"""Abdijsiroop
ANTOINE
ONDER HET LICHT
n Lange Jaap
derde blad
heldersche courant van zaterdag 3 juni 1933.
zóó
benauwd
i
Stadsnieuws.
1 persoons Ledikant
J. Dunselman
had ik het
dat ik akelig droomde
..foor de Borst"
met spiraal f 3,@5
Keizerstraat 24
II DOOR WEL DLAWNURG
Stortocht voor sportbeoefenaars
PRE Dl K BEURTEN
INVITATIE
Op- en ondergang van Zon- en Maan
«n tijd "an hoogwater (Texel).
Zomertijd.
Maan
juni op: ond.:
z 4 lfi.37 2.12
5 18.08 2.26
6 19.44 2.46
7 21.16 3.15
8 22.32 3.59
9 23.26 5.05
10 24.02 6.29
M
D
W
D
V
Z
Zon^
op: ond:
4.42 21.12
4.42 21.12
4.41 21.13
4.41 21.14
4.40 21.15
4.40 21.16
4.39 21.17
10.14 10.35
10.59 11.21
Lich: op
voor allo voertuigen:
Zaterdag 3 Juni 21.41
Zondag 4 21.42
Maandag 5 21.42
DE TEMPERATUUR VAN HET
ZEEWATER.
Overzicht van de temperatuur van het
zeewater, des morgens gemeten in het
Marsdiep. Opgave verstrekt door de Hel-
'ersche Zwemvereeniging.
Donderdag 1 Juni 16° Celsius.
Vrijdag 2 Juni idem
Zaterdag 3 Juni 15° Celsius.
Bij het laatst gehouden examen
slaagden te 's Gravenhage voor het
Machinistendiploma B., deHeeren,
W. F. Minneboo en A. Mooy.
Voor het diploma machine-schrijven
slaagde aan het Instituut Mercurius Henk
Kuiper, alhier.
Bij het gehouden eindexamen van de
Bissch. Kweekschool te Beverwijk, slaag
de de heer Th. A. C. Jacobs, alhier, voor
de acte L.O.
EEN JUBILARIS.
Op 11 Juni a.s. is bet 50 jaar geleden
dat de heer J. van Westenbrugge, gep.
opper-stuurman der Kon. Marine, thans
werkzaam aan de afdeeling „Hydrogra-
phie" van het Dep. van Defensie te
's-Gravenhage, in 's lands dienst kwam.
EEN^GEDENKTEEKEN VOOR
„TABBIE".
-oen indertijd „Tabbie" begraven is,
hebben vele zijner vrienden liet betreurd,
dat op zijn graf niet een gedenkteeken
kon worden aangebracht, dat de herinne
ring aan zijn vele reddingen levendig
hield. Deze vrienden hebben evenwel niet
stilgezeten, en het bestuur van „Moed,
Volharding, Zelfopoffering" is er nu in
geslaagd de benoodigde gelden bijeen te
brengen, zoodat eerlang Tabbie's graf van
een passend gedenkteeken zal worden
voorzien.
EXPOSITIE
„NOORDER KUNSTKRING".
Men verzoekt ons te willen mededeelen,
dat in de circulaire tot bijwoning van de
opening van bovengenoemde expositie
abusievelijk is vermeld dat deze zal plaats
vinden op Maandag 6 Juni. Dit moet ech
ter zijn Dinsdag 6 Juni te 8 uur.
APOTHEKEN.
Van hedenavond 10 uur tot Pinkster-
Maandag 's morgens 8 uur is alleen ge
opend de apotheek der firma Smeets
Snel, Weststraat.
Op Pinkster-Maandag is alleen ge
opend de apotheek van A. P. Hoolmans,
Spoorstraat.
Van Dinsdag 6 Juni tot Maandag 12
Juni wordt avond- en Zondagdienst
waargenomen door W. H. Kingma, Ka-
naalweg.
OPENING VAN HET BADSEIZOEN.
Blijkens een advertentie in dit num
mer opent de N.V. Zeebad Huisduinen
heden het badseizoen 1933.
Zooals gebruikelijk heeft alles ook voor
dit seizoen een grondige herziening on
dergaan, zoodat van de badkoetsjes, stoe
len en tenten, naar wordt verwacht, ruim
gebruik zal worden gemaakt.
Veel gasten van buiten zijn ingeschre
ven, blijkbaar staat Huisduinen een flink
bezoek te wachten.
In het Badpaviljoen zullen er tijdens de
Pinksterdagen aardige attracties zijn.
Het Hotel-Pensioen, dat reeds in ge
bruik is, zal zoodra daartoe gelegenheid
bestaat, voor belangstellenden ter bezich
tiging worden gesteld.
Laten we hopen op een paar zomersche
Pinksterdagen, daar zal Den Helder en
omgeving wel bij varen.
DE TOCHT
ALKMAAR—LEEUWARDEN.
De Commissie van voorbereiding voor
den tocht Alkmaar—Leeuwarden heeft
in verband met een wijziging der route,
waarvan een vermeerdering van het aan
tal deelnemers is te verwachten, besloten
den tocht op 6 Juni a.s. tot nadere aan
kondiging uit te stellen.
UITSTAPJE DAMESAFDEELING
KON. NED. BOND VAN
OUD-ONDEROFFICIEREN.
Men schrijft ons:
Woensdag 31 Mei maakten de dames
van bovengenoemden Bond een uitstapje
naar Rotterdam. Naar aanleiding van de
demonstratie van de Blue-Band in het
voorjaar in Casino gehouden, werd het
plan geopperd deze fabriek eens te gaan
bezichtigen.
Om pl.m. 7 uur vertrokken 28 dames in
len reiswagen van Moorman vanaf het
Kegelhuis over Haarlem en Den Haag
naar Rotterdam waar wij pl.m. 11.45 aan
kwamen.
V ij werden door de directie ontvangen
en werd ons eerst koffie met gebak ge
presenteerd, waarna w« ons in clubjes
van 8 verdeelden en deze onder leiding
van een der heeren van de directie wer
den rondgeleid, die ons op duidelijke
wijze vertelde hoe deze boter bereid
woidt. De fabriek was in volle werking,
dus alles was heel duidelijk. Theorie en
practijk gingen samen.
Wij stonden er gewoon versteld van en
hadden nooit kunnen denken dat aan
boter, vóór zjj op tafel of in de keuken
komt, zooveel werk was.
Na het bezichtigen van de fabriek en
na ons w at verfrischt te. hebben, werd ons
door de directie een lunch aangeboden in
een der zalen van de fabriek, waar de
dames alle eer aan deden.
Nadat door de voorzitster de directie de
dank was overgebracht van alle dames en
zij den directeur een klein souvenir had
aangeboden, wat door hem met dank werd
aanvaard, werd de terugreis aanvaard.
Langs de mooie wegen werd gereden naar
het Kopje van Bloemendaal waar wat
werd verpoosd en daarna werd de reis
huiswaarts voortgezet, waar te pl.m. 11
uur het eindpunt, het Kegelhuis, werd be
reikt.
Wij willen hierbij tevens andere ver
eenigingen, welke plannen hebben ook
zulke uitstapjes te maken gerust aanbe
velen deze fabriek eens te gaan bezichti
gen, het loont heusch de reis.
KANO OPGEPIKT.
Gisterenochtend deelde de kapitein van
het lichtschip Tersehellingerbank radio-
telefonisch aan de kustwacht te Huisdui
nen mede, dat hy een onbemande kano
had opgepikt.
De kano is rood geschilderd en is aan
bakboord beschadigd, terwijl aan stuur
boord de naam „Belonje" voorkomt.
TWEE BURGERBEAMBTEN VAN
DEN BOND VAN KORPORAALS
ONTSLAGEN.
De heeren Groothof en Van der
Mast.
Wij lezen in het „Algemeen Marine-
Weekblad" van Donderdag 1 Juni j.1., dat
in de op 26 Mei gehouden gecombineerde
hoofebestuursvergadering van den Bond
van Korporaals der K. M. en den Bond
v. M. M. P. in behandeling is gekomen een
door den Bond van Korporaals der Kon
Marine verzonden schrijven d.d. 19 Mei
1933, gericht aan den Vlootvoogd als ant
woord op een brief van 4 Mei 1933, hou
dende mededeelingen betreffende de ver
zorging van het A.MW. en het ontslag
van te burger-beamb-en Van der Mast en
Groothof, die blijkens den inhoud van het
schriiven van den Vlootvoogd in het ver
leden een zoodanigeiT invloed op de rich
ting der bondsactie hebben gehad, dat het
voor hen uitgesloten moet worden geacht,
dat zii in de toekomst vergunning zouden
verkrijgen om bij een militaire belangen
vereniging werkzaam te mogen zijn.
Bepaald werd, dat Van der Mast per 1
Juni 1933 met verlof en per 1 Juli met
ontslag gaat en dat Groothof eveneens per
1 Juli 1933 met ontslag wordt gezonden
Waar een en ander onder abnormale om
standigheden moest geschieden, werd een
regeling getroffen, waarbü aan Van der
Mast 3 en aan Groothof 6 maanden salaris
werd toegekend, bij resp. 4 en 13 jaren
dienst bij den Bond.
De financieele toestand van
den Bond van M.M.P. zorgwek
kend.
Voorts werd stil gestaan by den finan
cieele» toestand waarin de Bond voor
M. M. P. verkeert als gevolg van diverse
maatregelen, welke cp last van hoogerhaud
zijn genomen, speciaal voor wat betreft de
txploitatie van het Bondsgebouw. Deze
exploitatie, welke al'-cii mogelijk is wan
neer elk onderdeel van het gebouw ten
voile productief wordt gemaakt, is in 'er-
band met de geronnn maatregelen zorg
wekkend.
JEUGDDIENST LUTHERSCHE KERK.
Bondsvergadering van den Ned.
Luth. Meisjesbond.
Op den 2den Pinksterdag, Maandag 5
Juni, wordt in de Lutersche kerk (Wee-
zenstraat leen Lithurgische Jeugddienst
gehouden, waarin Ds. P. H. Borgers hoopt
te spreken over het onderwerp»Naar
God gekeerde harten».
De dienst zal worden opgeluisterd door
orgel- en vioolspel van Aafje Kamp en
Dick Abbenes.De toegang is vooriedereen
vrij. Het aanvangsuur is gesteld op half
tien, in verband met het feit, dat deze
dienst zal worden bijgewoond door de
leden van den Ned. Luth. Meisjesbond,
die aanwezig zijn op de Bondsvergadering
van dezen Bond, welke gedurende de
Pinksterdagen hier in Den Helder plaats
heeft.
Na afloop van den dienst gaan deze
jonge meisjes tot besluit van hun feestelijk
samenzijn den dag in de duinen door
brengen, waar Ds. W. J. Manger, Luth.
predikant te Tiel, een referaat zal houden
over het onderwerp: «Vrijzinnig- of
Orthodox-Lutliersch
Allts heb ik geprobeerd omdat ik zoo
benauwd werd, dat ik zelfs mijn bezig
heden niet meer kon verrichten. Ik was
kortademig en leed daarbij aan zware
hoofdpijnen. Mijn man raadde mij aan
Abdijsiroop te koopen. Taaie slijm kwam
bij het gebruik los. waardoor de adem
haling gemakkelijker werd. Ik heb de be
handeling een tijdje voortgezet en kan
verklaren met de Abdijsiroop een geheel
ander mensch te zijn geworden."
(Origineel ter inzage) J. v. K. te M.
BijHoest - Griep Bronchitis - Asthma
Alom verkrijgbaar. Thans Fl. 1Fl. 1.50, Fl. 2.75
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
per doos 35 ct., per dubbele doos 60 ct.
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop»
AUTEURSRECHT
VOORBEHOUDEN
HOOFDSTUK XIII.
Waarin de Gorrel in duikerspak
op (fen zeebodem wandelt en daar
zonderlinge avonturen beleeft.
Navend, oome Wullem, zeg ik tegen
de Gorrel, als ik zijn kasteel binnentreed.
Stal je nou maar in, met je oome
Wullem, zegt lui met schorre stem, as
jij begint te Wulme, weet ik al hoe laat
't is, dan hei je wat in 't snotjeanders
hen je ook zoo oomewulmachtig niet....
dan zeg je gewoon GorrelHou me
asjeblieft niet op, want ik mot houtjes
hakke voor de brandVleje week hei
je me ok een lilljjke kool gestoofdhei
je zoo met ons zitte leutere, dat we de
heele snert op 't vuur vergete hebbe 't.i
roere. Toen je weg was, zeg ik teuge t!-e
Kromme: Wat ruikt liet hier angebrard,
as me ouwe neusgate van me voorgevel
me niet in den steek laten, geloof ik, dat
het uit de s-nertpan komt.... en as de
Gorrel wat in 't snotje heit, dan is 't zoo,
man, de heele zaak was angebrand.
't Fornuis brandde ok puur he, die gejutte
ballekies geven bestig hitte, veul beter as
die je zoo bij den brandstofhandelaar
koopt. Gejut hout das goje, man!
Nooit getrouwd geweest, Gorrel, zeg
ik., ik heb je tenminste nooit over vrouw
en kinderen hoeren praten.
Kinderen, man. ik heb hoopies kin-
doren gehad, maar weet je wat 't rare was,
al me k-indere zijn zonder hart gehore
en toen ze zoo zonder hart gehore wasse,
hebbe ze meteen weer de kraaiemarsch
geblaze
Wat bedoel je daarmee, oome Wul
lem, zeg ik, je spreekt zoo raadselachtig,
je lijk wel 't orakel van Delphi, zoo ge
heimzinnig als je praat.
Wat zei je nou? Een voortakel van
de „Belle Fie"Zoo'n takel heb ik nog
nooit van een schuit, die de „Bellevie"
heette gejuten as d'r wat te jutten
was van wrakke uit zee, dan was ik d'r
bij, as een krab bij 'n dooie haring, maar
van de „Believie", die schuit, heb ik nooit
gehoordmaar wacht effe, anders gane
me bruine boone ok naar de baaie.dan
heb ik aans weer angebrande bruine boone
soepEffen roere!
De Gorrel loopt naar het fornuis, licht
de deksel van de pan en begint met een
houten pollepel, de bruine brei te bewer
ken. Mei zijn oude zeemanskop, zijn touw-
kleurige sik, staat hij daar, als een fakir
bij het fornuis boven de pruttelende soep.
As ik hier die brij hoor pruttelen,
dan denk ik in eene, hoe ik, met de „Ha-
row", een avontuur beleefd heb en prut
telen heb gehoord, een pruttele!
De „Harrow", oome Wullem, wat heb
die nou in eene met pruttelende bruine
boonen te maken, zeg ik. Een bruine boon
is een boon en de „Harrow" is een schip.
Hei je 'm nou, of krijg je 'm nou?
Zie je die luchtbellen, boven op de
bruine boonenbrij, zegt de Gorrel, die
wonder boven wonder in eens spraakzaam
werd. Zie jij die luchtblazen? Dat zijne
blazen vol luchthoor je, dat ze geluid
geven, puffe net as een lokemetief, puf..
puf., pr.. prdat ze reuze pruttele!
Nou as je nou in een kamer sting, waarin
millioen potte bruine boone en snert
stonge te pruttele, dan hoorde je nog het
gepruttel niet, dat ik, op de bojem van de
zee, bii de „Harrow" gehoord heb
Op den bodem van de zeeHeb jij
onder water, op den bodem van de zee ge-
loopen, zeg ik ongeloovig.
Geloope, man, geloope. ik heb d'r
gekuierdof ik in de Renssteeg liep,
gekuierd heb ik er, as de ouwe mannetjes
in 't plantsoentje, in 't spoorbossieEn
daar heb ik dat geluid gehoord, van mil-
lioenen potten, borrelende bruine boonen.
Die „Harrow", dat was, mot- je wete, een
groote Engelsche kolenboot. Zoo ik zeg,
't was een Engelschman. Dat ding strand
de in de Zu-iergronden, dat wasse altijd de
lilltjke plekke he, een kerkhof van schuitey
is 't daar. Afijn, zoo ik zeg, de „Harrow"
zat zoo vast as een spijker. We gane d'r\
heen, en we hale d'r twalef koppe af. Met
ouwe Jaap Been as schipper. Ik help de
mensohe naar de wal brenge. Zegge ze,
de Dieved-iepers, nou Gorreltje, zeggen ze,
daar zal jii vannacht geen zwart varreke
op slachte, want voör 't een paar uur ver
der is, leit de „Harrow" op de zeebojem.
met de bale ketoen d'rbii en dansen de
krabionusse op die bale, de polleka maj-
zurreka. Ik kijk zoo naar die katoenbt/öjf
en ik zeg niks, maar 't ging me an liffj
hart en ik denk: sjonge Gorrel, daar konne
ze wel deres gelijk in hehbe.daar va)t
niks voor jou te jutte. Die bale ketoen zijr
veuls te zwaar, die krijg .1© d'r met dit1
stormpie niet uitIk ga naar me kooi,
met de duvel in me liifzulke kostelijke
bale ketoen, maar ja, ik kon maar niet in
slaap komme, ik dacht al maar an die
zware bale katoen, die uit dat uit el kaait'
geramde schip naar de zee verhuisden
Dat kon ik niet verdragen he!Zoo'n
lilliike konkerent van me in 't jutte is,
zee.nou ik 't niet ken binnepik'ke, pikt
die 't in, denk i'k.
De Hollandsche nuwezwom kersversch
boven me knar en de krabbe speulden
tekkieloop op de zeebojem in 't Marsdiep.
Grooter Jutter as de Gorrel bestaat
niet langs de heele kust, zegge ze. Ik zal
de leste zijn, om het teugen te spreke, dat
vind ik heelemaal niet erg, dat-te ze zegge
dat ik een gehaaide jutter benIk zeg
maar: beter dat de Gorrel warme botte
krijgt van gejutte houtjesbeter dat de
Gorrel en ze maats een zwarte, Spaansche
varrekenskop in de spekpan hebben, as
de bruinvissche of krabbionusse!
Aoh man, jij weet niet, hoe lekker spek
ia, en jii weet ook niet, wat een temptasie
liet voor een jutter, as ik, is, wanneer je
daar, in je kooi, ais maar wakker leit, en
je der.kt er an, hoe een boot vol ketoen-
iialen in gorrels slaat. Ieder oogenblik zag
ik in me verbeelding hoe zoo'n baal naai
de diepte gong.... en dan gong 't me an
me liart.... zulke kostelijke katoen.
Den volgenden dag zeg ik: Ik gaan dui
ken, ik wil me katoen terug hebbe. die de
zee van me gejut heeft. Dat was een hoe
raatje, he! De Gorrel gaat duiken, nou dat
was feest!
Nou mot je niet denken, dat ik zoo
maar, net as een van de club, van die
zwemvereeniging op de dijk in dat witte
tentje, of as een lid van „Frissche Mor
gen", in dat gele tentje, ging duiken! Niks
hoor, dat laat ik an die jongens en meissies
over op 't vlet. As je zoo duikt, mot je een
medern badpak an doen. Verheel je, ik, in
een medern badpakkie!
De Gorrel grinnikt zachtjes, een mooie
jongen bin ik, een mooie jongen om in
een medern badpakkie te duikede
mensehe zouwe zich een aap schrikke asse
ze me magere botte zagge. Nee, zoo'n
pakkie was 't niet. Ik kreeg om me knar
een stalen kap, met een groot rond gat
voor me oog d'r in, en een echt duikerspak
trokken ze an me bOddy. Daar stond ik op
het dek van de boot. Daar was zoo'n lucht-
toevoerinstellasie an boord en daaran
moste me makkers draaien, dat ik niet kon
stikke.
Neem eerst een neutje, Gorrel, voor de
koerasie, spotte de Scharredroger. Geef
mijn een neutje, zeg Ik, as je voor een
enkele keer deres de rejale Piet wil uit-
liange, zeg ik, maar niet voor de couragie,
maar as een piereverschrikkertje neem
ik het, want ik gaan op den bodem van
de zee pieresteke. Nou, toen sloten ze die
kap, zoo ik al zee, om me hoofie en daar
ging de Gorrel het trappie af de zee in
Een zwaar pak man en zware looie
schoene. Als je tien borrels ouwe klare op
drinkt, kan je niet zoo zwaar in je hoofie
weze en zoo zwaar in je beene as ik in dat
duikerspak was.
Pas ben ik onder water, met me boddy,
of man, ik libor een geborrel, een geborrel,
het was, zoo ik zei, of d'r milUoenen
potten snert-1 stonden te sudderen en te
borrelen en te puffe.Dat was die lucht
aio ze me inblieze he. Afijn an alles wen
je. cms denk ik, laat borrelen wat borrelt,
;ie mot iemand een borreltje gunnen
Begin ik te kuieren over de zeebojem en
waratje 't was lollig. Hollandsche nieuwe
haring zwom kersversch om me kop en
effe later, ja hoor, daar leit een baal ka
toen.... Zie zoo, ouwe jongen, denk ik,
jii leit daar bestig. Ik d'r naar toe
maar nou mot je weten, dat dat kuieren
op den zeebojem niet zoo gemakkelijk is,
als op de steenen van den dijk. 't Is alles
glibberig en je heb, zoo ik zei, looie sohoe
ne an je voete. Ik denk, ziezoo, ik heb de
ketoen waarvoor ik gekomme bin gevon
den, en ik neem 'm netjes in beslag. Ik
denk das een looste kannepee daar op de
zeebojemen ik ben moei van al dat
geleuter en geborrel in me kop. Ik ga dus
op me gemak languit op die baal legge,
net persies as dat ik thuis in me kooi leg.
Daar leit dus de Gorrel, onder water, diep
in de zee, op een mooie kannepee. Maar
boven in me kop was aldoor nog dat ge
borrel, dat deeë me maats, die stonge zich
de arme uit te draaie om mijn lucht te
geve. Ik denk bij me zeivers, Gorrel, weet
je wat jij doet, laat ze draaie, pierewaaie,
we gaan maffe tot de liane kraaie.. en.,
ik gaan rustg op me divan liggen en ga
zoo'n beetje rondkoekeloereIk zie de
zeebojem en krabbinonusse, wat plante en
stukke ouwe ijzer, ik denk wat lollig lig
ik hier op me kannepeetje en ik kijk....
door 't licht-groenige zeewater. In eens
spring ik op. leit er vlak bii me.... of
je gelooft of niet, op de zeebojem een kist.
Ik denk wat zal me -nou gebeure, ik d'r
naar toe, op me looie schoene, is 't een
kissie man, een kissie, daarop staat: En-
glish WhiskyEngiish Whisky. Ik
neem een sprong op me looie schoene van
de lol. Nou is alles voor mekaar. Een
kannepee en een fijn onversneje neutje.
Eén neutje? nee tiennee wel drie
duizend onversneje neutjes hij elkaar!
Verheel je op de zeebojem vind ik een
heele pottewinkel.met een voorraad
waar Mosch niks bii is. Nou ik neem
zoo'n bijl die an me gordel hangt en ik
begin te timmere man, te timmere dat die
kist opeknapt. Tjonge, tjjonge, 't water
liep me uit me mond toen ik in die kist
keek. Dat was me een gezicht man. Daar
lagge netjes op een rijtje allemaal flessche
en daarop stonge etikette met twee
hondjes er op. 't Eene hondje wit as
een doodshemd en 't andere zwart as een
schoorsteenveger. Staat er onder: Black
en White. Nou, je hoeft de Gorrel niks te
vertelle, van dualiteit Whisky man, van
Engelsche Whisky, daar kan Schiedam
niet teugen op! Ik bin voor Nederlandsch
fabrikaat, maar geef mijn maar Engelsche
Whisky. Ik heb Whisky gedronken in de
pottenwinkelin me kasteel.... in de
kajuit van een kapitein, maar ik zeg je,
d'r haalt niks, niemendal bij de echte
Schotsche Whisky.
Nou daar stond' ik op de zeebojem voor
die kist. „Gorrel", zeg ik zoo teuge me-
zelvers, toen ik voor die Whisky-kist
stond, „Gorreltje", zeg ik, „das nou een
kedo voor jou, van die Neptunus, van die
kerel, met zijn wiervork, met drie punte,
van .je konkerent in 't jutte"
(Wordt vervolgd).
DE TOEGANG TOT HET
MARINE-BONDSGEBOUW.
Wij lezen in het „Alg. Marine-Week
blad" het volgende bericht over den toe
gang tot het Marine-Bondsgebouw:
Naar aanleiding van een onderhoud, dat
de voorzitter van het Hoofdbestuur van
den Bond voor Minder Marine Personeel
met den Commandant der Marine heeft
gehad en den in aansluiting daarop ont
vangen brief van genoemden Commandant,
wordt langs dezen weg békend gemaakt:
De toegang tot liet Marine-Bondsge-
bouw is vanaf 24 Mei 1933 uitsluitend
opengesteld voor:
a. Militairen;
b. Familieleden of kennissen van mili
tairen, die met de laatsten het gebouw
wenschen te bezoeken;
c. De in dienst van den Bond zijnde
burgers
De toegang tot het Marine-Bondsge
bouw is vanaf 24 Mei 1933 verboden voor:
a. Burgers, die behooren tot groepen
of vereenigingen ten aanzien waarvan
aansluiting bij of steunverleening aan be
roepsmilitairen verboden is, d. z. organi
saties op commun-istischen, sociaal-demo-
cratischen of fascistischen grondslag;
b. Personen, die wegens ongeschikt
heid uit 's Riiks dienst zün verwijderd;
c. Burgers, die niet behooren tot fa
milie of kennissen van militairen, dan wel
zonder introductie van een militair het
gebouw zouden wenschen te bezoeken.
Met een controlepost in Den
Helder.
Met een kort woord hebben wij reeds
melding gemaakt van de groote plannen,
welke de Alg. Nederl. Wielrijdersbond, de
Toeristenbond voor Nederland, koestert
ter gelegenheid van zijn 50-jarig bestaan.
Omdat het nog wat lang voor den datum
was, waarop deze plannen tot uitvoering
zouden komen, hebben wij de ons ver
strekte gegevens, die bedoeld waren voor
een artikel in ons blad, nog even aange
houden.
Nu ons evenwel blijkt, dat zich uit Den
Helder reeds een paar deelnemers heb
ben aangemeld, en dat ook „De Kam
pioen", het bondsorgaan, nadere mededee-
lingen zal doen, lijkt ons de tijd gekomen
een en ander hiei omtrent mede te deelen.
Want aangezien Den Helder tot de plaat
sen behoort, waar een controlepost zal
worden gevestigd, is er voor ons speciaal
aanleiding hieromtrent mededeelingen te
doen, afgezien nog van de belangen, die
de vele sport-beoefenaars hier ter stede er
bij hebben.
Men meene vooral niet, dat het hier
i uitsluitend rijwiel- en autosport betreft:
Integendeel: de deelname staat voor el-
ken vorm van sport open. Dat is juist
het aardige ervan: ook de motorrijders
kunnen er aan meedoen, de watersport
vrienden, kortom, iedere vorm van sport.
Tot de tippelaars toe, die 35 K.M. moe
ten afleggen.
Wij zullen thans een en ander over
diczen tocht vertellen. De bedoeling ervan
is, dat begrijpt men om zooveel mo
gelijk deelnemers bijeen te brengen op
Schiphol, waar de tocht voor alle deelne
mers eindigt op Vrijdag 30 Juni, tusschen
10 en 12 uur en waar men dan een koffie
maaltijd krijgt door den A.N.W.B. aan de
deelnemers aangeboden. De stertocht
wordt geopend daags te voren, dus Don
derdag 29 Juni, des morgens zes uur:
tusschen deze beide data zijn de deelne
mers geheel vrij in de indeeling van
hun tocht. Wie dus bijvoorbeeld op Don
derdag eerst tegen den avond zich vrij
kan maken, kan zijn tocht tot zoolang uit-
PINKSTERDAGEN
DEN HELDER
Ned. Herv. Gem. (Nw. Kerk, Weststraal)
le Pinksterdag:
's Morgens 10.30 uur, Ds. F. W. J.
v. d. Pooi. Solo-zang
Ned. Herv. Gem. (Westerkerk, Westplein)
2e Pinksterdag:
's Morgens 10.30 u., Ds. II. A. Enklaar
Geref. Iverk (Julianapark).
le Pinksterdag:
's Morgens 10 uur, Ds. Tollenaar
Openbare belijdenis des geloofs.
's Avonds 5.30 uur, Ds. Meynen
Openbare belijdenis (les geloofs.
Voorber. H. Avondmaal.
2e Pinksterdag:
's Morgens 10 uur, Ds. Meynen
Kerkdienst (Chr. Mil. Tehuis, Kanaaiwegl
le Pinksterdag:
's Morgens 10 uur, Ds. Meynen.
's Avonds 5.30 uur, Ds. Tollenaar
2e Pinksterdag:
Geen dienst.
Oud Gerei. Kerk (Hoogstraat),
le Pinksterdag:
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 u.,
de heer N. van der Kraats
2e Pinksterdag:
's Morgens 10 u., de heer N.v.d. Kraats
Chr. Geref. Kerk (Steengracht),
le Pinksterdag:
's Morgens lOuur en 's middags 5 uur
Ds. W. F. van der Kodde, em.pred.
van Delft
2e Pinksterdag:
's Morgens 10 u., Ds. W.F. v.d. Kodde
Herst. Evang. Luth. Gem. (Weezenstr.)
le Pinksterdag:
's Morgens 10.30 u., I)s. P. H. Borgers
Liturgische feestgodsdienstoel'ening.
Onderwerp: „Pinkster ver wondering"
2e Pinksterdag:
's Morgens 9.30 u., Ds. P. II. Borgers
Liturgische Jeugddienst.
Onderwerp: „Naar God gekeerde
harten". Viool- en orgelspel.
Donderdag 8 Juni
's Avonds 8 uur, Deutscher Verein
Doopsgez. Gem.
le Pinksterdag:
's Morgens 10 uur, Ds. P. J. Smidts
Evangelisatie (Palmstraat),
le Pinksterdag:
's Morgens 10 u., Ds. R. C. W. J. Hoek
2e Pinksterdag:
's Morgens 10 u., Ds. R. C.W. J. Hoek
Evangelisatiegebouw, Vijzelstraat;
le Pinksterdag:
Bijeenkomst 's avonds 8 uur.
Verschillende sprekers.
2e Pinksterdag:
Bijeenkomst 's avonds 8 uur.
Verschillende sprekers.
Leger des Hells.
le Pinksterdag:
10 uur v.m. Heiligings-Samenkomst
3.30 uur n.tn. Openlucht-Samenkomst
in het Plantsoen.
8 uur n.m. Verlossings-Samenkomst
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat 78).
le Pinksterdag:
's Morgens 10 uur, kerkdienst
Past. Th. Moleman
's Avonds 7 uur, vesper.
2e Pinksterdag:
's Morgens 10 uur, kerkdienst
Past. Th. Moleman
Hersteld Apostolische Zending Gemeento
Geen dienst
Kerk van Jezus Christus.
(Van de Heiligen der laatste dagen).
Jansendwarsstraat 8.
le Pinksterdag:
's Morgens 9.30 en 's avonds 5 uur
Samenkomsten.
HUISDUINEN
Ned. Herv. Gemeente.
le Pinksterdag:
's Morgens 9 u., Ds. F.W. J. v.d. Poel
Wm
Mevrouw, een specia
liste uit Parijs zal zich te
Uwer'beschikking stel
len voor een geheel
kostelooze demon
stratie van de methode
ANTOINE voor ge-
laatsverzorging bij
MAISON GERRITS
Spoorstraat 104-106
Oen Helder
Telefoon 457
van 6 tot 7 Juni
Wij noodigen U hierbij uit, een uur vash
te stellen, waarop het 0 convenieert, onze
demonstratie bij te wonen.
PARIS.
stellen. Ook lcan men hem onderbreken,
mits men natuurlijk zorgt op den aange
wezen tijd binnen te zijn (en op dezelfde
plaats, waar men afbreekt een contro
lepost weer vervolgt) en ook dat
is de eerste voorwaarde, waar het op aan
komt, het verplichte aantal km heeft
afgelegd.
Men kan op de volgende wijze aan den
stertocht deelnemen:
a. Te voet 35 km.
b. Per rijwiel 100 km.
c. Per rijwiel niet hulpmotor 125 km.
d. Per automobiel 300 km.
e. Per motorrijwiel 250 km.
f. Te paard 80 km.
g. Per paard en rijtuig 80 km.
h. Per kano 30 km.
i. Per zeilboot 30 km.
j. Per roeiboot 30 km.
k. Per vaartuig met hulpmotor 40 km.
1. Per motorboot 60 km.
m. Per vliegtuig 617 km.
n. Per trein (van een plaats in bet
buitenland).
Voor iederen vorm van toerisme zijn bij
zondere bepalingen vastgesteld.
De deelnemers moeten voorts de bonds-
kleuren dragen en tegenover het Neder-
landsche publiek den A.N.W.B. vertegen
woordigen. Iedere deelnemer ontvangt
een controlekaart. die aan de posten wor
den afgestempeld. Verder heeft ieder
deelnemer een kenteeken, dat zichtbaar
moet worden gedragen. De aangiften voor
deelname moeten uiterlijk binnen zijn ge
komen op Donderdag 15 Juni aan het
kantoor van den A.N.W.B., Keizersgracht
588-589, Amsterdam (of via den consul
hier ter stede, den heer S. Jaring, Dijk-
straat). Het inleggeld bedraagt 0.50,
voor automobilisten f 1.voor den be
stuurder en 0.50 voor de inzittenden.
De deelnemers ontvangen na afloop
een zijden lint; vereenigingen een vlag
met wimpel. De stertocht is bestemd voor
leden en buisgenooten van leden van den
A.N.W.B.; ook niet-leden kunnen onder
bepaalde voorwaarden deelnemen. Ver
der worden nog bizondere onderschei-
