MAGC
BRANDHOUT
él* *<Kmchl
GROOTEBALANS-UITVERKOOP
Opruiming Restanten
WERNGEN T. BAKKER,
jÉëfselie Seraf
ft ft. WNT,
120%Ü
Z'JLSTRA
VAN WILLIGEN
Sbioetëen
VERGEET NIET!
91 BOUILLON
^etiekkingm
5e koop
5e koop
5eh
fiUmïkaap,
MEUBELMAGAZIJN B. J. QUAST en Zn.
Januari 1934.
FLINKE VERKOOPSTERS
„Het Gorsettenhuis", Keizerstraat 43
Laatste berichten.
HfcLDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 4 JANUARI 1934.
(3
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIMIIIlEM
»|S
HET MERK 1
VAN KWALITEIT
na nae boden
OPRUIMING
aangeboden
astU'ïaaad
te koop gevraagd.
gvaïaagd
Wij zetten het nieuwe jaar in met een
van onzen voorraad
Mantels - Japonnen
Hoeden - Pullovers
Rokken enz. enz.
tegen buitengewoon lage prijzen
Profiteert U ook van dezen Uitverkoop?
Ziet onze étalages
Koningstraat 88-38
WESTSTRAAT 27-28-29
3$aitm
Philips LUIDSPREKER.
1934 kan goed voor U
zijn, wanneer U profi
teert van de reuze
koopjes, van alles wat,
haast voor de helftbij
'CovUe Jioteen,
De eerste sensatie
in 1934
Prima Eigenheimers
f 1.75 per 35 kilo.
aangeboden
Abonnementen en
Advertentiën voor de
worden gaarne aange
nomen door de bezorgers
of bij den Agent:
HIPPQLYTUSHQEF.
INTERC. TELEFOON No. 8.
18'
18'
Maandag laatste dag
Gordijnstoffen,
Gordijnvelours,
Pluchette gordijnen,
Vitrages,
Wollen en gestikte Dekens
Gezondheids
matras,
Cocos loopers,
Bouclé looper,
China matten,
ADVERTEERT in d6
Heldersche Courant.
Nieuwe
-
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Clientèle, Vrien
den en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
TROMP POST,
Wagenstraat 24.
JULIANADORP.
W. v. d. VLIES
en Echtenoote.
Vrachtrijder.
P-f.
Een gelukkig nieuwjaar toe-
gewenscht aan familie, vrien
den en begunstigers.
Dat het met U allen in 1934
weer rond mag loopen en ge
smeerd zal gaan, als een auto
op mijn banden en Valvoline
olie, dat is de wensch van
JAN SMIT en
L. SMIT—CKUM.
Motor-Ziekenhuis, Koegras.
^©©!^>(®<S6)(3©<3BX5S)<3®(^X^^
(g 1839 1934
fri Den Gden Januari hopen a
S onze geliefde Ouders,
MARINUS XEPPEL
Heden overleed, nog ge
heel onverwachts, onze
Moeder,
ANTJE HARTVELDT,
Weduwe van
Nicolaas Sprengers,
in den ouderdom van ruim
63 jaar.
Uit aller naam:
N. SPRENGERS.
Den Helder, 1 Jan. 1934.
Smiddwarsstraat 3.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Vrijdag 5 Januari 1934,
n.m. 1 uur, vanuit het
sterfhuis.
M. v. d BER6- KR1JNS
en ANNIE.
Motorschip „Dempo".
t. a.
IBÜHiHJff,'
Vooruitbeta »ld: 10 ct. p. regel
i Niet vooruit bet: 15 ct p. regelt
minimum
40 en 60c.
JGHANNA KEPPEL-KOK,
hunne 45 jarige Echtvereeni-
js ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard 0
mogen blijven is de wensch 3
/S van hun liefhebbende a
Kinderen.
H. WOLFGANG.
M. WOLFGANG-Keppel.
Soerabaia (N.-O.I.).
5Qgxgg>Qgxge)<3£><ygxaeX2gX3S><a£>G
Plaatselijke kennisgeving.
D. B. STEINROTH en
V. STEINROTH-RIJF,
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
CORNEUS HENDRIK.
Den Helder, 4 Januari 1934.
Boerhaavestraat No. 65.
Juffrouw, waarvan de man
werkloos is, vraagt beleefd
tegen billijken prijs Wasschen
aan huis. Voor nette behande
ling wordt ingestaan.
Brieven onder No. 316, aan
het Bureau van dit blad.
MAGGI MAAKT HET U
GEMAKKELIJK
want zij toch le
vert het Maggi's
Bouillonblokje,
waarvan U in een
oogenblik een
krachtigen bouil
lon kunt maken, ongeëvenaard in kwaliteit
en smaak.
i
dat niet de prijs de waarde bepaalt
van Uw costuum, maar de goede stof, de m
goede binnenbewerking en 't handwerk
van een goed vakman de waarde van 't
kleedingstuk bepalen.
Daarom dient gij Uw belang 't best jjE
door onze maatkleeding te dragen. Wij rz
kunnen U nog tegen zeer lage prijzen
bedienen. rz:
Zonder eenige verplichting zullen wij U onze
offerte gaarne doen toekomen, terwijl wij garant
blijven voor prima coupe en gemakkelijken pasvorm
Kleermaker ij
JANSEN,
Ruijghweg 71
liniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Wsggeloopen een Smous-;
hondje, ongeveer 20 Dec.
Tegen belconing terug te bezorg.
Adres: Dijkstraat5.
Grootedikke .grijs gestreepte
Kater weggeloopen. Belooning
voor vinder.
Adres: Timorlaan 23.
Persoon gevraagd, die finan-
j ciëe! deelname wenscht in be
staande zaak.
Brieven onder Nr. 313, aan
het Bureau van dit blad.
Ondertrouwd
KA8RY VUKXINK
en
JANNY VAN DIJK.
Huwelijksvoltrekking:
18 Januari 1934.
Breewatersti'. 64, t Den
Hoogstraat 116, Helder.
Ondertrouwd:
AR1E A. F. SNEL
en
LENA E. JONKER.
Den Helder, 3 Jan. 1934.
Huwelijksvoltrekking in de
Parochiekerk O.L. Vr. Onbevl.
Ontv., op 17 Januari a.s., v.m.
te 10 uur.
Thuis: Zondag 7 Jan. a.s.,
van 3—4 u., Nieuwstraat 31;
Zondag 14 Jan. a.s., van
3—4 u., Duinweg 32.
Toekomstig adres:
Admiraal de Ruijterweg 380',
Amsterdam (W.).
Getrouwd:
J. BESIER
en
C. E. STUART,
die, medenamens wederzijdsche
familie hartelijk dank zeggen
voor de vele blijken van be-
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder 27 Dec. 1933.
v. d. Duin v. Maasdamstr. 28.
0e Vice-Admiraal en Mevrouw
BRUTEL DE LA RiVIÉRE
0ESC0V1CH
zuilen gaarne, in plaats van hunne
ontvangmiddagen op DINS0A6 9
JANUARI en ZONDAG 14 JANUARI,
een avondreceptie houden op
ZATERDAG 20 JANUARI A.S., ten
20H30 min.
Er zal worden gedanst.
IngangHoofdingang Directiegebouw.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht
kennis te geven, dat na
een kortstondig en smar
telijk lijden is overleden
onze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
MAARTJE VERK100ST,
Wed. van C. Swart,
in den ouderdom van 71
jaar.
M. SWART.
G. SWART-SMIT.
N. SWART.
KL. SWART
Uiterwi.ik, Winkel.
C. SWART.
D. SWART—Noeken
Oudkarspel, 1 Jan. 1934.
Degelijk Kosthuis aangebo
den op netten stand, 10 gulden
per week, bewassching inbegr.
Tevens een Trap van naai
machine te koop.
AdresBureau van dit blad.
Costuumnaaister maakt
Oamas- en Kindermantels,
ook van oud nieuw.
Adres: GRÉ GREUTER,
Klaas Duitstraat 28.
ilfllilil
IVwl W9WW W W V
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorultbetIS ct. p. regel i 40 en60c.
Dagmeisje gevraagd, aanm.
tusschen 7 en 8 uur.
Adres: Mevr. v. KREEL,
Singel 65.
yZOÏCU
Vooruitbetaald: 10 ct.p. regel 1 minimum
Niet vooruitbet: 15 ct.p. regel 40en60t-
Nette jongen zag zich gaarne
geplaatst als Kappersleerling
of aank. hulp in winkel. Direct
loon geen vereischte.
Adres: Middenstraat 70.
Biedt zich aan net Meisje,
v.d.e.n., v.g.g.v.
Brieven onder No. 310, aan
het Bureau van dit blad.
Juffrouw' biedt zich aan als
Baker, voor den geheelen dag.
Adres: lste Vroonstraat 42.
Net Burgermeisje b.z a. voor
Hulp in de huish. Genegen
alle voorkomende werkzaam
heden te verrichten. Goed
kunn. koken en zelfst. kunn.
werken.
Brieven onder No. 318, aan
het bureau van dit blad.
Net Meisje biedt zich aan
als Werkster, voor halven of
heelen dag, Woensdag en Za
terdag nog onbezet.
AdresCrocusstraat 69.
diverse soorten Meisjes- en
Damesschoenwerk in bruin
en lak, a f 2.25 p. p.
In Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst";
Koningstraat 31
S3MOH DE WIT
vraagt
boven de 18 jaar.
Vakkennis en goede getuigen vereischten.
Persoonlijke aanmelding hedenavond 8 uur
bij bet filiaal Spoorstraat 48, Den Helder
«i
ilnimum
Niet voorultbet: 15 ct. p. regel (40 en 60 c.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel
H
Te koop jaangeboden tien
Postduiven tegen billijken prijs.
Adres: J. MEILINK,
Baigweg 45, Breezand (N.-H.)
PALETOT
te koop.
Adres: Vijzelstraat 102.
Bontjas te koop f 35.
Slank figuur, kostbaar bont.
Adres: Bureau van dit blad
TE KOOP
een pracht Pathéfoon met
ruim 50 platen, voor spotprijs
Te bezichtigen des middags
Torensteeg 8,
b/d. Hoofdgracht.
Te koop 4-lamps Radiotoestel
met luidspreker, accu Philips,
dubb. w.-plaatstr., 2 en 1 stel
K.G., spoelen en K. telefoon,
f 40.-.
Prima, ook op cond.
Adres: Smidstraat 34.
GEEN OMZETBELASTING.
Door oi z n groeten voorraad
Meubelen, Bedden, Dekons, Vloer
zeilen enz., blijven wij voor onze
bekende lage prijzen zoo lang
deze voorraad strekt verkoopen
Zwaar eiken Ameublement (ge
heel veerend), moquette beklee
ding f 39. Eiken Huiskamerstafels
f 9. Dressoirs vanaf f 18 50. Thee-
kasten vanaf f 4.50. 6-Deelige
Bedsteden f 17.50. Over
gordijnen vanaf 5.75 per stel.
Ledikanten, Slaapkamers. Vloerklee-
den enz. enz.
P.S. wij ruilen Uw oude
meubelen in tegen nieuwe.
H. L. VRIES,
Koningdwarsslraaat 71 73
Te koop verschillende Auto
Onderstellen-
Adres I. DE JONGH,
Dijkstraat 16
WyW rvvirwvr
Vooruitbetaald: 10ct.p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel S 40en 60 c.
Te koop gevraagd solied
Huis, omtr. Nieuwstr., Ruijgh
weg, Sluisdijkstr. Kooppr. plm.
f 3000.— a 3500.— Febr.
te aanvaarden.
Brieven onder Nr. 314, aan
het Bureau van dit blad.
Aanbiedingen aan het Bureau
van dit blad.
Te koop gevraagd'
een electrische WASCHMACHINE.
Brieven, met prijs en merk,
onder No. 817, aan het Bureau
van dit blad.
Vooruitbetaald 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40en60c.
Te huur gevraagd een HUIS.
Prijs van f 2.25 tot f 2.50.
Brieven onder No. 309, aan
het Bureau van dit blad.
Alle voorradige goederen worden tegen
sterk verlaagden prijs uitverkocht
Wij zijn in het bezit van de nieuwste collectie Axminster,
Bouclé, Haarvelour en Tapis Beige Karpetten
Deze collectie bieden wij U aan voor Uitverkoopsprijzen
Koopt nu Uw karpet voor de a.s. schoonmaak
Ge bespaart guldens Ziet de étalage's
Extra lage prijzen voor betere kwaliteit
Meubelmakers
Stoffeerder^
Te huur gevraagd één of
twee gemeubileerde of onge-
meubileerde Kamers op de
Binnenhaven.
Brieven onder No. 315, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop een
Adres: Polderweg 36.
Trompstraat 8.
(Bij den SINGEL.)
Monster 6 ct. per kilo.
iw Wk.11 BUYS BALLOTSTRAAT 35
Vooruitbetaald: 10ct.p.regel minimum
Niet voorultbet: 15 ct. p- regel) 40en60c.
Slaapkamer te huur, prijs
f 2 50 per week.
Adres: Dijkstraat 63.
Te koop een prachtige Ond.
Oft'. Cape, z.g.a. nieuw, en een
Wandelwagentje. B i 11 ij k e
prijs, 's Avonds na 7 uur.
Adres: Diaconiestraat 36.
DE MIJNRAMP IN BOHEMEN.
Brüx. Tot nog toe konden uit de
door een hevige ontploffing geteisterde
mijn „Nelson III" 16 lqken geborgen wor
den. In totaal zijn 132 mijnwerkers inge
sloten; klopteekens worden van hen niet
meer gehoord. De vooruitzichten, dat
men de ingeslotenen levend zal kunnen
redden zjjn nog gering, omdat de reus
achtige steekvlammen groote hitte ver
oorzaken. Alle toegangen van de onge
luksmijn zijn ingestort; giftige gassen
stijgen omhoog uit de schacht, door de
gangen die de reddingsbrigaden groeven,
tengevolge waarvan verschillende leden
der reddingsbrigade het bewustzijn ver
loren.
De orde wordt gehandhaafd door een
100-tal gendarmen die moeite hebben de
vele honderden verwanten der slachtof
fers buiten de hekken der onderneming
te houden.
Omtrent de oorzaak heeft men nog
geen enkel vermoeden; deze kan zoowel
een ontploffing van brandbaar gas zijn
geweest als een explosie van een dyna-
miet-depot. De vaklieden verklaren, dat
in de Nelsonmijn reeds sedert eenige da
gen een mijnbrand woedde, die men met
de grootste moeite trachtte tegen te gaan.
Deze brand acht men de vermoedelijke
oorzaak der ontploffing.
De vier geredde arbeiders zijn in zoo
verre hersteld, dat zij hun eerste indruk
ken van de ramp konden beschrijven.
Plotseling hebben zij in de myn een be
klemmende rook bemerkt en geprobeerd
bij de liftkooi te komen. Toen zij tenge
volge van den rook niet verder konden,
waren zij den anderen kant uitgegaan en
erin geslaagd door den nooduitgang van
schacht 7 naar boven te komen.
In schacht 7 moest hedenmorgen 4 uur
het reddingswerk gestaakt worden, aan
gezien een zwarte rook door de mijn trok.
De mijn moest gesloten worden.
AANVARING TE HOEK VAN
HOLLAND.
Dultseh stoomschip zinkende.
Hoek van Holland.
De uitgaande Engelsche bananenboot
„Chagres" is voor den Waterweg in aan- j
varing gekomen met het Duitsche s.s.
„Ceres". Laatstgenoemd vaartuig geeft
noodseinen en is zinkende. De redding-'
boot en sleepboot zijn uitgevaren. Er is
dikke mist.
Te huur Perceel Beuken
kampstraat 67.
Te bevr.: Brakkeveldw. 38.
Te huur 1 stuk WEILAND
IJ H.A. groot.
Te koop klamp hooi.
Adres: Loodsgracht 13.
Ruime Autobox te huur, voor
alle doeleinden geschikt, voor
zien van electr. lichten water.
Te bevr.: Kanaal weg 62.
Te huur klein Heerenhuis, Zuid-
straat62,bev.2Kamers en Suite,
Serre, Vestibule, Gang,Keuken
Bijkeuken; boven: 1 groote en
3 kleine Kamers, opnieuw ge
schilderd en naar keuze te be
hangen. Voorzien van gas,
electr. en closet. Huurprijs
f 38.75 p. m., water vrij.
Adres: „Het Woningburerau",
Weststraat 100.
Te huur het Heerenbovon-
en Benedenhuis Hoofdgr. 40,
per Januari. Billijk te huur.
Te bevr.: Kanaal weg 94.
Te huur een Auto-Box aan
de Hector Treubstraat Nr. 73.
Te bevr.Koningstraat. 56.
Te huur mooie
ZIT-SLAAPKAMER,
liefst K.M.
Adres: Ruijghweg 187
Pakhuis te huur circa 6 bij
4 M. f 1.25 per week
Te bevragen
Binnenhaven 41.
Te huur of te koop een pracht
groot WINKELHUIS, leeg te
aanvaarden.
Adres: Mevr. DIENAAR
Boon, Keizerstraat 61.
Te huur aangeb. net gemeub.
Zit-Slaapk. voor aan de straat,
met of zonder pension, voor
2 dames of heeren, met vrije
slaapkamer voorzien van vaste
waschtafel.
Adres: Dijkstraat 41.
Een Burgerwoonhuis te huur
Ruijghweg 107, huurprijs f 7.50
per week.
Te bevr.: Buijs Ballotstr. 30.
Aangeb. voor 2 vrienden gr.
Zit-Slaapk. en 2Slaapk.met
Pension, bij Juffrouw alleen.
Adres: Hector Treubstr. 6.
PRIJ.
Pracht bossen Stoof pi
per bos5ct.
Iets dunner Pry 3 bos v. 10
Verder de bekende goedkoope
Groenten en Fruit, zooals:
15 Sinaasappelen voor 25 ct.
4 pond zoete of zure
Appelen voor 25
enz. enz. enz.
Komt u zelf even kijken, j
Beleefd aanbevelend, I
R. KALIS,
Gravendwarsstraat Nr. 3.
Tot en met volgende week Donderdag
1 blik haring in tom. saus 17'
7i blik Pinkzalm 15'
tezamen van 32c voor
25'
I pond abrikozen 15°
1 pond grove tafelrijst 7*
tezamen van 22* voor
'/e pond blauwe rozijnen 15'
2 ons gep. amandelen 24c
tezamen van 39* voor
32'
1 pond vermicelli
1 blik tomatenpuree
10*
12*
tezamen van 22' voor
2 pGkjes pudding 15'
1 pak beste maïzena 10'
V, flesch bessensap 15'
tezamen van 40* voor
30'
met 2 zegelt'
2 pond capucijners14'
1 urntje tafelzuur 24'
tezamen van 38' voor
30'
1 p. vlugkok. havermout 12'
7ï pond bruine suiker 12£/ac aa«
tezamen van 241/,' voor
met X zegel!
2 ons prima Java-thee 54'
2 ons bonbons met
zachte vullingen 25'
tezamen van 79* voor
70'
mei 2 tegels!
Behalve uitstekende kwaliteit - voor lage prijs -1
ontvangt U bij ruim 200 Zijlstra-artikelen spaarzegelsl
voor fracie serviezen, tafelzilver of geld!
DEN HELDER,
Spoorstraat 20, Telefoon 460
75 KRUIDENIERSWINKELS y
handweef,
106 cm breed,
28 ct.
goede kwaliteit,
180 cm breed,
89 ct.
120 X 250,
per paar 3,60
atamine, 90 cm breed,
in wit en ecru,
goede kwaliteit,
12 ct.
Gekleurd atamine,
mooie kwaliteit,
17 ct.
Gekleurde voile,
prachtdessins,
38 ct.
tweekleurig, 2-persoons, extra groote,
1-persoons, zeer solide, 190 X 230
3.60 3.95 5.20
zwaar gevlochten,
15 jaar garantie,
9.80
alleen le kwaliteit,
voor spotprijzen!
ijzersterke looper,
50 cm breed,
78 ct.
Zware
6 els 59 c'.
'16 els 1.5G
20 els 2.48
extra zware kwaliteiten,
in moderne en Perzische dessins,
20.40 27.oo 32.80 38.00
Van Willigen
Geopend van 9-12 uur, 1.30-8 uur, Zaterdags 10 uur
Heraiogton Reisschnjfmachines (Pioneer] lijdelijk f 90.^
„Succes", PI. Kerklaan 81, Tel. 50234, Arastefdia.
