Ir. 11
Garage Prins
iiil
DE NIEUWSTE PHILIPS' RADIO APPARATEN
OKKE VISSER
Philips Radio - Philips Radio
E. N. Heijligenberg,
„Het Witte Kruis"
Algemeene Ledenvstgadering
Dond^rüsg 14 S3pt8inber!S33
K E R ra IS-
ALKMAAR
TARIEF: f 0 50 retour £,r„ïo"snL
mieoiimE
TTSiïïS"
LEDENVERGADERING 22 DWERGEN
Leeuwarden
en Groningen.
Haarlem en
Amsterdam.
BETREKKINGEN
te koop |BR AN DSTOFFEN
PHILIPS' RADIOTOESTELLEN
Ïechnisch-Bureau v. Baaren. Tel. 461
w. boonsn,
KEIZERSTRAAT 111
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1933.
VERTREK ALKMAAR 8 u. n.m
P. J. v. DRIEL,
praktijk hervat
PRAKTIJK
HERVAT
Des Zaterdags
DIVERSEN
tortoren dcEt verknopen,
Twee krings Super Inductie Ontvang-
combinatie Type 834 A met electr.
dyn. luidspreker f 142.50
Met Hr. fvis. Johan Maurits van Nassau naar Curagao.
Noord-Hollandsche Vereen.
Afrfaeüng Den Helder
L. BEGEMAN Plenckers
geven met blijdschap kennis van
(ie geboorte van hun Dochtertje
LAATSTE
I
te
BOND VAN KORPORAALS DER KON. MARINE
PENSION GEVRAAGD
van de afdeeling Den Helder op Vrijdag I Sept. a.s,,
20.15, in Café „Centraal" Kanaaiweg.
VRIJDAG A.S.
LA AS KRAMER
Ottervanger.j
Chirurg en Vrouwenarts,
handlichting.
ZATERDAG 2 u.
KANAALWEG 103.
AANGEBODEN
VAHAF HEDEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
O. PUINBROEK, Gedipl. Electro-Monteur,
Keizerstraat 53, Teief. 563
BEHEERDER
TEMMER- en
METSELWERK
BRANDSTOFFEN
POLDERWEG 34
Bestelt vóór 1 September bij ons uw
Gruis- en steenvrije aflevering en
een practische bezuiniging
NIEUW
NIEUW
ONTVANGEN DE NIEUWSTE
Geëtaleerd Breewaferstraat 5
en Koningstraat 107
UST VOORRAAD LEVERBAAR
Fer liter f 2.per io liter 25 ct. Verstuivers
in verschillende prijzen.
C. BOONENg
DE FRUITSCHIPPER
BIJ BE WERFBRUG
heeft weernieuwen aanvoer,
prijzen weer lager, bijv.
TE HUUR OF TE KOOP
Wij kunnen U uit voorraad leveren de nieuwe
PHILIPS TOESTELLEN, iets buitengewoons.
Vier krings Super Inductie Ontvang-
combin^tie Type 634 A f 220.-
Twee krings Tafeltoestel,
Super Inductie, Type 824 A f115.-
Vraagt gratis demonstratie, zonder verplichting,
bij de oudste Radiozaak
AFDEELING RADIO MET APARTE GEHOORZAAL
ZIET ONZE ÉTALAGE ZIET ONZE ÉTALAGE j
II.
De Azoren l>eliooren tot Portugal en
zlin ook door Portugeezen bewoond. Het
zlin echter geen kolonies, maar naken een
wezenlijk bestanddeel uit van dat land, op
de manier zooais bii ons de provincies. De
bevolking is anders dan wy gewoon zijn,
maar moet daarom niet minder geschat
worden. De menschen maken een gemoe-
Jeliiken en prettige» indruk.
Er was natuurlijk veel belangstelling
voor de Hollandsche Marine, die op ver
schillende wijze geuit werd. Toen wy aan
wal kwamen, wiel het ons op, dat het
;wakke geslacht zoo heel weinig op straat
gezien werd. Niet dat onze eerste gedach
ten naar de dames uitgingen, maar de af
wezigheid van deze schepselen, die vaak
.ulk een fleurig en liefeliik aanzien aan
'e samenleving kunnen geven, was zoo
pmerkelyk, dat wij meenden aangeland
te zijn op een eiland „slechts voor man
ion". Toch was deze veronderstelling, zoo
als te begrijpen is, niet juist, want er
waren wel degelijk vrouwen aanwezig,
doch deze vertoonden zich slechts zeer
weinig op straat. Men wist ons te vertel
len, dat het niet netjes geacht wordt, wan
neer een meisje zich zonder vertrouwd
geleide, in het openbaar vertoont. Men
kan ook een dienstmeisje niet om een
boodschap zenden, want dit zou schade
toebrengen aan haar naam.
Ook de omgang tusschen de beide ge
slachten der jeugd is zeer beperkt. Wan
neer twee jonge menschen elkaar hebben
ontmoet en in liefde zijn ontbrand, zoodat
ze te bestemder tijd wel een huwelijk zou
den willen sluiten, dan wordt de voorbe
reiding daartoe en de noodzakelijke
nadere kennismaking, lang niet zoo ge
makkelijk gemaakt als in Holland. Er is
geen sprake van, dat „hij" met „haar" een
afspraakje maakt om elkaar ergens te
ontmoeten, ook niet, dat „zü" bij „hem"
achter op de fiets kruipt, om zich naar
r'e stilte te laten voeren, waar men elkaar
kan vertellen wat men op het hart heeft.
Zulke dingen zouden ontzettend geacht
worden. Togestaan wordt alleen, dat „hy"
van af de straat, de uitverkorene zijns
harten op het balkon met verliefde blik
ken bestraald en met gebaren en woorden
zyn genegenheid kenbaar maakt.
Alleen wanneer het voorgenomen huwe
lijk tamelijk dicht genaderd is, is het ge-
ooiloofd, dat hij bij de toekomstige familie
i i huis komt, doch nooit mogen de ge
liefden een zoet samenzijn genieten, zon
der dat een schildwacht behoorlijk toe
zicht houdt. Een dergelijke gewoonte
schijnt cok in andere Portugeesehe en
Spaansche landen te bestaan. Ik weet niet
Uit welke overwegingen men tot deze in
stelling gekcmen is. Misschien zijn deze
zuidelijke meisjes van dien aard, dat zij
meer toezicht noodig hebben. Het kan ook
zijn. dat we hier met verstandige ouders
te doen hebben, die weten wat er in de
jeugd leeft en daartegen hun maatregelen
nemen. Ik weet ook niet of men bereikt
wat men beo gt; ik betwijfel het zeer, want
de liefde is niet alleen teer. maar ook slim
in het bet'enken van allerlei wegen. Ik
wacht er my daarom ook voor cm er ^en
oordeel over uit te spreken of om te be
weren dat zulk een gewoonte hoog noodig
ook in Holland zou ingevoerd moeten
worden, desnoods tegen den zin van de
onmiddeilijk-er-bii-betrokken jeugd zelf.
Maar toch, constateerende, cat de vrij-
gewoonten in ons land wel eens wat vrij
zyn, meen ik dat het niet zoo geheel ver
werpelijk zou zyn, indien men wat meer
voorzichtigheid, van de Azoren overnam,
zonder natuurlijk die al te strenge maat
regelen in zijn geheel in te voeren. Men
moet er maar eens over denken.
Alle opvarenden hebben een schitteren
den autotocht over dit mooie eiland ge
maakt, die ongeveer 6 a 7 uur duurde. Het
is onmogelijk alles te beschrijven wat we
daar gezien hebben. Toch wil ik enKele
dingen noemen. In de eerste plaats de
schitterende vergezichten. Met moeite
waren we de hoogten der bergen opge
klommen met onze sterke auto's, langs de
goede, kronkelende wegen, maar dan kon
den we ook van onze verheven standplaats
den pracht van het eiland bewonderen,
zoodat het op ons allen een diepen indruk
maakte. Den ganschen tocht langs was
alles zoo mooi, dat we voortdurend ge
neigd waren om „stop" te roepen, opdat
we zouden kunnen uitstappen om een
oogenblik te genieten van het heerlijke
schouwspel.
Verder moet worden vermeld, dat de
mooiste en grootste hortenzia's, die men
zich denken kan. daar als een heg de we
gen omzoomen. Planten van meer dan een
manslengte hoog, met bloemen, zoo mooi
en vol, als men in Holland tevergeefs zal
zoeken, vormden onafgebroken guirlandes,
die wij vanuit de verte zich tegen de ber
gen zagen opkronkelen, en die met haar
zaehtblauwe kleuren de pracht van. het
landschap nog verhoogden.
De tocht ging naar het andere einde
van het eiland, naar de vallei van Furnes.
Dit is, wat we zouden kunnen noemen het
vacantie-oord van deze omgeving. Deze
plaats is vooral bekend om de warme zwa-
vel-bronnen, die daar in grooten getale
uit den grond opkomen. De verstikkende
zwaveldampen stijgen omhoog en zijn
reeds van verre te ruiken. Het water dat
naar boven komt. is niet slechts flauwtjes
verwarmd, doch bereikt ten hitte van 99
graden, dus bijna kookhitte. Men kan er
eieren zachtjes in koken, terwy'1 het ook
een eigenaardigheid van die plaats is, om
malsche jonge haantjes, in speciaal daar
voor ingerichte pannen, in dat water te
laten gaar worden. Deze diertjes, die op
onze wiize toebereid zeker niet te ver
smaden zijn, moeten, gekoesterd in deze
warme bronnen, een bijzondere streeling
voor het gehemelte zijn. Ons ontbrak ech
ter een tiid en het geld om dit proefonder
vindelijk te onderzoeken.
Van Furnas ging de tocht weer terug
naar Ponta-Delgada. de hoofdplaats van
het eiland, waar we gelegen waren.
Er woont op de Azoren maar één Ho -
landsche familie, waar sommigen onzer
eenige keeren aan huis geweest zijn en
daar zeer hartelijk ontvangen werden.
Zooals vanzelf spreekt, kwamen zij ook
aan boord en hebben op alle mogelijke
manier, waar zij maar konden, hun raad
en daad gegeven. Het was een genot om
te zien hoe verrukt zij waren, dat zy weer
eens landgenocten ontmoetten, met wie
zy in hun dierbare Hollandsche taal over
het geliefde vaaeriand konden spreken.
In den dubbelen zin van het woord waren
zij een sprekend bewijs, dat het begrip
„vaderland" niet een aangeleerd of opge
legd idee is, dat door menschen is uitge
vonden. maar dat het vanzelf opkomt uit
het menscheliik hart en alleen door een
zijdige theorieën kan worden gesmoord.
Zii hadden een geweldig sterk radio-ont-
vang-toestel en nu was hun grootste genot
te luisteren naar de Hollandsche uitzen
ding, omdat dit een ware verkwikking
voor hen was. Een dergelijk geval hebben
we een paar weken later ook in Tnnidad
meegemaakt, waar een jonge Zuid-Afri
kaner was en ook nog een andere Hol
landsche familie, die allen smulden van
onze moedertaal en opgetogen waren, om
dat ze daarin konden converseeren. En als
men dan daarbij vergelijkt de flauwe slap
heid, die wij in ons land vaak ontmoeten,
ten opzichte van deze dingen. Men schaamt
zich vaak voor de minste ontroering, als
de natuur die boven de leer gaat het ge
moed in beweging brengt. Men scheldt
het voor kinderachtig en bekrompen ouder-
wetsch, wanneer men nog gevoel heeft
voor vaderlandsliefde. Het volkslied mag
niet meer gespeeld en gezongen worden,
want men zou anderen daarmee kunnen
kwetsen!! Helaas om onder dén indruk te
komen van het machtige Wilhelmus moet
men het in het buitenland hooren en zin
gen. Het is vaak noodig. dat wy eerst
missen voor wy waardeeren. Laten we
echter acht geven op hetgeen onze volks-
genooten in het buitenland1 ons voorhou
den en meer op prijs stellen, dat wij deze
geestelijke goederen nog bezitten.
J. H V.
Eenv. Dame, midd. leeftijd,
rang'. Samenwoning met dito
Dame op netten stand.
Brieven onder Nr. 742, aan
het Bureau van dit blad.
Twee nette Kostgangers
gevraagd met gezellig huise
lijk verkeer.
Adres; Bureau vanditblad.
Net KOSTHUIS aangeboden
geen beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
op
des aronds 8 uur in
Hotel „Bellevue"
Algemeene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
guusje mm.
Breukelen, 27 Aug. 1933.
In plaats van kaarten.
Verloofd
h. m. ce WIT
en
j. HAM.
Den Helder, 31 Aug. 1933.
Stakm. Bo^sestr. 13.
Geen ontvangdag.
lng. i 3. H. RQELCFS
en
G. DE LA FÜriïEDNE
hebben de eer U hierdoor
kennis te geven van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
op Woensdag 13 Sept. a.s.
Amsterdam, 29 Aug. 1933.
Bennebroekstr. 17m. (W.).
Adm. de Ruyterweg 184m( W.).
Toekomstig adres Benne-
broekstraat 17m (WA
De Heer en Mevrouw
BAKKER—Cope geven
met droefheid kennis van
liet overlijden van hun
Zoontje
arthu3 d.rk,
oud 2 maanden.
„Helder" Wallington
Sur Eng.,
25 Augustus 1933.
Voor de groote deelneming
ons betoond bij het overlijden
van onzen innig geliefden Man
en Vader, den Heer
PIETER HU3BELIN0,
betuigen wij U langs dezen
weg onzen hartelijken dank.
Oostslootstraat 87,
PETER c. a. suuren3r0eck
en
elisabeth c. dijker
hebben de eer U, mede namens
wederzijdsche familie, kennis
te geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek-
I king zal plaats hebben in de
j Parochiekerk H.H. Petrus en
Paulus, op Dinsdag 19 Sept.
1933, des voorm. te 10 uur.
Vertrek Binnenhaven 8 uur v.m.
IJmuiden,
30 Aug.
1933.
Den Helder,
Molengracht 40,
Receptie 10 September a.s.,
van 3 5 uur.
HERVATTING
der lessen Zondag 3 Sept.
des namiddags van 12.30
tot 1.30 aan de scholen
Oostslootstraat, Parallelweg,
Oude Schoolstraat (Oude
Helder). Nieuwe Leerlingen
kunnen uiterlijk tot 1 October
worden toegelaten. De leerlin
gen moeten voor 1 Juli
reeds den leeftijd van 6 jaar
bereikt hebben.
IVSet het oog op de kermis:
AGENDA:
1. Notulen.
2. Ingekomen stukken en
tnededeelingen.
3 Verkiezing van
stuursleden wegens
dieke aftreding.
Ingevolge art. 4 van het
huishoudelijk reglement heeft
het Bestuur de volgende dub
beltallen opgemaakt
Voor den Heer J. Kamman
de Heer J. Kamman
de Heer
A. M. Engelmann.
Voorden HeerW. J. Bakker Jr.
de Heer W.J. Bakker Jr.
de Heer M. G. Vroom.
Voor den Heer
P. v. d. Nieuwenhuizen
de Heer
P. v. d. Nieuwenhcizen
de Heer M. W. Rienks.
Volgens art. 4 van het huis
houdelijk reglement kan elke
voordracht met den naam van
één candidaat worden aange
vuld door tenminste 10 leden,
mits die aanvulling ten minste
7 dagen voor de ledenverga
dering schriftelijk en onder
teekend door allen, die aan
vulling wenschen, bij den
secretaris, den Heer K. Tiemes,
Koningstraat 9, wordt inge
diend.
4. Verkiezing van afge
vaardigden voor de Algemeene
Vergadering te Amsterdam op
Dinsdag 3 October a.s.
5. Behandeling van den
beschrijvingsbrief voor de
Algemeene Vergadering op
Dinsdag 3 October a.s. in
Hotel Krasn: polsky.
6. Begrooting 1934.
7. Benoeming Commissie
van 3 leden tot nazien der
boeken over 1933.
8. Rondvraag.
GEVRAAGD
voor
1 Bespreking reorganisatie, benevens de werkzaamheid der
organisatie. Verkiezen bestuursleden. Onze salarissen.
i HET HOOFDBESTUUR.
der Liliputter Revue.
Vanaf Zondagmiddag.
Schriftelijke opgave aan Casino
naar
Heden overleed na een
smartelijk lijden, in den
jeugdigen leeftijd van 14
jaar, onze lieve Zoon en
Bro' -
Den Helder, 30 Aug. 1933.
Bassingracht 12.
Zijn diepbedroefde Ouders,
.1. KRAMER,
G. KRAMER-Hennik,
Broers en Zusters.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Zater
dag 2 Spptember, 1 uur,
vanuit 't sterfhuis, op de
Algemeene Begraafplaats
Huisduinen.
dankbetuiging.
Voor de zeer vele bewijzen
van belangstelling bij ons hu
welijk ondervonden, betuigen
wij onzen hartelijken dank.
A. HOOG VORST.
E. HOOG VORST—
De Griffier bij het Kanton
gerecht te Den Helder maakt
bekend, dat bij beschikking van
den 24en Augustus 1933 door
voornoemd Kantongerecht aan
JOHANNcS WILHELMUS KOST, ge
boren te Hellevoetsluis, den
16en Augustus 1914, wonende
te Julianadorp, Den Helder,
de navolgende rechten van
meerderjarigheid zijn ver
leend: het uitoefenen van het
veehouders- en landbouw-
bedryf.
Den Helder, 31 Aug. 1933.
De Griffier voornoemd,
VAN RAVENSTEYN.
naar
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voor hctdêen dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
Te huur Benedenwoning,
Loodsgracht 38.
Adres: te Goversdw.str. 2.
III W IIMIIillMi I kirf
E
Voor direct gevraagd een
paar flinke SCHILDERS, met
één of meerdere Halfwas of
Leerlingen. Aanmelding werk
plaats Ruyghweg 369, P. D.
v. d. MEER, Aannemer Schil
derwerkzaamheden.
Net MEISJE gevraagd voor
de morgenuren. Aanbiedingen
tusschen 7 en 8 unr.
Adres: Singel 64.
Het Bestuur van de afd.
i Den Helderder Nat. Chr. Geh.
Onth. Ver. roept sollicitanten
op naar de betrekking van
van het door haar geëxploi
teerde Hotel en Koffiehuis
a/d. SPOORGRACHT No. 40.
In aanmerking komen alleen
personen, die de Chr. Onthou
dersbeginselen zijn toegedaan.
Sollicitaties in te zenden tot
20 Sept. a.s. aan het Secre
tariaat Krugerstraat 115, al
waar tevens alle gewenschte
inlichtingen te bekomen zijn.
Persoonlijke bezoeken alleen
na oproeping. 1
H.H. VRIJE JONGENS
gevr. om de Kermis door te
brengen op Zondag 3 Sept. Ver
trek 6 uur; terug om 3 uur.
Prijs a fl.25 per persoon.
Adres: Emniastraat 56.
ZEEBABOE
beschikbaar voor terugreis,
zoo spoedig mogelijk.
Brieven aan Ir. U. S. F.
JOUSTRA, Bronbeeklaan 41,
Arnhem.
Laten liggen op een bank bij
Kaaphoofd een Prismakijker
in bruin etui. De eerlijke vin
der wordt bij terugbrenging
beloond.
Adres: R. JONG KEES,
Paardenstraat 20.
Degenen die Woensdagmor
gen 6 uur 40 op den Ruyghweg
persoon K.M. aangereden
heeft, wordt verzocht zijn adres
aan het hem opgegeven adres
op te geven.
TE HUUR.
Modern HUIS J. Blanken-
straat. Droog pakhuis, spouw
muren, betonnen vloer, opp.
63 M2 Voor vele doeleinden
geschikt.
i Adres: Woningbureau „De
i Schakel", Ruijghweg 59.
TE HUUR
een Bergplaats aan de Hector
Treubstraat 73.
Te bevr.: W. F. LABOUT,
Koningstraat 56.
Aatigeb. aan nette eenv. Dame,
bij Wed., te Den Burg-, Texel,
in net milieu, voll. Pension
a f 20 p. maand, op gemak
kelijke conditiën.
Brieven onder No. 749, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur Huis, Kanaaiweg
44, bevat. 3 kamers beneden,
3 kamers boven met badkamer
en zolder.
Te bevr.: A. J. DE VRIES,
Kanaaiweg 44.
WEGGELOOPEN
Dinsdagavond jonge KATER,
blauw-grjjs, witte borst en
pooten, flink dier. Tegen be
looning terug te bezorgen.
Adres: Bootsmansteeg 5.-
Prysopgaaf gevr. bekleeden
ameublement, 2 Craupauds
4 Stoelen. Prima moquette.
Brieven onder Nr. 748, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur moderne HUIZEN.
Soembastraat 43 en 51, a f 8,
I per week.
Te bevr.: C. BOT, Aannemer,
Soembastraat 35.
i en A. .T. DE VRIES, Spoor-
straat 74.
Te huur op de werf „De
j Lastdrager", een Bergplaats
voor Motorrijwielen.
Adres: Emmastraat 88.
Uw adres voor
is A. BONTES,
VISCHMARKT 6.
TELEFOON 228
Voor net Meisje, 18 jaar
wordt VRIENDIN gezocht.
Br. onder Nr. 750, aan het
Bureau van dit blad.
AANGEBODEN g
Te koop een HUIS aan den
Singel. Voor geldbelegging een
prachtgelegenheid, daar huur
der het voor 5 jaar vast wil
huren.
Brieven onder No. 747, aan
hei Bureau van dit blad.
Te koop „Essex" SUPER SIX,
4 deurs, in schitterenden staat
Adres: J. BORST,
Cronjéstraat 22.
BOEKEN 3e klas Handels
school te koop.
Te bevr.: Koningstraat 117.
Te koop of te huur een
CAFÉ RESTAURANT
(clublokaal), moderne inrich
ting. Zeer geschikt voor ge-
pensionneerde.RuimeHypotheek
beschikbaar. Inlichtingen ver
krijgbaar bij Makelaar
BREGMAN, Loodsgracht 43.
A.s. Zaterdag vanaf 10 uur
aan de Werfpoort en 's middags
op de markt extra zware Slacht-
eenden en -kippen. Grootere voor
raad. Streng concurreerende
pryzen Let op den witten auto
Te koop eiken Kamer-
Ameublement, 3 Keuken
stoelen, eiken Tafel, Vul
kachel en Inlegkruik.
Te bevragen hij: O. BLAUW,
Lupirreplein 8.
moolvit FCT
W' PORTRET ATELIER
JjvCDfcDCEP
Wegens omstandigheden te
koop aangeb.een pracht Radio
toestel („Wisselstroom").
Adres: Dahliastraat 10.
Steeds verkrijgbaar Soep- en
Braadkippen, vanaf 75 ct„ Jonge
Haantjes vanaf 50 ct., pan-klaar,
Jonge- en Slachtkonijnen.
Adres: Schrander,Emmastr.50
doodt alle insecten,
maakt geen vlekken,
is onschadelijk voor mensch
en huisdier,
is veel goedkooper dan an
dere soortgelijke producten,
is overal aan te wenden eg
onfeilbaar in uitwerking.
Laat U niet langer plagen door muggen, vliegen, mieren of ander
ontuig, doch wendt onmiddellijk ons beproefd product I. D. I aan.
BRAKKE VELD WEG 154.
KEIZERSTRAAT 94, DEN HELDER.
Ie soort DRUIVEN 18 ct. p. p.
35 ct. p. kilo.
PRUIMEN, groote blauwe,
15 ct. p. kilo.
PRUIMEN, geele, 3 pond 20 ct.
Pracht SNIJ- en SLABOONEN
voor inmaak.
AUGURKJES voor inmaak.
riant en solide gebouwde HEERENHUIZEN, Soembastraat
5765, bevattende twee Kamers en suite. Hall, door-
loopende Gang, Keuken, Bijkeuken, drie Slaapkamers,
Badkamer met vaste Waschtafel, zolder. Huur f 8.0O
per week.
Te bevragen le Emmadwarsstraat 9, en by den aan
nemer J. R1EMERS.
10e prijs omzet Philips Radio toestellen
over geheel Nederland
