HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 8 JULI 1933
Luchtvaart,
POLOSHIRTS
Visscherijberichten
Stoornvaartberichten
Ingezonden
D.P. DELI 5
Marktberichten
SALON DE COIFFURE I
SALON DE BEAUTÉ
J. J. v. d. PLAAT
Fijne smakelijke Vleeschwaren
AU BON MARCHÉ
De tocht van het Italiaansch
eskader.
Tel. 457. Spoorstraat 104-106
Haven van Nleuwediep.
Mattern is terecht
KONIJNs gelardeerde lever
avondwedstrijd, houden a.8. Zondag1 (de
groote propaganda Zonnestraal-voetbalda®)
alhier, waarbij Succes I en Helder i een
vriendschappelijke match zullen spelen, vooï
deze match 2 verguld zilveren lauwertakken
beschikbaar gesteld, nl. één voor den winnaar
en één voor den verliezer.
Comestibles Delicatessen
NIEUWE ZENDING
ZEER LAGE PRIJZEN
Later hadden zij samen nog een ge
sprek, waarin hij verklaarde, dat hij het
aanbod van 400 in een opwelling gedaan
had, maar dat hij niet bereid was deze
som te betalen. Hij bood haar toen 150
aan, maar dat aanbod werd geweigerd.
VRIENDELIJKHEID TEGENOVER
JODEN VERBODEN.
De Joodsche perscommissie deelt ons
mede:
In de gemeenteraadszitting, welke dezer
dagen te Tilsit werd gehouden, werd
een spoedvoorstel aangenomen, waarin
werd geëischt, dat aan den Duitsch-
nationalen advocaat en notaris Dr. Jacoby
voortaan van stadswege geen rechtskun
dige opdrachten zouden worden gegeven.
Het genoemde voorstel vindt zijn oor
zaak in het feit, dat Dr. Jacoby in een
vergadering van advocaten te kennen
heeft gegeven, dat hij het tegen een
Joodschen advocaat uitgevaardigde ver
tegenwoordigingsverbod ten zeerste be
treurde en daarmede aldus de voor
steller van „judenfreundlichkeit" heeft
blijk gegeven.
Julianadorp,
Moeilijke weersomstandigheden.
j Reuter seint uit Rome:
Naar uit Reykjavik wordt gemeld, heeft
(het eskadér van generaal Balbo den over
tocht van Ierland naar IJsland onder
moeilijke weersomstandigheden volbracht.
Na twee uur geraakte het eskader in een
Richten mistbank, welke ruim 300 km
breed was.
Op het laatste deel van den tocht was
«de zee woest en woei er een sterke wind,
terwijl een dichte regen viel.
Ook het dalen was onder deze omstan
digheden moeilijk, doch dit werd zonder
ongelukken binnen la minuten volbracht.
In verband met de ongunstige weersom
standigheden is besloten eenige dagen te
Reykjavik te blijven.
Vaz Dias meldt nog, dat, voor het geval
dat de verdere vlucht over Groenland zou
gaan, daar alles in gereedheid is gebracht.
Geestdriftige ontvangst te
Reykjavik.
Verder meldt Vaz Dias uit Reykjavik:
Het Italiaansohe luchteskader naderde
Woensdagmiddag tegen vijf uur bii gun
stig weer, doch vrij onrustige zee de
(hoofdstad van IJsland. Een geestdriftige
menschenmenigbe had zich in de omge
ving van de bij Reykjavik gelegen vlieg-
haven Vatnagardar verzameld en ontving
het eskader met groote geestdrift. Precies
één minuut voor vijf streek de vliegboot
van generaal Balbo als eerste neer en te
17.28 uur.lag de laatste vliegboot op het
water. Kort daarop koersten 24 motor
bootjes naar de vliegbooten toe om brand
stof bij te vullen.
Toen de vliegers hun vliegtuigen ver
lieten, loeiden de sirenes van alle schepen
in de omgeving.
Te Reykjavik had men zich feestelijk
©p de ontvangst der vliegers voorbereid.
In bijna alle hoofdstraten was gevlagd en
de overheid had alle maatregelen getrof
fen om den Italianen het verblijf zoo aan
genaam mogelijk te maken.
Het Italiaansohe eskader heeft het on
geveer 940 mijl lange traject van London-
derry naar Reykjavik bii tamelijk ongun
stig weer zonder eenig incident afgelegd.
De aankomst te Vatnagardar was vroeger
dan men verwacht had, doordat het eska
der den wind mee had.
De volgende etappe van ruim 1500 mijl
heeft Cartwright op Labrador als eind
doel. De mogelijkheid is echter niet uit
gesloten, dat men deze etappe in tweeën
vliegt door Julianahaab op Groenland aan
te doen, waar eveneens de noodige maat
regelen voor ontvangst van het eskader
en bijvulling van brandstof zijn genomen.
LINDBERGH EN VROUW GEREED
VOOR OCEAANVLUCHT OVER DE
NOORDELIJKE ROUTE.
J.V.G-nieuws.
Donderdagavond speelde een JVC-combina-
tie een wedstrijd tegen een elftal uit het fort
Erfprins. In een, vooral van JVC-zijde goed
gespeelden wedstrijd, wisten de JVC-ers met
7i te winnen.
Voor a.s. Zondag staan weer twee wedstrij
den op het programma, 's Morgens elf uur
speelt JVC 3 tegen een elftal van Vroom
Dreesmann, terwijl 's middags half drie JVC
2 een nederlaagwedstrijd speelt tegen Kol-
horn i.
D.V.Z.—KON. MARINEKAPEL 7—3
Woensdag j.1. had deze wedstrijd, onder
groote publieke belangstelling, plaats. En wij
twijfelen er niet aan, dat de Marinckapel, bij
een volgenden wedstrijd, wederom op een
groote belangstelling kan rekenen.
De wedstrijd had een buitengewoon verma
kelijk verloop en alleen het feit, dat de
DVZ-ers 3 wedstrijden, zegge drie. meer had
den gespeeld, deed de balans naar DVZ om
slaan. De enkele goede spelers bij de Kapel
konden het niet tegen de meer geroutineerde!!
bolwerken. Een uitzondering hiervan was ech
ter de linksbuiten, die wegens zijn snelheid en
keihard schot een voortdurend gevaar voor
de DVZ-veadediging was, en de drie tegen-
punten nam hij dan ook allemaal voor zijn
rekening. Dit wil niet zeggen, dat de andere
spelers hun best niet deden, integendeel,, zij
werkten alsof hun broodje er van afhing en
het is niet hun schuld, dat de nederlaag zoo
groot is geworden. Dat was de schuld van de
DVZ-voorhoede, die dankbaar profiteerde van
de geboden kansen en bovendien honderden
kansen om zeep bracht.
De spelers van DVZ te beoordeelen is heel
moeilijk en ik zal 't ook maar niet doen, alleen
zou ik den rechtshalf aanraden den bal niet
af te wachten, maar aanvallen, als hij in de
buurt komt.
De gehegle wedstrijd kenmerkte zich door
een buitengewoon vriendschappelijke en spor
tieve verhouding in het veld; de scheidsrechter
behoefde bijna niet op te treden, maar zorgde
er wel voor dat het de perken niet te buiten
ging.
Het publiek heeft zich uitstekend vermaakt
en ziet met verlangen uit naar een volgenden
wedstrijd tusschen de „beroeps"- en amateur
spelers.
Wanneer????
Kolonel Lindbergh en zijn echtgenoote
zouden waarschijnlijk in den loop van
gisteren starten voor de eerste etappe
van hun vlucht naar Groenland. Lind
bergh is voornemens om via de Noorde
lijke route over Groenland en IJsland
naar Europa te vliegen, teneinde het zijne
bij te dragen tot de bestudeering van de
mogelijkheden om de Noordelijke route
voor handelsdoeleinden te gebruiken door
de vestiging van een geregelde trans
atlantische luchtverbinding tusschen
Europa en Amerika.
6 Juli:
Aangebracht door korders:
Tongen
Tarbot
32 kisten schol I
30 schol II
9 scharren
7 Juli:
Aangebracht door korders:
Tongen
Tarbot
38 kisten schol I
41 schol II
23 scharren
kg 0.90—0.65
1.10-0.90
kist 6.00—4.40
2.70-0.90
1.55-0.65
.GENOEGLIJKHEIDS COMPETITIE.
Programma voor de volgende week:
Maandag 7.30 uur, NASB: Politie S.V.
W. en L. Bedr.
Dinsdag, 7.30 uur. Helder: OVVHelder.
Donderdag, 8 uur, NASB: Posterijen—HRC.
Tot onzen grooten spijt moeten we mededee-
len, dat de Scheidsrechtersvereeniging zich uit
deze competitie moet terug trekken, wegens
te kort aan voetballende scheidsrechters.
Tevens deelen wij mede, dat er geen uitstel
meer verleend wordt, daar dit het werk zoo
bemoeilijkt, dat hier zelfs onaangenaamheden
uit voortvloeien.
kg 0.90-0.50
1.20-0.85
kist „5.75—3.90
1.70-0.70
2.30—1.00
EEN FRANSCH PASSAGIERSSCHIP
GESTRAND.
5 Juli 1933.
Aangekomen van Denemarken Deensche
palingkotter „A. S. 323", met een lading
paling, bestemd voor Akersloot.
5 Juli.
Nederl. motorschoener „Ludgerdina" met
bestemming Londen.
En verloren.
Reuter meldde uit Casablanca:
Het 8517 ton metende stoomschip Nicolas
Paquet, dat dienst doet tusschen Marseille
en Tandzjer, is met 25 passagiers aan
boord bij mistig weer op de rotsen, welke
zich op zes K.M. afstand van Kaap Spartel
bevinden, gestrand.
Het water drong de ruimen binnen en
bereikte spoedig de brug en de gang
boorden. De bemanning en de passagiers
hebben zich in de sloepen kunnen redden
en zijn veilig en wel te Tandzjer aange
komen. Het schip werd in 1929 gebouwd
en is eigendom van de Comp. dc Navigation
Paquet, te Marseille.
Volgens een nader bericht wordt het
schip als verloren beschouwd.
VAN DEN ZOLDER GEVALLEN.
Klein meisje gedood.
Maandagmiddag is het 2-jarig dochter
tje van den gemeentearbeider v. Z., van
den zolder gevallen. Met een zware her
senschudding werd het kind naar het
gasthuis te Etten gebracht, van waar het
's avonds naar Breda is vervoerd. Don
derdag is het kind in het Ignatius zieken
huis te Breda overleden.
NED. SUCESSEN TE LONDEN.
N.A.S.B.-nieuws,
DOOR EEN AUTOBUS OVERREDEN
EN GEDOOD.
Het eerste elftal van den NASB, dat j.1.
Zondag zoo'n goed figur sloeg, zal het nu nog
zwaarder te verantwoorden krijgen, nu Atlas
1 op bezoek komt en wij gelooven dan ook
niet, dat zij met de puntjes zullen gaan
strijken,
Stromvogels 1 gaat vanmiddag naar Texel
om Zeemeeuw te bekampen. Een overwining
voor Stormvogels is niet onzeker.
In Afd. II speelt vanavond Stormvogels 2
tegen NASB 2. Laatstgenoemde is den laat-
sten tijd zeer op dreef, toch houden zij het
tegen de reserves der Vogels niet.
Morgenochtend 10 uur de strijd om de on
derste plaats, n.1 AdoAtlas 3. Een voorspel
ling is hier moeilijk, wellicht wordt het een
gelijk spel.
Om Ï2 uur speelt HDC tegen Ster. Laatst
genoemde kreeg Maandag haar eerste neder
laag %.!f 8—0; ook nu zullen zij wel weer aan
het kortste eind trekken.
Hoogstwaarschijnlijk zal Maandagavond of
Woensdagavond de wedstrijd HDCStorm
vogels 2 plaats hebben; welke eertijds gestaakt
was.
}l
NÉÊERLAAGWEDSTRIJDEN VAN DE
V.V. „HELDERSCHE BOYS",
BEAURAING ALS BEDEVAARTOORD
Donderdagavond omstreeks kwart over
zeven is in de Rijnstraat bij het Bezuiden-
hout te 'sGravenhage de ongeveer 70-
jarige F. L., uit de Naaldwijkschestraat 78
te Voorburg door een VlOS-bus, waarin
een groot aantal schoolkinderen waren ge
zeten, bij het plotseling oversteken van
den ri,jweg overreden. Den ouden man
ging één der wielen over de borstkas. Hij
was onmiddellijk dood. Het lijk is naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal gebracht.
HEIL HITLER
Bracht onheil.
Te Koenigshuette hebben zich 17 meis
jes van een handelsschool voor den rech
ter te verantwoorden gehad, omdat zij in
de gang van het schoolgebouw Heil
Hitier! geroepen hadden. Twee hunner
kregen 100 zloty boete subs. 7 dagen hech-
etnis. De andere meisjes werden vrijge
sproken wegens gebrek aan bewijs.
Buitenland.
Volgend jaar een wereldvlucht?
Reuter meldt uit Rome:
Uit kringen van het Italiaansohe mini
sterie van Luchtvaart verneemt Reuter,
dal generaal Balbo, als de vlucht van
zijn eskader naar de Vereenigde Staten
slaagt, het volgend jaar, eveneens met
een eskader van 24 vliegtuigen, een vlucht
om de wereld zal maken, vliegende van
het Westen naar het Oosten.
De verwezenlijking van dit plan hangt
echter voor een groot deel af van het
resultaat van de tegenwoordige vlucht,
welke in Italië met buitengewoon groote
belangstelling wordt gevolgd. Algemeen
voelt men hier dat het slagen van deze
onderneming het prestige van de Itali
aansohe luchtvaart aanzienlijk zal ver-
grooten.
Het ongeluk bij het landen te Amster
dam, waarbij een der vliegers werd ge
dood, heeft groote droefheid in Italië
teweeggebracht, doch men ziet in dat
eenige ongelukken bij dergelijke vluchten
nagenoeg onvermijdelijk zijn.
In het ministerie van luchtvaart is men
gerustgesteld door de overweging, dat
al het mogelijke gedaan is, en wordt om
het risico van ongelukken tot een minimum
terug te brengen.
ITALIË TEGEN DE SLANKE LIJN,
In de Italiaansohe pers wordt op het
oogenblik een nationale campagne ge
voerd tegen de slanke mode, die be
schouwd wordt als gevaarlijk en niet ge
schikt voor Italiaansohe vrouwen.
Aan de vrouwen wordt aangeraden niet
te streven naar een slanke lijn en haar
worden de modellen der groote Italiaan
sohe schilders uit de Renaissance ten
voorbeeld gesteld.
Schietoefeningen,
DE WEDUWE VAN CARUSO
HERTROUWD.
Woensdag is te Parijs het huwelijk
voltrokken tusschen de weduwe van den
beroemden Italiaanschen zanger, Caruso,
en den heer Holder, een vroeger Ameri-
kaansch diplomaat.
De 14-jarige dochter van Caruso was
bij de plechtigheid, die in alle stilte werd
voltrokken, aanwezig.
De huwelijksplechtigheid had plaats in
dezelfde kamer, waar vorige week Miss
Barbara Hutton gehuwd was met prins
Alexis Mdivani.
Het bruidspaar vertrok daarna naar
het prachtig gelegen oude kasteel In het
departement Seine en Marne, dat het
eigendom is van den bruidegom.
(De weduwe van Caruso is na diens
dood reeds gehuwd geweest met kapitein
Tngram te Londen, doch dit huwelijk is
ontbonden).
jm Kwaliteit en
f Aroma zijn ver
een igd in de
Blikje van 10 st.
ISShb. 50 ct.
Na bijna vier weken van ongerustheid
Is thans te Moskou het bericht ontvangen,
dat de Amerikaansohe vlieger Mattern, dsie
op zijn reis rand de wereld vermist werd,
zich veilig en wel te Anadirtsjoetka in Si
berië bevindt. Na zijn vertrek uit Har-
barofsk op 12 Juni had men niet meer van
(hem vernomen.
Te Moskou staat men nog sceptisch te
genover het geval, daar de rivier Indhe-
girka niet op den weg ligt welke Mattern
op zijn vlucht naar de Berigg-straat wilde
volgen.
HUIS INGESTORT,
Tijdens een geestenbezwering.
Te Heluan (Egypte) is een huis inge
stort, terwijl daar een aantal vrouwen
bijeen was om booze geesten te bannen.
Acht vrouwen zijn op slag gedood, zes
ernstig gewond.
HOEVEEL IS EEN VERBROKEN
ENGAGEMENT WAARD?
Een geval waarin iemand zijn verloofde
zjjn halve vermogen aanbiedt wanneer ze
hem ontslaan wilde van zjjn trouwbelofte,
is dezer dagen behandeld voor het assizen-
hof te Kingston. De rechter kende de
vrouw een vordering van 400 toe en
verklaarde dat de jury geen beslissing
behoefde te nemen daar het verbreken
van de trouwbelofte door den man was
toegegeven. De raadsman van de vrouw
verklaarde dat zij haar verloofde in 1931
had ontmoet, toen zij verpleegster was
bij zijn tante. Een verloving was het ge
volg. Een jaar later schreef hij haar een
brief waarin hij klaagde over werkloos
heid. Hij kon haar niet waarborgen dat
hij altijd werk zou hebben en hij was van
meening dat een huwelijk met hem een
„steen aan haar hals" zou zijn. Wanneer
zij hem echter zijn woord terug gaf,
wilde hij haar de helft van zijn geld aan
bieden, zoodat zij ieder opnieuw konden
beginnen.
Hierop antwoorde zij dat wanneer zijn
liefde voor haar zoo weinig beteekende,
zij zijn aanbod aannam. Op dat tijdstip
bezat hij 800, en hij wilde haar 400
geven.
HET ONGELUK VAN DE „CITY OF
LIVERPOOL".
Do oorzaak.
Het ministerie van luchtvaart maakt
bekend, dat Belgische deskundigen het
onderzoek naar de oorzaken van het on
geluk van de „City of Liverpool", het En-
gelsche vliegtuig dat in Maart bij Dixmui-
den is neergestort, hebben voltooid. Naar
men zich herinnert, waren er geen over
levenden van het ongeluk.
De Belgische deskundigen hebben uit
gemaakt, dat er brand is uitgebroken in
het midden-gedeelte van het vliegtuig en
dat de opvatting volgens welke het vuur
in de motoren is ontstaan, onhoudbaar is
gebleken.
VLIEGTUIG VERONGELUKT.
Bij Berlijn Is Donderdagmiddag een
sportvliegtuig, waarin een man en een
vrouw zaten, neergestort. De vrouw was
terstond dood, de man is zwaar gewond.
De identiteit van beiden en ook de her
komst van het vliegtuig was 's middags
nog onbekend.
SERIEWEDSTRIJDEN,
smaakt 't zomers en 's winters even fijn.
