I
Dr. REIÜNGH
3at ié goed
bekeken
i
JOH. F. PALA,
I BETREKKINGEN
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 22 AUGUSTUS 1933.
Luchtvaart.
Marktberichten,
Texel.
TE HUUR
TE KOOP
afwezig
GEVESTIGD:
CHR. GOES,
bij €<mle fKeteen,
Een nieuwe
bezuinigingsmaatregel.
Nieuwe beperking van den invoer
van bacon in Engeland?
meldt:
Do spanning in Ierland.
Haven van Nieuwediep
Advertentiën.
tot 1 September
TANDARTS
SCHREUDER
hervat Donderdag
de praktijk.
Vioolleeraar,
Kanaalweg 40
Aanmelding van Leer
lingen dagelijks
Nachtveiligheidsdienst
„Noord-Holland".
om Uw Wol te koopen
I AANGEBODEN
LAMSVLEESCH
Ontslag op grond van leeftijd
en dienstjaren.
Wy lezen in de Rotterdammer (a.-r.):
Naar wij vernemen wordtin regeerings-
kringen een nieuwe en tamelijk ongewone
bezuinigingsmaatregel overwogen.
Het zou n.1. de bedoeling zijn, vervroegd
ontslag, met rechtop pensioen naar dienst
tijd, te verleenen aan personen in over
heidsdienst, wier leeftijd, vermeerderd met
het aantal dienstjaren, 90 bedraagt. Iemand
die 00 jaar oud is en 30 dienstjaren heeft,
zou dus voor vervroegde pensionneering
in aanmerking komen.
Deze bezuiniging zou vooral daarom
doeltreffend geacht worden, omdat ze bij
niet-vervulliug van de vacature onmid
dellijk voordeel oplevert en bij handhaving
van de betrekking de werkloosheid zou
verminderen.
R. K. DEMOCRATISCHE GROEPEN.
Tot één partij vereenigd.
Op een bijeenkomst in Apeldoorn is de
fusie tot stand gekomen tusschen de R.K.
Arbeiderspartij en de R.K. Dem. Partij
onder den naam Kath. Dem. Arbeiders
partij.
DE VIERING VAN ALKMAAR'S
ONTZET.
De Prinses komt 8 Octcfeer.
Het bestuur van de 8 October ver
eeniging ALkmaar's Ontzet heeft gister
middag bericht ontvangen, dat Prinses
Juliana de feestelijkheden op 8 October
a.s. zal bijwonen.
HET DRIEHONDERD JARIG
BESTAAN VAN
„DE SCHERMER".
Het programma der feestelijk
heden.
Het 300 jarig bestaan van *De Scher
mer» zal 6, 7 en 8 Sept. te Stompetoren
op grootsche wijze worden gevierd.
Een omvangrijke land- en tuinbouw
tentoonstelling zal een beeld geven van
de producten die deze 4400 H.A. groote
polder oplevert. De heer Felders uit den
Haag, die de Ned. Tuinbouwtentoonstel
ling te Keulen etaleerde, zal dit ook in
»De Schermer» doen in een tent van
30 X 20 m.
Den eersten dag wordt de bruiloft en
de vrijstermarkt des middags, de beide
anderen dagen des avonds opgevoerd
onder de belichting van groote schijn
werpers.
Den eersten dag van de herdenkings
feesten wordt de tentoonstelling na een
herdenkingsrede van prof. Sohermerhorn
en den dijkgraaf, den heer C. Kramer
Glynis officieel door den commissaris
der Koningin, jhr. mr. dr. A. Röell ge
opend, waarna een paar honderd genoo-
digden aan een open oud-Hollandschen
koffietafel zullen deelnemen.
Den tweeden dag worden er des mid
dags kinderfeesten gehouden en een
luchtballon opgelaten, 's Avonds boeren
bruiloft en boerendansen en opvoering
van »Tetjeroen«, onder verlichting van
schijnwerpers.
Den derden dag wordt er des middags
een groote prijzendraverij gehouden
des avonds boerenbruiloft, Tetjeroen en
cabaret, met als slot een groot vuurwerk.
Zooals men ziet een programma, dat er
mag zijn en dat, wanneer het weer mede
werkt, stellig duizenden uit N.-Holland
naar de herdenkingsfeesten zal trekken.
KAMPEER VERBOD VOOR BERGEN.
Tengevolge van den overlast
van een communistisch kamp.
Met 8 tegen 3 stemmen heeft de ge
meenteraad van Bergen in zijn rijdag-
avond gehouden vergadering besloten
een kampeerverbod in te stellen, behalve
voor militairen. Aan B. en W. werd on
der nadere voorwaarden het recht ver
leend tot kampeeren hun toestemming te
verleenen.
De voorzitter deelde mede, dat herhaal
delijk klachten waren ingekomen over de
verschillende kampementen. Het groote
kamp aan den Buurweg van ruim 700 kin
deren onder communistische leiding,
waarvan veel overlast was ondervonden,
had B. en W. er toe gebracht om dit voor
stel, dat reeds iang overwogen was, in te
dienen.
De heer Feiler steunde het voorstel
van B. en W. ter wille van het belang van
pensiongasten in Bergen. Spr. was van
meening, dat de overheid tot taak heeft
voor kampeergelegenheid te zorgen en
meende dat daarvoor het provinciaal
landgoed te Castricum, dat met gemeen
schapsgeld was gekocht, was aangewezen.
Een poging van dr. Hemelrijk (s.-d.),
die ook van oordeel was dat de groote
kampementen niet in bevolkte centra
thuis behooren, om kamnen van kleine
groepen toe te laten, werd niet voldoende
ondersteund.
V Onderhandelingen tusschen Ne
derland en Engeland gaande.
Het Ned. Corr. bureau voor Dagbladen
Naar ons ter oore komt, zijn er in den
laafsten tijd onderhandelingen gevoerd
met Engeland over de contingenteering
Tan den invoer van bacon daar te lande,
aangezien, naar men weet, de overeen
komst, welke wij te dezer zake met de
Engelsche regeering hadden, medio Sept.
a.s. afloopt.
Voorts vernamen wij, dat gebleken is,
<5at de Engelsche regeering het voor
nemen heeft den import van bacon aan
zienlijk te beperken, zoodat ook ons con
tingent een niet onbelangrijke reductie
•al ond^vgaan.
De Zondag had over het alge
meen een kalm verloop.
In het algemeen heeft de Zondag in
Ierland een dusdanig beloop gehad. Te
Dublin deed zich een incident voor toen
republikeinen het gebouw der Blauwhem-
den-organisatie binnendrongen en een
vaandel bemachtigden. Er ontstond een
worsteling met de blauwhemden, waarbij
het vaandel in stukken werd gescheurd.
De republiekeinen verbrandden het door
hen veroverde stuk van het vaandel.
Overigens heerschte te Dublin rust.
Generaal O'Duffy had bevolen, dat de
blauwhemden hun bijeenkomsten buiten
de stad en ver van de drukke verkeers
wegen zouden houden.
De regeering had de voornaamste pun
ten door politie laten bezetten, terwijl in
de kazernes de militairen in gereedheid
werden gehouden.
Op de bijeenkomsten is een boodschap
van O'Duffy voorgelezen, die begint met
een buide aan de gestorven leiders en dan
zegt; „Wij zijn de voorhoede van een
nieuw tijdperk in Ierland en niets zal onze
macht stuiten totdat wij een vereenigd,
vreedzaam, welvarend en vrij Ierland heb
ben verkregen."
Geen algemeene verkiezingen.
De Valera sprak op de openluchtver
gadering te Thurles in het graafschap
Tipperary Zondag het gerucht tegen, dat
hij voornemens zou zijn, algemeene ver
kiezingen te houden.
HET ONDERHOUD TUSSCHEN
DOLLFUSSMUSSOLINI.
Ook economische quaesties be
sproken.
Het officieele communiqué betreffende
het onderhoud tusschen Dollfuss en Mus-
solini meldt, dat beide staatslieden het
standpunt van hun regeering inzake de
toekomst van Oostenrijk hebben uiteen
gezet. Er heerschte tusschen hen vol
komen overeenstemming van inzicht
Volgens de Weensche bladen werden
ook economische quaesties besproken.
In Parijs verwacht men een nieuwen
diplomatieken stap te Berlijn, vermoede
lijk niet van Italië alleen.
GANBHI NAAR EEN ZIEKENHUIS
OVERGEBRACHT.
Naar Reuter uit Poona meldt, is Gandhi
naar een burger-ziekenhuis overgebracht,
omdat hij tengevolge van zün vasten zeer
verzwakt is en dé gevangenis zich slecht
leent voor een behoorlijke verzorging.
Volgens een bericht van Vaz Dias is
Gandhi zoo zwak, dat zijn vrienden zich
ernstig bezorgd beginnen te maken.
De minister van binnenlandsehe zaken
heeft in den wetgevenden raad meege
deeld, dat men niet voornemens is Gandhi
te dwingen voedsel tot zich te neuten.
Gandhi kan zich, zoo hij dat wenscht, door
zfin eigen geneesheeren laten verplegen.
Gisterenoehtend, bij het begin van zijn
zesden dag vasten, was Gandhi zeer zwak.
GANDHI'S VROUW UIT DE
GEVANGENIS.
Gandhi's vrouw is uit de gevangenis
ontslagen om bii haar echtgenoot in het
hospitaal te Poena te kunnen zijn.
Grandhi's toestand is nog steeds achteruit
gaande, maar hij geeft zün voedselstaking
niet op. De plaatsvervangende president
van het Indisch Congres, Sing Caveeshar,
is gearresteerd.
om met Mattern in Februari of Maart
1934 een vlucht om de wereld in drie da
gen te maken.
Slechts op drie plaatsen wil hij landen
om benzine in te nemen, teneinde het
record van Willey Post te breken, die
over de wereldvlucht 7 dagen 18 uur en
50 minuten heeft gedaan.
19 Aug. 1933.
Aangekomen vnn Harlingen en vertrokken
nrtar Londen het Eng. s.s. „Leeuwarden".
21 Aug. 1933.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Eng. s.s. „Groningen".
Xederlandsche motorschoen,er „Truida" is
vertrokken naar Londen.
GRIERSON GEEFT ZIJN
VLIEGTOCHT OP.
Zijn toestel is bii het vertrek van
IJsland verongelukt.
John Grierson, de Engelsche vlieger,
die in kleine étappes onderweg was van
Engeland naar Amerika, via Faroer, IJs
land, Greenland, enz. met het doel zoowel
om een mogelijke route voor het handels
verkeer vast te stellen als om een nieuw
systeem van draadlooze richtingaanwijzing
te beproeven, heeft bii zün vertrek uit
IJsland schipbreuk geleden en moet diea-
tengevolge zün poging voor dit jaar op
geven.
De vlieger is ongedeerd, maar de Rouge
et Noir is zoo beschadigd, dat lui de vlucht
voor dit jaar moet opgeven, tenzij hem
fondsen verstrekt worden voor een nieuwe
machine. Hij is intussehen besloten in
ieder geval vroeger of later een nieuwe
poging te wagen en hoopt dan meer geluk
te hebben.
EEN ZWEEFVLIEGER
VERONGELUKT.
Hij wilde een recordpoging doen.
De 24-jarige zweefvlieger Joseph Engl
is Vrijdagnacht tijdens een vlucht met een
door hem zelf gebouwd toestel, in de na
bijheid van den Gaisberg omlaag gestort
en gedood.
Engl was Vrijdagmiddag om 3 uur op
den 1286 meter hoogen Gaisberg gestart,
zonder iemand mede te dee'en. dat bij van
plan was een aanval te doen op liet ïecord
voor zweefvliegtuigen en dat hii den ge-
henlen nacht in de lucht wilde blijven.
Men vermoet*, dat Engl ingeslapen is
of ziek te geworden.
EEN PLAN VOOR EEN VLUCHT
OM DE WERELD IN 3 DAGEN.
De Amerikaansche vlieger Bennett
Griffin, die verleden jaar niet James
Mattern over den Atlantischen Oceaan is
gevlogen, kondigt aan, dat liij overweegt
ALKMAAR. 21 Aug.
Veemarkt. Aangevoerd: 100 vette koeien
HO195; 10 graskalveren 2838; 10 vette
kalveren 3075, vette kalveren per kg
5070 cent; 24 nuchtere kalv (slacht) 6
16; 3 vette schapen 1012; 355 vette varkens
(zware) per kg 3135 cent. Handel matig.
AMSTERDAM. 21 Aug.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. De aanvoer was 1092 hl.
Veemarkt. Aangevoerd: 680 vette koeien,
ie kw. 5860 cent, 2e kw. 4355 cent, 3e kw.
3340 cent, mindere soorten 2030 cent per
kg slac'ntgewicht; 115 melk- en 1 kalfkoeien
120180; 212 vette kalveren, ie kw. 4246
cent, 2e kw. 3440 cent, 3e kw. 2432 cent
per kg levend gewicht; 40 nuchtere kalveren
47.50; 112 schapen 913; 634 varkens,
vleeschvarkens, wegende van 90110 kg.
4142 cent, zware varkens 3940 cent, vette
varkens 3738 cent per kg slachtgewicht;
22 paarden 5090. Er waren 5 wagons gt
slachte runderen uit Denemarken aangevoerd.
BROEK OP LANGENDIJK, 21 Aug.
700 stuks bloemkool ie s. 16.5022.80, 2e
s. 8.408.50 per 100 stuks; 24,000 kg roode
kool ie s. 1.803.70; 7700 kg gele kool ie s.
1.902.70; 12,000 kg vroege witte kool ie s.
1.302.50; 8100 kg uien: gele uien 2.50
3.10, gele drielingen 1.701, gele nep 3-7°
3.80; 1900 kg siaboonen 2.506.50; 425 kg
bieten 1.40; 52.000 kg aardappelen: Sch.
muizen 0.751.80, schoolmeesters 0.75,
eigenheimers 1.202, bl. eigenheimers 1.10
2.10, drielingen 0.75 en duc of vork 0.80
0.90, alles per 100 kg; 600 bos wortelen
3-8o4 per 100 bos
NOORDSCHARWOUDE, 21 Aug.
.38.000 kg aardappelen: Schotsche muizen
0.751.20, gr. Schotïch muizen 7580 cents,
r duken 75 ct., bl. eigenheimers 1.502,
drielingen 75 ct.; 9800 kg uien: uien 22.40,
drielingen 1.50-i.8o, gele nep 2.403-50;
1250 kg- ziiveruien: zilveruien 8090 ct., drie
lingen 1.802.30, zilvernep 6.80—8.50;
4400 kg spercieboonen 2.108.50; 270 kg
snijboonen 2.20; 600 kg gele kool 2.70,
alles per 100 kg.
TEXEL, 21 Aug.
Eierenveiling.
Aanvoer 62.837 eieren:
3.40—3.85, 62—64 kg p.
6670 kg p. 100 4—3.40,
33.40; oude kippen per kg 0.35; jonge
hanen per kg 0.35-
TEXEL, 21 Aug.
316 schapen 68; 157 lammeren 2.50
4.50; 1 paard; 6 koeien 80150; 3 kalveren
1530; 25 nuchtere kalveren 59; 4
schrammen 1216; 7 biggen 68; 3 kor
ven oude kippen 0.40—0.70.
PURMEREND, 22 Augustus.
2110 kg boter 1.45i./O; 782 koeien: 440
vette koeien 0.540.58, stug; 102 geldekoeien
90—130, stug; 85 melkkoeien 110180,
stug; 155 stieren 0.42—0.46, stug; 16 paar
den 70130, matig; 172 vette kalveren 0.50
—O.70, vlug; 218 nuchtere kalceren v. d.slacht
516, stug; idem v. d. fok 517, stug;
212 vette varkens v. d. slacht 0.310.34, ma
tig; 74 magere varkens 920, stug; 298 big
gen 712, stug; 705 scha. en 6—16, stug;
26 bokken 2—9,' matig; 544 lammeren 49,
stug; piepkuikens 0.50—0.60.
Eierenveiling.
K'peieren 3.604.10; ee- deieren 2.50,
alles per 100 stuks.
5862 kg p. 100
100 3.60—3.90,
50—56 kg p. 100
DE TEXELSCHE MARKT.
De wolvee-aanvoer, hoewel nog van be~
teekenis, was Maandag niet zoo groot als
vorige week. De lammerenhandel verliep
wat vlugger, de prijs was ook even beter.
Toch ging er nog een partijtje voor slechts
2 per stuk, middenprijs 3.75.
De oude schapen deden een midden-
prijs van 6.75, hoogste prijs op de markt
8.50. Achter de Vischmarkt had weder
een z.g. vetmarkt plaats; de prijs was nu
ook 30 cent per kg schoon; 't vee was
niet extra zwaar, zoodat de taxatie-prijs
liep van 9 tot 12.50. Aanvoer onge
veer 75 schapen.
De runderaanvoer bestond in gelde- en
versche koeien; de geldekoeien waren
over 't algemeen van minder goede kwa
liteit, zoodat ze nog geen 100 opbrach
ten; twee goede versche koeien werden
getaxeerd op 125. a 130. Nuchtere
kalveren gingen van 79.
De varkens op de boerderijen brengen
ongeveer 15J cent p. pond op; de biggen
op de markt gingen voor f 7.Schram
men van pl.m. 100 pond voor f 160.
De eierenprijzen gaan langzaam om
hoog; heden werd weder 10 a 15 cent
meer betaald dan op de vorige veiling; de
middenprijs (eieren v. 60 K.G. gemengd)
bedroeg thans f 3.60 per 100 stuks.
DE GROOTE WANDELTOCHT
RONDOM TEXEL.
Het comité te De Cocksdorp, dat voor
Zondag j.1. den grooten wandeltocht rond
om het eiland had georganiseerd, heeft
een zeer groot succes mogen beleven van
haar initiatief. De groote marsch, onge
veer 70 km, is volbracht door ongeveer
60 Texelaars, terwül zich te kwart over
negen te Oudeachild ongeveer 120 deel
nemers van elders, meest van Den Hel
der. bü ons gezelschap aansloten.
Gestart werd te De Cocksdorp 6 uur
's morgens; de tocht ging eerst langs den
dijk achter Oosterend en Oost langs naar
Oudeschlid. Hier arriveerde men le 8.45.
De club uit Den Helder, waarbij enkele
groepen onder muziek en tromslag mar
cheerden, voegde zich toen bü 't gezel
schap en niet bijna 200 personen maakte
men de wandeling naar 't Horntje; daar
splitsten zich weder de groepen; c'esïrand-
groep trok daar 't geweldig breede strand
op, terwül de groep van Den Helder in de
richting Den Hoorn verder ging; langs
het nieuwe pad vertrok deze groep naar
de Westernüent, halt werd gehouden in
liet pension „Bosch en Duin". Tq. Den
Burg kwam deze groep aan te ruim 3 uur,
waar de talrijke deelnemers(sters) onder
groote belangstelling door de straten mar
cheerden. Het gezelschap wandelde ove*
De Waal naar Oudeschild, waar men te
ongeveer 4.30 aankwam. Het waren kin
dergroepen van Tuindorp. Vischmarkt en
Heldersche Tippelaars.
De strandgroep passeerde ongeveer
twaalf uur 't Westerslag en arriveerde te
De Koog omstreeks 3 uur, zooals op het
programma stond; hier werd een half uur
halt gehouden. Dr. Boswijk, die geduren
de den gelieclen tocht de deelnemers
onder controle hield, hield aldaar nog eens
een extra controle, terwijl de Roode Kruis-
groep van Den Helder, die ook geheel den
tocht met brancard etc. heeft meegemaakt,
daar extra hulp verleende.
Te ongeveer 7 uur 's avonds was de
groote wandeling volbracht. Een buiten
gewone prestatie voorwaar; er was op
deze plm. 70 km geen enkele uitvaller.
Men begrijpt, dat de aankomst te De
Cocksdorp onder geweldig enthousiasme
plaats had.
Iedere deelnemer, ook de groepen die
den korteren marsch hebben gemaakt,
verkregen een medaille.
De oudste deelnemer was weder onze
bekende Texelsehe tippelaar, de heer Jb.
Boon van Den Hoorn, die hiervoor naast
de gewone medaille een extra medaille
verkreeg v. h. comité en een extra prijs,
beschikbaar gesteld door Dros' Magazijn,
n.1. een barometer.
De jongste deelnemer was Jn. Reuvers
(12 jaar), zoontje van den heer Th. Reu
vers, deze verwierf een extra medaille van
het comité en één beschikbaar gesteld
door den heer Kalf. ondernemer van de
i strandtent „Yita Nuova" bii den vuur-
toren.
„SA .C. groep van De Cocksdorp, ont-
I ving 2 extra medailles, één van 't ccmité
en een beschikbaar gesteld door het Bad
hotel.
De op één na grootste groep was
,,'t Krekeltje" v. De Cocksdorp. die even
eens een extra medaille van het comité
ontving.
De „Verste greep" werd gevormd door
twee dames en twee heeren uit Enschedé,
die daarvoor een extra medaille van het
comité verwierf.
De verste individueele dame was mejuf
frouw M. Bakker uit Amsterdam, die
daarvoor de fraaie medaille van T.E.S.O.
als extra prüs verwierf.
't Was een keurige tocht, de regenbui,
die over een flink gedeelte van het eiland
's morgens om 10 uur streek, is de wande
laars gepasseerd, zoodat men zoo goed als
geen regen heeft gehad, de wind liep om
toen men zich aan de Zuidpunt van het
eiland bevond, zoodat men bijna voort
durend den wind mee heeft gehad.
De Koog.
PAARDENSPORTFEEST TE
DE KOOG.
Op een weiland van den heer C. Kuip
j werden te De Koog Zondag j.1. zeer goed
geslaagde Paardensportw ed'strijden ge-
houden opgeluisterd door muziek van Egt
[Fanfarecorps van Oost; de belangstelling
voor deze sport was weder zeer groot.
Als no. 1 stond op het programma:
Concours Eénspan Landbouwtuigpaarden.
De prijzen werden gewonnen ais volgt:
1. Gebrs. Boersen; 2. Joh. Kikkert; 3.
P Bakker Cz.; 4. P. de Wit; 5. C. Kuip
Mz.; de prijzen waren 15.10.
7.50, 5.— en 2.60.
Tally-Ho voor niet-leden der Tex. Ry-
vereeniging, prijzen 7.50, 5.en
2.50.
le prijs Leo Eelman, 2e pr. Br. de Rid
der, 3e pr. P. de Ridder.
De dressuurproeven die de Tex. Rjjver-
eeniging liet zien waren weder schitte
rend.
Het Tally-Ho voor leden der rijveree-
niging ging niet door.
Verder werd gegeven een Stoelendans
op paarden, le pr. Jn. Kuip, 2e pr. G.
Koorn, 3e pr. mej. G. Witte.
Hierop volgde Springconcours .De le
prijs werd gewonnen door G. Koorn, 2e
pr. C. van Santer, 3e pr. K. du Porto. Het
springconcours werd onderbroken door
eenige vaardigheidsproeven van den
heer J. Kuiper Cz., die zeer de belang
stelling trokken. Deze jeugdige ruiter liet
daarbq verrassende toeren zien.
^r.±. x** xj*. xf»». aJa a*a a*a i>
A
I
IV
Den27sten Augustus, ho-
pen onze geliefde Ouders
J. C. ZWANEVEL0 i»
en
E. ZWANEVELD-SENHAUSER
hunne 25-jarige Echtvereenl- ij
ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch f
van hun liefhebbende j5
Kinderen. ij
M. TALENS. 'i
A. TALENS-
zwaneveld.
J. C. ZWANEVELD.
Den Helder, 22 Aug. 1933.
le Vroonstraat 91.
Receptie Zondag 27 Aug.
van 1—4 uur.
l>
'xjv' xjv' "xfv'xix' v jy xiv Vi* 'xjx' [v
.xtx Xt* Xj> Xj> ,X*X, ,xt*. xf*. xtxt* xt*.
Den 27sten Augustus
7; hopen onze lieve Opa en
'i1 Opoe
2 J. C. ZWANEVELD
2 en
F. ZWANEVELD-SENHAUSER
hunne 25-jarige Echtverecni-
ging te herdenken.
V MARTIENTJE en JOPIE
l
?~y V,Jx'VJV Vf*. V*V xjx
aT>. x*x xJx xtx xtx xtx, xt> xjx
Den 27sten Augustus
hopen onze lieve Zwager
én Zuster
J. C. ZWANEVELD
en
F. ZWANEVELD-SENHAUSER
hunne 25-jarige Echtmeeni-
ging te herdenken.
Dat zü nog lang ge-
spaard mogen blqven is
de wensch van
'i
I
4
7\
«i
y\
7j
j)
Y\
hl
7\
♦Sj en Kinderen.
4' O. J. PAANS.
vj J. PAANS—Senhauser
en Kinderen.
£j1/
A VJv' xjx xjx xjv.' VJx''xix' iy
Wed. M. v. BEUSEKOM— j£
Senhauser,
J. BOMMEL.
k
'\K
J. BOMMEL—Senhauser
u
i>
k
Met groot leedwezen
geven wij kennis van het
overlijden van onzen boog-
geachten collega,
ALEXANDER BOLK,
in den ouderdom van 26
jaar.
Zün nagedachtenis zal
bij ons in hooge eere
bleven.
Redactie- en
Administratief-personeel
Heldersche Courant.
Voorspoedig geboren:
HARMEN JAN
Zoon van
R. MEINEMA.
W. MEINEMA—Boonstra.
Den Helder, 20 Aug. 1933.
Met blüdschap geven Avq
kennis van de geboorte van
onze Dochter
ADRIANA.
G. PUHL.
J. PUHL—Dienaar.
Den Helder, 22 Aug. 1933.
Hiermede vervullen wy
den treurigen plicht, U
kennis te geven van het
overlyden van onzen
eenigen Zoon en Broeder
ALEXANDER BOLK,
in den ouderdom van 26
jaar.
J. G. BOLK.
D. A. BOLK—
v. n. Graaff.
DINA.
Den Helder, 19Aug. 1933
Janzenstraat 52.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Woensdag, 23 Augustus
a.s. Vertrek om 1 uur
van uit Janzeustraat 52.
Met groot leedwezen
geven wy kennis van het
overlijden van onzen trou
wen en jjverigen mede
werker,
ALEXANDER BJLK,
in den ouderdom van 26
jaar.
Directie
X.V. v. li. Drukkerij en
Uitgeverij
C. DE BOER Jr.
Hierby brengen wij na
mens de geheele Helder
sche Zwemvereeniging en
Reddingbrigade onzen
laatsten groet aan den Heer
A. BOLK,
die jarenlang, als lid van
het bestuur, zyn yver en
enthousiasme aan boven
genoemde vereeniging
gegeven heeft.
Zijn nagedachtenis zal
b(j ons in eere blijven en
wij zullen steeds dank
baar herdenken, hetgeen
liy voor onze Vereeniging
gedaan heeft.
Met innig leedwezen be
treuren wij zijn heengaan
Het Bestuur van de
H.Z.V en R.B.
In verband met, de ter
aardebestelling zal op
den daarvoor bestemden
tyd geen gelegenheid be
staan, gebruik te maken
van het clubgebouwtje op
den dijk.
Mijn dank aan de Heeren
Kiugée en Noot.
Waarvan elk artikelen voor de
prijsvraag bood.
De Slagroomtaart viel er lek
ker in.
En de Regenjas is zeer naar
myn zin.
P. FRANKHUIZEN.
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele bewijzen
van belangstelling, by ons
Huwelijk ondervonden, be
tuigen wy onzen harteüjken
dank.
j S. GIELES.
M. GIELESEgbers.
en Familie,
't Horntje, Texel, 22 Aug. 1933.
AANGEBODEN
Te huur vry gem. BOVENHUIS.
(Groote Zit- en Slaapkamer,
Logeerkamer en Keuken).
AdresKanaalweg 192.
Woning te huur voor klein
gezin, aan den Rijksweg.
Te bevragen of brieven aan
I. J. GAK EER Pz.,
Julianadorp
AANGEBODEN
Algemeene kennisgeving
Heden ontsliep in de
hope des eeuwigen levens
onze geliefde zorgzame
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
DIRK DE LANGEN,
Wedn. van
PIETRONELLA DE WOLF,
in den ouderdom van 68
jaar.
Harlingen,
W. F. DE LANGEN.
J. P. DE LANGEN—
van dk Graaff.
Den Helder,
J. HOOGVORST-
de Langen
J. HOOGVORST.
H. DE LANGEN.
D. DE LANGEN-
vax iier kui.il.
Soerabaja,
J. A. P. VAN VEEN-
de Langen.
H. M. VAN VEEN.
Den Helder,
D. DE LANGEN,
H. DE LANGEN
Rippen.
Texel,
Jb. DE LANGEN
en Kleinkinderen.
Den Helder, 20 Aug. 1933
Dahliastraat 9.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op a.s.
Woensdag 23 Aug., n.m.
2 uur, vanuit het sterf
huis Tehuis Ouden van
Dagen, Gravenstraat 7.
Eenige en Algemeene
kennisgeving.
Hiermede betuigen wij on
zen hartelijken dank, voor de
vele blijken van deelneming
ons betoond bij het overlyden
van onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mej. P. OTTERVANGER-DE BIE.
Den Helder, 22 Aug. 1933.
Namens de Familie, Kin
deren, Behuwd- en Klein
kind.
Diploma Kon. N. T. V
Controleert Huixen, Villa's, Kantoren,
enz., enz. Bezorgt 's nachts en
overdag spoedorders.
Billykste tarieven.
Hoofdkantoor: Dahliastraat 17.
Ondernemers; MULLERKRAAK.
Agent: H. KN0L,StakmanBossestr.67
Gelieve geen geld of goe
deren af te geven op myn
naam, daar door mij niets
wordt betaald.
L. OUWENS,
Keizerstraat 86.
1 pond Ossenlappen 40
1 pond Rosbief 50
1 pond Biefstuk 70
1 pond Geh^k»
half om half 35
OOSTSLOOTSTRAAT
Te koop een zoo goed als
nieuw HEERENCCSTUUM.
Adres Brakkeveldweg 200.
Te koop een diep model
KINDERWAGEN
Adres: Vijzelstraat 108.
TE KOOP.
Billyke prijs WOONHUIS, 2e
Vroonstraat Ba.
Adres: Plantsoenstraat 3.
Te koop een z.g.a.n. Kinder
wagen, diep model.
Adres: Emmastraat 38
Te koop een complete 2-
persoons ZEILKANO.
Te hevr.: Vlamingstraat 5.
Trompstraat 8.
TE KOOP PIANO.
Zeer weinig bespeelde in prima
staat zijnde kruissnarige Piano.
Billyke prijs.
Adres: Plantsoenstraat 3.
Gevraagd een nette Werkster
voor den Vrijdag.
Adres: Janzenstraat 37.
Hiermede vervullen wy
den treurigen plicht, U
kennis te geven van het
overlyden van onzen ge
liefden Echtgenoot en
Vader
WIJXMAN ALAND,
in den ouderdom van ruim
53 jaar.
Namens de Familie,
Wed. W. ALAND—
Nicolai.
Den Helder, 21 Aug. 1933
De begrafenis zal plaats
hebben Donderdagmiddag
1 uur van uit het Marine-
Hospitaal B.A.
Geen rouwbeklag.
Gevraagd per 1 Sept. nette
DIENSTBODE, voor dag en
nacht, zelfstandig kunnende
werken en koken. Z.g.g. onnoo-
dig zich aan te melden.
Adres: Javaslraat 128.
Aanmelden Woensdagavond
na 8.30 uur.
Een flinke DIENSTBODE
gevraagd.
Adres: Weststraat 41.
Flink DAGMEISJE gevraagd.
Loon naar bekwaamheid.
Adres: Spoorstraat 31.
Wegens teleurstelling, direct
gevraagd een NOODHULP,
voor den dag of dag en nacht.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een netle
WINKELJUFFROUW.
Adres: J. J. v. d. PLAAT,
Spoorstraat 53.
Gevraagd een net
DIENSTMEISJE.
Adres: Dijkstraat 16.
TE KOOP
een partytje ijzeren Hekwerk,
Tuin-mijn met Standaard, partijtje
van 500 Kg Rond- en Staaf ijzer»
prachtig gebogen Fransch Kabinet
3 antieke tinnen Kranen-kannen,
een eiken Schrijftafel met opzet,
6 stuks gekleurde namaak
.antieke Bo;den.
Adres; Binnenhaven 110.
VANAF HEDEN
CARBONADE 25 c. p. p.
LAPPFN 35 c. p. p,
BOUT 40 c. p. p.
CHiR. GOES,
Ooetslcof sir. 22. Iel. 415
VOORRADIG
prima Jongensschoenen,
hoog en laag, met leder en
rubberzooi, tot No. 40 f 2.25 p.p.
Heerenbottines of Mol ères
f2.75 p.p. Wy hebben een
prachtige sorteering Dames
schoenen in de nieuwste
modellen prijzen van f 150 tot
f4 p.p., in Schoenenmagazijn
i DE KLEINE WINST. Koningstraat 31.
TE KOOP
een grenen GtBuUW, met
zolder, 2 M. Schut deur.dub-
beien wand, lang 7 M., breed
i5M., hoog 4 AL tot den zolder.
Adres: I. DE JONGH,
Dijkstraat 16, Den Helder.
TE KOOP
een GARAGE van gegolfd
Plaatijzer. Lang 8 M., breed 5è
M., met 2 ingangen. Vooralle
doeleinden geschikt.
Adres: I. DE JONGH.
Dykstraat 16. Den Helder.
Te koop 2 HUIZEN in de
Huygensstraat (24 en 26).
Nog te bouwen 4 HUIZEN
aan den Middenweg en 25
naby den Ruyghweg.
Adres: K. DUINKER,
Oostslootstraat 4 6.
