IP-RIP
puimtenood
KLERCQ
Advertieren iwt terkoopen
GEWIJZIGDE PRIJSLIJST
„Harmonie"
MODERNE COSTUUMS
bil: NEELS
IBIEITfEkT IIMUIKKPÜW1
Loden Regenjassen
H.VANDE POLL
PRIMA
SCHOENWERK
NEELS
THE HOT MIXERS
5e koop
5e duui
HEEREN COSTUUMS
OPRUIMING
RIJPAKJES
Advertentiën.
IN „MUSIS SACRUM"
EVANSELiSATIEj Palmstraat
3PEIlliEJMSTEil
HAMMÉRIUS
Hedenmiddag 3u. heropening
ORGEL.
HET ADRESBOEK
VAN DEN HELDER
AMSTERDAMSCHE KOOPLIEDEN
Dikwijls is alleen een
kleinigheid de oorzaak
ADELAAR-RIJWIELEN
GEORGE GUNTHERT
0 90 8.50 10-50 <>nz.
GPftUiMINGSPRiJZEN
Bloeiende Cyclamen
E. N. HEULIGENBERG
KGNIKSIH IE OilüE ÜELBEI
ta puikbests AS30A?PELfN
UW ADKüS
SCHOENENMAGAZIJN
SPOORSTRAAT 109
RESTANTEN PAREN
Geweldige koopjes
Moop uitsluitend a contant.
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 13 JANUARI 1934.
GEVEN ZO NO AG 8 UUR
een buitengewone
DANSAVOND
Het Bestuur behoudt zich het recht voor, zonder op
gave van redenen, toegang te weigeren.
9 J
NADANSEN
Redding in den
OPKLAPBARE LEDIKANTEN
vanaf f 6.75 (plaatsen gratis)
Laat door ons Uw matrassen en bedden
bijvullen. Vakkundige afwerking in
eigen werkplaatsen.
COMPLETE MEUBILEERING
SPOORSTRAAT 8-10, TELEFOON 206,
VERTEGENWOORDIGER AUPING-üftATRASSEN.
Het bouwen wan een
landciuisje te Huisduinen.
üe Eerste Heidsische Kattenbak Centr.
Adverteeren ine! vBrkoopeü.
Kleuren - Creosotes
NIC. SIMON, Bouwraat.
van de zaak in Radio en Electr.
in de STAKMAN BOSSESTRAAT 67
5e ftCOjt
Maar Haarlem en Amsterdam
Maar Leeuwarden en Groningen
GARAGE PRINS - KanaaSweg 103 - Tel. 179
PIANO.
VERSCHENEN
PiïiJS f 3.CO
Kamgaren, effen en vischgraat
10.90 13.90 15.75 17.50 19.75 23.50 28.50
Alle maten voorradig
Zondags gesloten
SPOORSTRAAT 23
vanaf f 32.50
Koningstraat 33. Ter. 505
Verbandstoffen j|| Elastieken kousen7
Verplegings- llÉpil Breukbanden
artikelen f§ Buikbanden
H. W. ZEGEL, Kontngsir. 73, Tel. 270
Restanten i Restanten
Voor een mooien KINDERWAGEN
voor lagen prijs, slaagt U bij ons zeker
GEBR. LAFÈBER, ZUIDSTRAAT
E. N. HEULIGENBERG,
DEPOSITO CRED!ETBANK
Des Zaterdags
vanaf 35 cent
G. Koopman
STOFZUIGER
een aardige verrassing!
PAARDENSTK. 11-12
RESTANTEN!!
Zuiver wol Spotprijs!
Spotprijs Spotprijs
Het goedkoopste adres is:
Den 27en Januari hopen
mijn geliefde Ouders
C. A. KORRELSOOM
en
W. KORRELBOOM-VAN OOK
hun 12%-jarlge Echtvweenl-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van
hun liefhebbenden Zoon
GEORGE.
v.d. Duyn v. Maasd.str. 12,
Den Heldar.
r,(^XÏ0W^S>^SXS^><SSX3SXSe>®
De Heer en Mevr. BACH
KOLLING—Lintz geven met
blijdschap kennis van de ge
boorte van een dochter
EMMV ELSE.
Den Helder, 12 Jan. 1934.
Soembastraat 8.
Geboren: TRIJNTJE,
Dochter van
R. M. TEUNISSE en
M. J. C. TEUNISSE
oe Langen Wendels.
Den Helder, 11 Jan. 1984.
Dijkweg no. 8.
GeborenGERQA,
Dochter van
J. W. v. WESTRIENEN
en R. v. WESTRIENEN—
Meelis.
Den Helder, 11 Jan. 1984.
Heden overleed, na een
kortstondig doch smarte
lijk lijden, mijn innig ge
liefde Echtgenoot
Cornsüus Antonlus Cuijpers,
in den ouderdom van ruim
52 jaar.
Den Helder, 12 Jan. 1934.
Krugerstraat 83.
Wed. J. CUIJPERS—
van koyck.
P. v. KOYCK.
P. v. KOYCK Jr.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Dinsdag
16 Jan., 1 uur, vanuit het
sterfhuis.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onzen ge
liefden Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader, den Heer
G. REIJERS,
zeggen wij hartelijk dank.
Wed. M. REIJERS Fagg
en Familie.
Den Helder, 13 Jan. 1934.
Operette in 3 acten, 5 tafereelen.
Costumeering: A. J. BAKKER en Zn.
Kapwerk: JOH. GERRITSEN. A'dam. Regie: JB. BRUIJN.
Zaalopening 7.30 u. Aanvang 8 uur (precies).
Alleen zij, die zich alsnog opgeven als donateur(trice)
kunnen van deze uitvoering gebruik maken. Aan de zaal
worden beslist geen donateurs ingeschreven.
Het Bestuur,
W. BUTER, Sluisdijkstraat 50.
ZONDAG v.m. 10 uur
R. FRANK,
van Oosterland.
's Avonds ZES uur,
Os. H. J. VAN ELDEN,
van Haarlem
(ingaande 14 JANUARI)
Door de HELDERSCHE CRISIS MELKCOMMISSIE zijn
onderstaande minimum-prijzen vastgesteld.
NAAM VAN HET PRODUCT: VERKOOPSPRIJS:
Melkper liter 11 ct.
Afgeroomde Melkper liter ..3.5 ct.
Gepasteuriseerde- en gesteri
liseerde Melk
Consumptie Karnemelk
Karnemeiksche pap met gort
Havermoutpap
Meel- en Rijsipap
Meik-Yoghurt
Chocoladedrank
Koffieroom (20—25%).
Ondergeteekende is voorne-
nens namens den Weled. Heer
J. VAN DIEDEN te Batavia
N. O.-I.) op Woensdag 24
Jan. a s, aan te besteden:
Besteding v.m. 11 uur in het
Kegelhuis alhier.
Bestek en teekening ver
krijgbaar a f 3.— per stel,
restitutie f 1.— op den dag der
besteding.
Inlichtingen ten kantore.
J. J. VAN DEK LEEK,
Architect,
HOU O 1 UW POES
's nachts binnen, maar zorgt dan voor
een KattenbakU ontvangt een
schoonen bak en geeft den vuuen
bak weer terug.
2 bakken 20 cent per week
3 bakken 25 cent per week
Bij meerdere afname reductie
Keizerstraat 112 (in de steeg'.
KantoorDijkstraat 63.
Slagroom (40—46
per '/i litersflesch 14
per ®/iq
per s/i#
per
per liter los
per */i litersflesch
per 8/,0
per
per '/i
per Vi
per
per 4/,0
per
per 8 10
per 4/10
per
per
per 410
per
per 1 n
per '/ia
per
per
ct.
12 ct.
7% ct.
7
8
9
8
ct.
ct.
ct.
ct.
litersflesch 12 cl.
12ct.
12% ct.
20'/, ct.
12% ct.
10'/2 ct.
16% ct.
10' 2 ct.
Economischer dan olieverf en
beter dan kleurcarbolineums
Het beste van het beste
Slechts 10 ets, per m2 geverfd
Alléén te Den Heldert
Molenstraat - Tel. 561
Te huur nog eenige in aan-
j bouw zijnde Woningen nabij
den Rujjghweg. Bouwers:
RAN en SCHUTTE. Huur
prijs f 5.85 per week, plus
water.
Adres: »Het Woningbureau».
Weststraat 100.
Auto-Box te huur, f5 p.m
Omtrek Dijkstraat.
j! Brieven ouder No. 352, aan
het Bureau van dit blad.
naast SALON MANSHANDEN
Beleefd aanbevelend A. P. DE WIT
Zang-, Ree.- en Orkestvereeniglng
Directeur: JAC. BOS
Donderdag 18 Januari a.s. opvoering van de operette
9 9
Jfafuefott
&tuifète
3timu.li
'Camembeït
versch voorradig.
J. J. v. d. PLAAT
Comestibles - Delicatessen
SPOORSTRAAT 53.
TEL. 420.
Mliüülüüüilüil!
Te huur.
Zit en Slaapkamer met vaste
waschtafel, ook voor Pension.
Adres: Djjkstraat 19.
Huis te huur in Jan in 't
Veltstraat.
Te bevragen: BOSCH,
Westslraat 100.
tineisen
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Nletvoorultbet: ISct.p. regel) 40tii60c,
Heer, vrijgezel, zoekt gezellig
Kosthuis.
Brieven m. volledige inlicht,
ond. No. 350, Bureau v. d. blad.
Aangeb. voor 2 Heeren net
Kosthuis met bewasschingen
aparte sl.kamers, in kl. gezin.
Br. franco ond. No. 352, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur 4 H.A. 37 c.A.
Weiland met koestallen en
leidingwater.
Tebevr.: Middenstraat 18-20.
Te huur Slaapkamertje f 2.
per week en Zit-Slaapkamer
f 3.50 per week.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur of te koop een pracht
groot WINKELHUIS, leeg te
aanvaarden.
Adres: Mevr. DIENAAR—
Boon, Keizerstraat 61.
Dienstplichtige, Ie Schoolcomp.
Reg. Kustartillerie Den Heider,
opkomst begin MEI 1934
wenschite ruilen voor zelfde
of ander wapen, opkomst
omstreeks Oct. 1934.
Brieven onder No. 340, aan
het Bureau van dit blad.
WHWHH
m
aangeboden
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Nletvoorultbet: 15ct.p.regel I 40en60c.
Gevraagd een flinke
NAAISTER.
Adres: Fa. NEELS,
Keizerstraat.
3d%ehkw§m
cr» vy v*
Vooruitbetaald: lOct.p.regel t minimum
Nletvoorultbet: 15ct.p.regel |40eu60fc.
Gedipl. boekhouder zag zich
gaarne balast met het bijhouden
van boeken, f 5 per maand.
Brieven onder No. 353, aan
het bureau van dit blad.
Te huur 3 Auto-Boxen en Berg
plaatsen, voorzien van water en
electr., ook afzonderlijk te huur
midden in de stad, f 1.50 p. w.
Nog 2 Bergplaatsen, zeer ge
schikt voor inboedel, f 1.25 p. w.
Tebevr. bij: J. P. VAN OS,
Stakman Bossestraat 59.
Te huur 2 nieuwe Huizeu
in de Hector Treubstr.. f 7.75
w.1. vrij.
Ad resWoningbureau
„De Kostelooze Sleutel",
Koningdwarsstraat 41.
geslaagd
Vooruitbetaald: 10 ct.p. regelI minimum
Niet roorultbet15 ct. p. regel40 en 60 c.
Te koop gevraagd Films van
9.5 op spoelen van 10
en 20 Meter.
Brieven onder No. 347, aan
het Bureau van dit blad.
Solied Burgerwoonhuis te
koop gevraagd.
Br. m. uitersten prijs onder
No. 348, a.li. Bureau v.d blad.
Te koop gevraagd een paar
nog te bouwen WONINGEN,
3e klasse grond, plan Ruijgh-
weg, nabij Stakman Bossestr.
Brieven met prijsopg. onder
No. 349, Bureau van dit blad.
aangeboden
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
Smidsknecht, 4 jaren bjj
het vak, zoekt werkkring.
Er zal meer op goede behan
deling dan op loon prijs wor
den gesteld.
Aanbiedingen te richten aan
het Algemeen Weeshuis te
Texel.
CLaiid&hoden
Srwlvifwww wn»
Vooi uitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorultbet:l5ct. p.regel) 40en60c.
TE HUUR
Pakhuisje Californiestraat 22.
Bevr.Keizerstraat 44.
85
44
35
24
13
12
ct.
ct.
ct.
ct.
ct.
ct.
Te huur
een net BURGERWOONHUIS
Lorentzstraat No. 93,
per maand f 29.25.
Te bevragen: Rujjghweg 33.
per
per
f 1.30
68 ct.
38 ct.
21 ct.
A.s. Dinsdag. Woensdag, Donderdag, Vrijdag en
Zondag a f 100 per persoon.
Zaterdagmorgen 7.30 tot Zondagavond h f 1.75 p. pers.
Zaterdagmiddag 2 u. tot Zondagavond f 1.50 p. pers.
A.s. Vrijdag h f 1.75 en f2.50. Bestelt hiervoor Uw
plaatsen vroegtijdig.
TE HUUR
ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Ruijghweg 191.
Te huur modern Woonhuis
Goudsbloemstraat 20. Te aan
vaarden 15 Januari. Huur f 7
per week, water inbegrepen.
Te bevragen: FELS,
Weststraat 46.
Houthandel JAN SCHUT,
Van Galenstrsaf 5.
Goedkoop adres voor Timmer
hout, Tr p'ex (alle dikten), en
uitvoering van diverse repara-
tiewerken.
Geopend tot 'savonds 8 uur.
Aangeboden 5 Draadspaak-
wielen voor Chevrolet 1932.
Compleet met binnen- en bui
tenbanden, als nieuw.
Dodge Garage, 2e Vroonstraat
91, Tel. 605.
Te koop goed onderhouden
emaille Fornuis, f 10.— en
pracht Kinderwagen.
Adres: Bureau van dit blad.
Te zien bijC. BIK,
Van Galenstraat 2.
Te koop een Duifsche Hordar
(teefj, pracht dier met zwart
dek, voor liefhebbers.
Adres: v, Speykstraat 6.
Te koop goed onderhouden
Adres: Anemonenstraat 30.
Te huur Zit-Slaapkamer
zeer geschikt voor twee vrien
den, liefst K.M.
Adres: Kanaalweg 43.
TE HUUR
ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Ruijghweg 187.
Uitgave N.V. Drukkerij en Uitgeverij
v.h. C. de Boer Jr., Den Helder
Te huur aangeboden een
mooi, modern, ruim HUiS met
grooten tuin, f 6.90 p. week,
waterleiding vrij.
Te bevragen: Binnenhaven 35.1
Te huur net Burgerwoon- j
huis, Ruijghweg 88, per maand
f 30 30.
Te bevr.: Ruijghweg 33.
Te koop een zoo goed als
nieuwe, eiken, inzinkbare Sin-
ger Trapnaaimachine, (modern
voetstuk), een eiken Dressoir,
eeri best Fornuis, een Uitschuif-
talüf, een eiken Buffet, f 15.
mahonie Linnenkasten, vanaf
f 7.50, eiken Theemeubel, enz,
H. L. VRIES,
Koningdwarsstiaat 71-73.
P.S. Wij ruilen Uw oude
Meubelen in tegen nieuwe Lage
prijzen in onze bekende prima
nieuwe Meubelen, Bedden, Vioer-
kieeden en Zeilen.
Donker Blauw en Zwart
Te koop in de Violenstraat
4 van de 6 Woningen welke
spoedig gereed zijn.
Solide geldbelegging.
Adres Sluisdijkstraat 101.
dat Uw horloge of klok
staan blijft.
Een vakman zal mis
schien met geringe moeU
te het uurwerk weer aan
't loopen brengen.
Laat ons Uw uurwerk
eens onderzoeken en
zonder kosten of eenige
verplichting zullen wij
U den prijs voor de
noodige herstelling op
geven.
den Helder
Koningstraat 66
Modern ingericht atelier
voor alle Uurwerk
reparaties.
Solide geldbelegging.
Koopje, 5 Woonhuizen en
Pakhuis, uiterste prijs f 12.000.
Brieven onder No. 330, aan
het Bureau van dit blad.
alles van dit laatste seizoen
KEIZERSTRAAT
Profiteert hiervan
ImiH
t 'f *.v'.
MÜHÜ
GABAHIIINE en WHSFCORD
Te koop een flinke Werkmans
woning, (solide bouworde), met
schuur. Koopprijs f 1600.
Adres: Bureau v. d. blad
TE KOOP.
Goed onderhouden Huis aan
de Westgracht, eigen grond,
1. t, a.v.
Flink Woon- en Winkelhuis,
mooien stand.
Mooi Burgerhuis aan den
Ruijghweg, d. t. a.v.
Nieuw, modern Huis, van
alle gemakken voorzien,Soem
bastraat No. 22, eigen grond.
Ruim Burgerwoonhuis aan
de Bassingracht.
Voor belegging Blokje goed
verhuurde Woningen.
Flink, ruim Huls, Jan in
't Veltstraat.
Mooi Huis, Violenstraat, zeer
geschikt voor winkel.
Nog te bouwen Woon- en
Winkelhuizen aan den Ruijgh
weg, Ooievaarstraat, voorzien
van compl. badkamer, vaste
waschtafel, zolder. Teekenin-
geu ter inzage en inlichtingen
gratis.
Te huur Burgerwoonhuis
aan den Ruijghweg.
Heerenhuizen aan den
Singel bij
R. KOOTSTRA,
Makelaar. Ruijghweg 59.
Heeren- eu Jongensmaten
in alle prijzen
I Vraagt zichizending bij
NEELS
Wij zijn 20 procent goedkooper dan elders
SALARISVERLAGING 7
Wij ook!!
De „ELCO" STOFZUIGER
van f 59.nu f 52.
Vraagt demonstratie.
QO cent per week.
KEIZERSTRAAT
Te huur te Huisduinen een
Huis. niet tuin, electr., gas en
waterl.
Adres: Badhuisstraat 24.
Te huur HUIS Ja castraat 184.
f 47.per maand.
1 Maart te aanvaarden.
Te bevragen: Javastraat 184.
Mooi Slaapkamertje
te huur.
Adres: Dijkstraat 63.
3e geheele rmancl Januari
in Pantoffels, Schoenwerk
en Laarzen
in Schoenenmagazijn
„Da Kleine Winst";
Koningstraat 31.
Chevroiet Coach, 5 pers.,
6 cyl., spotprijs 350.
Garage NELIS, Kanaal wee,
O ff. Chevrolet Dealer, Tel. 410.
Te koop
een prachtig nieuw gebouwd
HEERENHUIS, Javastraat 102.
Koopprijs billijk, direct leeg
te aanvaarden. Hypotheek be
schikbaar.
inlichtingen DU: J. P. VAN OS,
Stakman Bossestr. 59, lel. 374.
5. ~7v
/2 k
Ook zonderbo rg, v. Hypotli.,
Tijdel. bedr. kapitaal, overn.
uitbr. zaken. Af I. oude schuld,
part. leerdngen, ook kl. be
dragen enz.
Goudschesingal 129. Rotterdam
Telefoon 12729.
worden ais regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
Alléén weer bij:
Bloemen magazijn
Emmastraat hoek Koningsplein I
ALLEEN DEZE WEEK
bij aankoop van een
KEIZERSTRAAT 111
Sinaasappelen 2 ct.
Uien p. p. 2 ct.
Spruiten p. p. 6 ct.
Z2.BO 3.5D 4.50
