dooi SwjU opthakkm
fi-ooy (jAmiddddA, mat*
^ïtmi
NOOIT GROOTER LIEFDE
stoffen!
Adverteeren doet verkuapen
AKKER.CACHETS
SCHILDERSTUKKEN
m huis
diversen
JIM, DE ZOON VAN BOBBY Jf
Geen 2 jaar meer in de sshall
Koopt voor Uw baby
A. HILDERING
OPENBftSE AftHBESTEDINC
TAFELS
MANHEIM'S
Adverteoron doet verkoopen.
lutjewinkel
VRAAGT BIJ
EEM
ZICHTZENDING
Doodt direct elk insect!
'n Verkwikkende slaap
Adverteeren doet verksspen.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 22 AUGUSTUS 1933.
GESLOTEN
OTTO OETTLER
GELD
HEDEN, WOENSDAG EN DONDERDAG
TE KOOP
Telefoon 105.
TE HUUR
TE HUUR
C.Z.
ARNEMELKMEELPAP
Algerrseene Begrafenisvereeniging
„DEN HELDER".
BEKENDMAKING.
Met ingang van 21 Augustus '33 is de lieer
REMELINK eervol ontslagen als uitvoerder van
bovengenoemde vereeniging.
Als tij de! ijk uitvoerder is benoemd de lieer
J. C. MISSER, 2de Vroonstraat 15.
Hiermede deel ik mijn geachte clientèle mede,
dat mijn zaak van 28 AUGUSTUS tot en met
2 SEPTEMBER wegens uitbreiding
zal zijn.
KEIZERSTRAAT 83 - DAMESSALON -
TELEFOON 513
NUTSSPAARBANK
KENNISGEVING iC.Z.
BEiTU REEDS
Vrijdag a.s. bij voldoende deelname naar
LEEUWARDEN a f 2.00, naar GRONINGEN a f 2.75
GARAGE PRINS, KANAALWEG 103.
A.N.W.B.-garage
Telefoon 179.
Stalling
Ons populair programma, dat wij
vertocnen is het toppunt der cinematographie
Inderdaad een wonderprogramma
een geweldige vliegfilm
(NO GREATER LOVE)
een prachtdrama
ZAAL 3© BALCOH 5©
BEKENDMAKING.
GEVRAAGD
DE ZAAL WORDT GEKOELD j
een „Van Delft" kinderwagen.
Spoorstraat hoek Palmstraat.
DE MCCI3TE FOTC
ONTVANGEN:
nieuwe
grauwe Erwten
per pond 20 ct.
nieuwe Capucijners
per pond 15 ct,
A. J. DE VRIES,
Tel.192. Spoorstr. 72-74
GOEDKOOPE
G0EDK00PEN WINKEL
KONINGSTRAAT
Keukentafels f 1.50
Slaapkamertafels
eiken of pitch-pine f 3.40
Eiken bloementafels
f 0.95
Rooktafels
Eiken Schuiftafels
f 8.50
Eiken Salontafels
110x70 f7 90
2e Vroonstraat No. I
hoek Oostsiootstraat.
- Postrekening 53267 -
GEVRAAGD
AANGEBODEN
P. KALIS
is altijd goedkooper
P. KALIS,
Gravendwarsstraat 3
•FRIESLAND"
GOED en GOEDKOOP!
dank zij zoo'n "AKKERTJE"
Lig niet slapeloos fe woelen in Uw bed,
le luisteren naar de klok en wanhopig in
het donker le staren. Kunt Ge niet slapen,
neem dan daarvoor eens zoo'n "AKKERTJE"
dal Uw geprikkelde zenuwen zal bedaren
en U heerlijk verkwikkend doel slapen.
Rijpakjes
Slippo verpak jes
Norfolkpakjes
Tweedpakjes
Sporipakjes
Katoenen pakjes
Fluweeien pakjes
Flanellen pakjes
Manchesterpakjes
Trainingspakjes
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders.
Eel op 681 „Reitax". De nieuwe Chevrolet
TE HUUR OF TE KOOP
ADVERTEERT IR DE
Helderschs Courant.'
WIJ KOCHTEN EEN PARTIJ
MOLIJN, 1STE VROONSTRAAT 49
Hij steekt zich daar op zijn ge",tt'c
In 't prachtige matrozenpak
En vindt zichzelf een heele Riet,
Als hij zich in den spiegel ziet; i
Dan gaat hij wat door 't huis aan t <iwa
Qf daar niets lekkers is te halen;
Hij heeft daarboven 't rijk alleen
En zwerft door alle kamers heen..**
Namens het Bestuur,
de Secretaris,
J. SERANO.
Official Ford Dealer te Jutianadorp (Koegras): MAARTEN SMIT.
Stofzuigers van f 10.- tot f 35
Keuze uit 30 bekende mei-ko»
Volle garantie. Alléénverkon
ELECTRO-FORT, 1 35.-, f 42 So P
f 50.-; een zuigwonder niet'3 iatï
garantie. Geruischloos.Radio
storing vrij. Het bekende A mstar'
damscho Stofzuigsrhuis; Vljzelstr 5"
boven Ova, Amsterdam. Te| 3t76l'
Een vakkundig en goedkoop adfM
voor aanleg van electrieboi.
is bij J. WEEKERS, Polder'
wag 2 (huis Nutsspaarbank.)
I zonder veilige berg
plaats vermeerderen de
zorgen verminderen het
inkomen (renteverlies)
Opgericht te Den Helder in
1843.
99
Naar AMSTERDAM en HAARLEM a.s. DINSDAG, WOENDAG, DONDERDAG en
ZONDAG h f 1.00 per persoon.
A.s. ZATERDAG, 2 uur, vertrek naar AMSTERDAM en HAARLEM, ZONDAG
AVOND terug f 1.50 retour. ZATERDAGMIDDAG om 5 uur uit Amsterdam. Ook
VRIJDAG a.s. naar Haarlem en Amsterdam.
Inlichtingen aan de garage.
Ie. Voor leden ,,H.W.N."
Wedstrijden van de Water
sportvereniging „H.W.N.".
Te houden op 31 Aug. a.s. in de
Binnenhaven, aanvang v.m. 9 uur.
Zie programma (Oranje-ver.).
2de. Deelnemers aan de
„G o n d e I v a a r t"(voor leden
en niet-leden) worden verzocht
zich zoo spoedig mogelijk op
te geven aati Hoofdgracht 45 of
jachthaven „H W.N.".
Mooie prijzen zullen worden
uitgeloofdgelieve op te geven
korte beschrijving van het
versierde vaartuig etc.
Sluiting der inschrijvingen
op 29 Augustus 1933.
Het Bestuur van „H.W.N.".
N.B. Bij ons zijn inzittenden verzekerd
T1V0LI THEATER
TITANEN DER LUCHT
Buuwverbod terreinen grenzende
aan het Luchtvaartteriein „De
Kooy".
Gedeputeerde Staten der
provincie Noorholland brengen
ter algemeene kennis, dat, ge
durende dertig dagen, aanvan
gende op 21 Augustus 1933,
ter Provinciale Griffie van
Noordholland te Haarlem,
Dreef 3, ter inzage voor een
ieder zijn nedergelegd, de
stukken, betreffende een door
den Minister van Defensie voor
genomen verbod om te bouwen
of bouwwerken te hebben, dan
wel houtgewas te planten of te
hebben eventueel om in be
paald aangewezen gedeelten
hooger te bouwen dan 9 Meter
op, in of boven de terreinstrook,
gelegen om en aansluitende
aan de grenzen van het lucht
vaartterrein „De Kooy" te Den
Helder en zich uitstrekkend tot
op een afstand van 200 M. van
die grenzen, alsmede om bouw
werken van grootere hoogte
dan 20 Meter op te richten of
te hebben op, in of boven de
terreinstrook, aansluitende aan
bovenbedoelde terreinstrook
en zich uitstrekkende tot op
den afstand van 400 M. van de
grenzen van het luchtvaart
terrein.
Gedeputeerde Staten
voornoemd,
D. KOOIMAN, lo.-Voorzitter.
MEINESZ, Griffier.
Te koop gevaaagd H.-D.
of INDiAN's Scout.
Brieven onder No. 702, aan
het Bureau van dit blad.
Zacht veerend, licht loopend,
elegant, solide en. ...goedkoop.
Nederlandsch fabrikaat. BB
Prijzen van af f 22.5 0.]
Onderget. is voornemens
namens den heer H. W. ZEGEL
op VRIJDAG 1 SEPT. a.s.,
v.m. II uur in het Kogelhuls
alhier aan te besteden
het bouwen van een winkel
huis met bovenwoning aan
de Koningstraat No. 47 te
Oen Helder.
De inschrijving geschiedt:
a. Metsel-, beton-, timmer
werk enz.
b. Glas-, schilder- en be-
hangwerk.
c. in massa.
Bestek en teekening onder
a en c verkrijgbaar A f 4.50
onder haf 2.50 per stel.
Restitutie respect, f2.- en f 1.-.
Aanwijzing ter plaatse vol
gens bestek.
J. J. VAN DER LEEK,
Architect.
PCRTPE
IN
met koperen blad f 4.90
Brand
ANTHR ACIET
Afmeting en M/t, m.M'
Holt. kw (2.30 en 2.15
2e. soort 12.10 en (2.00
Wales de beste II en III 3.10
Engelsche II en III f 2.70
Parel Anthr. 1.60 en (2.00
Eierkolen I 1.40
Bovenstaande prijzen zijn geldig
tot 1 September I9S3.
Franco thuis bezorgd.
P.Schagen
Te huur gevraagd een Kamer,
in te richten als Atelier. Huur
prijs plm. f3.—.
Brieven onder Nr. 698, aan
het Bureau van dit blad.
Juffrouw met 2 kinderen
vraagt ongemeubileerde KAMER
te huur.
Brieven onder No. 700, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur gevr. van 15 Sept.
tot 1 Nov. in Den Helder of
Huisduinen door officiersgezin
gemeubileerd Huis of Etage,
bev. 1 zitk., 1 groote 2 pers.
slaapk., 1 kabinet met bed, 1
dienstbodekamer, 1 keuken,
liefst met badkamer.
Brieven m. prijsopgave onder
no. 703, bureau van dit blad.
Te huur een Auto-Box a/d.
Achter-Binnenhaven a fl.50
per week.
Adres: Emmastraat 88.
3 pond Slaboonen voor 10 ct.
2 of 3 p. Snijboonen voor 10 ct.
5 krop Sla voor io ct.
4 str. goudgele Andijvie voor 10 ct.
Tuinworteltjes per boe 8 ct.
2 pond Postelein voor 10 ct.
3 Komkommers voor 10 ct.
Spinazie per pond 8 ct.
3 pond Uien voor 10 ct.
Annanas Meloenen vanaf 12 ct.
5 pond Moesappelon voor 25 ct.
6 pond Peren voor 25 ct.
3 pond Handperen voor 25 ct.
Pruimen per K.B. 25 ct.
Enz,, enz., enz.
Komt, ziet en overtuigt U.
Beleefd aanbevelend,
Te huur een llinke, droge
WERKPLAATS, ruim licht.
Zeer geschikt voor Meubel
maker. Te bevr. tusschen 5 en
8 uur, Walvischstraat 33.
TE HUUR
het prettige HEERENHUIS
Singel 44. Huurprijs f 6.25 in
clusief water. Spoedig te aan
vaarden.
Te bevragen Plantsoenstr. 3.
ZjT-SLAAPKAMER aangeb.,
ook met kost.
Brieven onder No. 706, aan
het bureau van dit blad.
LUTJEWINKEL.
HO 0SSW2OEDSERS
Waarom zelf nog Uwe melkproducten ge
kookt, nu WIJ het voor U doen?
Ze zijn prima en worden onder de grootst
mogelijke zindelijkheid bereid.
Geregelde controle op het melkgereedschap en op zindeljjk-
bij het melken. Verder bestrijding streptococcen en
bij het rundvee.
heid
t. b.
ONZE
is vooral bij warm weer heerlijk en
tevens voedzaam. Neemt proef
Verkrijgbaar bij:
Fa. Vroom Oreesmann, Spoorstraat, Oen Helder, Tel. 236
Fa. J. van Willigen, Oen Helder
Q. van Baaren, Spoorstraat 36, Den Helder, Tel. 461
C. Buis, Spoorgracht 20, Den Helder, Tel. 472
BLAUWE JONGENSPAKJES alle maten, vischgraat en I
effen kamgaren, 7.50,9.75, 11, 13, 14.50, 16, 17.50.
BLAUWE JONGENSPAKJES met lange broeken, 13,
14, 16, 18, 20 en hooger.
GEKLEURDE JONGENSPAKJES, moderne Tweed, I
4, 5, 6, 7.50, 8.25, 9, 10, 11, 12.50 en hooger,
zeldzaam groote keus.
GEKLEURDE JONGENSPAKJES met lange broek, I
7.50, 8.25, 9, 10, 12, 14, 16 en hooger.
PLUSFOUR PAKJES, prachtvolle collectie, alle leef
tijden, 8.75, 10, 11, 12.50, 14 en hooger.
LUMBERPAKJES enorme sorteering (leeftijd 3 jaar)
vanaf f 1.95; grootere maten 4, 5, 6, 7, 8, 9 gld,
BLAZERPAKJES, de groote zomermode, geboord,
4.75, 5.25, 6, 6.50.
MATROZENPAKJES.
MATROZENPAKJES met lange pantalon, mooie keus.
MATROZENPAKJES, fijn kamgaren, alle maten.
3.50, 4, 5, 6.
Toch zijn AKKER-CACHETS geen verdoovend slaap
middel. De werking is anders. Ze nemen de zenu wprik-
keling weg en brengen daardoor Uw lichaam tot rust.
Ze zijn bereid volgens recept van Apotheker Dumonl.
Onschadelijk, tasten maag, hart en nieren niet aan.
Voordeelen: Fijn poeder in smaakloos omhulsel
van ouwel. Ge proett niets. Geen maagstoornissen.
Gemakkelijk in le nemen en geen neven-werking.
AKKER-CACHETS zijn ook ongeëvenaard door hun
snelle pijnstillende werking bij aandoeningen alsi
it.11 JIU|JU
VoJgenj recept van Apotheker Dumont.
12 stuft
50 cent
Grootste keuze
Laagste prijzen
Vraagt zichtzending bij
TELEF. 681 WESTGRACHT 41 TELEF. 681
Veilig
Snel
Goedkoop
Comfortabel
Groote ritten 6 ct. per K.M.
TELEF. 661 WESTGRACHT 41 TELEF 681
STADSRITTEN
10 ct. p. p.
Voorkomen
10 ct. p. wagen
VERLOREN een donker
bruine Regenjas, gaande van
Den Helder naar Kolhorn.
Terug te bezorgen tegen goede
belooning:
Spoorstraat 110.
ZEIST.
Eenv. Dame, midd. leeftijd,
vraagt SAMENWONING met
dito Dame.
Brieven onder Nr. 699, aan
het Bureau van dit blad.
Twee nette KOSTBANBERS
gevraagd (centrum Stad). Liefst
2 vrienden.
Adres: Bureau van dit blad.
Nette Jongedame biedt zich
aan als NAAISTER voor 1 of
meer dagen per week, voor
Nieuw- of Verstelwerk.
Brieven onder Nr. 705, aan
het Bureau van dit blad.
riant en solide gebouwde HEERENHUIZEN, Soembastraat
57—65, bevattende twee Kamers en suite. Hall, door-
loopende Gang, Keuken, Bijkeuken, drie Slaapkamers,
Badkamer met vaste Waschtafel, zolder. Huur f 8.50
per week. Te aanvaarden vanaf 1 September.
Te bevragen le Emmadwarsstraat 9, en bij den aan
nemer J. RIEMERS.
die wij zeer voordeelig opruimen.
No. I (Reclame) f 2.80 p. p. 1
No. II (iets moois) I 4.50 p. p. goud en zwart
No. III (zeer groot) f 7.50 p. p.
Pastels, alleen deze week, f 165 Etsen f 1-85
Spiegels f 1.65
N.B. Nog eenige voordeelige huiskamers.
door G. Th. ROTMAN-*L"1
De dames schoten naar heneden.
Waar zij.. precies in d'auto (rieden!
Aft kwanten dus op kussens neer
En deden zich totaal geen zeer.
Jim, zonder nader overwegen.
Klom fluks naar boven daarentegen
En h« verdwijnt - m „incklis"
Door die balkondeur in het huis.
T
Lil*
