken. Deze wedstrijd wordt op het veld van
Alcmaria Victrix gespeeld.
Eigenaardig, dat beide clubs hun uitwedstrijd
wisten te winnen.
Als RCH 2 Maandag van AFC 2 2wint, zijn
de Haarlemmere reserve le klasser. (De AFC-ers
zijn reeds gedegradeerd).
van denzelfden naam als de plaats had juist
haar 25-jarig jubileum gevierd, dus is het
voetbalspel ook daar al sinds langen tijd be
kend. Door weinig contact naar buiten staat
het spel echter nog niet op een zeer hoog peil.
Het veld volgens internationale afmetingen is
niet met gras begroeid, fn een zeer sportief
gespeelden wedstrijd werd door Zeemacht met
1o gewonnen.
De tweede wedstrijd werd gespeeld tegen
het Engelsche politievaartuig H.M. de Cher-
vel en werd gewonnen met 41. De muziek
bege'eidde de spelers naar het veld en bracht
hen door de stad na afloop ook weer naai
boord terug, terwijl ook onder de rust de
stemming er werd ingehouden.
Werden de eerste twee wedstrijden tegen De wedstrijden werden door den cornmnn-
met 23 dant en vele officieren, benevens plaatselijke
GENOEGLIJKHEIDS COMPETITIE.
Zaterdagmiddag 3 uur. Terrein HRC.
W.- en L.-bedr.Politie-S.V., J. Vermeulen.
Dinsdag 8 uur. Terrein Helder:
Helder-veteranenPosterijen, H. W. Freetie.
Terrein NA.S.B.:
W.- en L.-bedr.HRC-vet., Gouda.
Donderdag 7 uur. Terrein N.A.S.B.
OnderwijzersScheidsrechter
De uitslagen van de laatste wedstrijden.
O.V.V.Helder-vet. 00.
Politie S.V.—HRC-vet. 3—3.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN.
oorspronkelijke opstelling kunnen uitkomen bi
mis aan de gekozen Blauw-Wit-spelers. 'Jt"
In verband hiermee is het Nederlandsch tw-
tal, dat te Antwerpen op 11 Juni in het veld
treden tegen de Belgen, als volgt geformeerd
Aanval: G. Seits, L. Wedemeijer. mej. G V
denberg (allen Deetos), mej. M. Klamer m'
Zuiden). X et
Midden: A. Hendriksen (Olympia), E. Eon' l
(Westerkwartier), mej. T. Hendriksen en m»
A. SlaapKlokke (beiden Olympia). vr'
Verdediging: B. Dorsman, aanvoerder |u„
Zuiden), H. Venema (DDV), mej. M M
(DVD) en me). R. v. d. Brugge (KVD).
Invallers: A. Stam (Deetos), mej. G \y
(WK).
TENNIS.
oog
'eer»
Spartaan
RCH 2
AFC 2
9—7
8—5
1—6
Belangrijk is de match
Mokum verloor de thuisclub,
OSV belust is op revanche.
De stand is:
OSV 2—TOG 2.
reden te meer
In
dat
Succes 1 en Helder 3 verloren, resp
en 13, de wedstrijd tegen HRC 3 leverde de
e rste overwinning op, daar met 43 gewon
nen werd. Tegen Succes 2 werd Vrijdag gelijk
gespeeld met 22.
De volgende wedstrijden zullen nog worden
espeeld:
Dinsdag 6 Juni tegen JVC.
Vrijdag 9 Juni tegen Wieirnger.
Woensdag 14 Juli tegen TiRC 4.
Vrijdag 16 Juni tegen MLD.
Dinsdag 20 Juni tegen Helderschc Boys.
Vrijdag 23 Juni tegen Watervogels.
Dinsdag 27 Juni tegen Helder 4.
VAN SPEYCK—HARMONIE 3-0.
Donderdagavond te half zeven werd door de
voetbalclub „Harmonie", de eerste wedstrijd ge
speeld tegen de „van Speyk".
Over den wedstrijd zelf valt weinig te zeggen.
De marinemannen waren den zangers steeds te
vlug af en het is dan ook alleen te danken aan
het feit, dat de H.-keeper uitstekend werk ver
richtte, dat de nederlaag niet grooter is geworden.
De heer Bos, directeur der vereeniging „Har
monie", had voor de overwinnaars een sigaartje
bestemd en de marinemannen hebben er hun best
voor gedaan om de sigaren in de wacht te slee
pen.
Nu de wedstrijd. Als de scheidsrechter de elf
tallen in het veld blaast, is Harmonie geheel vol
ledig. Harmonie speelt tegen zon in, wat direct
merkbaar is aan het verwerken der hooge ballen.
Vooral de spil had hier merkbaar last van.
Van Speyk is geregeld in den aanval, maar
eerst tien minuten na het begin wordt de eerste
goal gemaakt, weldra gevolgd door no. 2.De zan
gers laten het hierbij niet zitten en vallen geregeld
aan, maar door het verknoeien van kansen zien
ze eerst vlak tegen de rust kans om een tegenpunt
te maken uit een mooien aanval van links.
De rust gaat in met 21 voor van Speyk.
Direct na de rust trekken de marinemannen weer
van leer en gaan op den H.-keeper af, maar deze
houdt, gesteund door zijn beide backs, moedig
stand. Ongeveer twintig minuten voor het einde
krijgt de H.-midvoor den bal te pakken en gaat
er in zijn eentje vandoor, achtervolgd door de
twee backs. De keeper wordt uit zijn tent gelokt
en de gelijkmaker werd in het leege doel gede
poneerd.
Geen minuut hierna weet van Speyk wederom
een goal te maken en zoo komt het einde met een
verdiende overwinning voor de Marinemenschen.
Men kon wel zien. dat de meeste zangers geen
uithoudingsvermogen hebben, want het spel werd
tegen het einde hoe langer hoe slapper. Trainen
dus, dat is de oplossing.
De wedstrijd is in de beste verstandhouding ge
speeld en ook het amusante gedeelte ontbrak niet.
Daar zorgde de lange linksbuiten van Harmonie
wel voor. Jammer, dat hij niet kan voetballen.
Wanneer de volgende wedstrijd van Harmonie
plaats zal hebben is nog niet vastgesteld, maar zal
tijdig worden bekend gemaakt.
autoriteiten, bijgewoond.
Texel-nieuws
Op den eersten Pinksterdag zullen op het Sport
terrein te Den Burg seriewedstrijden worden ge
houden door den Texelschen Korfbalbond. Naar
men ons mededeelt zullen hieraan ook verschil
lende clubs van buiten deze gemeente deelnemen,
o.a. ook uit Leeuwarden, Alkmaar en Den Helder.
EEN EERSTE KLASSER NAAR TEXEL.
Op den tweeden Pinksterdag komt Frisia I uit
Leeuwarden tegen Texel I een voetbalmatch
spelen. Dit is de club van Dalhuyzen, de aan de
oudere voetballers nog zoo goed bekende mid-
voor van Texel, in de eerste jaren van de Sport-
vereen. Texel. Hoewel Winter vermoedelijk niet
aanwezig zal zijn, komt het Texelsche elftal zoo
sterk mogelijk uit; wij veronderstellen, dat de be
langstelling groot zal zijn.
Wieringen.
Succes-nieuws.
Op den ien en 2en Pinksterdag a.s. worden
geen thuiswedstrijden gespeeld.
Maandag 2en Pinksterdag gaat Succes I
naar Andijk r voor tet spelen van een kam
pioenswedstrijd.
Anna Paulowna
PLAATSELIJKE COMPETITIE.
Woensdag werd de laatste wedstrijd van dc 1
plaatselijke competitie gespeeld en wel tus-1
schen ADO 1 en BKC 2, welke eindigde
een 81 overwinning voor BKC 2.
De eindstand avn deze competitie is:
TENNISWEDSTRIJDEN OP HET
„BALKENGAT".
Met de Pinksterdagen.
Hoe kan dat? Dat kan inderdaad, lezer. Het
voormalige Balkengat. behoorende bij de terreinen
van de N.V. Oortgijsen, is ten deele gedempt
en op het ontstane zandbed is door den heer N. v
Wijnen een tennisbaan geopend. De eerste partil
culiere tennisbaan binnen de kom van Den Hel
der. En wat voor een. Een paar dagen voor de
officieele opening hebben we de baan bezocht
die te bereiken is over de houtopslagplaats van
de N.V. Oortgijsen. De eigenaar v. Wijnen leid
de ons rond en we waren getroffen door de
groote preciesheid, waarmede alle deelen van de
baan verzorgd zijn. De baan is model. Geen milli
meter buiten de maat en volkomen vlak. Alleszins
spielfahig!
Behalve deze eigenschappen, die eigenlijk iedere
baan dient te bezitten, biedt deze prachtige ce-
mentbaan voor Heldersche spelers nog meer voor-
deelen. Haar ligging, midden in de stad be
spaart den spelers bij sterken wind moCj.
zamen tocht naar Huisduinen, terwijl zij in je
luwte van de huizen ligt. Een aardig kleedhokje is
ingericht in een zinken loods, waar een bel is
aangebracht, die de spelers op het wisselen der
uren opmerkzaam maakt.
8
3
I
van
TOG 2
OSV 2
DWV 2
5—3
12—8
6—12
j, korp.-konstabel A. Bak, id. Goehent» j» j.,„ 1 T "wuuauze;
W. Brasser, korp.-kok W. B. Roman, korp.- H° Ms De 7e?*', P 1 Lagaay; van
1U T,n,,an Ms' pe Zeven Provinciën naar de mari
torp.maker J. C. de Jong, id. M. Janssen, ma
troos-telegr. F. A. F. F. van Lokven, korp.
telegrafist B. Kooij, korp.-ziekenverpl. H. H.
J. Plukker, kwartiermr. C. A. Haffert. ma
troos 2e kl. R. Hofman, id. D. P. Keizer, gew.
marn. 2e kl. A. M. Laufkötter.
Per m.s. Johan van Oldenbarnevelt, 31 Mei
*33 van Tj. Priok:
Off. M.S.D. 2e kl. F. C. P. Mallee. korp
machinist F. P. Visser, korp.-schrijver W. C.
Helsdingen, id. R J. Zimmerman, pijper 3e kl.
F. Cup.
|iu. «as. ue z.even rrovincien naar de marine-
i kazerne Oedjoeng. de kap.-luit. ter zee C. J.
baron van Asbeck; van H
Provinciën nna Hr
RU-
Steen-
de ie luit.
de off. van
Matroos ie kl. W. A
zing thuisvaren pr m.s. Chr. Huygens op 10
Mei '33 van Tj. Priok, ingetrokken.
Majoor-machinist R. Danel idem
Boer. serg.-konst. J. G. Schoorel aanwijzing
thiusvaren per m.s. Indrapoera op 17 Mei '33
van Tj. Priok ingetrokken.
van Hr. Ms. De Zeven
Ms. Pelikaan, de luits. ter
zee der ie kl. J. Varkevisser en jhr. H. A. van
Foreest, de luit. ter zee der 2e kl. E. A. La-
bouchère, de luits. ter zee der 3e kl. H. Th.
Koppen, J. A. Engelink van Dantergem, W.
J. Reijnierse, A. E. J. Modderman, R.
zema van Eek, A. W. bn. de Vos van
wijk, P. Cool en J. G. Stegeman,
der mariniers H. O. Romswinckel.
den M.S.D. der 3e kl. W. Beets, de off. van
gez. der 2e kl. H. G. Bos en de off. van adm.
J. Braakman aanwij- der 2e kl. G. Kerkmeijer; van Hr. Ms. De Ze-
ven Provinciën naar den dienst der conser
vatie, de luit. ter zee der ie kl. A. J. van He-
mert, de luits. ter zee der 2e kl. H. L. van
Boven, L. D. de Kroon, D, Dekker en E.
Hornsveld, de off. van den M.S.D. der
M. van der Hart eti de off.
stoomvaartdienst
Smits en C
Met de Pinksterdagen wordt er door diverse
clubs weer lustig getoerd. Onze nationale B-ploeg
neemt beide dagen deel aan een internationaal
tournooi te Luxemburg, zulks ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan der Luxemburgsche V.B.
Deelnemers zijn: Luxemburg, België, Frankrijk en
Nederland.
Sinds 1929 organiseert Blauw-Wit te Amster
dam gedurende de Pinksterdagen een tournooi
voor Junioren-elftallen. In dat jaar won ZVV den
prachtigen wisselbeker, doch moest deze in 1930
afstaan aan Zeeburgia, dat op haar beurt hem
weer moest overdragen aan Blauw-Wit. Deze
ploeg werd in 1932 ook winnaar. 12 elftallen heb
ben ingeschreven, verdeeld over 4 afdeelingen.
De Juniorendag van den N.-H.V.B. wordt 11
Juni a.s .te Wormerveer gehouden, de Adspiran-
tendag 25 Juni te Alkmaar.
N.-H. V. B.
Hedenavond wordt voor den Rnuchbeker ae
speeld:' ZaandijkAsendelft, aanvang half acht.
Pinksterdag voor de kampioenscompetitie
VOETBALWEDSTRIJDEN OP IJSLAND.
Tijdens het verblijf van Hr.
kerek te Reijkjavik op IJsland
Ms. Heems-
werden
B.K.C. II 4400 30—6
A.D.O I 4 1 1 2 6—14
R.C.B. II 4013 622
BKC 2 is dus ongeslagen kampioen
Anna Paulowna.
Na afloop van bovengenoemden wedstrijd
werd door den heer P. Moolenaar, voorz. van
de Chr. V.V. ADO, den lauwertak, die voor
deze competitie beschikbaar was gesteld, met
eenige toepasselijke woorden aan den heer G.
van Loon, aan voerder van BKC, overhandigd.
ZWEMMEN.
WILLY DEN OUDEN ZWEMT
BINNEN WERELDRECORDTIJD.
Te Rotterdam heeft de RDZ Woensdagavond
in het Ooster Zwembad onder zeer groote belang
stelling onderlinge wedstrijden gehouden. Het be
langrijkste nummer van het programma was de
10 X 100 M. vrije slag estafette, ter vestiging van
een nieuw Ned. record.
Willy den Ouden die de laatste 100 meter
zwom had daarvoor 1 min. 62/3 sec. noodig. Met
dezen tijd bleef zij 1/s sec. beneden het wereld
record van Helen Madison.
Aangezien deze 100 meter echter tijdens een
estafette gezwommen weiden zal de tijd niet als
wereldrecord erkend kunnen worden.
De deelnemers aan den wedtrijd.
in j zijn voor het grootste deel dezelfde als die op He-
1 melvaartsdag elkaar bekampen.
Wel een bewijs, dat de op dien dag door den
heer Griek uitgeschreven wedstrijd, in den smaak
is gevallen.
Zondag, den len Pinksterdag zullen hier. op de
plaats waar vroeger de balken dobberden, de witte
ballen op en neer geslagen worden.
De vroegere gelegenheid tot schaatsenrijden zal
echter blijven bestaan, aangezien de baan 's win
ters tot schoonbaan zal metamorphoseeren.
KORFBAL.
NEDERLANDSCH TWAALFTAL
GEWIJZIGD.
Daar thans vaststaat, dat de kampioenswedstrijd
Blauw-WitHKV op 11 Juni zal worden ge-
tweetal voetbalwedstrijden gespeeld. De club speeld, zal het Nederlandsch twaalftal niet in de
Wij twijfelen er niet aan of de heer v. Wijnen
zal succes hebben r.-.et z'n keurige baan.
ZEILEN.
KON. MARINE JACHTCLUIÏ.
Uitslag van den Periodieken Zeilwed drijd
No. 3 op 2 Juni 1933.
Modelsloepen No. I.
Aantal deelnemers 3. 1. K.m. J. Bree-
voort, Mar.kazerne, 5 pnt.; 2. schipper K. J.
Steijn. Hr. Ms. Schorpioen, 4 pnt.; 3. matr. ie
kl. G. van Houten, Hr. Ms. Wachtschip, 3 pnt.
Modelsloepen No. II.
Aantal deelnemers 11. 1. matr. ie kl. A.
J. van Kuyk, Hr. Ms. Heemskerck. 5 pnt.; 2.
kw.meester J. J. Selier, Hr. Ms. Gelderland,
4 pnt.; 3. matr. ie kl. van Stratum, Hr. M.s.
Heemskerck, 3 pnt.;
Fantasiesloepen.
Aantal deelnemers 5. 1. kw.m. J. C. Kui
per, Hr. Ms. Gelderland, 5 pnt.; 2. korp.-konst.
A. de Wolf, Hr. Ms. Schorpioen. 4 pnt.; 3.
luit. ter zee 2e kl. J. S. M. v. d. Brugh, Mar.
kazerne, 3 pnt.
Gevraagdtweenette Commen
saals. Huiselijk verkeer.
Adres: Krugerstraat 91.
en Westzaan
T. de
M.
M.
ie kl.
van den marine-
L. de Wilde, G.
der 2e kl,
W. van Balkom.
(Ongecorrigeerd)
De Vice-Admiraal. Commandant der Marine
te Willemsoord, heeft bepaald:
ie. dat gedurende het tijdvak van 20 Juli tot
en met 26 Augustus 1933 een zomerverlof van
14 dagen zal wor 'en verleend als volgt:
A. Te Willemsoord.
Hr. Ms. „van Speijk" in één partij van 4 tot
en met 17 Augustus.
Het Vliegkamp „de Mok" in één partij van
21 Juli tot en met 3 Augustus.
Kazerne voor den Onderzeedienst, Hr. Ms.
„Schorpioen", Torpedo-atelier Willemsoord,
Hr. Ms. „Heemskerck", Hr. Ms. „Banckert",
Hr. Ms. „Gelderland", Hr. Ms. „Gruno", het
Vliegkamp „de Kooij" in één partij van 10 tot
en met 23 August is.
Hr. Ms. „Nautilus" in één partij van 11 tot
en met 24 Augustus.
Hr. Ms. „Vulcanus" in één partij van 25 ding
Juli -n met 7 Augustus.
„Wachtschip" te
re oor den Commandant, waarbij het regt. kustartillerie heeft den dienst
ver .er meerdere perioden kan worden 1 pensioen verlaten,
verdeeld, met dien verstande, dat het verlof
reeds vóór 20 Juli kan aanvangen.
Hr. Ms. „Z 5" moet beschikbaar
voor den dienst.
Marine-kazerne te Willemsoord
Het detachement van het korps luchtdoelartil
lerie, hetwelk alhier schietoefeningen heeft gehou
den met luchtdoelgeschut keert op heden naar
Utrecht terug.
Tijdens de bezetting van het verdedigingswerk
te IJmuiden door het regiment kustartillerie in het
tijdvak van 12 Juni1 Juli zal den reserve-kapi
tein J. J. Schouten, belast worden met het com
mando over genoemd verdedigingswerk.
De dienstplichtige B. K. de Ruiter en B. E.
Zwijnenburg van het regt. Kustartillerie ln oplei-
Hinr. voor dienstpl. onderoff. administrateur zijn
- 1
uuuuaiaHdieur
met ingang van 3 Juni bevorderd tot dpi. korp.
Willemsoord te De ad-onderofficier J. C. N. de Graaff van
ant, waarbij het regt. kustartillerie heeft den dienst op 1 Juni
en kan worden nsncle.» .—1-.—
De le luit. M. J. v.
I kustartillerie wordt met ingang van J
blijven detacheerd te IJmuiden.
het
Juni met
A. L. de Visser van het regt.
'uni a.s. ge-
2e
der le klasse: AndijkSucces
Alkmaarsche Boys.
Voor het Gouden Kruis op denzelfden dag:
1HRC 3 en Andijk 1Nieuwe Nie-
Oudesluis
dorp 2.
H.R.C. I—S.V.V. I.
Aanvang half drie.
-- w niciiisoora net verlof i Bij Ministerieele Beschikking van 30 Mei is be-
zoodanig door den Commandant te regelen, dat palad:
dit vóór den tien Augustus '33 is genoten Aan de op 25, 26, 27 en 28 Juli 1933 te houden
Marine-hosiptaal, het verlof te regelen door internationale vierdaagsche afstandsmarchen, uit-
den L lief van die inrichting, waarbij zooveel geschreven door den Nederlandsche bond vo
mogelijk rekening moet worden gehouden met lichamelijke opvoeding, kan. onder verleening vi
het tijdvak van 20 Juli tot en met 26 Augustus, vervoer voor rijksrekening en vAn de gcldelii
B. Te Amsterdam. i ion»—o
Hct verlof te regelen do
mafldant der Marine te A ...jwuuyen landstorm tot een getal per regi-
rekening behoort te worden gehouden met het ment korps, bataljon van het
voor
van
..8 VOU ÜC geldelijke
I tegemoetkoming, worden deelgenomen door mili-
Hct verlof te regelen door den Ondercom- tairen in werkelijken dienst en vrijwilligers van
nrmdant der Marine te Amsterdam, waarbij den vrijwilligen landstorm
en firehrnió^n 1--*
pen. lansstormverband oï^h^vTn
in detachement vereenigde
tijdvak van 20 Juli tot en met 26 Augustus
C. Te Vlissingen.
0*»i ucid
Het verlof te regelen door den Ondercom-militairen. Onder de aantallen van 10, 33 en 31
mandant der Marine te VHs-ingen, waarbij zijn de detachementscommandanten en één verzor-
rekening behoort te worden gehouden met hei ger per detachementen behoort te geschieden door
tijdvak van 20 Juli tot en met 26 Augustus. ,den regiments- of overeenkomstigen commandant,
D. Te Rotterdam A— - 1
- „„„ys.11 commandant,
-c „uaciu.'.iu 1 in te zenden aan den kapitein-adjudant der infan-
Het verlof te regelen door den Commandant trie J. N. Breunese, Tamarindestraat 3 te 's-Gra-
van de Afdeeling Marinier* yt Rotterdam, venhage.
De racers benutten hun 2en Pinksterdag, door
het spelen van een oefenwedstrijd tegen SVV 1,
de bekende Schiedamsche 2e klasser.
Het is reeds een langen tijd geleden, dat wij de
racers op eigen veld aan het werk hebben ge
zien, zoodat de tijd nadert om een elftal te for-
meeren voor het a.s. seizoen, iets wat bestuur en
oefenmeester genoeg hoofdbrekens zal kosten.
Er zullen zeker meerdere proefopstellingen ge
probeerd moeten worden, waarmee na 2en Pink
sterdag begonnen zal worden.
We verwachten, dat allen zich tot het uiterste
zullen inspannen en deze wedstrijd als een serieuze
oefening zullen aanpakken. We zijn benieuwd
naar de verrichtingen, en wenschen de racers
succes.
Dit is het elftal.
Prins.
Siersma Darphorn
Stolk Geervliet Kok
Kaptein Bromlewe Hoogendijk Roobol Benekerjr.
Helder-nieuws.
TWEEDE PINKSTERDAG BEZOEK
VAN DE A.V. „ARGUS".
Helder IIArgus I. Aanvang half drie.
Helder IIArgus II. Aanvang 11 uur.
De groote oefen-campagne, die de HFC Helder
voor al hare elftallen dezen zomer houdt, wordt
ingezet met wedstrijden voor het 2e en 3e elftal.
Als sparring-partners zullen fungeeren: het eerste
en tweede elftal der Amsterdamsche voetbalver-
eeniging Argus, een club met een „doordringende"
naam en een verdienstelijke voetbal-reputatie in
het voelballeven. Steeds zullen de Heldcr-spelers
tegen sterke ploegen geplaatst worden, met de be
doeling, de onvolkomenheden, die nog aan hun
spel kleven, bij te schaven. Laten de spelers dus
goed begrijpen, waar het om gaat: verbetering
van de individueele prestatie's en opvóering van
het spelpeil!
Tegen de bezoekers, die een vlot en uiterst fair
spel spelen, wordt gelegenheid te over geboden
om wat te leeren. Het kan haast niet anders, of
er wacht ons weer een prettige voetbal-dag, waar
bij we de Helder-elftallen veel succes toewenschen.
Zooals hierboven werd aangegeven, speelt het
derde om 11 uur, terwijl de aanvang van de match
Helder 2Argus 1 op half drie gesteld is.
Minieme toegangsprijzen.
*400* de 3inküaï:
LOSSE BLOEMEN
uit „MULTIFLORA"
SPOORSTRAAT 94
GEVRAAGD
een nette COMMENSAAL.
AdresG. DEKKER,
Koningdwarsstraat 54.
Gevraagd in net gezin wo
nende op prima stand, 1 of 2
Kostgangers tegen t 9 p. w.
Prima kost verzekerd.
Brieven onder Nr. 411, aan
het Bureau van dit blad.
Nette juffrouw vraagt eenige
WASCHJES.
Adres; Keizersgracht 7.
Jikuutl -T-
ïïtichuHVtt mat&ifda
Zcumókautm a f 1.05
bij 'Cavdc
Trompstraat 8
AANGEBODEN
Te koop 4 pluche Huiskamer-
stoelen, spotkoopje.
Adres: Asterstraat 30.
Te koop 2 DAMES- en
2 HEERENRIJWIELEN met
Te huur een HEERENHUIS
Binnenhaven 114 en idem Huis L^Pf?.^0"3-3 in goeden staat,
Dijkstraat 18, beide huizen
1 Juli te aanvaarden.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
Te huur modern gemeub.
Zit- en Slaapkamer, met vrije
keuken, stroomend water.
Centrum stad.
Brieven onder Nr. 414, aan
het Bureau van dit blad.
Aan de Hoofdgracht.
Keur. gem. Etage te huur,
met o. z. pens. Vaste wascht.
Riant uitzicht.
Brieven onder Nr. 415 aan
het Bureau van dit blad.
Duitsch gediplomeerd.
C. BIK, Van Galenstraat 2.
TE HUUR:
Net Burgerwoonhuis
aan de Weststraat No. 77.
Huurwaarde f35.50 p. maand.
Te aanvaarden 15 Juni a.s.
Te bezichtigen vanaf 30 Mei.
Te bevr. schriftelijk aan Mej.
REIJER, Ceintuurbaan 210ii,
Amsterdam.
Te huur een Autobox a. d.
Ruighweg, ook voor andere
doeleinden geschikt.
Adres: Emmastraat 88.
spotkoopje.
Te bevragen :DANIËLS'
Rijwielhandel, Keizerstraat 5
Te koop wegens vertrek een
nieuwe Kruissnaar PIANO,
gekost hebbende f 800.
Brieven onder Nr. 409, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een mooie
HERDERSHOND.
AdresBREMER, Poelier,
Keizerstraat.
Te köop moderne KINDER
WAGEN. Prijs f 20.-.
AdresBureau van dit blad.
Te koop een Damesrijwiel.
Prijs f 7.
Adres: Vlamingdw.straat 1.
Te koop een goed onder
houden KINDERWAGEN.
Te bevragen: SPIGT,
Middenweg 181.
Meisjes- en Jongensfietsen
Iets aparts -126- Iets nieuws
Zie de etalage.
GEORGGüN"THERT,Koningstr.33.
Te huur aangeboden tegen
billijken prijshet ruime moderne
HEERENHUIS (benedenhuis)
met tuin, groote bergruimte
en achteruitgang, staande
Haven plein 9.
Te bevr.: Binnenhaven 35.
a. d.
Gevraagd voor direct een
flink MEISJE boven de 18 j.
Zelfstandig kunnende werken,
v.g.g.v.
Adres: C. KIESEWETTER,
Kanaalweg 185.
Te huur 2 Auto-boxen
Singel, f 2 p. w.
Adres: „Het Woning-Bureau",
Weststraat 100.
PIANO-ORGEL
ook afzonderlijk met de hand
te bespelen.
Adres: Oranjestraat 31.
Te koop een zeer goed onder
houden ESSEX type 1929,
6 cylinder, 5-pers., kleur beige,
schitterend lakwerk.
Adres: BOON'S Auto Cen
trale, Weezenstr. 48, Tel. 567,
Den Helder.
TRANSPORTRIJWIELEN
vanaf f 42.50.
Adres: GEORG GÜNTHERT,
Koningstraat 33. Tel. 505.
Groote sorteering
compleet vanaf f 7.20.
Te koop een Huis met voor-
en achterkamer, keuken en
gang, groot erf van 132 Ms.,
voor- en achtertuin, f 1200.
Direct leeg te aanvaarden.
Adres: KOOTSTRA,
Ruijghweg.
Gevraagd een nette Werkster.
Brieven onder No. 410, aan
het Bureau van dit blad.
Net Meisje gevraagd voor
de. morgenuren.
Adres: „Multiflora",
Spoorstraat 94.
Adres: Bureau van dit blad.
DAGMEISJE gevraagd,
zelfst. kun. werken, boven de
18 jaar. Van 8 tot 5 uur of
heeie dagen.
Adres: Ankerpark 21.
Gevraagd een net MEISJE
voor halve dagen.
Adres: Boerhaavestraat 17-
Te koop net Burgerwoon
huis, leeg te aanvaarden.
Te bevr.: Fabrieksgracht29.
Te huur het BOVENHUIS
van de „Bata", in de bocht van
de Keizerstraat. Riant uitzicht,
voorzien van gas, water, electr.
en telefoon-aansluiting..
Te bevr.: Koningstraat 53.
Te huur het keurig inge
richte HEER EN HUIS, Kanaal-
weg No. 21, voorzien van vaste
waschtafels, badkamer com-|
pleet, garage enz. Desverlangdj
met centrale verwarming.
Adres: „Het Woning-Bureau",
Weststraat 100.
AANGEBODEN
Te koop een blokje van 7
nog te bouwen Woningen aan
de Soembasiraat.
2e hands RIJWIELEN
vanaf f 7.50
GEORG GÜNTHERT
TE KOOP:
Een Chevrolet Sedan, 4-5 pers.
(2 deuren); een Ford Sedan,4-5
pers. (2 deuren); een Ford Motor,
en een onderstel van een Ford
Truc, zeer geschikt voor aan
hangwagen.
Adres: D. BETHLEHEM,
Brandstoffenhandel.
Asterplein 5, Tel. 601.
Den Helder.
SCHRIJFMACHINE,
goed onderhouden, ter over
name, f 60.
Bez.: Weststraat 5.
Te koop Motor „Sarolea"
met wegenkaart.
Adres: Breestraat 47.
Zeer mooie geldbelegging.
Adres: C. BOT. aanneme].
Tel. 421L
üoembastraat 35.' fli!.'."lenu r«
Te koop een MOTOR met
Duo, model 1932. Twee maanden
oud. Na 5 uur te zien.
Adres: 2e Wilhelminadw.str.4.
TE KOOP:
Stukjes grond van 1000 M2.
of meer. In erfpacht ft 5 ct.
de M2. Prachtig voor land
huisjes of kippenboerderij, aan
den Rijksweg, even voorbij de
Shell.
Adres: A. LANGHORST,
Bassingracht 107.
TE KOOP
Het Woon- en Winkelpand,
v. Galenstraat, hoek Williel-
minastraat, met daarachter
gelegen Werkplaats.
Het Burgerwoonhuis, doRuü-
terstraat 21. Spoedig leeg te
aanvaarden.
Het Huis met groot erf, Loods-
gracht 59,
Vraagt gratis inlichtingen
bij den makelaar
R. Dijkshoorn, Molengr. 35.
Wij repareeren alle soorten
VULPENHOUDERS,
tegen billijke prijzen.
Kantoorboekhandel
Laat Uw
RIJWIELEN en KACHELS
repareeren bij:
GERRIT PAANS, Laan 48
