AEROSHELL
Maarten Smit
i
B
Marine Uniformen
ïropenkieeding
Adverteeren dost verkoopsn
„THE MIXED FOLLIES
MAARTEN SMIT
EyANGRISAT£- Palmstraat
ZOMERSPROETEN
VLIEGTUIG OLIE
VOOR EEN AUTOMOBIEL
MAARTEN SMIT
Warmte en Zonneschijn -pa
„Ephelidin"
SUS WD SCIAGEM
STOFZUIGERS!
A. HILOERING
Radio en Electra
Geen Z jaarmeer in de schuld
i
i
i
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 17 JUNI 1933.
A.cKildmng
Ajouïm
3linmm
Drogisterijen STEINBERG
Mgfc ótaafc
in bussen van 1 Liter a 1.20
t* 2 tt t* 2.35
drums 55 50.—
Koegras.
1 Bestellingen perpost oi telefoon wordt franco huis uitgevoerd.
70 ct. psr potje
H. W. ZEGEL, KONINGSTRAAT 73, TEL 279
Buikbanden
Elastieken
Kousen
Verbanristoffen
Breukbanden
dm om llux (mb gezellig midten
ïïolm
jmjeó
Adv ertejitiën.
11
Per luxe; touring cup
FLEURIG ZOMERJAPONNETJE
AMSTEROAMSCH COUPONMAGAZIJN
g8|r KEIZERSTRAAT 78
STOFFEN
Zijden Chantung
Crêpe de Chine
Zijden Gaorgette "7Q
Matting
Mousseline
K- VAN DIJK,
ZOMERSTOFFEN
Dagelijks nieuwe klanten voor i
de motorolie, welke in korten tijd
de geheele vliegwereld veroverde.
het eenige afdoende
middel tegen
sproeten
Voor iederen rang
Keizerstraat 122, Den Helder
Voor Dames en Heeren
SCHOENMAKERS-VEREENSGING.
OUINOORD DDf^tERE DUINEN
NERGENS
GROOTER
KEUZE
en Woonkamer ameublementen
Kapokmatrassen in alle maten
ADVERTEERT in de keldersche couralt
Salon-
Auping- en
ipoorslraat 8-10 Tel. 206
COMPLETE MEUBILEERING
DRANKWET.
3 5
ENTRÉE DUINOORD f 0.40
DOMEINEN.
GRATIS
J. TER BRUGGEN
Emmastraat 33
slaagt U bij
beter dan bij een ander.
DOE UW VOORDEEL EN KOOP BIJ
Gd r i
JSA8ETH IRMA,
Docliler van
F. VERLINDEN en
U. W. VERLINDEN—
VüüRMAN.
Den Helder, 16 Juni 1933.
Wiihelminadwarsstraat 20.
i Den 21sten Juni a.s. ho-
.3 pen onze geliefde Ouders 4
H. EVERHAROUS
en ij
FR. EVERrlARDUS—SICCAMA,
hunne 45-jarige Echtversant- j?
3 ging te herdenken. jj-
*3| Hunne dankbare Kinde- «r
.s ren, Behuwd- en Klein- 4
kinderen. |J
Den Helder, 15 Juni 1933. 4
Binnenhaven 123. 5
v;x*1
Sf
"3 Den 25sten Juni D.V. ho-
pen onze geliefde Ouders
A J. SCHORNASEL
en
j A. SCHORNAÖEL—DEKKER,
hunne 25-jarige Echtvereeni-
•Jj ging te herdenken.
3 Namens de Kinderen.
Receptie Donderdag
22 Juni, na 8 uur.
Weststraat 98.
*Jx *ix '<ix' Srix' irix '^ix' 'jrjx
1
4i
1
Den 30sten Juni hopen
onze geliefde Grootouders sr
A. ZU11DERLAND
•3 en 4
j M. ZÜIJÜEaLAKOW1LNER,
hunne 35-jarige Echtweeni- j'
*j ging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
i; spaard mogen blijven is
A de wensch van hun lief- 4
hebbende Kleinkinderen
LOUIS.
BEP. IJ-
TOMMY. 4
DICKY. j,
[i?
R''vjx".<ix'*Ix''jr;x y;x- V|x" 'yix"jrix'^lx 'jrjx'
Mevrouw B. ZWAAN—ARNST.
a.b. s.s. „Venezuela".
La.
Geboren:
QEERTRUIOA CnRISTlNA
Dochter van
A. J. BAKKER.
A. J. BAKKER
VAN LEEUWEN.
Den Helder, 16 Juni 1933.
tuinstraat 60.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Moeder,Behuwd-enGroot-
moeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante, M„vrovw
de Wed.
JOH. VOORTHUYSEN-NEEFJES,
in den ouderdom van
ruim 66 jaar.
Den Helder, 16 Juni 1933.
Oostslootstraat 18.
Namens wederzijdsche Familie
N. W. BRUIN.
M. BRUIN-Voorthuysen
p. v. RIEL.
t- v. RIEL-Voortuuysen
J. MOEJES.
M. MOEJES-dk Kom.no
P. VOORTHUYSEN
T. VOORTHUYSEN-
ZWAAN.
En kleinkinderen.
I>e ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben te Anna
Paulowna op Maandag 19
Juni a.s., des namiddags
2 uur. Het vertrek van het
sterfhuis te Den Helder
heeft op denzelfden dag
plaats.
Heden overleed in het
Marine Hospitaal (burger-
afdeeling) onze lieve
Zuster, Mevrouw
de Wed. Voorthuijzen-Neefjas,
in den ouderdom van
ruim 66 jaar.
Namens haar Zusters,
Mevr. Wed. C. TIESSEN-
NEEFJES.
Mevr Wed. C. NEEFJES-
LEIJEN.
Den Helder, 16 Juni 1933.
Zondag vm. 10 uur:
Ds. R. C. W. J. HOEK.
DANKBETUIGING.
oor de vele bewijzen van
deelneming betoond by het
overlijden van onze geliefde
Moeder
AORIANA GRIEK—RIJKERS,
betuigen wij onzen oprechten
dank.
Namens
de Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Den Helder, 17 Juni 1933.
I Mijn hartelijken dank aan
j Commandant Hr. Ms. Wacht
schip, Adjunct-Havenmeester,
Gebr. Gieling, Gebr. Kuiper
en R. Vlaming voor de hulp
om mijn vaartuig boven water
te brengen, en te bergen tot
de helling.
C. HERKEMIJ.
Den Helder, 16 Juni 1933.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt
langs dezen weg haar harte
lijken dank aan H.H. Doctoren
en het verplegings-personeel
van het Marine-Hospitaal voor
hun zorgzame behandeling
tijdens de ziekte en bij h et
overleden van haar dierbaren
Echtgenoot.
Wed. D. v. WAARDENBURG
geb. Foou.
Den Helder, 17 Juni 1933.
Artilleriestraat 46.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt
langs dezen weg haar oprech
ten dank aan Bestuur en
Leden der Vereeniging „Moed,
Volharding, Zelfopoffering",
voor de laatste eer aan haar
dierbaren Echtgenoot bewezen.
Wed. D. v. WAARDENBURG,
geb. Fooij.
Den Helder, 17 Juni 1933.
Artilleriestraat 46.
Iets nieuws, Clubwafer
25 ets. per stuk.
Kauwgom, 3 ets. per
pakje van 6 stukjes.
Voor 15 cent:
2 ons Paleisbanket,
2 ons Pindarotsjes,
2 ons Nougatbatons,
2 ons Zomerpralines,
2 ons Café noir,
2 ons Frou-frou wafels
Voor 10 cent:
11 ons IJsbonbons,
Drops, extra strong
Pepermunt of Fruit,
1 ons Haagsche Hopjes
Groote, gevulde, lichte
Kiezelst. 20 c. p. 1 pnd.
Denkt aan
I premie -
boni
Spoorstr. hoek Palmstraat
Tel. 449.
Spoedige aflevering.
Naaisters en ateliers
speciale korting.
van Garage W. PRINS, Kanaalweg 103,
naar HAARLEM 6n AMSTERDAM
a.s. Dinsdag, Woensdag, Donderdag en Zondag, 5 f 1.per
persoon. - A.s. Zaterdag vertrek 2 uur naar Amsterdam tot
Zondagavond, 9 uur terug naar Den Helder, f 1.50 retour.
Zaterdagavond uit Amsterdam om 5 uur.
Verdere inlichtingen aan de Garage.
noodigen U allen uit tot bet koopen van een
Het aangewezen adres daarvoor is het
Wij brengen zooals altijd steeds iets nieuws!!
Onze Wollen Zijden en Katoenen
Wanneer alle middelen falen, zal
ANTISPROET nog helpen.
Potjes 35 et. en 80 ct.
alléén bij QQ
ons 4-3
ct.
in alle CQ
modetinten üJ
ct.
moderne dessins
ct.
90 cm breed
gegarand. OC
kleurecht
ct
wasch-
zon- en QQ
kleurecht Z3
ct
Het Amsterdamsch Couponmagazijn
„Altijd goedkooper"
„Altijd ruimer gesorteerd"
„Altijd betere kwaliteiten"
Aanbevelend,
Keizerstraat 78 Den Helder Tel.
Langestraat 42 Alkmaar Tel.
Amsterdam
1ste v. Swindenstraat 44
Kinkerstraat 303 305 Zeilstraat 15
Keizerstraat 47, Kanaalweg 160, Den Helder
munten uit in kwaliteit, terwijl onze prijzen
iedere dame dwingen tot koopen
Dames!! Bezichtigt onze étalages, die U
slechts een klein voorbeeld geven van onze
geweldige sorleering
635
1012
voor Uw motorrijwiel en automobiel
tegen motorolie-prijs verkrijgbaar
tt 20 ft ft tf 20.'
bij t
tt tt
e
tt
m
STALEN EN PRIJSOPGAVE WORDEN DOOR GEHEEL NEDERLAND VERSTREKT ZONDER VERPLICHTING TOT KOOPEN
SLAAPKAMERS
Groote sorteering Slaapkamers
DIVANS
Het Bestuur noodigt alle Schoenmakers en -Winkeliers uit
ter vergadering op MAANDAG 19 JUNI A.S., in Café
SNEL, Keizerstraat, 8 uur n.m. Besprekingen over
Mahonie, Eiken en Kaukasisch-noten de opgerichte „Centrale" en den lerugslag daarvan j
'op de verschillende bedrijven in de schoen- enleder-j
GEDURENDE DE KERN3IS
alle dagen
Correctie op de advertentie van pagina 3.
Donderdag 22 Juni a.s. organiseert Duinoord
ter gelegenheid van het St. Jansfeest een
branche. Ieder vakgenoot moet aanwezig zijn.
KAMERTJES
ZONDE
Uit het leven van een onschuldig meisje
en een schuldigen dokter,
door het uitmuntende gezelschap van den
Holi. Schouwburg te Amsterdam.
1e bedrijf: Om moeders leven te redden;
2e In het Cabaret;
3e De roddelende buurvrouw;
4e In de danskroeg;
5e Het einde van een onschuldig meisje.
Het boek Kamertjeszonde van HERM. HEYER-
IV1ANS heeft enorm succes.
Het tooneelstuk Kamertjeszonde heeft een even
groot succes.
Entrée: 6 voorste Rijen en Balcon 75 ct.
Zaal 50 Ct. plus rechten.
BAL NA.
Op vertoon van dezen bon
kan men ten hoogste vier
plaatsen bekomen op de
6 voorste Rijen of Balcon
tegen 50 Ct. plus rechten.
Uitsluitend op de bespreekuren tusschen 3 en 5 urn.
Burgemeester en Wethouders van
Oen Kelder;
Gelet op artikel 45 in ver
band met artikel 16, alinea 1
der Drankwet;
Brengen ter openbare ken
nis, dat bij hen is ingekomen
een verzoek van Jacob Groen
om een verlof A voor den ver
koop van zwak-alcoholischen
drank in het klein \oor per-
!ceel Hartesteeg 8.
Binnen twee weken, nadat
dezebekendmakingisgeschied,
kan ieder tegen het verleenen
van dit verlof schriftelijk be
zwaren inbrengen.
Den Helder, 16 Juni 1932.
in peau de pêche
Nieuwe kwaliteit.
Thans f 3.10
ISPBBYT
Alleen eersten Zondag,
Donderdag, Zaterdag
en laatsten Zondag
Schitterende JAZZBAND
van de Familie KOS
In de achterzaal gelegenheid
tot het gebruiken van zwak
alcoholische dranken (bier,
wijn, enz.)
Toegang voor eiken leoliijd
Beleefd aanbevelend,
C. BOONTJES
zullen de dansmuziek verzorgen. Aanvang 8.30 u
De vergunning tot het ontsteken der St. Jans-
vuren werd door B. en W. geweigerd.
Andere atiracties voor dien avond zijn in voorbereiding.
<r
De Ontvanger der Registratie
en Domeinen te Den Helder,
Kerkgracht 12, zal bij inschrij
ving
publiek verpachten
de lacht in da WaierstaaLduinsn,
vanaf de grens der gemeente
Gallantsoog tot aan de duinen,
ressorteerende onder het Dep.
van Defensie te Den Helder,
voor den tyd van 1 jaar, ge
rekend te zijn ingegaan 1 Mei
1933.
Inschrij vingsbiljetten in ta
leveren voor Woensdag 21 Juni a.s.,
voorm. 11 uur ten kantore van
voornoemden Ontvanger, al
waar nadere inlichtingen wor
den verstrekt.
Fa vo rite
Ameg
Sema
Electro bezem
Protos
Murttle
Vainpyr
Suctor
Ook in huur.
Oude machines worden
ingeruild.
Reparatie-inrichting.
Spoorstraat hoek
Palmstraat
een advies. Gaat U ook eens
een heerlijk kop Koffie met room
voor 20 ets of een groot glas
koel Pils voor 20 ct. gebrui
ken in Café Restaurant Centraal
U heeft daar een heerlyk
schaduwrijk zitje. Weet U dat
er mooie Vergaderzalen zijn en
ook prima Ie klas Billards?
Wjj ruimen alles op door ge
vorderd seizoen. Alles met
I volle garantie. Alléén bij:
Stofzuigers van t 10.- tot f 35.
Keuze uit 30 bekende merken.
Volle garantie. Alléén verkoop
ELECTRO-FORT, t 35.-, t 42.50 en
f 50.-; een zuigwondermet3 jaar
.garantie. Geruischloos. Radio-
storingvrij. Het bekende Amster-
damsche Stofzuigerhuis. Vijzelsfr 5,
boven Ova, Amsterdam. Tel. 31761*
Steeds buitengewoon voordeelige aanbiedingen in gebruikte
en demonstratiewagens welke onder volle garantie worden
verkocht. Wanneer er iets voor U bij is vraag dan mijn zeer
lage prijzen aan.
8 cyl. "2 deur Sedan model 1933
1 Ford
1
1
1
1
1
1
1
Sf
SS
11
sa
is
ss
ss
1 Pontiac
1 Citroen 4
1 Stoewer 4
4
SS
2
SS
Si
8
SS
2
SS
SS
4
SS
2
SS
SS
4
SS
2
SS
SS
4
SS
4
st
SS
4
SS
2
Sf
SS
4
SS
4
ff
SS
4
SS
4
SS
st
6
SS
4
SS
Sf
7 pers.
SS
Sf
coupe 2 pers.
Sedan
1 Ford Vi ion gesloten bestelwagen
1 3-tons Ford vachtauto geheel compleet
1 3-tons ,i ii i, ii
1 3-tons ii
1 2'/2-tons chevrolet vrachtauto
1 Ford Y bestelauto
SS
SS
SS
SS
1933
1932
1931
19'«9
1929
1925
1926
1930
1931
1931
1932
1932
1931
1929
1933
Inruiling van gebruikte wagens tegen de hoogste waarde.
Indien gewenscht gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Wagens worden op proef geleverd, demonstratieritten geheel
gratis en zonder eenige verplichting.
