€CH"k
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL,
WEERBftSGEN EINS ANNA PAULOWNA
Euiteniandsch overzicht.
Een onaangenaam avontuur
DitiischEand treedt uit
den Volkenbond
a's
AUTO NOODIG
Mo. 7341 EERSTE BLAD
DINSDAG 17 OCTOBER 1933
61ste JAARGANG
Duitschland uit den Volkenbond. - De
het Verre Oosten.
dreiging in
FEUILLETON
CATZ&Zn.VANPEKELA-GRCNINGEN
BEL OP TEL. 533
Duitsehe ingenieurs moeten de
Sowjet-Unie verlaten.
ïÈffi&.MAACËlüiB
Abonnement per 3 baanden bij vooruitbet.: Heldersche Courant fi 50-
Kocgras, Anna Paulowna, Breezand, Wierlngen en
^°Rt" ni est-ïndië per zeepost f 2.10, idem per
nge Jam en 3.20 l.osse nog. 4ct.fr.p.p.6ct. Zondagsblad
0..0, 1 0..0,fl.—Modeblad resp. f 1.20, f 1.50, M.50. fl 70
COURANT
en
0.50
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag.
Redacteur: P. C. DE BOER.
Uitgave N.V. Drukkerij v/h C. DE BOER Jr.
Bureau: Koningstraat 78 - Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening No. 10060.
ADVERTENTIËN:
f°, fvv?1 (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbele prijs. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur)
van 1 t/m. 3 regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres
Bureau v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra) Bewysno. 4 ct
DuitM'hland Is uit den Volkenbond ge
treden. dat was Zaterdag de gebeurtenis
van den dag, een gebeurtenis, die in
sloeg ais „een bliksemstraal hjj helderen
hemel", zoo zeide Vaz Dias Zaterdag
avond voor de microfoon. En inderdaad,
men had dat niet kunnen denken, althans
nog niet. ij hebben in ons overzicht
van Zaterdag nog juist geschreven, dat,
wanneer aan de Duitsehe eisehen niet zon
worden voldaan, Duitschland zich ten
slotte niets meer van de verdragen aan
nou trekken en rustig zyn eisehen in ver
vulling zou doen gaan. Dat het echter
ioo spoedig tot een openlijke daad zou
komen, hadden we niet verwacht. En al
wordt dan, nu men over den eersten
schrik heen is, de zaak niet zoo ernstig
beoordeeld, deze daad is wel van zeer
groote beteekenis, en kan ernstige gevol
gen hebben, omdat daarmee door inplaats
van bewapeningsbeperking, een bewape
ningswedloop voor de deur staat.
Elders op deze pagina geven wij ver
schillende bizonderheden over Duitsch-
lamls uittreden. Hier w illen we slechts de
stem laten volgen van de N. R. Crt., die
Zaterdagavond, dus onder den eersten in
druk van het gebeuren, o.m. schreef:
De seismograaf van de Duitsehe bui-
tenlamlsche politiek, die wij totnogtoe
voortdurend hebben zien heen en weer
slaan, reageerend op vuleanischen druk
van verschillenden aard die onder het
oppervlak der nationaal-socialistisehe re
geering aan het werk was, geeft plotse
ling een schok aan van onberekenbare
beteekenis. Totnogtoe heeft Duitschland
te (ienève kalm en, zooals nog lijj de be
handeling van de Xederlandsehe motie
gebleken is, zelfs met zekere welwil-
lendheid medegewerkt. Wat er te Genève
gebeurde, en waaraan de Duitsehe dele-
gatip haar passieve medewerking ver
leende paste echter volstrekt niet in de
gemoedsgesteldheid van de fel nationalis
tische groepen, wier kracht in de bewe
ging zoo uitermate groot is. Berlijn
scheen nog le hopen door de ontwape
ningsconferentie te kunnen heenschippe-
ren: het deed daarvoor zyn uiterste best
en allerlei redevoeringen en interviews
van den iaatsten tijd waren daarop be
rekend. Dit heeft echter als reactie in de
-partij zelf spanningen gewekt, die Ber-
lyn blijkbaar niet meer beeft kunnen
weerstaan.
De druk kwam van twee kanten n.l.
ook van de andere mogendheden. W ij
hebben deze week er reeds op gewezen
dat Berlijn voor de keuze van buigen of
barsten zou komen te staan. Buigen zoli
de voortzetting zijn geweest van de tot
nog toe gevoigae politiek.
Nu is vandaag de breuk gekomen. Hit-
Ier heeft plotseling verklaard dat Duitsch
land uit den Volkenbond treedt en «le
ontwapeningsi-onferentie verlaat. Dit be
sluit moet verdere gevolgen hebben. De
regeering van Hitier kan daarbij niet
blijven stilstaan. De onvermijdelijke con
sequentie is een herbewapening van
Duitschland. lievige reacties van dc 'n-
dere mogendheden zijn daarop te ver
wachten. Wij hebben nu een toppunt nn
spanning in de Europeesche politiek be
reikt. van zeer gevaariyke spanning.
Of zal Berlijn, nu voor de extreme na
tionalisten wiikend toch niPt tot dp uiter
ste consequenties gaan, maar na door
zwichten zijn positie te hebbenverge
makkelijkt. tocli nog weer naar een ver
gelijk met de buitenwereld streven?
Het is te optimistisch dit nn als ver
wachting uit te spreken. Maar ondenk
baar is het allerminst
Tot zoover de N. R- Urt. Het ziet er
niet rooskleurig uit in onze wereld. Steeds
dreigender worden d° wolken. «Iip zi« h
samenpakken en die straks met hun elek
trische ontlading de wereld in brand zu
len steken.
Slaan we den blik naar het Oosten, dan
ziet het er daar ook allesbehalve opwek
kend uit en is daar ook een donkere drei-
Norman H. Davis.
Speciaal gezant der Vereenisde Staten,
die op het oocenblik in het brandpunt
der gebeurtenissen staat.
ging van oorlogsgevaar. Daarover hier
onder nog een enkel woord.
Rusland en Japan. De gebeurtenis
sen in liet Verre Uosten mogen onze be
langstelling niet verliezen, omdat ze van
zoo groote beteekenis In het bizonder
voor ons land kunnen zyn.
M at i,s Rusland van plan in het Verre
Oosten? zoo vraagt de N.R.Crt. Er is een
groote verandering gekomen in zijn hou
ding ten opzichte van Japan.
Te voren placht het zich in alles wat in
Mantsjoerije tegen zijn belangen ge
schiedde geduldig te schikken Er zyn
erge gevallen geweest waarin de Russen
zelf de Japanners hielpen met zoetsap
pige uitlegging. Maar dat is nu voorbij.
De Russen gaan erg op hun stuk staan.
De publicatie van de al dan niet echte
Vertelling van
F. M. DOSTOJEWSKI.
16
XIII.
Nog geen tien minuten waren
"«siert het jonge paar alleen in de
kanier was achtergelaten, toen Plote£,1"iJ
■van daar een oorverscheurende
Weerklonk. Geen vreugdekreet e\«i'
"mar een van minder aangenamen
Onmiddellijk na dezen kreet werd
waai gehoord, een rumoer als van
■vallende stoelen, en in het volgend o g
blik stormde in de nog donkere
plotseling een gansche schaar sc
wende, verschrikte vrouwen >n alle nm-
gelijke soorten onvoldoende kleeoing
"aar binnen.
Het waren: de moeder der jonge vrouw,
de oudere zuster, die daarvoor haar zie
ki lyke kinderen alleen gelaten ha(
drie tantes; zelfs de oud-tante met oe ge
broken rib had zich hier naar toe ge-
•leept. Ook de keukenmeid was
woordig; verder de uit medelijden m nu s
genomen Duitsehe, de sprookjesven -
"Ier. welke men met geweld haar
veerenbed ten behoeve van de jongge-
Martinez Barrios.
Spanjc's nieuwe premier.
documenten omtrent de arrestatie van
Russisch personeel van den Oost-Chmee-
schen spoorweg is een vorm van tegen
aanval, die heel duidelyk als waarschu
wing aan Tokio bedoeld is. Zij verraadt
dat thans een heel andere geest over Mos
kou vaardig geworden is.
Rusland toont zich nu lichtgeraakt te
genover offioiense Japansche uitlatingen
wat het waarlijk tot nog toe niet geweest
was. Verder moeten reizigers duover
Siberië zyn gekomen, hebben verteld, dat
trouwden onder haar vandaan badge
liaald het beste in liet heele huis en haar
cenig bezit. Zelfs deze was komen toeloo-
ai deze achtbare vrouwen moesten w el
met een bizondere zienergaye
yiin want reeds een
waren zij uit de keuken op haar_teenen
liet heel druk is niet transport van troe
pen over de transsiberische lijn.
Het is nog moeilijk te zeggen wat dit
alles te beteekenen heeft.
W at bij den stand van zaken in het
Verre Oosten verder aandacht verdient
zijn verschijnselen van aarzeling en van
zenuwachtigheid bij andere betrokkenen.
Dat men te Washington telkens weer zoo
zwaar beraadslaagt over een erkenning
van de Sovjetunie is zeker niet zonder
verband met dit alles. Terwille van de
handelsbetrekkingen alleen is dat niet
noodig. De erkenning van Rusland door
Amerika^ op dit oogenblik, en de groote
toenadering die men daarvan verwacht,
zouden wel degelijk groote beteekenis heb
ben voor den toestand in het Verre Oos
ten.
De bittere .vastberadenheid, de despera
te w il van een oeconomisch klemgeloopen
volk om door te zetten, om alles te wagen
terwille van de kans van alles te winnen,
zijn in den Iaatsten tijd te Tokio nog ster
ker geworden dan zij te voren reeds
waren. Het dryft daar met groote kracht
in nationaal-socialistisehe richting. De
beruchte brochure van Araki, die het pro-
NU OOK IN COCKTAIL.
LIKEUR, VERMOUTH
SHERRY OF COGNAC.
gram vormt van deze beweging zooals
Hitler's boek dat is voor het Duitschei
nationaal-socialisme, moge nuchterder
zijn in beschouwing en in het bepalen
van doeleinden, bescheidener in begeer
den is zij vooral niet.
Men toont te Tokio heel duidelyk het
gevoel niet meer terug te kunnen. Dit
was al lang te zien aankomen, reeds in
den tijd toen de regeering nog weerstand
bood maar met schokken vooruit werd
geschoven in de gevaarlijke richting.
voorzien
kwartier geleden
door een
ver-
de gang overgeslopen, waar zy, oc
onverklaarbare nieuwsgierigheid
teerd, in de voorkomer stonden te luiste
Fen hunner stak thans haastig n
kaars aan, en nu bood zich aan allen een
'onverwacht schouwspel. De stoelen, die
het breede veerenbed alleen maar ran dc
ÏSbuï- en linkerzijde, niet echter ,n he
midden konden stennen. wareneender du
en
dubbelen last uiteengeweken,
tusschen hen op den grond gevallen.
De ionge vrouw snikte van verdnet
ergernis- ditmaal voelde zij zich tot in het
a nat hhrer ziel beleedigd. Pseldonimow
't' o'elme feraedergeslalen als een m»
dadiger. die op heeter daad betrapt
„u deed nietl «n» pegtt.J om H
schrMUW én nttroepen van eeltrik, ve,
lawaai «°®'00P5"i!";r0Uw die positief de
moeder der jonge ov4rstelpte Pseldo-
nintow
Als een boni is in den namiddag van
Zaterdag liet bericht van Duitschlands
uittreden uit den Volkenbond ingeslagen
in de rustige(?) Zaterdagmiddagrust van
de verschillende landen der wereld. En
de ochtendbladen van Zondag bevatten
de proclamatie van Adolf Hitier, waarin
deze met zooveel brallende woorden uit
leg geeft aan den vredeswil van Duitsch
land, alsmede die van dr. Göbbels, die
jegens de buitenlandsche pers een ver
klaring heeft afgelegd omtrent Duitsch
lands uittreden. Deze verklaring komt
hierop neer, dat Duitschland bitter is te
leurgesteld door den Volkenbond inzake
de gelijkgerechtigheid, die het is toege
zegd maar niet gegeven en dat het als
rechtlooze tweede rangsnatie niet verder
aan de onderhandelingen zal deelnemen,
de ontwapeningsconferentie verlaat en uit
den Volkenbond treedt. Terwijl Hitier in
zyn proclamatie zegt, dat hij buitenge
woon vredelievend is en het geweld als
een ondeugdelijk middel tot opheffing
van de bestaande geschillen binnen de
Europeesche statengemeenschap afwijst
De rijksregeering en het Duitsehe volk
verklaren zich bereid het laatste Duitsehe
machinegeweer te vernietigen en den
Iaatsten man uit het leger te ontslaan,
inzoover andere volken eenzelfde besluit
nemen, zoo zegt hy. En verder:
De Duitsehe regeering en het Duitsehe
volk zijn niet van zins, deel te nemen aan
eenigen bewapeningswedloop van andere
naties. Zy eisehen slechts een zoodanigen
graad van veiligheid, dat rust en vrijheid
tot vreedzame samenwerking aan het volk
worden gewaarborgd. De Duitsehe regee
ring en het Duitsehe volk zijn bereid, deze
gerechtvaardigde eisehen der Duitsehe
natie langs den weg van onderhandelin
gen en door het sluiten van verdragen te
beveiligen.
De rijksregeering richt tot het Duit
sehe volk de volgende vraag:
Keurt het Duitsehe volk de hiervoren
omschreven politiek van zyn regeering
goed en is het bereid, deze als de uiting
van zijn eigen opvatting en zyn eigen wil
te verklaren en haar plechtig te belijden.
Er zouden nieuwe verkiezingen worden
uitgeschreven tegen 12 November, aldus
werd in een ander bericht medegedeeld.
Hoe dat precies gaat, is ons niet duidelijk,
want er valt bitter weinig te kiezen in
Duitschland. Maar reeds is er een 'ater
telegram, waarin medegedeeld wordt, «ai
voorloopig geen nieuwe verkiezingen zu -
len plaats hebben.
Zooals we zeiden als een bom viel
oin zoo te handelen! Je maakt ons te
schande, jij deugt nergens voor!" enz
Tenslotte pakte zy haar dochter onder
den arm en leidde haar van haar man
i 1'orviflr '7.ii
het bericht in de Zaterdagsche politieke
rust. In Londen heeft het bericht diepen
indruk gemaakt; het oordeel, dat het op
het publiek maakte, kan in volgende
woorden worden samengevat:
„Duitschland heeft zich thans bewust
buiten de internationale samenwerking
geplaatst; voor de naties der wereld blijft
derhalve niets anders over dan nog ster
ker dan reeds het geval was elkanders
hulp te zoeken en op een nieuw onder
ling contract te bouwen, ten einde deze
wereldvrede te handhaven!"
In Frankrijk liet men zich als volgt
uit:
Men heeft voor het moment geen aan
leiding het besluit der Hitler-regeering
overmatig te betreuren, des te minder
omdat het Duitsehe rijk krachtens het
Volkeribondsstatuut nog twee jaar lang
lid van den bond blijft. Sinds geruimen
tij3 is de situatie te Genève vertroebeld
geweest. Duitschland accepteert brokstuk
ken van overeenkomsten in beginsel,
verwierp ze achteraf weer en de Fran-
sche regeering was sinds lang genood
zaakt zich met het essentieele punt, n.l.
geen herbewapening, van de overeen
stemming van Engeland, Amerika en
Italië te verzekeren. Deze overeenstem
ming is, zoo voegt men er uitdrukkelijk
aan toe, verkregen. De daad van Berlijn
zal er zonder twijfel toe bijdragen om het
eenheidsfront met Amerika en Engeland
te versterken, en ditmaal ook meer dan
te voren met Italië, dat onder geen be
ding een herbewapening aanvaarden kan.
Mr. J. Limburg, Nederlands Volken
bondsgedelegeerde, spreekt in het Zon
dagochtendblad van „De Telegraaf" van
een „verbijsterend bericht"; Duitschland
was voor den Volkenbond onontbeerlijk,
zoo zegt hij verder, en daar het zich thans
aan alle controle en samenwerking ont
trekt, beteekent het, dat het land zich zal
gaan wapenen. Maar als men weet, dat dit
uittreden practisch eerst over twee jaar
kan geschieden, en dat ten aanzien van
het recht tot oorlogvoeren Duitschland
gebonden blijft (evenals de andere lan
den aan de Locarno-verdragen), waarin
schuilt dan Duitschlands voordeel om al-
scheid te nemen van den Volkenbond?
vraagt mr. Limburg, verder en hij beant
woordt de vraag met een wedervraag: is
het soms de psychologische geste tegen
over het eigen volk, die het hem doen
moet? Is de verklaring gedaan als drei
gement aan het adres van Duitschlands
wederpartijen om deze bij het ontwapc-
ningsdebat gematigder te stemmen?
Om het wat minder diplomatiek te zeg
gen: zijn het een beetje dikke woorden
van den heer Hitier, die er op berekend
zijn indruk te maken op zijn menschen?
Is het in het binnenland soms niet voor
volle 100 procent koek en ei meer en moet
deze verklaring dienen om weer het ver
trouwen te krijgen van eigen menschen?
ij vragen maar. Ook in het „Telegraaf"-1
overzicht betreffende het brandstichtings
proces wordt al gesproken van een ge-1
prikkelde sfeer, die rondom liet proces1
is ontstaan.
Wel interessant is in dit verband ook
wat het „Handelsblad" over het besluit
zegt: „Een heillooze stap" noemt dit blad
het een stap die voor Duitschland en
Europa ernstige gevolgen kan hebben.
De Duitsehe regeering moge dan op
nieuw verklaren dat zij een onverzettelijk
vredesverlangen, een „vredeswil" zelfs,
handhaaft en op basis van vvederkeerig-
heid tot de meest vérgaande ontwapening
en veiligheidsgarantie bereid blijft, maai
de plotselinge verscherping van de tegen
stelling tusschen de drie Europeesche
groote mogendheden en haar politieken
aanhang met inbegrip van Rusland eener-
zijds en liet nu vrijwillig volkomen ge-
isoleerde Duitschland anderzijds, kan on
mogelijk bijdragen tot versterking van de
vertrouwensfeer in Europa.
Aan het vriendschappelijk overleg van
Genève komt nu een abrupt eind. Het is
waarschijnlijk, dat hem ook nu een be-
GARAGE MANSHANDEN HS
Bouds Garage A. N. W. B.
INDISCHE MATERIALEN
BIJ DE MARINE.
Batavia. Het Bat. Nieuwsblad meldt,
dat de regeering er bij de scheepswerven
en scheepsreparatie-inrichtingen op aan
drong zooveel mogelijk materialen van In
dische herkomst te bezigen voor den aan
bouw en het herstel van marinevaartuigen,
met uitzondering van zeil- en katoendoek,
die bij het gevangeniswezen moeten wor
den betrokken. (Aneta.)
WETSONTWERP TOT KORTING OP
DE INDISCHE PENSIOENEN.
Door het bestuur van den Alg. Mil. Pen-
sluit is opgedrongen tegen zyn eigenlij-sioenbond is het volgende schrijven van
den Indischen Volksraad ontvangen:
ken wil, tegen zijn beter inzicht.
Hij speelt va-banque politiek. Dwingen
kan hij Europa niet. Voor gewelddadig
toeslaan is hij niet klaar, zooals trouwens
ook uit zijn nadrukkelijke verzekering
omtrent de Duitsehe vredelievendheid
blijkt. Maar liever dan de fronde in eigen
partij kiest hij de verdere verkoeling
van Europa.
Er is nog een ander element. De winter
staat voor de deur. En voor Duitschland,
dat, ondanks de werk verschaf fingspoli-
tiek der nationaal-socialisten, nog altijd
ruim 4 millioen werkloozen heeft, Zal het
|een moeilijke winter worden. Ook hier
zal Hitier wonderen moeten verrrichten
na al zijn beloftenof de aandacht moe
ten afleiden naar elders, naarde boos
heid van Europa. Het is een oud en be
proefd' recept.
Wij kunnen uit dit interessante artikel
tot onzen spijt niet meer citeeren. Het
blad noemt tenslotte de politiek die aldus
wordt gespeeld, riskant.
AMERIKA WENSCIIT VREDE.
Naar aanleiding van het door uw or
ganisatie tot den Volksraad gericht ver
zoek, deel ik u beleefd mede, dat het Col
lege in zijn vergadering van 8 dezer
heeft besloten te adviseeren tot aanne
ming van het wetsontwerp tot tijdelijke
korting van de Indische pensioenen, met
inachtneming van die bij motie kenbaar
gemaakte desiderata ,t.w.:
le. dat de vóór 1 Januari 1920 gepen-
sionneerde militairen beneden den
rang van officier buiten de korting
worden gelaten;
2e. dat over het tijdvak van 1 Januari
1934 tot 1 Juli 1934 de korting slechts
voor 3/5 deel wordt toegepast;
3e. dat zoowel voor de in Nederlandsch-
Indië als voor de in Nederland ver-
blijfhoudende gepensionneerden het
vrijgestelde bedrag wordt gesteld
op 500.
DE VERHOOGDE WERKING VAN
DEN MERA PI.
Rede
radio.
van Roosevelt voor de
Geruststellend resultaat
onderzoek ter plaatse.
van
In een voor de radio gehouden rede
heeft president Roosevelt verklaard, dat
de bevolking der Ver. Staten met over
weldigende meerderheid tegen den oor
log is, meldt Reuter uit Washington. Zij
streven er niet naar Canada, Mexico, Cu
ba of een deel dezer landen te annexee-
ren. Gevaren voor den wereldvrede, al
dus Roosevelt, kunnen slechts ontstaan
door lieden, die imperialistische verlan
gens hebben. Slechts door zonder ophou
den te w ijzen op de idealen van den vrede
kan men hen, die nog imperialistische
doeleinden nastreven, bewegen zich bij
de meerderheid, die den vrede wenscht,
aan te sluiten.
Zij zullen door Fransche inge
nieurs worden vervangen.
Reuter verneemt uit Berlijn:
De Duitsehe ingenieurs, die in dienst
zijn van Sowjet-Kusland moeten op last
van de regeering onmiddellijk het land
verlaten. Zij zullen worden vervangen
door Fransche ingenieurs.
Aneta meldt uit Djogja:
Dr. Stehn, de leider van het vuicano-
logisch onderzoek, stelde na onderzoek
ter plaatse vast, dat op de zuidhelling
van den Merapi over het algemeen niet
zooveel nieuw materiaal is neergekomen
als aanvankelijk werd gevreesd. Boven
de Kali Gendol is weinig zand neerge
komen, wel eenige steenen. Boven de
Kali Koening is practisch niets neerge
komen, hetgeen een groote geruststel
ling is voor de ondernemingen in het Oos
telijk deel van Djogjakarta.
is al te vaak oorzaak
van slechte spijsvertering
en verstopping. Neem
meer beweging en ge-
gebruik Foster's Maag-
pillen, het afdoende
laxeermiddel.
0.65 per Flacon.
FOSTER'S
VS li CU l'1 v C9
persoonlijk op zich hiervan morgenoch-
tcnri den srestrengen vader rekenschap te
weg en in haar eigen kamer. Zy nam het
persoonlijk
tend den gestrengen
geven .indien hy daarnaar vroeg.
Nu verwijderden zich ook de andere
vrouwen, onder luide uitroepen van ver
wondering en met sterk hoofdschudden.
Bii Pseldonimow bleef slechts zyn moeder
achter die hem zocht te troosten. Maar hy
zette haar zoo spoedig mogelijk de kamer
Hij was niet in een toestand, dat hij nog
vatbaar was voor troostwoorden. Hy
sleepte zich naar de sofa, legde zich neer
zooals hij was, barrevoets en slechts in de
noodzakelijkste nachtkleeding, en verzonk
daar in somber gepeins. De gedaclrten
warrelden in zyn hoofd om en om. Van
,jj(i ya«' hij met een treurigen blik
dye kamer rond, waar nog korten tyd te
voren vroolyk werd gedanst, en waar de
sigarettenrook nog m de lucht hing. Op
dtm vullen vloer, vochtig van .gemokte
restanten drank lagen n°g de sigarett'an-
stompies en de bonbonpapiertjes Het in
elkaar' gezakte huwelijksbed en de omge
vallen stoelen getuigden van wrste aai-d-
kcliikheid der schoonste en zekerste aaru
sonibere geilachjen^door^oeldm^zyiinbreu^,
kende hij het zichzelven, dat hy nu
overplaatsing moest vragen; het was, na
de gebeurtenissen van dezen nacht abs -
luut onmogelijk hier te Wijven. Oo
aan Mlekopitajew dacht hy, die hem
misschien morgen alweer om zyn handel
baarheid te beproeven, dwingen zou den
kozakkendans te dansen. Ook dacht hy ei
aan, dat Mlekopitajew weliswaar "vy tig
roebel gegeven had voor de kosten
bruiloft (welke vijftig mark tot op«des laat
ste kopeke waren uitgegeven), maar nog
altijd niet bad kunnen besluiten de vier
honderd roebel uit te betalen, die Jl J
dochter als huwelijksgift zou meegeven.
Hij had er zelfs met geen woord w eei-op
gezinspeeld. Ook was het huis nog
formeel ten name der jonge vrouw o
geschreven. Verder gingen zyn ge
ten naar zijn vrouw, die hem °P
meest kritieke oogenblik yan zyn
verlaten had, en naar den jongen offre er,
die voor haar op de kmeen was gevallen.
Hij had dat vroeger ook wel opgemerkt,
en dacht nu aan de zeven duivels, die,
naar het getuigenis van den vader, in ha
staken, en aan den stok, die voor de uit
drijving daarvan bestemd was...
Zeker hij wist. dat hij veel verdiagen
kon. maar'nu had het noodlot hem toch
3 Seik'enS
wel de kaars opgebrand en be< 8tonipje dmg-
de te zullen uitgaan. Het zwakke nent
den duur zyn
zouden zijn.
In dergelijke
-ÏVSS èei'i' ri'i'..'ï' "chts"Vi"0l' dienst nu wachten? M
!t" jTLJSÏin?' 'smart W PsledontiunW vemmken
krachten wel
treurige gedachten was
.Intusschen was
daarvan viel juist op Pseldonimows pro
fiel en teekende dat in sterke vergrooting
0p den wand, met den uitgestrekten hals
den krommen neus en de beide bundeltjes
haar die aan voorhoofd en nek uitstaken.
Eindelijk, toen reeds de kilte van den
morgen voelbaar werd, stond hy sidde-
rend en «„„etp «P,»
stoelen liggende3 bed. Zonder iets terécht
te leggen, zonder zelfs het stompje kaa
uit te blazen en zich een kussen onder
het hoofd te leggen, kroop hy op bande
fn voeten boven op het bed, en el
dien loodzwaren, op dood ge ijke'id^-
slaap, dien, naar men zegt, ter dood
rdeelden den Iaatsten nacht iöor nun
oor
terechtstelling ondergaan.
XIV.
Aa„ de» »»<>"-Si™ "deS;
verder met de
den nacht, die
nacht te vei ge y pet huwelijksbed
Iwan lljits.1 uitren Pseldonimow had
van den migelukkigen m>e
d0e?s '-ThffiSS. en verdere daarbij
u°0fdÜdp' narigheden hen. geen enkel
hoerende leHij yoel(]e zich aller-
ÏÏSSÏÏLSUte Ka
wustzijn in zijn brein, mr
het zulke afgronden van
prmveliike .afschuwelijke
het ongetwijfeld het beste voor hem ware
maar dan waren
schrik, zulke
tafereelen. dat
geweest indien hij in het geheel niet tot
bewustzijn gekomen ware.
Overigens gingen alle gedachten oooi
elkaar in zijn hoofd. Hij herkende Npooi-
beeld Pseldoninows moeder en vei stond
haar op teederen toon uitgesproken raad
gevingen en vermaningen, die van dezen
aard waren: b.t_-
„Stil maar, mijn duifje, stil maaikaïn
blijven vadertje; geduld overwnit alles
Hij kon evenwel met geen mogelijkheid
nagaan hoe het gekomen was, dat zij h
naast hem zat .Hij had afschuwelijke v si-
oenenherhaaldelijk meende hij Semjon
Iwanowitsj te zien, maar as hy dan
nauwkeuriger zag, bemerkte hy, dat het
heelemaal niet Semjon Iwanowitsj was
maar Pseldonimows neus. Ook de aan
hanger der vrije kunst zweelde voorby
zijn geestesoogen. de officier, en de
vrouw met den kiespijndoek.
Maar het meest hield hem de vergu e
ring geboeid, die boven zyn hoofd hinB
en waardoorheen de gordijnen waren ge
trokken. Duidelijk kon hy hem onder
scheiden bij het licht der traag biandei
de kaars, dat de kamer in een schemer-
duister hield en voortdurend kwelde hy
zün opdachten met de vraag waarvooi die
rhig diende waarom hy daar was en wa
hetppkende Een paar maal vroe^, 'Hl
SS er n»«r, maar blijkbaar kon In;
„lat duidelijk kegse» "A5Vm Se" in
spreken. (Slot volgt.)