tlVOLI-THEATER
SlWs THEE
Cijfers, dit spreken
s
BETREKKINGEN
Zaal 30
Balcon 50
jcismaskers op!
Telefoon 105.
PIS SETRSUW9
AHILDERING
Deen 2 jaar maer m de schuld
U.A.
KAPITEIN KLAKKEBOS GAAT NAAR AMERIKA ,J
j ii
HELDERSCHF COURANT VAN D1NSDA0J3
inschrijving leerlingen
h. j, hrr
Ulïan Harvey
Willy Fritsch
hollanbsckf «e hui
TE HUUR
JAC, DE BOER,
d. w. lagerveld, Zuidstraat 58.
TE KOOP
.IUNI 1933.
VAKSCHOOL voor? i*riE8SJ:
E M »v3 B LO E SVI - G J L L
Vareeniging tor bestrijding oer tiiiidioicbt..
NV. ZEE8A9 HUISDUINEN
V.V.V.
Algemeene Vergadering
Aller opkotDsi mi gswsnscht.
JEUGD MAR SC H
Op veeSvufdag verzoek:
HEDEN tot en met DONDERDAG
het ïeestprogramma dat met het 20-
j jarig bestaan der Witte
lekker kopje
THEE
si
TE HOOR
H.H.
WINMliBg*
Schooiwcg, Julianad'
Zend briefkaart
zoo'n geweldig succes
had
I
AANGEBODEN
TE koop
Willy Forsfi
Wie wil nog niet eens genieten van de
leuke wijsjes en prettige inhoud van
deze amusementsfilm bij uitnemendheid
Deze film verveelt nooit
Zoo'n film kan men wei
tienmaal zien
r°*
anthraciet
H. Heiligenberg,
Spoorstraat 99. i
Tijdelijk gesloten.
Wegens ziekte.
G. Siraal, Klaas Duitstraat B
G. Boes, Piet Heinstraat 9
BIJ DEN OVERWEG
SCHRIJFMACHINES VOOR IEDERE BEURS.
TECHMISCH BUREAU „SUCCES",
N.V. NATIONALE VOLKSBANK, mi. adres Bloemstraat 36
JAC. VERFAILLE,
1
Anna Pai«!owna.
Tennisbaan aan
de Fabrieksgracht
DIVERSEN
Daniël Groot, Kanaalweg 122
Coöp. Ver. tot Credietbemiddeling
van oud-Hoofdagenten
van
gevestigd te utrecht
brengt ten verkoop
39
OBLIGATIE-KANTOOR, Koningstraat 78.
Fa. schoonhoven, Spoorstraat 2224.
L
TE
voor direct of
later, 't schitterend
Kanaalweg 153,
M«e?aHdX,"V"1"
Heden overleed, na een
langdurig lijden, onze ge
lief se Man en Zwager,
de Heer
H OOM1N -'JS WULAfSDUS VAN
WAoR0ENBUR6,
in den ouderdom (au 65
jaar.
Namens de Familie:
Wed. l>. VAN
W AARD F BURG-FOOIJ.
Den Helder, 11 Juni 1933.
Artilleriestraat 46.
VOO* DEN HELDER EN OMSTREKEN
.2»
Dagschool.
Cursussen.
doorloope i van 6 klassen
voor 1 Sent. 12 jaar.
Eisch van toelating:
rq sclMioi, leeftijd
Voor oudere leerlingen:
Opleiding voor hulp in de huishouding. Opleiding
voor huisnaaister en costuuintiaaister.
middagen of 2 avonden per «eek in: Linnen-
naaien, Costuumnaaien, Verstellen,
1 middag of 1 avond per week in
klossen, batikken,
fijne keuken, burgerpot
De jaarlijkschs
ral flehouden worden op ZATERDAG 17 JUN»
de
op
ten bate van
Koken.
Weven, Kant-
leerbewerking, enz. Koken
Dekken en dienen.
Onzen harttlijken dank aan het
nersoneel vanons magazijn voor
de aardige attentie op 12 dezer.
A. DE VROOME en Eelt t gen.!
v. Hogen dorpstraat 60.
U. (iROTEWAL en
A. ÜROTEWAL—Vink.
betuigen, mede namens weder-
zjjdsche familie, hun hartelijken
djnk voor de zeer vele belang
stelling by hun huwelijk onder
vonden
Den Helder, 8 Juni 1933.
Ondergeteekende betuigt
hiermede haar hartelijken dank
aan H.H. Offlcieien, Onder
officieren en Manschappen van
Hr. Ms. Wachtschip voor het
gedurende een tijdsverloop van
40 jaar genoten vertrouwen.
Bij haar vertrek uit Den
Helder wenscht zij hun allen
het beste toe.
Mejuffrouw M. GOM ES,
Achterstraat 31.
Gevestigd te Oen Heider
Algemesne Vergadering
van aandeelhouders
op 14 Juni 1933 in het lokaal
Van Weolde, Koningsplein.
Aanvang 7.45 n.m.
AGENDA:
Wijziging statuten.
De Directie.
Helder s Belang
voor de loden op Woensdag
14 Juni, 's avonds 8.15, lokaal
Van Weelde, Koningsplein.
Agenda
1. Opening - notulen.
2. Varslag secretaris.
3. Verslag penningmeester.
4. Verkiezing bestuursleden.
5. Rondvraag.
Da secretaris: H. C. M. NYPELS.
Het bestuur van het Wandel-
Comité maakt aan belangheb
benden bekend, dat de ver-
loling ten bate van uitzending
4-daagsche, zal plaats hebben
a.s. Zaterdagmiddag 4 uur in de
bovenzaal van Café Contraal,
Kanaalweg, alwaar nog eenige
loten verkrijgbaar zijn.
POLITIE SPORTVEREEN.
JONGENS en MEISJES
die in groepsverband willen
loopen, kunnen zich opgeven
bij o. g. tot het vormen van een
groep: „0E JONQE JUTTERS".
A. v.D. WAL,
sec. „De Jutter"
Parallelweg 25.
Vanaf 1 Januari van dit
jaar lieten 493 uwer
stadgenooten zich als
spaarder bij de
NUTSSPAARBANK,
Polderweg, inschrijven.
Aangifte voor 24 JUNI. Spreekuur: Dinsdag 2' r4 uur.
DIntoïrnairt buiteiüeerlingt.n 5» of f 600 „e, j»,r.
Biljet Ryksinkomstenbelastirig meebieiiM
Te huur het
straat 10. Zeer
Pension, voorzien van
«as en waterleiding.
Te bevr. Oranjestraat
HUIS Janzin
geschikt voor
electrJ
11.
Wis
voor weinig
een
wil drinken,
gebruikt
141'
34, 32. 30, 26, 23, 20 ct.
per ons
Te buur een Heerenhuis
Binnenhaven 114 en idem Hu s
Iljjkstraat 18, beide huizen 1
Juii te aanvaarden.
Adr^sH. VAN' PELI,
Keizerstraat 100.
GEVRAACD
Heer, middelb. leeft, vast
inkomen, zoekt een Kr MER.
Br. onder N'o. 433, Bureau
van dit blad.
Te huur gevr. 2-per*. Ledi
kant en Hinde; bedje met
toebehooren.
Brieven onder Nr. 436, aan
liet Bureau van dit blad.
Ruimt oude voorraden
met een 3!>
EIGEN PRIK60SO
Prikborden met c„
verkrijgbaar bii°'
GEVRAAGD een Colporteur-
Reiziger voor winstgevend
artikel. Aanmelden 's avonds
na 8 uur, Kanaalweg 59.
Gevraagd net Dagmeisje
Aanm. Fr. BOSCH, fotograaf
Spoorstraat 96.
Gevraagd HULP in de
morgenuren.
Aan te meldenSoembastr. 11.
f 10 BELOONING.
Juffr. alleen vraagt Woning,
i f 4 niet te boven gaande, voor-
keur Oude Helder,
i Brieven onder No. 439, aan
het Bureau van dit blad.
eeeoeeflaiaaBK3»tsd"^JKM4attfiia8^
AANGEBODEN
■.gUl-Ui
Te koop 31 P.K.
MOTOR, met duo.
Adres: Boerhaavestraat 37.
Populaire prijzen
Agentassen gevraagd.
Vertegenw. Thee-Ondern. Java
zoekt Dames uit den beteren
stand voor verkoop thee (in
verp. direct van plantage) aan
part. Cond. nader overeen te
komen.
Brieven onder Nr. 432, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop oen rood pluche
Ameublement en een Buffet met
i marmer blad, samen f 63.—.
Jongensfiets f 7.50.
Adres: C. BOT, Spoorgr. 13.
Te koop
Kloek met 14 Kuikens, W. L.
Adres: Rijksweg 7a,
Den Helder.
Gevraagd tegen 1 Juli a.s.
nette Dienstbode, voor d. en
n., beslist van g. g. voorzien.
Zich aan te melden 's avonds
na 8 uur.
AdresSpoorstraat 82.
Flinke JONGEN gevraagd,
leeftijd 15 jaar.
AdresHoenderpark
Strooweg 10.
I Mevrouw KRUIJS, Haven
plein 13, zoekt een flink Dag
meisje. Zelfstandig kunnende
werken en koken. V.g.g.v.
Aanmelden 's avonds tus-
schen 7—8 uur.
Aangeboden Groot Tenue,
Adj. Ö.-O. K. M. met- Sabel,
alles nieuw.
Adres Van Speijkstraat 17.
•net toppunt van sneldoodende
O y,00r n^chen 7Z
onschadelijk. Maar wij
er aan. Onverbiddelijk!"
w'l gaan
Jp Shell Tox
vertrouwen I
Doodt direct
elk insect!
Wordt onder voortdurende controle van het Labora
torium der Bataafsche te Amsterdam vervaardigd.
Afmeting
Hall. kw
2e. soort
f2.20
f2—
en 'nm.it.
Belg. kw. f2.40 cn f2.20
en 12.05
I 1.90
Wales de beste II en III t3 00
lingelsche II en III f2W
Parel Anthr. f I 50 en I 99
l.ierkolen fiy,
*1 deze prijzen gelden tot t JU||
Te koop KANO met toebehoo
ren. Koopje.
Adres: Spoorstraat 99.
Te koop
nieuw.
Adres: P.
MOTORRIJWIEL als
Verzoeke U voor reparatie-
werk te wenden tot
j Brieven, betalingen enz. bij
Achtend,
P. Schenkels,
Schoenhandel,
Zuidstraat 38
z n
aan
Hij kan nog over
Laat ik hem helpen bij
overgangsexamen. Billijk.
Brieven onder Nr. 429,
het Bureau van dit blad.
Twee nette KOSTGANGERS!
gevraagd.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd flink 2e Meisje.
Loon naar bekwaamheid.
AdresSpoorstraat 31.
Gevraagd flinke, zelfstandige
DIENSTBODE.
Brieven onder No. 438, aan
f het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke
DIENSTBODE, v.g.g.v.
Brieven onder Nr. 430, aan
I het Bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd flinke
R-K. DIENSTBODE, v.g.g.v.
Brieven onder No. 431, aan
ONDER RIJKSKEURING
EXTRA FIJNE
Te koop een Waschntachine,
geschikt voor electr. aandrij
ving f 23, Pathéfoon zonder
platen (5, Rolschuier f 2.50
Adres: Klaas Duitstraat 33.
Te koop een zoo" goed als
nieuwe Roeiboot, mooi model.
Adres: Jouberstraat 75.
hammond f 30 Noiseless f 45.—. Corona f 55.—.
Rex Vislble f 60.—. Smith Bros f 70.-. Royal 10 f 75.—.
Remington 80.Mercedes f 85.Underwood f 05
Speciaalhuis voor Duplicators, Schrijf-, Reken- en Adresseermachines.
Reeds meer dan io jaren leveranciers van de Rijkswerven.
Plantage Kerklaan 67 Telefoon 50234 Amsterdam (C).
f 100500 „Ambtenaren en vast per
soneel bij particuliere grootbedrijven ook
zonder borg", f 100 kost f 7.60,afllossing
I T1in io maanden, hoogere bedragen en
langere termijnen evenredig.
2e Vroonstraat No.1
hoek Oostslootstraat.
- Postrekening 53287
Lotisco
Spaarstrooken
a f 3so
Wie verstandig is, waagt zich
niet op onbekend terrein, doch
eisch t ze uitsluitend van
;„DE TOEKOMST".
Bij iederen soliden wederyer-
kooper te verkrijgen.
Hoofdagent voor Den Helder
en Omstreken:
SPOORSTRAAT 75.
0tW'
Nette Commensaal gevraagd
(geen beroeps).
Adres: Crocusstraat 64.
Notaris F. J. M. PINXTER te
Schoorldam zal op WOENSDAG
14 JUNI 1933 des v.m. 10 uur in
liet lokaal van den heerW.T.
3. Alkemade te Anna Paulow-
ua, publiek verkoopen:
Asrceelen uitmuntende BLCEM-
B0LLEN8R0N0 aan de Molen
vaart te Anna Paulowna,
kadastraal bekend in Sectie
L. nos. 148,149, 965 en 1492,
tezamen groot 7.50.30 H A.
met burgerwoonhuis, schuur
en bollenschuur en wat ver
der daartoe behoort.
van den heer T. J.
te Anna Paulowna.
Aanvaarding bij de betaling.
Inlichtingen ten kantore van
genoemden notaris
Ned. Ver. Besch. Dieren
Tegen vergoed, adv.kosten
plus overn. penning kunnen
man. een mooie raszuivere
volwassen Herdershond bekomen,
fe bevr. aan het adres: v. d
öuin v Maasdamstr. 25. Aan
Hetzelfde adr. een middelgr.
voiw. zwart m. wit gekl. Hond
gem. ras.
Neg enkele uren
beschikbaar.
tatlehtmgen aWaar. Tel. 477.
en nog geen
naaimachine
Handnaaimachines
f 50.-, f55.-, f60.-, f65.-.
Trapnaaimachines f95
f 100.-, f 110.-, f 120.-.
Salon-Naaimachines
f 140.-, f 145.-, f 150.-,
f 160.-.
Langdurige garantie.
Coulante bediening.
Prettige betaling.
Spoorstraat,
hoek Palmstraat.
Nette COMMENSAALS
gevraagd, MO.— per week (w.
b.), vrjje slaapkamers.
Adres: Keizerstraat 90
(boven de B'ata)
VERMISTeen zwarte Poos.
Tegen belooning terug te be
zorgen De Ruijterstraat 49.
Een Slaper gevraagd,
per week met de wasch
Zondag's eten.
Adres: le Vroonstraat 8.
f 4
en
Wie kan de Ohr. Jonge
Mannen Vereeniging helpen
aan kleine boe» of keet, af
metingen 2-4 m.
Aanbiedingen bij
M- LEEMANS, KI. Duitstr. 40.
VERLOREN een gouden
Sohakelarmband (gedachtenis)
Terug te bezorgen tegen be
looning: Jan in 't Veltstraat 15.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Den Helder brengt
ter openbare kennis, dat door
den Raad dier gemeente iu
zijn vergadering van 9 Juni
1933 is vastgesteld het volgende
j besluit:
I De Raad der gemeente Den
1 Helder;
Gezien het voorstel van
I Burgemeester en Wethouders
Besluit
te bepalen, dat de vaststel
ling van een plan van uit
breiding voor de gronden gren
zende aan den Strooweg en aan
bet gedeelte van den Midden
weg, gelegen buiten de Linie
tot aan eerstgenoemden weg,
wordt voorbereid.
Aldus vastgesteld in de open
bare vergadering van den Raad
der gemeente Den Helder van
9 Juni 1933.
DRIESSEN, Voorzitter.
J. KAMMAN, Secretaris.
Den Helder, 12 Juni 1933.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd,
W. de Boer,
Loco Burgemeester.
Prismakijkers, Veldkijkers,
Binocles.
Ook genegen iu te ruilen.
Een vakkundig en goedkoop adres
voor aanleg wan electriciteit,
is bij J. REEKERS, Polder-
weg 2 (huis Nutsspaarbank).
het Bureau
van dit blad.
AANGEBODEN
TE KOOP:
Huis en Erf, Weststraat 15.
Voor bezichtiging en geleide
bij den heer A. Zuijderland,
Keizersgracht 22.
Brieven aan IJ. DE HAAN,
„Berkenoord", Nijmegen.
Stofzuigers van f 10.- tot f 35.
I Keuze uit 30 bekende merken.
Volle garantie. Alléénverkoop
ELECTRO-FORT, f 35.-, f 42.50 en
f 50.-; een zuigwonder met 3 jaar
.garantie. Geruischloos.Radio-
storingvrij. Het bekende Amster-
damsche Stofzuigerhuis; Vijzelstr. 5,
boven Ova, Amsterdam. Tel. 31761.
Al Uw FQTO~«'tlk«Un
van sen vakman.
Keizerstraat 75.
Aanleg van Electriciteit,
solied en concurreerend.
JO DORTMUNDT,
2de Vroonstraat 85
heto\a
«ee'
00^''
io
o'-
Ge.W oV* -
HUTSDUINEN.
Te huur of te koop het gem.
Landhuis „Op de Hoogte"
Villaweg 15.
Te huur gevr. ong. Kamer
met kasten en stookgel., omtr.
Zuidstraat of Binnenhaven.
Brieven met prijsopg. onder
Nr. 435, Bureau van dit blad.
Te koop een partij Dames
schoenen, in alle maten,
M.50 per paar; eenige eiken
Fauteuils met veeren enQueen
Ann-pooten, met moquette, a
f 7.50 per stuk, zoolang de
voorraad strekt. Moet weg.
Adres: Westgracht 42.
Te koop een zware Timmer-
manswarkbank met 2 ijzeren
schroeven.
Adres: Janzenstraat 10.
Te koop 4 lamps Radiotoes
Te huur lieve gem. Woning, (Gelijkstroom) met Luidspreker,
op netten stand, v. de zomer- rfe zien na 4 uur.
maanden.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur het ruime Woonhuis
Parallelweg 34, f 38.p. m.
water inbegrepen. Aanvaarding
1 Juli.
Te bevr.: Loodsgracht 12.
Aangeboden op goeden stand
ZIT-SLAAPKAMER, voorzien
van stromend water.
Adres; Bureau van dit blad.
Te huur groote gem. Étage
met vrije keuken.
Adres: Kanaalweg 192.
Adres: Ruijghweg 247.
Te koop inzinkbare Trapnaai-
machine, electr. Waschmachine en
pracht Radiotoestel in salonkast,
koopje, mahonie Schiijfbureau,
groote eiken Spiegel en Kinder-
ledikantje met bedje.
Adres: Galiforniestraat 3-5.
Te huur het keurig inge
richte HEERENHUIS,Kanaal
weg No. 21, voorzien van vaste
Waschtafels, Badkamer compleet.
Garage enz. Desverlangd met
centrale verwarming.
Adres: „Het Woning-Bureau",
Weststraat 100.
Te huur aangeboden tegen
billijken prijshet ruime moderne
HEERENHUIS (benedenhuis)
met tuin, groote bergruimte
en achteruitgang, staande
Havenplein 9.
Te bevr.: Binnenhaven 35.
Gevraagd een eenv. HUIS
HOUDSTER, o,, Texel, tegei
matige vergoeding.
Brieven ouder No. 437,
het Bureau van dit blad.'
Te huur Slaapkamer met
gebruik van keurige zitkamer.
Tevens Marinewasschen gevraagd
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een prima Salon
ameublement (2 Chesterfields
en 4 stoelen), een nog nieuwe
Waschmachine, een Vouw-
wagentje, een Buffet f 17.50,
Theekasten f3.50. enz. enz.
Tevens het adres in prima
nieuwe Meubelen.
Wij ruilen Uw oude Meube
len in tegen nieuwe.
Adres: H. L. VRIES.
Koningdwarsstraat 7173, en
naast het Postkantoor.
Te koop. puik HOOI, aan de
rook, gelegen tusschen de
Kooi en de Spoorbrug.
Te bevragen bij J. BLAAUBOER,
Spoorbrug Koegras.
2 UNIE
OBLIGATIEN
Coöp. Ver. tot Expl van Onr. Goederen „Eigen Haard" G. A. te Amsterdam.
door G. Th. ROTMAN
GEVRAAGD
MUUR
(vroeger bew. d. wijlen Mevr. Wed- COLTOF), mooie
aan ruime Kamers, van alle gem. voorz. Huurprijs f 12 p. w.
Te bevr. Woningbur. BOSCH, Weststraat 100, alhier.
Te koop gevraagd net Burger-
woonhuis, omtr. nieuw gedeelte
Wilhelminastr. of Emmastr.
Brieven onder Nr. 434, aan
hel Bureau van dit blad.
Voor geldbelegging nette
Burgerwoonhuizen te koop
gevraagd.
Brieven met opgaaf van
uitersten prijs onder Nr. 437,
aan het Bureau van dit blad!
61 Na nog enkele kleine goochelstuk-
jes kwam de gróóte toer. „Als ze nou
nog met bang van me worden, weet ik
niet! dacht de kapitein. Hij zette
op z'n hS Va" de" professor boven
S?» ™ofd' ,naai' vertelde er niet bii
;em Zb honru".achteren met oen draadje
ta lÏÏ T' vastgemaakt had.
toen de Indianen den pot allemaal eoed
en riep. „Hokus, pokus, pas!"
het
een
De kunst was nu, om 'den koffiepot
„onzichtbaar" te laten verdwijnen. Hier
toe schudde de kapitein even met z'n
hoofd; de koffiepot viel er ar en kwam
van adderen op z'n rug te hangen. Hij
haalde toen den doek weg, en de India
nen, die niets meer van den pot zagen,
zaten paf. Dèt was nog eens tooveren;
was de groote Manitoe niets bijl
"ad de kapitein nu maar niet. zoo-
tets doms uitgehaald.
daar
Ach.
