HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 4 JULI 1933.
Burgerlijke Stand var Den Helder
Verdronken.
S c h a g e r b r u g.
Een niet zeer aangename behandeling.
Een 46-jarige veehouder, C. B S wo
nende te Sehagerbrug, gem. Zijpe, nog bii
moeder thuis, had zich te verantwoorden
wegens een hem ten laste gelegde mishan
deling van zijn buurman, den heer J. B
welke heer door hem met behulp van een
mestvork werd neergeslagen, waarop buur
man Kees den hulpeloozen man nog eens
duchtig heen en weer schudde en nog
eenige slagen toediende. De gespannen
verhouding tusschen de buren dateerde al
sinds eenige jaren en was ontstaan door
een diefstal van kippen, waarvan B. aan
gifte had gedaan. Door den verdachte
werd een verslag van het dramatisch ge
beuren uitgebracht, dat heel wat meer in
zijn voordeel luidde, dan de dagvaarding
aangaf Door den mishandelde werd ge
reclameerd 6 gulden onkosten van repa
ratie door den plaatselijken geneesheer.
Is dat juist, vroeg de Politierechter aan
ons boertje. „Ik betaal dit niet", repliceer
de deze, „den ken ik ook wel met In briefke
kommen, want ik ben ook an dokter
weest!" Jawel, maar de getuige staat niet
teivcht, merkte de Pol. Rechter op. Gevor
derd werd 40 boete of 20 dagen. Vonnis
conform eisch met toewijzing der civiele
vordering aan de beleedigde partij.
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Openbare ledenvergadering op Woens
dag 5 Juli 1933, des namiddags ten twee
ure precies, in het Stadhuis te Alkmaar.
Ingekomen stukken, waaronder:
Antwoord van den voorzitter van den
Spoorwegraad op het verzoek om buurt
verkeer in te voeren op de trajecten Alk
maarDen Helder en HaarlemAlkmaar.
Mededeeling van de R.K. Middenstands-
vereeniging „De Hanze" te Zijdewind; dat
adhaesie is betuigd aan het adires der
Kamer aangaande de omzetbelasting.
dito van de Algem. Texelsche Midden-
standsvereeniging.
Schrijven van het Staatsbedrijf der
P.T.T. inzake de postvoorzening van Wie-
ringen en den Wieringermeerpolder.
(Reeds in de pers bekend gemaakt).
Klacht van de firma Vrieslandier «.s. te
Den Helder inzake verkeersbelemmerin-
gen tengevolge van de wegverbetering aan
de Binnenhaven, aldaar. Het Bureau heeft
terzake een onderzoek ingesteld en ver
kreeg de toezegging, dat door een zoo snel
mogelijke uitvoering der werken getracht
zal worden aan de belangen van het be-
driifsleven tegemoet te komen.
Schrijven van de firma A. Laan te Den
Helder inzake den verkoop van consump
tie-ijs te Alkmaar.
Verslag van de Verkeerscommissie be
treffende het wetsontwerp tot wijziging
van de wet op de openbare vervoermid
delen.
Verslag van de aHndelscommissie
nopens het voorstel-Grondsema, strekken
de de bereiding van 20-plus, 30-plus en
magere kaassoorten te beperken.
SCHRIJVEN VAN DE FIRMA
A. LAAN AAN DE K. v. K.
Mijne Heeren,
Hiermede bevestigen wij ons onderhoud
d.d. 2 Juni, waarbij wij o.a. volgende pun
ten hebben besproken.
Ie. dat tegen ons proces-verbaal werd
opgemaakt wegens het venten met
consumptie-ijs, ofschoon ons bedrijf
een erkende zaak is, die ingeschreven
is in het Handelsregister;
2e. dat wij 1 Mei in Alkmaar met den
verkoop van consumptie-ijs begon-
Binnenland.
nen;
3e.
dat hier in Den Helder ook verschei
dene Alkmaarders komen venten,
zooals Appel en Adolf:
4e. dat wij genegen zijn Alkmaarders in
dienst te nemen, om vanuit Alkmaar
het ijs te venten.
Vertrouwende U zoo voldoende inge
licht te hebben, en Uw antwoord tege-
noetziend, verblijven wij,
Hoogachtend,
Firma A. Laan,
BUURTVERKEER ALKMAAR-
DEN HELDER.
Afschrift van een schrijven van den
Spoorwegraad, aan de Kamer van Koop
handel.
Naar aanleiding van de conclusie van
den Spoorwegraad in zijne vergadering
van 15 November j.1. op Uw verzoek tot
invoering van buurtverkeer op de trajec
ten Alkmaar—Den Helder en Haarlem-
Alkmaar, werd door mij aan de Directie
der Nederlaridsche Spoorwegen geschre-
ven.
De Directie antwoordde hierop, dat zy
tot invoering van buurtverkeer op eenig
baanvak overgaat, als zij dat voor de be
vordering van het verkeer wepschelyk
achtte. Voor de genoemde baanvakken
was dit echter niet het geval.
Uw klachtenn over het veelvuldig moe
ten overstappen op he t traject Den
Helder—Haarlem—Rotterdam enz. wer
den behandeld in de vergadering.van de
Dienstregelingcommissie, d.d. 22/23 sep
tember j.1. en door mij ook ter_ spiake
gebracht in de genoemde plenaire ver-
Aan Uw verzoek om de 8-daagsche
abonnementskaarten gedurende net ge
heel jaar verkrijgbaar te stellen is door
de Directie der Nederlandsche Spoo -
wegen met ingang van 1 Januari j.1. io -
daan.
De Voorzitter van den Spoorwegraad.
VERDUISTERING BIJ DE SCHEEP-
VAARTVEREENIGING NOORD.
Van A., de employé van de Scheepvaart-
vereeniging Noord,'die zooals gemeld, zich
dezer dagen bij de politie heeft aangemeld,
heeft zijn bewering, dat het geld hem ont
stolen is, niet kunnen volhouden. Na een
scherp verhoor door de Zaandamsohe poli
tie heeft, hij bekend het geld in Noord-
Brabant in de omgeving van Bergen op
Zoom te hebben begraven. Bergen op
Zoom is nul. zijn geboorteplaats. Gister
middag zyin daarop de commissaris van
politie v. d. Laan en de inspecteur Giard
en een rechercheur in gezelschap van v. A.
naar Bergen op Zoom gereden. Hier is
men dadelijk onder leiding van de Bergen
op Zoomsche politie gaan graven met het
gevolg, dat inderdaad een belangrijk deel
van het geld voor den dag is gekomen. Het
graven is voortgezet.
Omtrent zijn arrestatie verklaarde v. A.
nog: Toen hij zich naar Parijs had be
geven, voelde hy, dat alles in het werk ge
steld werd om hem te arresteeren. Dit
maakte hem zoo ongerust, dat hy in elk
burger een politieman vermoedde. Hy
heeft Parijs verlaten om deels per auto,
deels per rijwiel, dat hij gekocht had, te
vertrekken in de richting Duinkerken, om
via Zeeuwsch-Vlaanderen, Noord-Brabant
en Utrecht naar Amsterdam te reizen.
Omtrent de vlucht van Van As, zijn
kortstondig verblijf in Frankrijk en den
terugkeer naar zijn vroegere woonplaats
Bergen op Zoom, waar, zooals gemeld, de
politie op aanwijzing van den voortvluch
tige, die zichzelf aanmeldde, een groot ge-1
deelte van het meegenomen geld in potten
verstopt terugvond, kan nog het volgende
worden gemeld:
De bedoeling van Van A„ toen hy in 1
Schiphol in het vliegtuig stapte, was, om
van Parijs direct door te vliegen naar Bar-
celona.
H|j had zich echter vergist. Er ging des
nachts uit Le Bourget geen vliegtuig meer j
naar Spanje. Hij moest dus in Parijs over
nachten. Na eenige vergeefsche pogingen
in hotels, kreeg hy onderdak in een volks
pension.
Intusschen had de politie te Zaandam 1
op den ochtend van 23 Juni kennis gekre
gen van zijn verdwijning. Zij seinde on-
I middellijk naar de buitenlandsche hoofd-
I steden.
Scotland Yard te Londen telegrafeer
de terug, dat Van As niet op Engelschen
bodem gezocht moest worden. De Pary-
sche politie-prefectuur verspreidde onmid
dellijk het signalement, dat ook in handen
kwam van den portier van het pension,
waar Van A. den nacht had doorgebracht.
Hy was toen echter reeds vertrokken, en
kwam niet terug.
Zooals reeds werd gemeld, heeft angst
hem tenslotte weer naar ons land gedre
ven, Tenslotte zag bii in lederen burger
een politie-agent!
VECHTPARTIJ TE LEIDEN.
Zondagmiddag heeft in het hartje van
jde Sleutelstad een ernstige vechtpartij
plaats gehad, waarbij de politie van de
i revolver gebruik moest maken.
De agent begaf zich, ter plaatse aan
gekomen, tusschen de vechtenden en
.trachtte de partijen te scheiden. Zijn
sabel werd hem echter spoedig ontrukt
!en de strijd werd voortgezet. Na somma-
tie heeft de agent toen tweemaal een
I schot in de lucht gelost, evenwel zonder
dat de vechtenden hierdoor tot kalmte
kwamen. Toen deze waarschuwingsscho- i
'ten niet bleken te helpen heeft de agent
twee der vechtenden in de beenen ge
schoten. Het verzet was daardoor ineens
gebroken; een drietal vechtersbazen, als
ook de beide gewonden die naar het
Academisch Ziekenhuis werden ver
voerd, werden geverbaliseerd.
van 1 tot en met 3 Juli.
BEVALLEN: M. H. Biesot-v. d.
Lans, z.; A. J. Blauen—Bakker, z.; c.
de Leeuw—Bakker, z.; A. G. Laan
Hoebe, z.; C. E. Steeman—v. d. W ouw,
z.; A. M. v. Nuland—Mi nneboo, z.; i. v.
DamKoningstein, z.
Zondagmiddag tegen half zes is de 8-
jarige F. van Wely uit de Begoniastraat
te Vlaardingerambacht nabij de Delüand-
sche sluizen te water geraakt. Na betrek
kelijk korten tijd werd het kind opgehaald.
Gedurende drie uur is kunstmatige adem
haling toegepast, doch het is niet gelukt
de levensgeesten op te wekken. Het lijkje
is naar de ouderlijke woning vervoerd.
Gisterenmorgen omstreeks half 8 ver
miste men aan boord van het motorschip
„De Tijd zal 't Leeren" toebehoorende
aan J. Pols, gedomicilieerd te Ouderkerk
a. d. IJssel, op weg van Gouda naar Leiden,
het 5-jarige zoontje P. Vermoed werd,
dat het kind overboord was geslagen.
Nabij de Groenendijksche kerk, onder de
gemeente Hazerswoude, ging het schip
voor den wal, waarna de schipper en zijn
knecht op onderzoek uittogen. Ongeveer
7 a 8 K.M. terug werden in den Ouden
Rijn de klompjes van het knaapje drij
vende gevonden.
Onmiddellijk heeft men ter plaatse ge
dregd. Vanmiddag om 1 uur was het lijkje
nog niet opgehaald.
B u i t e n I a nd.
STEEDS MEER DOODSTRAFFEN.
Terwijl de laatste jaren de doodstraf
in Duitschland niet meer zooveel werd
toegepast (de terechtstelling van den
massa-moordenaar Peter Kürten was een
van de weinige voorbeelden onder het
vorige regiem) blijkt thans uit W. B.-te-
legrammen dat veel meer dan vroeger
misdadigers met den strop of bijl ter dood
worden gebracht. Vooral de laatste dagen
was het gemelde aantal terechtstellingen
van misdadigers (allen moordenaars) zeer
hoog. Gisteren vermeldde het W. B.
twee toepassingen van de doodstraf, heden
drie. Het waren allen mannen tusschen
de 20 en 30 jaar.
EEN ARRESTATIE.
Te Frankfort a. d. Ma in is criminalko:
missar Wien, die totdusver de leider v
van de politieke afdeeling van het pobtie-
presidium, onder dringende verdenking
van bedriegelyke handelingen in hech
tenis genomen.
DE ORKAAN OP TRINIDAD.
Naar de Times meldt, zijn er bij den
orkaan, die het zuidelijk deel van Trini-
dad Dinsdag heeft geteisterd, in de kust
streek twaalf menschen omgekomen. Het
aantal slachtoffers in het binnenland is,
neg onbekend. Te Erin alleen zijn 300 hui-1
zen vernield, daar en te Siparia is de 1
cacaeo-industrie voor jaren weggevaagd.
Voorts zy'n er 150.000 cocospalmen om
gewaaid. Zestig boortorens zy'n omge
waaid en de petroleum is urenlang weg
gestroomd.
Van regeeringswege is er hulp gezon
den naar de geteisterde streken.
Reuter meldt verder, dat het geheele
door Engeland gecontroleerde petroleum-
gebied verwoest is; alle employé's zy'n
dakloos en verscheidene personen liepen
kwetsuren op.
HONGAARSCHE KINDEREN IN
VLAANDEREN.
Nieuwe aankomst.
De oorrespondent te Brussel van de
N. Rott. Crt. meldt aan zijn blad:
Deze week zijn weer 60 Hongaarsche
kinderen van arme gezinnen, die in Vlaan
deren zullen worden geplaatst, alhier
aangekomen. De meeste dezer kleinen zijn
later naar het platteland, in Oost- en
West-Vlaanderen, vertrokken. De ande
ren vonden pleegouders te Gent en te
Oostende. In totaal hebben reeds 20.000
Hongaarsche kinderen tijdelijk in België
verbleven. Thans zijn er nog altijd ruim
duizend,
BLANKE ZEEROOVERS.
Uit Dairen het voormalige Dalni
kwam een zonderling verhaal, dat her-
innert aan »den goeden ouden tijdvan
kaapvaart en zeerooverij, twee bedrijven
die dikwijls bedriegelijk veel op elkaar
leken. In de havenplaats Hisjigaura had,
blijkens een Reutertelegram, de Japansche
politie drie Europeanen ingerekend, die
er van verdacht worden, in volle zee een
Chineesch schip te hebben afgeloopen,
de bemanning te hebben gedood en de
lijken over boord te hebben geworpen.
Toen de zeeroovers de haven van Hisji-
gaura wilden aandoen om voorraden in j
te nemen, liep het schip aan den grond
en kwam de zaak uit.
Het aanvankelijke plan van de roovers
was geweest, het schip naar de Ver. Staten I
te brengen en daar vaartuig en lading!
te gelde te maken.
Volgens een later bericht uit Dairen j
zouden vijf mannen zijn gearresteerd, n.1.
vier Duitschers en een Zwitser.
BE DRUKTE TE BEAURAING.
Op 5 Augustus worden 10€.$90
bedevaarders verwacht.
Zondag was de drukte te Beauraing
opnieuw ontzettend. Uit alle hoeken van
Vlaanderen, het Walenland en het groot-
hertogdom Luxemburg waren duizenden
geloovigen en nieuwsgierigen naar het
Ardensche plaatsje gekomen, terwijl twee
extra-treinen uit Hasselt een groot aantal
Limburgsche bedevaarders hadden aange- t
bracht. Ook uit Nederland en Frankrijk
waren heel wat particuliere auto's aan
wezig. Tot ver buiten het dorp moest het;
autoverkeer worden stopgezet en hadden
de gendarmen de handen vol om den ge-
weldigen toeloop van volk eenigszins te
regelen.
Daar Tilman Cóme, de man uit Mettet,
die nu reeds vijf of zes maal de Heilige
Maagd beweert te hebben aanschouwd, j
bij zijn verklaring blijft, dat de hemelsche
verschijning hem een geheim heeft toever
trouwd hetwelk hij eerst op 5 Augustus
mag openbaren, wordt tegen dien dag een
groote bedevaart naar Beauraing georga
niseerd. Men verwacht dien dag ten min
ste 100.000 bezoekers.
DE ONRUST IN HET BELGISCHE
MIJNGERIED HOUDT AAN.
Ondanks het feit dat de mijnwerkers
staking in de Borinage officieel is alge-
last duurt zij te Flénu nog steeds voort,
aldus seint men aan het „Handelsblad".
Volgens de laatste berichten is het aan
tal stakers in dit gebied in den loop van
Zaterdag nog wat toegenomen, zoodat
men dit thans op ruim 4000 schat.
Tot dusver hebben zich nog nergens
incidenten voorgedaan. Overal heerscht
volstrekte rust en de talrijke marechaus-
see's, die te paard en per fiets de streek
doorkruisen, hebben nog geen enkele
maal handelend behoeven op te treden.
Veelal vreest men echter dat deze rust
slechts de stilte voor den storm zal blij
ken te zijn.
De mijnwerkers hebben n.1. het besluit
om de staking af te breken slechts geno
men nadat hun gebleken was, dat hun
actie nergens navolging vond. Zij hebben
echter het bestuur van de sociaal-demo
cratische partij verzocht zoo spoedig mo
gelijk de algemeene staking te procla-
meeren.
Onafhankelijk van de beweging te
Flénu, die een uitgesproken politiek
karakter draagt, is er te Quaregnon nog
een staking van ruim 700 mijnwerkers
aan den gang, die echter als een zuiver
arbeidsconflict is te beschouwen. Deze
stakers hebben hun grieven bij monde
van het s. d. Kamerlid Piérard aan den
minister van arbeid, Van Isakker, voor
gelegd, die een welwillend onderzoek
heeft toegezegd. Bij deze gelegenheid
wees de heer Piérard o.a. op het feit, dat
er in de Belgische mijnen nog altijd ruim
26.000 buitenlanders werken, terwijl er
alleen in de Borinage 3000 Belgische
mijnwerkers volledig en 10.000 gedeelte
lijk werkloos zijn.
Ook buiten de borinage blijft het in
den kolenmjjnbouw gisten. Uit Seraing,
in het gebied van Luik, wordt gemeld,
dat daar ter plaatse 350 mijnwerkers hej
werk hebben neergelegd. Ook hier schijnt
om- het echter al een quaestie van arbeids-
!as voorwaarden te zijn.
J.V.G-nieuws.
Juüanadorp.
BERGER VESTIGT EEN RECORD OP
DE ioo M. TIJDENS DE TE DEN HAAG
GEHOUDEN WEDSTRIJDEN OM DEN
P.H.-BEKER.
Op Hoptrust vonden Zondag onder buiten
gewoon veel belangstelling, de wedstrijden
plaats om den P.H. Beker. Heti s een prach
tige sportmiddag geworden, waarbij zelfs eenige
records werden gebroken. Een dezer gevestigd
door W. Kaan, die de ioi m horden o.i secon
de beneden recordtijd liep, kan niet worden
erkend, omdat een der horden werd omge
worpen. Het andere record werd gebroken
door Berger, die de ioo m liep in 10.4 sec.,
dit is o. 1 sec. sneller dan het record dat even
Zondag ontvingen de jongste adsp. van
JVC bezoek van een elftal adsipranten nit
Breezand. De Breezanders wisten met 31
te winnen.
Hierna kwamen de grootere adsp. van JVC
in t' veld tegen de DES-adsp. Dit werd een
pittig partijtje, waarin verschillende ads. van
JVC, wat de techniek van het spel betreft,
het moesten afleggen tegen de kleine DES-ers.
De wedstrijd eindigde in een gelijk spel, 2i.
Nu volgde de nederlaagwedstrijd JVC 2
VAN SPEYCK—ELFTAL DRUKKERIJ DES 1. Om half drie floot scheidsrechter A.
DE BOER x4 van der Heijden, welke goed voldeed, de beide
elftallen in het veld. De wind stond dwars
Dagenlang reeds werd met spanning de dag'over het veld, zoodat deze geen voordeel boor
verbeid waarop het typografen-elftal, dat 1 voor een der partijen. Vanai den aftrap ont-
voor het eerst in het veld kwam, den strijd j wikkelde zich een vlug, aantrekkelijk spel,
zou aanbinden met „Van Speyck Nog op het waarbij beurtelings de doelen in gevaar kwa-
laatste oogenblik dreigde de wedstrijd geen men. JVC wist het eerste te doelpunten, maar
doorgang te zullen vinden, omdat de mannen nog voor de rust maakte DES gelijk.
Na de rust hetzelfde op- en neergaande spel.
Soms heftige schermutselingen voor het JVC-
doel, maar doelpunten ontstonden hieruit niet.
JVC wist tens+otte het winnende punt te ma
ken, zoodat ook deze nederlaagwedstrijd in
van zethaak en corrigeertang, foutenzifters
als het nu eenmaal zijn, meenden, dat de aan
hangers van de lijmkwast te sterk vertegen
woordigd waren, hetgeen met een kleine cor
rectie verholpen werd.
Het oudere deel, ondanks kwalen en gebre- 1 een overwinning van JVC eindigde,
ken, die hen verhinderden actief deel te ne- j Volgenden Zondag komt Kolhorn 1 op he
men, sportief als alle typo's, was in groot f zoek. Wij zijn benieuwd, of die het haar
eens op naam van Berger staat. Aangezien aantal aanwezig en zeer enthousiast voor het zustervereeniging van Barsingerhorn zal ver-
Berger den vrij sterken wind pal in den rug elftal van hun zaak. Vooral Oome Toon. beteren,
had, zal dit record echter vermoedelijk niet George en drukker Cees, moedigden op luid
ruchtige wijze hun collega's aan.
Het begin was weinig bemoedigend, groote
gaten werden door de typo's in de lucht ge
trapt. Gelukkig was „Van Speyck" niet al te
sterk, zoodat het niet tot ongelukken leidde.
worden erkend. Een zeer spannende strijd
werd geleverd in het nummer 4 X 100 m esta
fette. V. en L. behaalde hier echter de over
winning op Haarlem. De winnende ploeg be
stond uit de heeren Colijn. Both, Jansen en
de Boer.
Ook de 4 X 4°° m estafette leverde een
spannenden strijd, hier kwam tenslotte ook
V. en L. als overwinnaar uit het strijdperk.
Haarlem had het grootste aantal punten op
haar naam gebracht, en werd dus opnieuw
bezitster van den beker.
De voornaamste uitslagen waren als volgt:
800 meter hardloopen: v. d. Booren (Haar
lem) 2 min. 4.2 sec.; 2. Sierhuis (A.V. '23) 2
min. 2.7 sec.; 3. Nieuwland (Vlug en Lenig);
4. Mans (idem)5. v. d. Ende (Feijenoord).
3000 meter snelwandelen: 1. P. Engelman
(ProPatria) 13 min. 52 sec.; 2. Toscani, (A.A.
C.); 3. Lanting (A.A.C.); 4. Hendrikse (Haar
lem).
Kogelstooten: 1. Eysker (Haarlem) 12.66 m;
2. „Ypsilon" (A.V. 1923) 12.45 m; 3. Houtza
ger (Vlug en Lenig); 4. van Woerkom (idem);
5. v. d. Wel (H'lem).
Verspringen: 1. Van Welsenes (Haarlem)
7.175 m; 2. H. de Boer (Vlug en Lenig) 6.94
m; 3. Klasema (Vlug en Lenig) 6.83 m; 4.
Houtzager (A.V. 1923); 5- Blankers (idem).
Polsstokhoogspringen: 1. Mesmans Schultz
(A.V. J923) 3-45 m; 2. Zee (Haarlem) 3.35
m; 3. v. d. Horst (Pro Patrfa) 3.25 m; 4, 5, 6
en 7. Bas (A.A.C.), Vourdides (Hellas), Ver-
kes (Haarlem) en Karman (Vlug en Lenig),
allen met 3.15 m.
5000 m: 1. Paul (AVON, Heerlen) 16 min.
29.7 sec.; 2. Petit (idem) 16 min. 44.6 sec.; 3.
Toorenenburg (A.A.C.); 4. Klaasse (Haar
lem); 5. Goossens (A.A.C.).
4 X 400 m estafette: I. Vlug en Lenig, Den
Haag, 3 min. 34 sec.; 2. Haarlem in 3 min.
40.4 sec.; 3. A.A.C.; 4. A.V. 1923; 5. Hellas;
6. Pro Patria.
Speerwerpen: I. Brasser (A.A.C.) 51.03 m;
2. Colaris (A.V.O.N.) 49.54 m; 3. Jagers (A.V.
O.N.); 4. Visser (Haarlem); 5. v. Woerkom
(Vlug en Lenig).
Hoogspringen: I. Burger (A.A.C.) 1.83 m; 2.
Jansz (V. en L.) 1.78 m; 3 en 4. Kuil (A.V.
1923) en van Klinkenberg (Haarlem) beiden
1.68 m.
Discuswerpen. 1. Eysker (Haarlem) 40.89
m; 2. Ypsilon (A.V. J923) 39.46 m; 3. Coster
(V. eir, L.) 38.36 m; 4. Bankers (A.V. 1923);
5. Bj-asser (A.A.C.).
400 m: 1. Geurts (Vlug en Lenig) 52.5 sec.;
2. Klasema (V. en L.) 52.6 sec.; 3. v. d. Boo
ren (Haarlem); 4. Visser (Feijenoord); 5- Ro-
bert (A.V. 1933).
110 m horden: W. Kaan (Haarlem) 15.6
Succes-nieuws.
Wieringen.
Zondag j.1. bracht Succes 1 een bezoek aan
Toch kwam het eerste succes voor v. Speyck, MFC 1 te Medemblik, vergezeld van een groot
als de rechtsachter der typo's, overigens de aan^l supporters. Om 4 uur werd de wed-
elegantste speler der ploeg, een kapitale fout striJd gespeeld. Voor rust heeft S. het wind-
beging. De doelman, die prima was, kon het v°ordeel en is dan ook wel het meest in den
harde schot niet keeren. Als we kort daarop aanval. Het gelukt den S.-midvoor i—o te ma-
verwachten, dat de typo-linksbuiten een goede ken- LanS beeft s- hl« echter geen plezier van
voorzet zal geven, vliegt, tot groote vreugde want spoedig is de M.-linksbuiten welke hij
van het publiek, niet de bal, maar zijn schoen e?n ultval SeIlik maakt. I—i. De M.-verdedi-
in de richting van het doel, Even daarna geeft heeft druk werk. Het spel bij S. is echter
de rechtsbinnen, de vertegenwoordiger vetd te peuterig om succes te bereiken. Voor
der drukkers, den midvoor gelegenheid tot rust weet S- uit een penalty de leiding te her-
schieten. Deze, de meest kleverige der ploeg, nemen. 2—1. Met dezen stand gaat de rust in.
wist met een goed schot gelijk te maken. De Na de thee heeft M. het windvoordeel. S. be-
typo's krijgen de meeste kansen, maar er houdt toch n beste van het spel. er wordt nu
mankeerde nog wel eens een pasje of vier--! meer °Pen gespeeld. De aanvallen van M. we-
kantje aan. ten van 't Hof en c.s. wel raad mede. De S.-ers
De collega's bleken tijdens de rust enthou- weten den ?tand tot 5—1 op te voeren, waai
siast en verwachtten zelfs een overwinning. mede het einde aanbreekt.
De typo's werkten na rust op een hooger toe-
rental en al spoedig slaagden ze er in door hun Succes 2 was op bezoek bij ZAP I in Anna
rechtsbinnen, wiens beenen langer bleken dan Paulowna en wist daar een 42 overwinning
die van den v. Speyck-doelman, de leiding te behalen,
te nemen. Steeds beter werd het spel en vu-1
riger. Zelfs de rechtshalf, eigenlijk wat te Succes was eveneens op bezoek in Annn
.dlite compenseeren dooi_een nut- Pauk>WM tegen ZAP II, en wist het toch tot
tog gebnnk «1 eifebogm te in.fces W«r m Wm *-4 w>s *»«- de
was het de r.bmnen, die op vrij gelukkige u;tsfaR
wijze den voorsprong wist te vergrooten. Uit
een door den langen linksbuiten geforceerden
corner werd door den r.binnen met een keu-
rigen kopbal de stand op 41 gebracht.
De spil, vertegenwoordiger van het admini
stratieve deel van het bedrijf, speelde een nut-
Callantsoog-nieuws.
Callantsoog.
Zondag j.1. ontvingen de C.-veteranen be-
tige partij, evenals de ópbinder. Drukker zoek van hun collega's uit Lutjewinkel.
Japie hanteert tot heden beter de inktspaan; „Collega's is eigenlijk teveel gezegd, want de
met goed oefenen wordt hij een bruikbare .Jeugd" begint de laatste lijden in de L. ploeg
kracht „Van Speyck" gaf het niet cadeau.
De scheidsrechter leidde verdienstelijk.
P. V.
VOETBALWEDSTRIJD
DE BOER'S TYPOGRAFEN—VAN
SPEYCK'S ZONEN.
De typo's zijn de favorieten,
Kwamen eervol van het veld,
Met hun vieréén overwinning,
Heb ik niet te veel geteld.
Ga zoo door, o. bleeke broeders,
Gij hebt uwe eer gered,
Door Van Speyk te overomp'len,
Deed g' een meesterlijken zet.
Toch is er van massel sprake,
Van Speyck's voetbalkruit was nat,
Had men zoo'n voorsprong niet gehal.
Jan Mens.
DE HEER J. J. CURTIS ALS TRAINER
BIJ „HELDER".
te ove^heerschen. C. mocht zich dan ook ge
lukkig prijzen, dat haar ploeg eenigszins ver
sterkt was met een drietal spelers uit Cal
lantsoog I, anders zou zijn een verpletterenden
nederlaag hebben geleden. C. speelde eerst
voor de wind. De partijen wogen vrijwel tegen
elkaar op. L. neemt de leiding door te profi-
teeren van een terecht op den C.-keeper terug-
gespeelden bal (o1). Spoedig weet C. gelijk
te maken (11). Met dezm stand aaat de
rust in.
Na rust overweegt L. Slechts enkeie malen
weet de C.-voorhoede tot het L.-doel door te
dringen, echter zonder resultaat. L. weet dan
nog tweemaal te doelpunten (13). Tegen het
einde krijgt de wedstrijd een forsch karakter.
Eenige L.-spelers trachten door forsch spel de
overwinning te consolideeren. De C.-jongens
lieten zich echter niet goedmoeds „kraken".
Gelukkig was het weldra einde, zoodat we
toch nog kunnen spreken van een aardigen wed
strijd. De scheidsrechter, wiens leiding voor
de rust uitstekend te noemen was, hield in de
tweede helft de teugels niet strak genoeg in
handen, met bovengenoemd gevolg.
BEBDROEVEND EINDE VAN HET
KAMPIOENSTOURNOOI VOOR P.S.V.
sec.;) 2. Mesman Schutz (A.V. 1923) 15-7 j Had het even willen ontbranden,
sec.; 3. Jansz (V. en L.); 4- Ras (A.A.C.); 5-
Karman (V. en L.).
100 m: 1. Berger (A.V. 1923) 10.4 sec.
(nieuw Ne-d. record); 2. Jansen (V. en L.)
10.6 sec.; 3. v. d. Berge (Haarlem) 10.9 sec.;
4. Blik (Haarlem); 5- Colijn (V. en L.).
4 X 100 m estafette: I. Vlug en Lenig (Den
Haag) 41.3 sec.; 2. A.V. 1923 (A'dam) 43.4
sec.; 3. Haarlem 44.8 sec.; 4. Hellas.
1500 m: 1. Scherpenhuyzen (Haarlem) 4
min. 21.3 sec.; 2. Paul (A.V.O.N.) 4 min. 21.7
sec.; 3. Buis (Haarlem) 4 min. 23.3 sec.; 4.
5- NcJ'as- X7i„„ De heer J. J. Curtis, die tevens trainer is van wel heel gemakkelijk gemaakt. Deels door heil
o aa -ui s ag. 1. aar em 4 pn -de vereenigingen RCH en HDVS, staat bekend niet medespelen van v. d. Broek en deels dooi
en Lenig 75 pn 3. 9 3 55 /jP 4' :l]s een zeer g0e.(j oefenmeester. het uit vorm zijn van de Philips achterhoede,
A.A.C. 3o /s pn 5P jn £ngeland was de heer Curtis destijds een kregen de Rotterdammers gelegenheid niet
der meest op den voorgrond tredende voetbal- minder dan 8 maal het net van de Eindhove-
lers. Op 17-jarigen leeftijd speelde hij reeds naren te vinden. Van de 8, door Feijenoord
in de Engelsche eerste klasse Sunderland. gescoorde doelpunten, nam Duinhouwer er
Jarenlang maakte hij deel uit van Totten- niet minder dan 7 voor zijn rekening. Het
Aan verschillende nummers, welke Zondag ham Hotspur en nog enkele andere Engelsche spel van Feijenoord stond minstens een klasse
gehouden zullen worden, zal door den N.-R. eerste klassers. hooger dan dat van de Pihlipsmenschen.
A. B. het kampioenschap van Noord-Hollana Reeds met ingang van a.s. Vrijdag treedt Vooral de Feijenoord-middenlinie was van
worden verbonden. Na vele jaren zullen du» l de heer Curtis in dienst bij de H.F.C. „Hel- buitengewone kracht.
verschillende van deze kampioenschappen der". Deze klinkende 3—8 overwinning van Feijen-
Halve maatroegelen zijn geen maatregelen,
is blijkbaar het devies van het bestuur der
H.F.C. „Helder". Men pakt daar tenminste
de zaken goed aan. Thans is besloten om over voetbalcompetitie gespeeld
te gaan tot het engageeren van een trainer. Het werd Feijenoord in
Eindelijk is dan de laatste wedstrijd van de
dezen wedstrijdi
DE
ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
OP 6 AUGUSTUS.
weer ééns te Den Helder worden verwerkt.
VAARDIGHEIDSDIPLOMA VAN HET
NEDERL. OLYMPISCH COMITÉ.
Off. van gezondheid Dr. R. Slotboom,
welke zich steeds beschikbaar stelde om als
medicus toezicht te houden op den lichamelij-
ken toestand van deelneemsters en deelne
Wij hopen, dat deze maatregel er toe zal oord zou niet doen verwachten, dat Philips
I bijdragen, dat Helder in het jubileumjaar het zelfs nog met 2o de leiding heeft gehad. De
verloren terrein zal mogen herwinnen. rust brak echter reeds aan met een stand 22.
Na rust ging het echter bij de Rotterdam
mers van een leien dakje. Toen de stand
reeds 36 was en er nog slechts twee minu-
t 11 ten te spelen waren, zag Duinhouwer nog
Door het ie elftal van MLD zullen, begin- kans om jn djt tijdsbestek nog tweemaal te
nend-e Donderdag o Juli a.s., eenige senewed- scoren
strijden gespeeld worden, waarvan de baten Het'einde kwam met een stand 3-8, zoodat
SERIE-WEDSTRIJDEN.
„c„ 7 I j vu r; „7? TT Het einde kwam met een stand 38, zoodat
mers op de wedstrijden der M.S.V. Zeemacht, j geheel ten goede komen aan het M.S.F.. Her- Feijenoord definitief beslag legde op de twee-
mocht deze weeek het genoegen smaken tc j wonnen Levenskracht, Zonnestraal en het de plaats in het tournooi om bet iandskam-
voldöen aan de eischen, gesteld door het Plaatselijk Crisis-Comité. Voor dit doel zijn nioe^ jchap
N.O.C. voor het vaardigheidsdiploma, zoodat door het bestuur van MLD de volgende elf
de medaille voor alzijdige vaardigheid aan tallen aangezocht, n.1. HRC 2, Helder 2 en
hem zal worden uitgereikt vanwege het N.O.C. Zeemacht, welke allen direct hun volle mede-
Aan Dr. Slotboom onze hartelijke geluk- werking hebben gegeven.
wenschen.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN
M.S.V. ZEEMACHT.
De wedstrijd van Vrijdag j.1. tegen Wierin-
volgende wedstrijden
Anna Paulowna.
R.K. VOETBAL.
Zondag verloor ZAP 2 op het terrein aan
den Nieuweweg met 46 van Succes 4. ZAP 1
beokte tegen Succes 2 eveneens een nederlaag,
Zondag speelt ZAP 1 tegen DVO in
Door loting zijn de
vastgesteld:
Helder 2MLD 1, HRC 2—Zeemacht.
Na deze wedstrijden volgen de verliezers
ronde en winnaarsronde.
De eerste wedstrijd zal, zooals hierboven 24-
gerwaard ging niet door daar Wieringerwaard yermeld. a.s. Donderdag plaa's vinden op het Dosco 2 te Oude
niet opkwam. Het bleek later, dat het berichtterrein -Amkerparlc, des avonds 7 uur en wel Medemblik en ZAP 2 tegen Dosco 2 te Oude-
1 aan Wieirngerwaard, dat deze wedstrijd was I toegangsprijs voor deze wedstrijden is Supporters kunnen zich opgeven bij den
vastgesteld op 30 Juni. genoemde vereemgingl ue toegangsprijs voor aeze we-asiri uen is "p A1k d s J
niet had bereikt, zoodat de vereeniging Wie-i «er laag gesteld, n.1. 20 cent voor volwasse-heer P. Alkemade.
ringerwaard in deze geheel vrij uit gaat en ne"; kinderen 10 cent Werkloozen hebben op,
deze wedstrijd thans is vastgesteld op Vrij- vertoon van hun kaart toegang a 10 cent. DE TOUR DE FRANCE.
dag 7 Juli; dit zal tevens de laatste wedstrijd i W,j doen een beroep op allen, dat zij nu
worden ieens met achter het hek blijven staan, om op De Belg Luoyet wint de vijfde etappe.
Dinsdagavond 4 Juli zal worden gespeeld manier nen wedstrijd gratis te zien, doch:
dat zij met liefde den zeer lagen toegangsprijs Naar De Tel. meldt is de vijfde etappe van
zullen betalen, om een eentje bij te dragen den Tour de France BelfortEvian (293 km)
voor het beoogde doel! Zaterdag gewonnen door Louyet (België) in
9 u. 59 m. 58 sec.; 2. Lapebie; 3. Aerts; 4.
Stoepel; 5- Di Paco; 6. Cornez (individueel)
allen in denzelfden tijd: 7 uur uit een peleton
Atlas I heeft Zeemeeuw even ingemaakt,van 30 renners,
slechts 71 was de uitslag. Alzoo heeft Atlas Het algemeen klassement luidt thans: 1.
enkele Zeemacht-leden uit. Het mocht aan een aardige kans, welke dan ook wel benut zal Archambaud; 2. Aerts; 3. Lemaire; 4. Hardi-
adelborst v. d. Zouwe gelukken den tweeden worden. quest; 5. Guerra; 6. Rebry.
prijs te winnen op de 50 M. rugslag. Op de. Atlas II was minder op dreef. Hoewel de Het landenklassement is thans als volgt:
j 100 M. vrije slag plaatste M. M. van Vriesland rust nog ge]ijk was_ n 2_2> maakte NASB I. België. to6 uur 7 min. 1 ssee.; 2. Frankrijk,
.zich derde, terwijl de estafetteploeg van Zee- j j er nog 3 doelpunten bij, zoodat met 52 io6.i5.39; 3- Duitschland 106.22.59; 4. Italië
macht op de 5 X 50 meter vrije slag eveneens ver]oren werd. 106.33.2: 5. Zwitserland r07.36.00.
'de derde plaats veroverde. De ploeg bestond. Atlas III verloor ook n.1. met 4—2. In deze De Duitscher Altenburger is Vrijdag na
Afd. spant 't bijzonder, zoowel aan den kop als afloop van de etappe door de commissarissen
aan den staart. Stormvogels en DHC hebben gediskwalificeerd, daar hij zie, door een auto
2 gesp. en 2 gewonnen, ook Ster staat er zoo heeft laten voorttrekken.
voor. I De Belg Ronsse heeft Zaterdag een zwaren
Terwijl Atlas en ADO beide met 3 verloren val gedaan en kwam na ruim een uur, dus
wedstrijden onderaan hangen. Hoewel het eigenlijk na het sluiten der controle, binnen,
nog best veranderen kan. want Atlas TTI speel- De aankomsttijd was echter goedgunstig ver
tegen Watervogels.
I
ZWEMWEDSTRIJDEN VAN NEREUS.
Op de zwemwedstrijden te Zaandijk gehou
den voor den Zwemkring Noord-Holland van
den Néderlandschen Zwembond kwamen ook
N. A. S. B.
'uit de volgende zwemmers: adelborst R. J.
j Deibei, adelborst A. v. d. Zouwe, zeem. M. I
M. Vriesland, zeem. T. Coerkamp, matr. 2e kl.
F. Schekkerman.
Voor de M.S.V. Zeemacht, welke voor het
eerst op wedstrijden van den Ned. Zwembond
uitkwam, zijn deze resultaten wel zeer aan
moedigend.
de j.1. Zondag een goeden wedstrijd. lengd, doch na het vertrek was hij de 64ste in
I NASB II vormt ongeveer de middenmoot, het algemeen klassement (tegen Vrijdag num-
mede door de 41 overwinning op ADO. mer 8)^
