Voor slechts 7 cent
n
leesbibliotheek Bergman
H.F.C. Helder
200 IS HET
1. IIILOEIIHE
HÜISÜOUDSTËR
NV.
DOUWE EGBERTS
ZULSTRA
VITRAGES
GORDIJN
STOFFEN
VAN WILLIGEN
Adverteeren M verkoopen
AMSTERDAMSCHE VLEESCHH6UWERLI
een mooi boek
„DE WERELD VAN BOVEN"
KOFFIE - THEE - TABAK
40'
35'
37'
Goedkoop en Goed
Eerstdaags
Koffiebelasting
Zijt ge hier
komen wonen
Voor het uitvoeren van Begrafenissen
binnen en buiten de stad
Firma LButerWz.
Molen -GroRnten
FEESTAVOND
3ktwkkin$en
20'
5e hoop
5e hum
60'
5e hum
ïïivetoen
^Betiekking en
5e koon
Vries,
P. REINTS, Breewaterstraat 54
J. A. VAN SCHMNDEL, Breewaterstraat 17
0. VAN LEEUWEN, Gravenstraat 4
BIJZONDERE
AANBIEDING
DesZaterdags
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 18 JANUARI 1934
Advertentiën.
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
VIRULY VERTELT
Raadt men U
versterkende middelen
aan,
Spreekt met Uw dokter
over Roma van Laan.
HOOS, groote maat
Jl Paardenstraat 11-12.
CHR. GOES
75 kruidenierswinkels
te Wieringen, maakt bekend, dat
3 POND SCHELVISCH
VOOR EEN KWARTJE
F». KALIS,
OPRUIMINGSPRIJS.
per 5 pondsbus f 2.50
per bus.
Galenstraat 62.
alsmede voor Crematie geven wij U op aanvraag
desgewenscht alle mogelijke inlichtingen
N B. Rouwkamer beschikbaar
Zoolang de
voorraad strekt
prijzen
zonder
omzetbelasting
IN
EN
5°-
Keizerstraat
Keizei straat 45 Te!. 5S5. Koningstraat 57.
3 POND ROSBEAF
2 POND BIEFSTUK*.
100
I LAPPEN RUN30VL^H
BORSTLAPPEN 40 g££Lt" 60i
RIBSTUKKEN 4? c^»KT - 25
j ROSBEAF-LENDE 45 n?„ ~VLEESCH 30
BIEFSTUK l5 DIK RAUW
lappen. 3s0"l^ch
FRICANDEAU °»RBONADE. 20
Inplaats van kaarten.
BETSY THIJSSEN
en
ADRIAAN QUAK
geven U hierbq kennis van
liun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Vrijdag 2
Februari a.s.
Den Helder, 17 Jan. 1934.
Spoorstraat 3 5.
Soembastraat 74.
Receptie: 2 Febr., vanaf 4
uurn.m.. in bovenzaal „Kegel
huis", Julianapark.
Toekomstig adres:
Hoogenwerfstraat 1.
kunt U een heelen avond genieten van
uit de
L_ Van Ga"ns,raa'80 J
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
Ondertrouwd
B. ZOON
en
J. A. DITO.
De Huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben in de H.H. Petrus
en Paulus parochie, Vrijdag,
2 Febr. a.s., des v.m. 10 uur.
Den Helder, 17 Jan. 1934.
Wilhelminastraat 74.
Kanaalweg 199.
Thuis 28 Jan., van 3.30-5 u.,
Kanaalweg 199.
Toekomstig adres
Kanaalweg 190.
Getrouwd
ARIE
A. F. SNEL
en
LENA E. JONKER,
die, mede namens wederzijd-
sche familie hartelijk dank zeg
gen voor de belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Amsterdam (West),
17 Januari 1934.
Admiraal de Ruyterweg 380'.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder maken bekend, dat
door hen is afgekondigd de
door den Raad dier gemeente
in zijne vergadering van 24
October 1933 vastgestelde ver
ordening tot heffing van schoolgelden
voor het gewoon lager onder
wijs, het openbaar buitenge
woon lager onderwijs, het
uitgebreid lager onderwijs en
het openbaar vervolgonderwijs
in de gemeente Den Helder.
Deze verordening is goed
gekeurd bij Koninklijk Besluit
van 15 December 1933, no. 12
De afgekondigde verordening
ligt gedurende 3 maanden ter
Secretarie der Gemeente voor
eon ieder ter lezing en is tegen
betaling der kosten in afdruk
verkrijgbaar.
Den Helder, 17 Januari 1934.
Gevraagd flinke Dagdienst
bode.
Adres: »Heldersche
Lunchroom
Spoorstraat 51.
Voor
A. BAKKER-AVÉ.
NELLY.
S.S. „Johan de VVitt".
Ten afscheid.
De Heer en Mevrouw
H. C. BESANQON—GAIGNAUX
zulien gaarne bezoek ontvangen
den 21-1-1934, van 15.30 u17 u.
Singel 103.
JtindeïwagctiS
naar
A.
Spoorstr. hoek Palmstr.
Tel. 449.
Daardoor de
voordeeligstel
Tieleman oBros
LEIOEN
opgericht 9 Juni 19CB
op ZATERDAG 20 JAN. '34
in „MUSIS SACRUM
met welwillende medewerking
van Helders gemengd Koor
Zaalopening 7.30 uur
Aanvang 8 uur
Introducties verkrijgbaar bij
DE LEDEN
Onze keuze naai
machines is over
weldigend.
Onze prijzen zijn ver
bluffend laag.
Onze garantie is lang
durig.
Onze betalings
voorwaarden zijn
gemakkelijk.
De naam Hildering
is Uw waarborg voor
kwaliteit.
Hand machines
vanaf f 45.—.
Trapuaai machines
vanaf f 95.—.
Salon-naaimachines
vanaf f 135.—.
Spoorstraat
hoek Palmstraat.
Tel. 449.
Het Hoofd van het Gemaente-
bestuur van Oen Helder brengt
ter openbare kennis, dat door
den Raad dier gemeente in
zijn vergadering van 16 Ja
nuari 1934 is vastgesteld het
volgende besluit:
De Raad der gemeente Den
Helder
Gezien het voorstel van
Burgemeester en Wethouders;
Besluit:
te bepalen, dat de vaststel
ling van een plan van uit
breiding voor de gronden,
grenzende aan het gedeelte
van den Langevliet, tusschen
de Doggersvaart en den Brak-
keveldweg, wordt voorbereid.
Aldus gedaan in de open
bare vergadering van den Raad
der gemeente Den Helder van
16 Januari 1934.
DRIESSEN, voorzitter
J. KAMMAN, secretaris.
Den Helder, 18 Jan. 1934.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd,
DRIESSEN.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich In deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
vaneen getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, bebooren op te
vragen
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen of
geldboete van ten hoogste f 100,
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee r betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Jan. 1934.
P rBvIVIjVT
Vooruitbetaald: 10ct.p.regelminimum
Nletvooruitbet: 15ct.p.regel i 40en60t.
Net burger Meisje, 29 jaar»
zag zich gaarne geplaatst als
1 of 2 kinderen geen bezwaar.
Inlichtingen Sluisdijkstraat
83—85, Den Helder.
Tof en met volgende week Donderdag:
,s.
I.K,
B
Een boek om van te smullen! Een boek, waarin de bekende,
talentvolle schtijver-vliegenier, Piloot van de K.L.M, de geheimen
van de vliegkunst ontsluiert. Een boek met tal van interessante
luchtfoto's vol avontuur en vol van alles, wat de leek zoo gaarne
I weten wil omtrent de sensatie van het vliegen en het besturen cener
vliegmachine. Een boek, dat, eenmaal in uw handen, er niet meer
uitkomt voordat U het van begin tot einde gelezen en bekeken hebt.
DOUWE EGBERTS stelt het beschikbaar, In fraai gekleurder»
band, voor slechts 200 punten. Hebt U dus bons (verpakt bij dc
DE koffie, thee en tabak), dan kunt U ze het best besteden voor
DIT boek. En hebt U geen bons, of niet voldoende, verzamel zc
dan spoedig voor dit waardevolle bezit.
1 blik snijboonen
1 pond witte boonen
tezamen van
27'
-£■ 28';
35' voor
met \H zegel
1 doos schoencreme
1 insmeerschuier
tezamen van
1 blik lekkere ananas
1 pond Java-rijst.
tezamen van
1 pot bijenhoning
1 rol beschuit
20'
5'
25' voor
20'
_1£1 28c
35' voor met H zegel
38'
10'
tezamen van 48' voor
met IK zegel
1/, flesch bessensap. 15'
1 pak Custardpoeder 15'
1 ons lange vingers
tezamen van 46' voor
met IK zsgel
1 doos choc. figuren of
fijne flikjes 12'/se
1 ons Assam-thee 34'
tezamen van 46V«' voor
mftt 2 tegel»
Te huur het Heerenboven-
en Benedenhuis Hoofdgr. 40,
per Januari. Billijk te huur.
Te bevr.Kanaalweg 94.
IlillililHilliilbilillillflIilil
a.£t%2t.<ïGad'''n
Te koop gevraagd een goed
onderhouden emaille Fornuis.
Adres: Van Galenstraat 109.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I
Niet voorultbetIS ct. p. regel
minimum
40en60c.
JONGE
4 pond
bij JAAP
VETTE KAAS
zwaar f 1.05
MAKELAAR,
Molenstraat 70.
aauteumd
'1'
Voorul tbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Nletvooruitbet: 15ct. p. regel 40en60c.
Te koop een zoo goed als nieuwe
Adres: Artilleriestraat 52.
Te koop of te huur, met of
zonder inventaris, Mach. smederij
eii rijwielh., met of z. centrale
verw., een Woon- en Winkelhuis
en goed verlichte werkplaats of
Wie is alijd goedkooper
KONING in de Oude Helder.
1 roode Kool 2 ct.
1 gele Kool 2 ct.
1 pond goede Uien. 2 ct.
1 Sinaasappel2 ct.
1 Mandarijn 2 ct.
1 pond Spruitjes 7 ct.
4'kiloblikken Groenten voor
negentig cent.
DE ALLERBESTE HAM
18 en 20 cent per ons
bij: JAAP MAKELAAR,
Molenstraat 70.
is altijd goedkooper!
3 pond Ossenlappen f 1.00
2J pond Rosbeaf. f 1.00
2£ pond Carbonade. f 1.00
2J pond Ossenvet I 1.00
3 pond Reuzel f 1.00
Varkenspootjes p.pond 15 ct.
2 pond Gehakt (half om half)
f 0.50
CHR. GOES, Oostslootstraat 22.
Telefoon 415
1 pond capucijners 12'
1 pot prima mosterd 8' jrc
tezamen van 20' voor
72 pondsbus fijnste cacaS 50'
en V» pond speculaas óf
Y, pond gem. biskwie 25
tezamen van 75' voor
met 2K zegvl
Behalve uitstekende kwaliteit - voor lage prijs -
ontvangt U bij ruim 200 Zijlstra-artikelen spaarzegels
voor fraaie serviezen, tafelzilver of geld
DEN HELDER,
Spoorstraat 20, Telefoon 460
garage van i 14X8X4 M., allesfit11 «ri |*£»il"|Atl
zoo uoed als nieuw. GpilfitrpnLP LI Ui ïCaJïtCÏEïJIi
ZAAK te huur of te koop j zoo goed ais nieuw> Gelegen
nnïTve.'-t g bestaanjaan dgn hooM verkeersweg te j Ontvangen een prachtpartjj
Goudreinetten in kistjes van
,~"7' i rexei. sneu Denz. po™-
het Bureau van d.t blad. InL by den eige£a
woner J. KUIPERS.
aanaahaden
•vvvJ WWI V
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel/
Niet vooruitbet15 ct. p. regel
minimum
40 en 60 c.
C o s tuu m naaister maakt
patronen naar maat.
GRÉ GREUTER,
KI. Duitstraat 28.
Zij, die Zaterdag j.i. in de Balistr.
gebeld hebben zonder gehoor te krij
gen, willen die a.s. Zaterdagavond
9 uur terug komen?
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel
Niet voorultbet15 ct. p. regel
minimum
40 en 60 c.
Te huur mooie
ZIT SLAAPKAMER.
AdresRuijghweg 191.
Te huur 73/4 H. A.
WEILAND.
Adres: Oostslootstraat
46.
Goed gaande Schoenmakerij
vraagt f 250 ter leen, maan-
del. aflossing, hooge rente.
SPOED!!
Brieven onder No. 373, aan
I het Bureau van dit blad.
Net Pension, ook voor 2
vrienden, MO.—met wasch.
Adres; Bureau van dit blad.
11 Nette Naaister vraagt beleefd
j eenige Naaihuizen.
Adres: Basstraat 36.
aangeboden
Te huur of te koop het
dubbel Heerenhuis, Djjkstr.
12, bevattende 11 kamers, bad
kamer, groote tuin, is voor alle
doeleinden geschikt, oppervl
436 M2.
Te bevr.: Middenstr. 18-20.
Te huur een nette Slaapkamer,
liefst K.M.
AdresZuidstraat 86.
Te huur het mooie Huis,
Hector Treubstraat 53, flinke
tuin, 4 kamertjes boven, f 7.50,
water vrjj.
Adres: «Woningbureau,
Koningdwarsstraat 41.
Te huur 2 Auto-Boxen
Langestraat 15.
Te bevr.: Wilhelminastr 107.
Vooruitbetaald 10 ct. p regel
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel j
minimum
40 en 60c.
De 'arator in liet faillissement
van SIMON ZOMERDIJK, Koopman
de eenige uitdeelingslyst in
dit faillissement is gedepo-
neerd ter Griffie van de Arr.-
Rechtbank te Alkmaar en van
het Kantongerecht
H 'der en aldaar
k s
Gevraagd een flink Meisje
voor den geheelen dag.
Adres: Mevr. J. A. VAN
SEl'MEREN, Begoniastr. 63.
te Den
10 dagen'
loos ter inzage ligt.
De Curator:
Mr. ARN. VELDMAN,
Kanaalweg 12, Den Helder
Gevraagd een flink Dag
dienstmeisje met huiselijk verk
Adres: Mevr. DIJKSHOORN,
Loodsgracht 29.
Gevraagd een net R.K.Meisje,
leeftijd 14 16 jaar, bij
C. DUINEVELD,
Verlengde Meerweg,
Breezand.
Te huur
een net BURGER WOON HU IS
Lorentzstraat No. 93,
per maand f 29.25.
Te bevragen: Ruijglnveg 33.
Te koop een open Bestel
auto, model 1929-30. Weinig
K.M. geloopen, voor f395
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een goede Violon
cel, met stok, etui.
Adres: Spoorstraat 91.
gaat op 't oogenblik niet
metdie dure vischprijzen,
maar wel lekkere versch1
gebakken Schelvischen voor j
de bekende prijzen AAN j
DEN OVERWEG.
15 pond
Verder:
2 pond fijne Handperen
voor 25 ct.
4 pond Bellefleurs voor 25
4 p. zoete Handappelen 25
3 p. groote Stoofperen v. 25
15 Sinaasappelen voor 25
15 Mandarijnen voor 25
3 Citroenen voor 10
Enz., enz., enz.
Te veel om op te noemen.
Komt U zelf even kijken!
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3
P.S. De groente is zoo goed
koop, dat we tegen een kleine
vergoeding alles CADEAU geven.
Te koop Pathéfoon niet 20
platen, mooie kast, zoo goed
als nieuw.
Adres: Spuistraat 19.
Rubber-Kinderlaarsjes
alleen deze week zwart
en bruin, Nr. 20 tot 28,
slechts 50 cent per paar.
Tevens lage prijzen in
Damesschoenwerk,
in Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Aangeboden pracht Zit-
Slaapkamer, op zeer netten
stand. Vaste waschtafel en
stookgelegenheid
Brieven onder No. 364, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop Burgerwoonhuis begin
Februari leeg te aanvaarden.
Te bevr.: Wilhelminastr. 70.
in Fruit,
Te koop de Zaak
Koek en Chocolade
Spoorstraat 93.
Te huur nog eenige in aan
bouw zijnde Woningen nabjj
den Ruijghweg. Bouwers:
RAN en SCHUTTE. Huur
prijs f 5.85 per week, plus
water.
Adres: *Het Woningbureau».
Weststraat 100.
Te koop een Handwaschmachine
en beste Luidsprekar.
Adres: Nieuwstraat 52.
gewaagd
I Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
i Niet vooniitbet15 ct. p. regel t 40 en 60c.
Geldersche rookworst p. p. 45c.
ham p. o. 18 c.
p. p. 42 c.
scliouderham p o. 15 c.
p. j p. 35 c.
kalfsgehakt p.£p. 30 c.
Bacoti (ontbijtspek) 14 c.
mager spek 12 c.
boterh.worst p. i p. 20c.
bloedworst p. j p. 20c.
leverworst p. Jp. 20c.
Gerookt vleesch p. 0.13 c.
rundvl. (muis) p. o.20c!
Erwtensoep met worst en kluif
(literblik) 28 c.
Andijvie, Spinazie 19 c.
Spercieboonen, Doperwten 24 c!
Snijboonen (geen pronkers)27 c.
Peulen en Wortelen 35 c
en heeft U nog niet de
winkels en magazijnen
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd
Verbaasd zult U zijn
over de lage prijzen in
de Etalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f 0.29
Vloerzeil j o.35
Ameublement vanaf 117.00
Dressoirs prima eiken f 17.90
Eiken tafel f 8.75
Schitterend theemeubel f 9.75
Theekast. f 5.90
Slaapkamer-Ameublement,
■5. geheel eiken f69.00
8 j met spiraal en 10 jaar
garantie samen f75.00
Reuzen keuz6 Bedsteden
in alle prijzen.
Molton Dekens v at 15^ ct.
Laat nu Uw
veeren- en kapokbedden
in orde maken.
3-deelige veeren Bedden
veranderen f 3.00
Ziet de étalages en U
koopt bij
Begrafenis-Onderne mers
Oudste adressen hier ter plaatse
MEN ZIE DE ETALAGE
Als tijdelijke reclame bij aan
koop van 1 pond verpakte
Koffie vanaf 40 c. p. pond,
geven wij een blik Biscuits
(3 pond) voor 60 c.
Roode zalm Delmonte
2 blik
Margarine, fijnste kwal.,
p. p.
Roomboter
<5 c.1
Te huur per 1 Februari het
mooie Woonhuis a/d. Singel
62, met complete badkamer en
vaste waschtafel, f 42.50 per
maand.
Adres: Kerkgracht 42.
I e koop of te huur gevraagd
eenvoudig Burgerwoonhuis,
met Mei te aanvaarden, liefst
omtrek Polderweg of Ouden
Helder.
Brieven onder No. 372, aan
het Bureau van dit blad.
54 c.
76 c.
Breewaterstr.68, v.Galenstr.34
Vyzelstr. 107, Jonkerstr. 54,
Ambonstr. 88.
Volvette Goudsche Kaas
10 cent per ons
bij: JAAP MAKELAAR,
Molenstraat 70.
Meubelen buiten de
plaats franco -
IZiet de toonzaal van
MOOIE MEUBELEN 1
WESTSTRAAT62.
worden ais regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver-
schijnend nummer
meer aangenomen.
OSSENVET 40
Sii|aoond°P vleetL
l:;a ong.smoi.en
RUNDVET voor 2S oent.
