HET BiNMENHOFf
't Geeft ook een gerust gevoel
Krijgt U onverwacht visite,
Nóóit zit U met vuile boel.
AMl5SS
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 30 SEPTEMBER 193.
OP EN OM 1
J
Radio-Programma.
Waarom
ATA schuurt en reinigt alles!
De begrooting onder de loupe. - «"""'H aan nieuwe dekkingsmiddelen aldus opg*4Volg te hebben, dat zoo'n bezwaarschrift
koketteeren met andere landen: - Wat CIC zei: 45.5 millioen aan heffingen (waar-1 daa"rdoor geheel buiten behandeling blijft.
Kamervoorzitters niet gezegd hebben - onder 15 millioen aan méérdere omzet- De practyk toch leert, dat de belasting-
Meer liemngen aan Bezuinigingen. UC iel g Tezamen f 120.5 millioen. bezwaren onderzo-kt of en in hoeverre
ding van de liberale 1 weede Kamertractie.Dit laatste cijfer komt ongeveer over- (leze gegrond Zijn. Mocht nu dit onderzoek
Iets over belastingen.
KONIJN's GELARDEERDE LEVER
Van links en rechts -
betreffende de uitgave van de brochure-
Duijs. Na een uitvoerige beraadslaging
werd de bespreking geschorst. Een voor
stel tot royement van Duijs werd inge
trokken.
DE SALARISKORTING VOOR HET
RIJKSPERSONEEL.
Openbare protestvergadering.
I)e groeiende ontevredenheid over de
aangekondigde salariskorting voor het
rijkspersoneel heeft het dagelijksch be
stuur van de centrale van vereenigingen
van personeel in rijksdienst doen beslui
ten op Zaterdag *28 October te 's-TJraven-
hage een openbare protestvergadering te
houden. Groote delegaties uit de 40 bij ge
noemde centrale aangesloten organisaties
zuilen op deze vergadering aanwezig
zijn.
EEN FILMBEDRIJF IN DE
HOOFDSTAD.
Heden zijn d« opnamen begonnen.
Korten tijd geleden werd besloten tot
het stichten van een modern filmbedrijf
in de hoofdstad. Nu ongeveer tien
weken later is aan de Oostzijde van
Amsterdam een filmstudio met alles wat
daarbij hoort reeds zoover gereed, dat gis
terenmorgen met het maken van de eer
ste opnamen is aangevangen.
De niéuwe filmstudio is gelegen aan de
Duivendrechtschekade nabij de brug
over de Ringvaart. Daar was vroeger ge
vestigd de Chemische fabriek „Oranje",
een drie verdiepingen hoog gebouw met
een oppervlakte van 36 x 37 m. Dit ge
bouw met het daarbij behoorend terrein
werd aangekocht door de N.V. „Cineto-
ne", welker directeur, de heer I. Bieder-
mann, het initiatief heeft genomen tot
het stichten van de nieuwe filmstudio en
aan wiens energieke leiding het te dan
ken is, dat in zoo korten tijd een studio
tot stand kwam, waarin gisteren reeds de
eerste opnamen konden aanvangen.
TREKKING VAN DE LOTERIJ DER
J. I. AFD. ZUID-HOLLAND.
Onder leiding van cand. notaris Niolen,
die notaris Wijsenbeek verving, heeft
Donderdagavond in het gebouw van Kun
sten en Wetenschappen te Rotterdam de
trekking plaats gevonden van de loterij
der Joodsehe Invalide afdeeling Zuid-
1 lol land.
Het huis viel op no. 15*238, welk lot ver
kocht is aan het telegraafagentSchap te
Arnhem. De auto viel op no. 17919.
WEEK-
KRONIEK
groot deel van die 76.4 millioen w^ren
volstrekt niet bestemd opgeheven te wor
den. Het zijn de heffingen voor het Lee-
ningsfonds 1914. Zij werden tijdens den
oorlog ingevoerd ter dekking van rente
en aflossing van d« toenmalige „crisis-
leeningen". De laatste van die leeningen
loopt eerst in 1959 af. Deze heffingen
werden van het begin af slechts voor een
bepaalden tijd ingevoerd om daarna ver-
jlengd te worden. De bedoeling was, op|
geregelde tijdstippen onder de oogen te
zien, of ze moesten worden gewijzigd.
Het laatste daarvoor aangewezen tijdstip
was toevallig 1 Januari 1934. Dat ze na
dien datum „opgeheven" zouden worden,
is nooit in iemands hoofd opgekomen".
En even verder:
„Intusschen spreekt het wel vanzelf,
dat, nu weder een groot tekort te dekken
viel, deze tijdelijke heffingen, die het
vorig jaar met gelijk doel waren inge
voerd, bestendiging vonden. Te meer,
daar een deel harer de opcenten op de
invoerrechten straks vervangen zul
len worden door een blijvende technische
herziening van de tariefwet, waarvoor
destijds een commissie werd ingesteld," die
bijna met haar werk gereed is". MNBHi
Laten we dus de „voorzetting van ty- j rè'ékening30 Deceanbèr, "dan is 28 Febr.
delijke heffingen" buiten beschouwing,! luatste dag; bij dagteekening op 30
dan blijven er nog f 106 5 millioen en| j ni is 31 Augustus de laatste dag, bij
9 millioen is 115.5 millioen aan hef- (iate(LrjnK op 28 Februari 30 April,
fingen over. Dat is nog heel wat meer dan VaIt d° Matste da>J van den termijn op
het bedrag, dat bezuinigd zal worden ZoI1dag, dan wordt de termijn daaF
75 millioen). Doch ook deze voorstel-£et *et eeIl dag verlengd,
hng van zaken kan aldus worden bcrede- Overschrijdt men de gestelde termijnen,
neerd, naar uit genoemd blad bleek: 1 |®t
Intusschen moet ook hierbij niet ver- 1 an niet üntvanUplijk verklaring,
geten, dat onder de 115.5 millioen schuilt
een bedrag van 70 millioen aan omzet-Het te laat ingediende bezwaar wordt
belasting en weeldeverteringsbelasting, dan niet meer in behandeling genomen,
die reeds tevoren ingediend waren en het wordt „niet" als nog geldig „ontvan-
eigenlijk reeds in dit jaar hadden moeten gen". Deze niet ontvankelijkheid van het
werken. Zuiverder wordt dus de rekening bezwaar behoeft evenwel nog niet tot ge
E.OiUrm.nn
In acht te nemen termijnen.
Is een anaslagbiljet b.v. gedagteekend
15 Februari, dan is een op 15 April u,ge*
komen reclame nog tijdig. Luidt de dag-
Fi6ri«fc«n ie Julfrhaa» bij Ulr«cKl
Den Haag, 28 Sept. '33.
De stilte op het Binnenhof, welke vóór
den 12den ais wanneer de Tweede
Kamer een aanvang zal maken met de
openbare najaarsvergaderingen nog
wel verstoord zal worden door den Se
naat, die o.a. nog het ontwerp-Omzetbe-
lasting voor de Koninklijke sactie rijp
moet maken, deze zeer tijdelijke „rust"
dus wordt door de diverse bladen extra
aangegrepen om op alle manieren de
door de Regeering ingediende begrooting
voor '34 en natuurlijk in verband daar
mee de Troonrede en Millioenennota te
bekijken en te beredeneeren.
Ik heb daar verleden week al iets
over gezegd, maar er is genoeg aanleiding
alsnog een korte beschouwing aan deze
dingen te wijden.
Met uitzondering van de vuurroode, de
pikzwarte of de wat erg bruine „politieke-
lingen" die leven nu eenmaal nagenoeg
geheel van critiek! zijn der Regeering
niet zeer beangstigende klanken toege
voerd. Er openbaart zich bij het over-
groote deel van ons volk den wil om te
zoeken naar het goede, dat onze huidige
landsbestuurders in den zin hebben ten
aanzien van onze volksbelangen. Het
spreekt vanzelf, dat er nog dapper ge
mopperd wordt en dat men van vele kan
ten teleurgesteld is om wat de Regee
ring... niet zal doen. Maar over 't alge
meen staat het kabinet-Colijn dichter hij
„de massa" dan het in tijden met een mi
nisterie het geval was. En dat is in deze
dagen van wassend terrorrisme en abso
lutisme een uiterst-verblijdend teeken.
Kr is op vroegere regeeringen ten onzent
heel veel critiek geoefend en velen kwa
men daardoor tot de meening, dat wij een
verandering van regeeringsvorm poodig
hebben. Het „geklets" op het Binnenhof
moest nu maar eens uit wezen, er dienden
daden gesteld te worden zonder veel om
haal van woorden. En men wees dikwijls
met een hoopvol gebaar naar het Musso-
linische Italië, waar de Duce toch maar
in een handomdraaiens de zaken voor
goed in het reine heeft gebracht. Wie
zoo redeneert zal toch goed doen even
verder te denken en eens een „vergelij
kende balans" van ons kleine landje met
het rijk van den Duce op te maken. Ter
vergemakkelijking van dit werk citeer ik
even een stukje van F. Polak in „Het
Volk", waarin nuttige en ware dingen
worden opgemerkt:
„In ons kleine land heeft men in wei
nige jaren nagenoeg het geheele wegen
net gemoderniseerd en tal van nieuwe,
voortreffelijke wegen aangelegd het
geen nog een heel andere prestatie is,
dan de bouw van den autoweg tussehen
('omo en Milaan, waar de fascisten en
hunne Nederlandsche bewonderaars maar
niet over uit kunnen. Men heeft voorts in
dat korte tijdperk grootsche bruggen ge
bouwd bij liet Katerveer, bij het Keizers-
veer, bij Barendrecht, bij Grave, by
Zalt-Bommel, om van de kolossale hef-
brug te Rotterdam en de nieuwe brug te
Maastricht niet te gewagen. Bovendien
zijn enorme bruggen te Arnhem en te
Nijmegen in aanbouw.
In dezelfde weinige jaren heeft met
het Julianakanaal en het kanaal Twente-
Rijn, met talrijke bijkomstige kunstwer
ken, bruggen, stuwen, sluizen enz., ge
maakt, om van vele kleinere vaarten te
zwijgen.
Verder werd te IJmuiden de grootste
sluis ter wereld gebouwd en vele plassen
en moerassen werden drooggemaakt en
in ontginning gebracht niet tot mijn
vreugde, maar liet is geschied.
Dan is daar wat er geschied is op het
gebied van stads-uitbreiding en volks
huisvesting, hetgeen alles overtreft dal
elders op dit stuk werd tot stand gebracht.
Een en ander geschiedde zonder dicta
tor en zonder fascisme, onder de demo
cratie, welke te smaden en te hoonen
thans mode is."
Ook mag niet worden vergeten het
grootsche Zuiderzeewerk en de geregelde
vliegdienstcn op Indië, onafhankelijk van
wind of weer (Balbo moest maar wachten
op inooi zomerweer....).
Men ziet: ook van een zijde, welke vroe
ger niet bepaald over liep van zin voor
nationalen trots in het besef zeer sterk
gaan leven, dat in het kleine Nederland
kostbare volkswaarden verankerd liggen.
Ons Parlement heeft ook reeds over
duidelijk geloond ik wees er trouwens
\L><»r iif^ffiniTcn Hin jiezuinirnnoren - De lei- b?last'V^) en •/\75 aa" bezuini- administratie ook bij te laat Ingediende
I een met het bedrag f 122 mil joen), datuitwijzen, dat de aanslag inderdaad tot
al eerder op dat het de noodige offers blijkens een interview in de N. R. Crt. een te hoog bedrag werd opgelegd, dan
aan den nieuwen tijd weet te brengen.1 Y.au 12..rei J* de toenmalige minister van verleent de inspecteur ambtshalve ver-
De voorzitters der Eerste en der Tweede hna»oiën aan tekort voor 1934 raamde, in- mindering. Recht op een dergelijke ver-
Kamer hebben bij het aanvaarden van diea de tydelyke heffingen gehandhaafd mindering kan men evenwel nimmer doen
hun functie voor het thans ingetreden j'\ aan'ia'.1K'Se omzetbelasting en weel- gelden, js m.a.w. de wettelijke termijn
zittingsjaar speeches gehouden, welke debelasting ingevoerd werden. overschreden, dan is men zijn recht kwijt
als een waarschuwing waren bedoeld. De '.e verhouding van 45.o millioen aan Pn krijgt men alleen dan ontheffing als
Senaatsvoorzitter deed het op wat stren-I heffingen en 75 millioen aan beziuni- dp fjSCu.s oordeelt dat hij te veel belasting
ger duidelijker „toon" dan zuil collega ^'ng >s niet zoo ongunstig en vertoont in geheven heeft. Een en ander evenwel
aan de overzijde van het Binnenhof, doch ^lk 8eval a"d" b^ld dan bet Re-
de strekking was ongeveer gelijk: te f}oemde orgaan („Het Volk i meende m
wijzen op de noodzakelijkheid, de debat- u'inen geven.
M r ™en zie': de cnuek, op de thans regee-
tenzij
ten kort en zakelijk te houden en zich Tk 'a i
stipt te bepalen bij de eigenlijke taak van bewindslieden geoefend,
den volksvertegenwoordiger, d.w.z. de spillend opzicht aanvechtbaar!
een bijzondere omstandigheid
verhinderde om tijdig te recla-
meeren.
oiksvertegenwoordiger,
mede-wetgeving en het uitoefenen van
controle op de gedragingen der regeer-1
ders. Mr. De Vos van Steenwyk kwam
ragen" van Ka-
aigemeen be
doeld werden degenen, die lust toonen
het eigenlijke regeeren niet aan de ver
antwoordelijke bewindslieden te willen
overlaten.
Het is zeker nuttig en goed. dat de
op tegen „bemoeizieke vr
merleden, waarmee in 't
Zoouls men vernomen zal hebben gaat
de leider van der liberale Tweede Kamer
fractie. mr. Knottenbelt, het Lagerhuis
verlaten om zitting te nemen in ons Hoo-
gerhuis. Zijn opvolger za worden mr.
Wendelaar, burgemeester van Alkmaar. 4
Reeds lang zien de Vrijheidsbondera d« direcU-belastingen, teneinde van dezen
uit naar een geschikte figuur om met lm- 'n»clitig.i.g te ontvangen om alsnog b.n-
beide presidenten nog eens duideJyk een zielende kracht de liberale beginselen in l,en ee" door dezen daartoe te stellen ter
waarschuwend woord hebben doen nn7„ 1.. ..,.1., iLJ.. vi. mijn zoodanig geschrift alsnog in te die-
Ló w.t van Juni 1926 schiep n.l. in
dezen etn ngding welke inhoudt, dat in
gevallen waarin men tengevolge van een
bijzondere omstandigheid niet in staat
is geweest 0111 binnen den daartoe gestel
den termijn een bezwaar- of beroepschrift
in te dienen, men een met redenen om
kleed verzoekschrift kan richten tot den
voorzitter van den raad van beroep voor
onze „Volkskamer*
hooren, maar ik acht het toch wel te be- Kriottenbelt is een strfkTmerfijk' zeer nen* moet een zoodanig verzoek-
treuren dat zij het niet noodig hebben werkzaam en hoogst-bek waan. man' maa. schrlft indienen b« den ontvanger te
geoordeeld om even te wijzen op het feit, bepaalde Ieidersgaven bezit hü mis- wiens kantore de belasting verschuldigd
ook door zijn bescheiden uiterlijke Deze z?ndt het T d<M1 aan
van doen - niet. Door de symoa- den voorzitter .\an den raad van beroep
door. De voorzitter brengt zijn beslissing.
dat er in de gestie van onze volksver
tegenwoordigers reeds een verandering
ten goede is ingetreden. Dan zouden de
landgenooten op officieele wijze hebben
vernomen, dat de uitverkorenen des volks
reeds op den goeden weg zijn en er niet
nog op gebracht moeten worden.
In dit verband mag nog wel even wor
den gereleveerd wat onlangs door de a.r
schien
manier
Q. -. tn den Senaat zal hij zich „prettiger
Standaard met het oog op deze dingen voe]en 8
tliie, welke zijn persoon weet te wekken
was hij in de Kamer een der zeer geziene
leden, die ook om zijn rustige werkzaau.
lieid hoogelyk gewaardeerd werd. 7,1
heengaan beteekent zeer stellig een veV"-
lies voor de Kamer. Maar dit staat vasti
den Senaat
werd geecbreven: De hoop is nu op mr. Wendelaar ce- u,c K«=v»..cu
„In zóó verrassend vlug tempo han-richt En njet zondpr _ed( worAen waarin belanghebbenden, wier termijn ge
delde de Eerste Kamer de ingezonden verwaoht> dat dp7p fi,Tll r duide?ijk rich heeI buiten hun 8ch,lld ongebniikt ver"
De hoop is nu op mr
waartegen geen hooger beroep mogelijk
is, teu spoedigste ter kennis van den ver
zoeker. Indien de gevraagde machtiging
verleend wordt, legt belanghebbende haar
bij de indiening van zijn bezwaar- of be
roepschrift over.
Het laat zich verstaan, dat deze wet in
een behoefte voorzag in al die gevallen,
figuur duidelijk rich- 1,oeI ,buiten J,un 8ch",d ongebruikt ver-
j I an i«rlrvr*»» en/ dit n IAAO U'OI'/lltll
ontwerpen af, dat verschillende journa- tin„ en ,»n za, 8 streek, daardoor reol
^t^™!®™.V00!;AT„kleintje vervaard' van de liberale fractie in onze Tweede Volledigheidshalve
Kamer!
er beduusd van stonden.
Als inderdaad zwijgen goud is, dan
kreeg de zaak van den gouden standaard
in de afgeloopen week door de liefde
voor het goud, in de Eerste Kamer ten
toongespreid, niet onbelangrijken steun.
In de Tweede Kamer liep 't vooral met
de Omzetbelasting prachtig.
Schriftelijk en mondeling overleg tus
sehen Kamer en Minister leidden hier tot
een gelukkige vorming van het oorspron
kelijke ontwerp, die in breede kringen
bevrediging heeft gewekt.
De zegen van de parlementaire behan
deling kwam in deze belangrijke materie
wel zeer duidelijk uit.
De velen, die zoo gaarne op de Staten-
Generaal smalen, beleefden geen beste
dagen."
Maar laat ons nog even blijven stilstaan
Parlementariër.
INKOMSTENBELASTING.
Wat van belang kan zijn te
weten b|j de reclame legen c!cn
belastingaanslag.
rechteloos werden.
zij er voorts nog op
gewezen, dat er alleen in de eerste in
stantie (bezwaarschrift bij den inspecteur)
sprake kan zijn van een ambtshalve ver
mindering. Neemt men de termijnen niet
in acht bij de indiening van zijn bezwa
ren in verdere instanties (Raad van Be
roep en Hoogere Raad), dan wordt on
voorwaardelijk de niet-ontvankelijkheid
uitgesproken zonder verder onderzoek
naar de juistheid der aangevoerde grie- j
ven.
Vorm van het bezwaarschrift.
De wet vereischt niet, dat het bezwaar
schrift met redenen omkleed is. Het be
hoeft evenwel geen betoog, dat men ver
standig doet om zijn bezwaren dadelijk
zooveel mogelijk te omschrijven, daar an
ders de inspecteur den reclamant toch
nadere inlichtingen, hetzij schriftelijk,
De billijkheid vordert, dat hy. die zicli
tegen een aanslag van de zijde'der belas-
J. J - lungadministratie bezwaard gevoelt, de,
by de ingediende begrooting en wat zich 1 bevoegdheid moet hebben om zy'n bezwa-hetzij mondeling, zal moeten vragen om
daar omheen groepeert. tren voor te leggen aan een buiten diedeze te vernemen. (Zooals wy hieronder
Reeds meermalen heeft dr. Colyn, de administratie staande autoriteit of col- nüder zullen zien, moet een beroepschrift
lege. Dit zal echter slechts met vrucht wel gemotiveerd zijn),
kunnen geschieden, wanneer het geschil; Het bezwaarschrift is voorts vrij van
omlijnd is. Vandaar het systeem onzer zeRel- Het kan zoo noodig ook telegra-
belastingwetgeving, waarin de aangesla-j f»scb worden ingebracht. Volgens arrest
premier, doen weten, dat voor het ge
zond maken van ons financieele even
wicht allereerst bezuinigingen noodig
zijn .En nu meenen zeer velen, dat deze
woorden niet in daden worden omgezet.
Blijkens de Millioenenota immers zal het
geraamde „nominale" tekort van 267 mil
lioen gulden worden overbrugd door
voortzetting der tijdelijke heffingen
76.4 millioen), door nieuwe belastingen
gene eerst zijn bezwaar aan de administra-vai1 de" B no. 3759, behoort het
tie kenbaar moet maken, en pas daarna, I ovenwei in de Nederlandsche taal te wor-
wanneer deze geweigerd heeft om het wegden Resteld.
te nemen, terwijl de aangeslagene even
min door de ontvangen beschikking van
de ongegrondheid van zijn bezwaar ovei-
wegenbelasting 9 millioen), hetgeen de rechter optreedt,
tezamen aan heffingen liet respectabele De procedure tegen een
bedrag van 192 millioen beteekent,
Ook tegen een aanslag, die overeen
komstig de aangifte is opgelegd, kan niey
bezwaren indienen. De aangifte toch is
-tt\n r n J 1 r» O"N" t» UVCJL"* v/ uuucuic IAJVII J.S
106.5 millioen), door een hoogere tuigd is, de buiten de administratie staan- niet meer dan een hulpmiddel om tot een
w»c-.nh0)n«t,n<, ,t o m,n^| -■- zoo juist mogelyken aanslag te geraken'
evengoed nu als de fiscus een aangifte
terzijde kan leggen, evenmin mag de aan
gifte een formeele juistheid ten nadëele
van den aangever hebben; m.a.w. de aan
gever die zich in zijn nadeel vergist heeft
moet evemseer recht op verlaging hebben
a s hy van wiens aangifte ten onrechte
blykt afgeweken te zijn.
'I cgen twee of meer verschillende aan-
'IE V men "let b*J bezwaar
schrift opkomen. Voor eiken aanslag jo
een afzonderlijk bezwaarschrift noodig
"lirr 1 tegen twee of »leer aan'
slagen hetzelfde bezwaar heeft. Evenmin
ftunnen twee verschillende belasting
plichtigen een collectief bezwaarschrift
indienen. Elke reclame en dit geldt
eveneens voor het beroepschrift kan
slechts één persoon, één aanslag, één be
lastingbiljet betreffen.
(Wordt vervolgd).
waartegneover alweer nominaal 85 mil
lioen bezuinigingen te stellen zijn, want
de 9 millioen verhoogde verkeershef-
fing maakt het mogelijk, de Rijksbijdra
gen van het Wegenfonds (ook 9 millioen
te laten vervallen), zoodat de eigenlijke
besnoeiingen ten slotte 75 millioen be
dragen.
Als men de zaak zoo beziet, begrijpt
men, boe velen tot de conclusie komen,
dat het parool: bezuinigingen voorop!
door onze huidige regeerders niet is op
gevolgd.
Maar bij nadere beschouwing krijgt
men een anderen indruk. De c. h. „Neder
lander", waarvan de oud-minister van Fi
nanciën de heer De Geer hoofdredacteur
is, schreef in antwoord op bespiegelin
gen van enkele bladen een verduidelij
kend artikel, waarin de zaak op geheel
andere wijze wordt belicht. Men oordeele:
„Ten onrechte wordt namelijk gespro-
kon van een „voortzetting van tijdelijke
belastingen, die bestemd waren opgehe
ven te worden, ad 76.4 millioen". Een
belastingaan
slag nu gaf reeds tal van keeren aanlei
ding voor uitspraken van H. R. en Raden
van Beroep inzake de rechten en ver
plichtingen van den fiscus eenerzijds en
den contribuabel anderzijds.
Het onderwerp is wellicht van voldoen
de belang om een overzichtelijke samen
vatting te geven van wat er zooal op dit
terrein nuttig geacht kan worden te
weten.
Eenvoudigheidshalve zullen wjj hieron
der alleen de bijzonderheden omtrent de
reclame tegen den aanslag in de inkom
stenbelasting mededeelen .Die de andere
heffingen betreffende is in den regel hier
aan gelijk. Eventueele verschillen in ter
mijnen e.a. kan men op de achterzijde van
het aanslagbiljet of de beschikking op
het bezwaarschrift omschreven vinden.
Bezwaren tegen den aanslag legt men
nu, zooals hierboven reeds werd toege
licht, in eersten aanleg aan de belasting
administratie zelve voor. Dit geschiedt
door binnen twee maanden na de dagtee
kening van het aanslagbiljet een bezwaar
schrift by den inspecteur in te dienen.
smaakt 's zomers en 's winters even fijn!
ZONDAG i OCTOBER.
Hilversum, 1875 M.
8..w VARA, io..w VPRO, u.oo AVRO. S«o
VARA, 8.oo AVRO.
8..10 Postduiven- en voetbalnieuws.
8.3a Tuinbouwpraatje S. S. Lantinija.
9.00 Orgelspel J. Jong.
o.20 Gramofoonpl.
9.30 Zang door To v. d. Sluys, aan bet orgi
J. Jong.
10.00 Einde VARA-programma.
10.30 Kerkd. uit den Ned. Prot. Bond te
Bussum. Voorg. Prof. Dr. R. tasirar.
u.00 Concert door de „Octophonikers
1.15 Causerie door Ir. F. A. Brandt.
I.30 Omroeporkest o.l.v. N. 1 reep.
2.00 Boekenhalfuur.
2.30 Omroeporkest o.l.v. N. Treep en gramo
foonpl.
4.00 Gramofoonpl.
4.45 Vaz Dias en gramofoonpl.
5.00 Kinderuurtje.
6.00 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
6.50 „Wakker Tropenduit".
7.10 Vervolg orkestconcert.
8.00 Vaz Dias.
8.15 Omroeporkest o.l.v. N. Treep in.m.v. II.
E. Groh (tenor).
9.20 W. Vogt: De gedachte van een juich
kreet.
9.30 „Escape" (7de episode) van John Gals-
worthy. Regie: Kommer Kleyn.
10.00 Cabarctprogramma (gr.pl.) ni.m.v. G.
Wcitzel (conférencier),
u.oo12.00 Concert door de Octophonikcrs.
Huizen. 396 m.
8.30 NCRV. 9.30 KRO, 500 NCRV, 7.45-
II.00 K RO.
8-30 Morgenwijding o.l.v. Ds. J. Groencwcg.
9-30 Gramofoonpl.
10.30 Hoogmis.
12.00 Gramofoonpl.
12.15 Orkestconcert. In de pauze: Lezing.
2.00 Causerie.
2.30 Orkestconcert.
3.00 Gramofoonpl.
4.00 Ziekenlof.
5.00 Jeruzalem-Kerkkoor o.l.v. W. v. I.aai,
m.m.v. Chr. Kloppenburg (orgel).
5-50 Kerkdienst uit de Parkkerk te Amsterdam
o.l.v. Ds. J. J. Buskes Jr.
730 Orgelspel C. Kloppenburg.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Lezing.
8.15 Schlngermuziek.
9-oor Vaz Dias.
9.05 Omroeporkest m.m.v. zangsolist.
10.4011.00 Epiloog.
10.1510.20 Vaz Dias.
MAANDAG a OCTOBER.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door de
VARA.
8.00 Gramofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Declamatie W. v. Cappellrn.
10.30 De Notenkrakers o.l.v. D. Wint.
11.00 Vervolg declamatie.
11.15 Vervolg orkestconcert.
12.00 VARA-Kleinorkest o.l.v. H. de Groot en
gramofoonpl.
2.00 Zenderverzorging.
2.30 De Flierefluiters o.l.v. J. v. d. Horst.
3..10 Declamatie Rolien Numan.
4.00 Pianorecital Nel Eitjes.
4-30 Voor de kinderen.
5-oo Gramofoonpl.
5-30 Orgelspel J. Jong.
6.00 De Notenkrakers o.l.v. D. Wins.
6.30 Muzikale causerie P. Tiggers.
710 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot
8.00 Herhaling SOS-berichten en V.iz Dias
8.15 vervolg orkestconcert.
9.00 Declamatie F Nienhuys.
9.20 De Flierefluiters o.l.v. J. v d Horst
m.m.v. Alb de Boog (rang)
,0S°fr Ïen1;? W »BC-S"""honieorkest o.l.v.
m ^n°d* mm v- F1°re"ce Autral
en Norman Allin. «uirai
Huizen, 296 M.
10.50 Orgelspel C. Steyn.
11.1512.00 Gramofoonpl.
10.30 Morgcudicnst p.1 v Valt
11.00 Chr. lectuur.
n.30 Gramofoonpl.
12.30 Orgelconcert J. Zwart.
2.00 Voor de scholen.
2;3* A" JHerwig: „Begonia's en cvclanw
3''5.1-45 Knipcursus.
400 Bijbellezing door Ds. P B M„|tvr
zang en orgel. Muller m.m.v.
80September. „Hij elke opPrati
is gevaar", placht onze oude huisdokter
te zeggen, als hij het over de hetira »,m
Inderdaad, t>Ü elke operatie is gevaar
Dat heeft ook de boerin van Soebotil
ondervonden, die (volgens een Reut,."
bericht uit Belgrado) na een kaakoperatin'
hopeloos aan liet coniponeeren is geraakv
Zoo ben je gezond en zoo hen je muzi.
kaal. Het is een wreede wereld tegen
woordig.
U hebt liet bericht natuurlijk gelezet,
Er stonden drie vette koppen hoven. On
een muziekfeest te Soebotitsa (dat is i,„
tuiirlyk in Joegoslavië) is het werk van
deze boerenvrouw, die nog nooit had g^.
componeerd, bekroond. Toen ze eeil
operatie aan liaar bovenkauk had onder-
gaan, kwant het over haar, en nu heeft
ze in een paar maanden tijds 170 lied,.,
ren gemaakt. Niet dat ze deze zelf kan
opschrijven, dat zou veel te banaal zijn-
ze droomt de liederen 's nachts en zingt
ze 's morgens aan den plaatseljjken miigj.
cus voor. die ze op noten zet.
Het is voorzeker een merkwaardig
geval, bijna even vreemd als wanneer
een oomponeerend musicus 11a een kaak-
operatie In zijn droom zon ontdekken
hoe men gedurende het heele jaar spin»!
zie, postelein en bloemkool kan kweeken.
En zoodoende een revolutie in den land
en tuinbouw teweegbracht
De mediseh wetenschap staat werke-
lyk nergens meer voor! Vandaag kan
een boerin na een kaakoperatie ineen*
componeeren, morgen kan een Imsrh-
wachter na een blindedarmoperatie
schilderen of een politieagent na een
neusoperatie beeldhouwen. De moeilijk-
beid zal alleen zijn, zoodanige prognose
te kunnen stellen dat de dokter en de
chirurg van te voren kunnen zeggen,
welk talent de patiënt van de operatie
zal overhouden. Is het eenmaal zóó ver,
dan kan iedereen zijn eigen talent by den
dokter koopen. Wat een vooruitzicht!
Wie zal er niet graag een wormvormig
verlengsel voor over hebben, als hjj
weet dat hy na een blindedarmojieratie
een groote geleerde wordt? Wie zal zich
niet een kerfje hier of daar getroosten,
als hij er het dichterschap mee koopen
kan?
De chirurgie staat nog voor groote ont
dekkingen. Wie weet, misschen in met
'een klein o|w»ratief ingrijpen ook wel een
groot aardrijkskundige te maken van den
redacteur van het in den aanvang he-
doeld krantenbericht uit Belgrado, dat tot
opschrift draagt: „WorvWhaarliik talent
van een boerenvrouw in.... Üechoslo-
wakye"!
PROFITEERT NOG HEOEN
van onze
LAGE ZOMERPRIJZEN
U weet toch wel, dat onze Antliraciet
•lactriich gezeefd en automatisch wordt
afgemeten? ZEGT U DIT NIETS.
Fa. BOOIJ Zn., Molenstraat 136.
Telet. 235 an 479.
6.00 Concert door dc Ortopteumkcrt.
6.30 RVU. Prof. Huib I.un Dc katut (a
Spanje.
7.00 De Octopnoniker».
7.10 C»u*cne F red Fry.
7-20 Vcrvola concert.
7-30 Causerie mevr I. de I.eeuw-van Ree*.
7-45 De Ocioptionikcrs.
8.00 Vaz Diaz.
8.05 Programma ten bate van het N.C.C»
m.m.v. het Scalakoor uit Milaan, bet Coa*
ccrtgebotiworkcit O.1.V. A. v. Kaalte, het
Omroeporkest o.l.v. N. Treep, H. Calt (m»*
praan), Kovacs Lajot en „The Fidebn
Singers" Om ea. 9..10: Toespraak duo»
H.K.H. Prinses Juliana.
'9-45—-12.00 Gramofoonpl.
ca. 11.00 Vaz Dias
Huilen. 296 M
KR O-uit zending.
800—9.15 m 1000 Gramofoonpl.
11.1012.00 Godsd halfuurtje.
'5'-45 Octetconcert en gramofoonpl.
2.00 Vrouwenuur.
3.00 Pianorecital, zangsoli en gramofoonpL
415 Gramofoonpl.
4.30 Orkestcnncert. In de pauze: Voordracht
10.50 Vaz Dias
'0-5512.00 Octetconcert.
zang en orgel
5.oo Orgelspel L. I.auenroth
6.00 Causerie Ds. G. Verri,.
0.30 Vragenuurtje.
715 Ned. Chr. Persbureau.
'■30 Vragenuurtje.
9.00 Gramofoonpl. en Vaz Dias'. gramofoonP'->
ifjkheicL Ziekte en persoon-!
9-45 Concert. D. Welmm zi.
*er (orgel). e'man (bas> S. P. Vis-
10.30—u.30 Gramofoonmuziek.
DINSDAG 3 OCTOBER.
Hilversum, 1875 M.
«vu.
I»00 Morgenwijding Oct01,hon'lt«a.
•ais Gramofoonpl.
10.30 Pianorecital Betsy vin Pr
".00 Kook- en bakpraat J ag"
Kenng-Hillebrand. °r mevr- R- Lot-
'1-30 Omroeporkest o.l.v m Tr„
ioonpl. lrcep en gramo
71^7-i''5 9ran,ofoonpl.
3.30 Gramofoonpl 'mcls van Buuren.
A,„ den
5-3o (irainofoonpl.
-_Ja4
IHKIR SPIT AAN BED GEKLUISTERD
Kon zich nauwelijks bewegen.
N'u dankbaar voor zijn herstel.
..Ik leed aan spit in den rug." schrijft
een man ons, „en wekenlang kon ik mij
tn bed haast niet bewegen Ik onderging
een behandeling maar de pijn verminder
de niet erg. Een vriend van me zei: „Maar
nian, waarom gebruik je geen Kruschen
alts? Neem het eiken morgen en je zult
'ten dat je die afschuwelijke pijn in J"
r»g kwijt raakt." Toen heb ik het eiken
morgen genomen. Ik ben nu aan ien
tweeden flaeon bezig en ik kan weer z"0
goed werken als ooit. dank z.y Kruschen.
Ik vertel allen bekenden over Kruschen
«alts. En ik zorg. dat ik «ItHd Kruschen
i" huis heb." C. B-
's óe reden, dat spit, rugpUn. rheu*
niatiek en indigestie zoo spoedig zwichten
voor Kruschen Salts? I)e werking van
v 1 uschen op het geheele leger van do
meest voorkomende kwalen is een open ge
"'im. Dat geheim wordt ontsluierd in 'Ie
analyse op den flaeon voor artsen en
ieder ander te zien. Zes levenskrachtig®
minerale zouten, dat is het geheim. Dezelf
de zes zouten, die de natuur noodig heeft
voor uw lichamelijk welzijn. Elk van deze
zes zouten heeft een andere werking.
net eene niet kan bereiken, dat doet het
andere. Zij t ebben een directen invloed "P
ne spyst i neringsorganen, die tot gezond,
ge matig functionneeren worden aange
T H>ord. En wanneer uw organisme werk
fen volmaakte machine zullen spoedig
l kJachten vergeten zijn. U zult h«J
liu H vrBe Revoel hebben, dat ge
da8en kunt genieten, zonder ee
enkele kwaal of Pgn.
*r,,8r.hen Salts is uitsluitend verkrgg;
/'i.'L U aJ'e MP°thekers en drogisten
1-60 per flacon. .Stralende g
d it' y°°r eent per dag. °,1
nï 4 t l et,ket °p dp flesrh, zoowel a'8
'I e huitonverpakking. de naam B0^1
